Contec CPSA-TRD100 リファレンスガイド

参考手册

Alpha

系列

电动螺丝刀扭矩检查系统

CPSA-TRD100

前言 ................................................... 4

为了安全使用 ....................................... 9

各部分名称 ........................................ 15

安装 ................................................. 19

设置 ................................................. 23

测定 ................................................. 46

规格 ................................................. 57

附录 ................................................. 63

― 2 ―

前言 .................................................................. 4

1. 关联手册说明 ............................................................................................................. 5

2. 产品概要 ................................................................................................................... 6

3. 特点 ......................................................................................................................... 7

4. 装箱单 ...................................................................................................................... 8

为了安全使用 ....................................................... 9

1. 注意记号的说明......................................................................................................... 10

2. 操作注意事项 ........................................................................................................... 11

3. 免责事项 ................................................................................................................. 13

4. 安全注意事项 ........................................................................................................... 14

1. 安全风险 ............................................................................................................. 14

2. 安全措施示例 ....................................................................................................... 14

各部分名称 ........................................................ 15

1. 各部分名称 .............................................................................................................. 16

安装 ................................................................ 19

1. 安装方法 ................................................................................................................. 20

1. 开箱及取出缓冲材料。 ........................................................................................... 20

2. 打开接线口与固定机柜 ........................................................................................... 20

3. 接线 .................................................................................................................. 21

2. 保管 ....................................................................................................................... 22

设置 ................................................................ 23

1. 電源开关 ................................................................................................................. 24

2. 事先准备 ................................................................................................................. 25

1. HP-100的设置 ....................................................................................................... 25

2. 单机模式的场合 .................................................................................................... 26

3. 联网模式的场合 .................................................................................................... 31

测定 ................................................................ 46

1. 测定流程 ................................................................................................................. 47

2. 测试准备 ................................................................................................................. 48

3. 身份认证 ................................................................................................................. 49

4. 电动螺丝刀认证......................................................................................................... 50

5. 测试 ....................................................................................................................... 51

6. 测试结果的保存文件 ................................................................................................... 52

1. 单机模式的场合 .................................................................................................... 52

― 3 ―

2. 联网模式的场合 .................................................................................................... 54

7. 测定履历・测定监视 ................................................................................................... 56

1. 测定履历画面 ....................................................................................................... 56

2. 测定监视画面 ....................................................................................................... 56

规格 ................................................................ 57

1. 规格 ....................................................................................................................... 58

2. 外形尺寸 ................................................................................................................. 60

3. 关于校正 ................................................................................................................. 61

4. 排除故障 ................................................................................................................. 62

1. 通信设定 ............................................................................................................. 62

附录 ................................................................ 63

1. 作业者身份认证信息文件编辑软件 ................................................................................. 64

1. 概要 .................................................................................................................. 64

2. 设备构成 ............................................................................................................. 64

3. 安装 .................................................................................................................. 65

4. 操作 .................................................................................................................. 72

2. 电动螺丝刀识别信息文件编辑软件 ................................................................................. 78

1. 概要 .................................................................................................................. 78

2. 设备构成 ............................................................................................................. 78

3. 安装 .................................................................................................................. 78

4. 操作 .................................................................................................................. 83

― 4 ―

前言

说明在使用本产品之前必须了解的信息，包括与本产品相关

的各种说明书、产品概要和配件等。

■

前言

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 5 ―

1. 关联手册说明

与本产品相关的手册包括以下内容。

请与本文档一起使用。

 必须阅读

名称

用途

内容

来源

产品说明

本产品开箱后务必阅读。说明在使用本产品前对附件的确

认及注意事项。

产品包装箱内

（印刷品)

HP-100使用说明书

使用本产品时请阅读。对扭矩测试仪HP-100的功能、设

定等进行说明。

产品包装箱内

（印刷品)

参考手册(本文档)

使用本产品时请阅读。关于本产品的功能，设定等的说

明。

产品包装箱内DVD光盘

（PDF文件）

■

前言

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 6 ―

2. 产品概要

本产品是对电动螺丝刀等的扭矩进行测定，通过与预先设定的判定基准进行比较的合格判定，将测定结果作为

电子数据进行履历管理的软硬件产品包。

■

前言

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 7 ―

3. 特点

 将扭矩测试仪HP-100的测试结果作为电子数据收集。

 测定结果和合格与否的判定结果用触摸屏显示。

 身份认证和电动螺丝刀的识别可以通过IC卡或者软键盘输入来设置。

 可单机或联网使用，根据工厂的实际需要和网络环境选择。

单机模式(使用SD卡。仅需简单的设置，无需构建系统。)

联网模式(使用网络联网，可以集中管理多台设备的测量结果。)

■

前言

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 8 ―

4. 装箱单

在使用之前，先确认以下物品是否齐全。

万一有缺少或破损的场合，请联系购买的经销商或本公司。

主机柜…1 产品指南…1 注册卡和保修卡…1 序列号标签…1

DVD…1 绝缘护线齿…1 HP-100扭矩测试仪一套…1

― 9 ―

为了安全使用

本节说明安全使用本产品的注意事项。在使用本产品前,请务必阅读。

■

为了安全使用

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 10 ―

1. 注意记号的说明

在本书中，为了避免人身事故和机器的损坏，按如下符号提供有关的安全信息。

应认真理解内容，并安全操作机器。

危险

表示【有可能导致人员死亡或重伤等严重后果，并且重要程度很高的内容】。

警告

表示【有可能导致人员死亡或重伤等严重后果的内容】。

注意

表示【有可能导致人员负伤或财产损失等后果的内容】。

■

为了安全使用

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 11 ―

2. 操作注意事项

危险

不要在有易燃性和腐蚀性气体的地方使用。会导致发生爆炸，火灾，触电，故障。

警告

 如发现异常(冒烟，异味，异响等)，应立即关闭电源开关。

如继续使用，可能会引起火灾或触电。

 请勿在通电状态下触摸设备内部，否则有触电或灼伤的危险。

 请勿拆下指定位置外的螺丝或孔盖，否则有触电或灼伤的危险。

 请勿用潮湿的手触摸电源开关或插头，否则有触电的危险。

 请避免安装在不稳定的地方或安装不牢固，会成为跌落事故的原因。

 请使用规定的电源电压。如果电源电压超过规定的范围，会成为火灾或触电的原因。

 请不要自行拆卸、改造或更换零件，会成为触电、火灾、故障的原因。

另外，对于改造后的产品有时不能提供修理业务。

 由于寿命和故障原因需要更换零件时，请联系本公司。

 请勿自行更换电池，会有发生爆炸的危险。

 如需更换电池时，请联系本公司。

 如需废弃本产品时，请按照当地政府的要求妥善处理。

 在装拆电源电缆时，请务必先确认断电后再进行。

 本产品请勿用于航空、宇宙、核能、医疗器械等需要高度可靠性方面的用途。

 本产品请勿用于列车、汽车、防灾防范装置等与安全性相关的用途。

注意

 不要在极端的高温或低温下，或在温度变化较大的地方使用或保管。

例）阳光直射的地方，接近热源的地方。

 不要在极端潮湿或灰尘较多的地方使用或保管。

 如果有水等液体物质，或导电尘埃进入设备内部，使用时会非常危险。

在类似环境中使用时，应将其安装具有防水防尘结构的控制柜中。

 避免在有冲击和震动的地方使用和保管。

 避免在强磁场、产生电波的装置附近使用或保管

 避免在散发药味的空气中，或与药品接触的地方使用和保管。

 请用柔软的布沾水或中性洗涤剂轻轻擦拭产品的污垢。

 如果使用苯乙烯、稀释剂等挥发性的东西或药品擦拭，会成为涂层剥落或变色的原因。

 接线作业时，请务必关闭电源开关。

 请勿改造本产品。对于改造后的产品，本公司不负一切责任。

 如果发现故障或异常(异臭，过度发热)时，请立即关掉电源开关，并联系本公司。

■

为了安全使用

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 12 ―

 以使用本产品为理由对造成的损失及利润损失等诉求，不管前项如何规定，都不承担任何责任。

 请勿在盐渍地区使用。

 在易受过电流和过电压(闪电浪涌等)影响的场所使用时，需对全部的入口路径(电源线，信号线，接地线等)

选定并使用合适的浪涌保护装置(SPD)。关于SPD的选定/导入/安装，应由专业人员实施。

 在交流电源干扰较大的环境中，应采取干扰对策。干扰大时，会造成通信错误等。

 注意不要施加大的静电。施加大静电的情况下，会造成通信错误。

■

为了安全使用

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 13 ―

3. 免责事项

关于火灾、地震、水灾、雷击及其他天灾地变、故意或过失引起的事故、误用造成的损害，本公司概不负责。

关于在本产品的运用中发生的附带障碍(利益损失，事业中断，数据丢失和变化等)，本公司概不负责。

关于与其他机器的组合产生的错误动作等造成的损失，本公司不承担一切责任。

虽然本文的内容是准确的，并尽了最大的努力防止泄漏，但本文中并未记载所有详细信息、状态和变化。

另外，关于本产品的安装或使用，并没有说明可能发生的所有不测事态。

本文记载的信息有可能在没有预告或义务的情况下更改。关于本文的内容，不论明示还是默示，康泰克不作任

何保证。另外，关于本文信息的正确性、完整性或充分性，也不承担任何责任。

■

为了安全使用

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 14 ―

4. 安全注意事项

连接网络时，应在考虑存在的安全风险的基础上，参考安全对策案例，适当地设定主机及相关网络设备。

1. 安全风险

 系统因外部网络入侵而中断、数据损坏、信息窃取或感染恶意软件 *1。

 入侵后以那个机器为踏板，对外部网络的攻击。(从受害者变成加害者)

 与外部网络连接相关的意外信息泄露。

 这些事故的次要损害包括声誉损害、损害赔偿责任、信誉损失和机会损失。

*1…恶意软件（Malicious Software）：恶意程序。执行用户不希望的行为程序

2. 安全措施示例

 更改初始密码。（密码的设置方法，请参阅所使用的说明书，手册)

 设置密码强度高的密码。

包括字母小写字母、大写字母、数字等，组成难以猜测的组合。。

 定期更改密码。

 停止（禁用）不需要的网络服务或不需要的功能。

 限制网络连接设备的网络访问源。*2

 限制网络连接设备的网络开放端口。 *2

 使用封闭网络（如专用网络或 VPN*3）构建网络。

*2…有关设置方法，请与网络设备的制造商联系。

*3…VPN（虚拟专用网络）：通过身份验证和加密保护通信路径，防止第三方进入的安全网络。

非法访问的手段和漏洞(安全漏洞)，常常被发现，没有完美的防止手段。在理解网络连接时常伴

随着危险的同时，强烈推荐经常获取新的信息，进行安全对策。

― 15 ―

各部分名称

本节说明本产品各部分的名称。

■

各部分名称

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 16 ―

1. 各部分名称

各部分名称与功能如下所示。

各部分名称(前面板)

No.

名称

①

触摸屏：通过触摸屏进行操作，显示操作说明和结果。

②

IC卡读卡器：使用IC卡、NFC标签时，将其靠近进行认证。

③

HP-100：扭矩测试仪主机

①

②

③

■

各部分名称

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 17 ―

各部分名称(内部)

No.

名称

④ 电源开关：打开和关闭CPSA-TRD100主机的电源。

⑤ SD卡：用于存储设置和其他信息。

⑥ LAN端口（网络连接）：通过LAN电缆连接到网络或上位机时的LAN端口。

⑦ HP-100连接电缆：连接CPSA-TRD100主机和HP-100扭矩测试仪的电缆。

④

⑤

⑥

⑦

■

各部分名称

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 18 ―

各部分名称(面板门内侧)

No.

名称

⑧

触摸屏音量开关：调节触摸屏的音量。

⑧

― 19 ―

安装

本节说明本产品安装方法。

■

安装

■

CPSA-TRD100 参考手册

― 20 ―

1. 安装方法

1. 开箱及取出缓冲材料。

为了防止开箱时AC适配器的脱落，在机柜门内侧处安装有缓冲材料。

安装时请先取出缓冲材料后。

2. 打开接线口与固定机柜

机柜可以水平放置或壁挂安装。

确定安装方式和方向后，确定交流电源线、网线，HP-100连接电缆的接线孔。共有4个敲落孔可作为接线孔。

打开已确定的接线孔，在孔的周围安装绝缘护线齿以保护电缆。

主机的固定可使用背面的葫芦孔、M4螺丝、φ6孔。挂钩等不包含在内，请用户自备。

另外，安装时请预留足够的空间，以防止本体底部、侧面、上面的散热口阻塞。

注意

请不要进行带电作业。可能会造成触电。

取出

ページが読み込まれています...

Contec CPSA-TRD100 リファレンスガイド

Contec CPSA-TRD100 リファレンスガイド

関連論文