Electrolux EMM20K22W は、電子レンジ機能を備えた単独で使用できる電子レンジです。食品を素早く均等に加熱できるマイクロ波機能が特徴です。また、解凍機能により、食品を素早く解凍することもできます。さらに、タイマー機能を搭載しており、調理時間をあらかじめ設定することが可能です。コンパクトなサイズで、キッチンに置いても邪魔になりません。
Electrolux EMM20K22W は、電子レンジ機能を備えた単独で使用できる電子レンジです。食品を素早く均等に加熱できるマイクロ波機能が特徴です。また、解凍機能により、食品を素早く解凍することもできます。さらに、タイマー機能を搭載しており、調理時間をあらかじめ設定することが可能です。コンパクトなサイズで、キッチンに置いても邪魔になりません。
EN Freestanding Microwave Oven
中文
EMM20K22B
EMM20K22W
Installation & User manual 2
Installation & User manual 12
2
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance.
You’ve chosen a product that brings with it decades
of professional experience and innovation. Ingenious
and stylish, it has been designed with you in mind. So
whenever you use it, you can be safe in the knowledge
that you’ll get great results every time.
Welcome to Electrolux.
BEFORE USING YOUR APPLIANCE
Check for any damage or marks. If you nd the appliance
damaged or marked you must report it within 7 days to
claim for damages under the manufacturers warranty. This
does not affect your statutory rights.
Before you use the appliance, we recommend that you
read through the whole user manual which provides the
description of the product and its functions. It is important
that the product is installed correctly and that you read the
safety instructions carefully to avoid misuse and hazards.
For future reference, please store this booklet in a safe
place.
CONDITIONS OF USE
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
• Staff kitchen areas in shops, ofces and other working
environments.
• Farm houses.
• By clients in hotels, motels and other residential type
environments.
• Bed and breakfast type environments.
BEFORE YOU CALL
Please ensure you read the instruction manual fully
before you call for service, or a full service fee could be
applicable.
RECORD MODEL AND SERIAL
NUMBER HERE:
Model:
Serial No:
IMPORTANT INFORMATION THAT MAY IMPACT YOUR
MANUFACTURER’S WARRANTY
Adherence to the directions for use in this manual is
extremely important for health and safety. Failure to strictly
adhere to the requirements in this manual may result in
personal injury, property damage and affect your ability to
make a claim under the Electrolux manufacturer’s warranty
provided with your product. Products must be used,
installed and operated in accordance with this manual. You
may not be able to claim on the Electrolux manufacturer’s
warranty in the event that your product fault is due to
failure to adhere this manual.
CONTENTS
General warnings ................................................................3
Safety instructions ...............................................................4
Product description ..............................................................5
Accessories .........................................................................5
Control panel .......................................................................5
Daily use ..............................................................................6
Using the accessories ......................................................... 8
Helpful hints and tips ........................................................... 8
Care and cleaning ...............................................................9
Troubleshooting ...................................................................9
Installation .......................................................................... 10
Electrical Installation .......................................................... 11
Customer care center........................................................ 11
SYMBOLS
WARNING!
This symbol indicates information concerning your
personal safety.
CAUTION!
This symbol indicates information on how to avoid
damaging the appliance.
IMPORTANT!
This symbol indicates tips and information about use
of the appliance.
ENVIRONMENT!
This symbol indicates tips and information about
economical and ecological use of the appliance.
INFORMATION ON DISPOSAL
FOR USERS
ENVIRONMENT!
• Most of the packaging materials are recyclable. Please
dispose of these materials through your local recycling
depot or by placing them in appropriate collection
containers.
• If you wish to discard this product, please contact your
local authorities and ask for the correct method of
disposal.
3
GENERAL WARNINGS
Important safety instructions, read carefully and keep for
future reference. Pass the user manual on to possible new
owners of the appliance.
NOTE! You must read these warnings carefully
before installing or using the appliance. If you need
assistance, contact your Customer Care Department.
The manufacturer will not accept liability, should these
instructions or any other safety instructions incorporated in
this book be ignored.
Children and vulnerable people safety.
WARNING!
Risk of suffocation, injury or permanent disability.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
• Keep all packaging away from children.
• If the appliance has a child safety device, we
recommend that you activate it if children are
present.
• WARNING: Accessible parts may become hot during
use. Young children should be kept away.
CAUTION!
Important safety instructions, read carefully and keep
for future reference.
General safety
• Internally the appliance becomes hot when in
operation. Do not touch the heating elements that are
in the appliance. Always use oven gloves to remove
or put in accessories or ovenware.
• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.
• Before maintenance isolate the power supply.
• If the door or door seals are damaged, the appliance
must not be operated until it has been repaired by a
competent person.
• The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-
control system.
• Only a competent person can carry out any service
or repair operation that involves the removal of a
cover which gives protection against exposure to
microwave energy.
• Do not heat liquids and other foods in sealed
containers. They are liable to explode.
• Only use utensils that are suitable for use in
microwave ovens.
• When heating food in plastic or paper containers,
keep an eye on the appliance due to the possibility of
ignition.
• The appliance is intended for heating food and
beverages. Drying of food or clothing and heating of
warming pads, slippers, sponges, damp cloth and
similar may lead to risk of injury, ignition or re.
• If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance
and keep the door closed in order to stie any
ames.
• Microwave heating of beverages can result in
delayed eruptive boiling. Care must be taken when
handling the container.
• The contents of feeding bottles and baby food jars
should be stirred or shaken and the temperature
checked before consumption, in order to avoid burns.
• Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs
should not be heated in the appliance since they may
explode, even after microwave heating has ended.
• The appliance should be cleaned regularly and any
food deposits removed.
• Failure to maintain the appliance in a clean condition
could lead to deterioration of the surface that could
adversely affect the life of the appliance and possibly
result in a hazardous situation.
• The temperature of accessible surfaces may be high
when the appliance is operating.
• This appliance is designed for freestanding
application. It must not be installed behind a
decorative door or installed in an enclosed cupboard.
Please follow the installation requirements in this
manual.
• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal
scrapers to clean the glass door since they can
scratch the surface, which may result in shattering of
the glass.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or an authorised service agent or
similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
CAUTION!
In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of
the thermal cut-out, this appliance must not be supplied
through an external switching device, such as a timer, or
connected to a circuit that is regularly switched on and off
by the utility.
WARNING!
Ensure that the appliance is switched off before replacing
the lamp to avoid the possibility of electric shock.
4
SAFETY INSTRUCTIONS
Installation
WARNING!
Only a qualied person must install this appliance.
• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged appliance.
• Obey the installation instructions supplied with the
appliance.
• Always be careful when you move the appliance
because it is heavy. Always wear safety gloves.
• Keep the minimum distance from the other
appliances and units.
Electrical connection
WARNING!
Risk of re and electrical shock.
• This appliance is supplied with a power cord
and 10A power plug suitable for connection to
standard 10A power socket. If a power socket
needs to be installed, it must be done by a suitably
qualied electrician.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that the electrical information on the
rating plate agrees with the power supply. If not,
contact an electrician.
• Connect the mains plug to the mains socket only
at the end of the installation. Make sure that there
is access to the mains plug after the installation.
• Make sure not to cause damage to the mains
plug and to the mains cable. Contact the Service
Centre or an electrician to change a damaged
mains cable.
• Do not pull the mains cable to disconnect the
appliance. Always pull the mains plug.
Use
WARNING!
Risk of injury, burns or electric shock or explosion.
• Use this appliance in a household environment.
• Do not change the specication of this appliance.
• Make sure that the ventilation openings are not
blocked.
• Do not leave the appliance unattended during
operation.
• Do not apply pressure on the open door.
• Do not use the appliance as a work surface and
do not use the cavity for storage purposes.
• Do not operate appliance without food.
• Metallic containers for food and beverages are not
allowed during microwave cooking.
Care and cleaning
WARNING!
Risk of injury, re or damage to the appliance.
• Before maintenance, deactivate the appliance and
disconnect the mains plug from the mains socket.
• Regularly clean the appliance to prevent the
deterioration of the surface material.
• Do not allow food spills or cleaner residue to
accumulate on door sealing surfaces.
• Remaining fat or food in the appliance can cause
smoke/re, particularly on the grill element.
• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only
use neutral detergents. Do not use abrasive
products, abrasive cleaning pads, solvents or
metal objects.
• Do not use a steam cleaner to clean this
appliance.
Disposal
WARNING!
Risk of injury or suffocation.
• Disconnect the appliance from the mains supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
5
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
4
1 2
5
5
6
6
3a
3b
3a
3b
4
ACCESSORIES
Turntable set
Glass cooking tray and roller guide.
Always use the turntable set to prepare food in the
appliance.
CONTROL PANEL
Symbol Function Description
Quick Cook Fast or normal
cooking.
Reheat Normal cooking.
Reheat.
Simmer Slow cooking,
simmer and stew.
Defrost To defrost food by
time.
Melt Keep warm.
Melting/ soften.
Weight
Defrost
To defrost food by
weight.
Lamp
Safety Interlock system
Power level Knob
Timer Knob
Control panel
Brown mica cover
Turntable shaft
6
DAILY USE
Suitable cookware and materials
Cookware / Material
Microwave Grilling/
Convection
Defrosting Heating Cooking
Ovenproof glass and
porcelain (with no metal
components, e.g. Pyrex,
heat-proof glass)
■ ■ ■ ■
Non-ovenproof glass and
porcelain 1) ■-- -- --
Glass and glass ceramic
made of ovenproof /
frost-proof material (e.g.
Arcoam), grill shelf
■ ■ ■ ■
Ceramic 2), earthenware
2) ■ ■ ■ --
Heat-resistant plastic up to
200°C 3) ■ ■ ■ --
Cardboard, paper ■-- -- --
Clinglm ■-- -- --
Roasting lm with
microwave safe closure
3)
■ ■ ■ --
Roasting dishes made of
metal, e.g. enamel, cast
iron
-- -- -- ■
Baking tins, black lacquer
or silicon coated 3) -- -- -- ■
Baking tray -- -- -- ■
Browning cookware,
e.g. Crisp pan or Crunch
plate
-- ■ ■ --
Ready meals in packaging
3) ■ ■ ■ ■
1) With no silver, gold, platinum or metal plating / decorations.
2) Without quartz or metal components, or glazes which contain metals.
3) You must follow the manufacturer’s instructions about the maximum temperatures.
■suitable
-- not suitable
7
DAILY USE (CONTINUED)
Power setting tables
Symbol Power Level Output (W) Suitable Foods
Quick Cook - High 680W Heat beverage. Cook rice, vegetable &
noodles.
Reheat - Medium High 544W Cook poultry and meat. Reheat.
Simmer - Medium 374W Simmer soup. Stew sh and seafood.
Defrost - Medium Low 204W Thaw foods.
Melt - Low 115.6W Melt butter/ chocolate. Keep cooked food
warm.
Defrosting
1. Turn the knob to
2. Select suitable time.
Note: If desired time is less than 3 minutes, turn the timer knob to over 3 minutes position and then turn back to the
desired time setting.
3. Once the desired time is set, the cooking begins. If pausing in between is needed, just open the door at any time, and
close it to resume operation.
4. When it times out and cooking ends, the microwave oven produces a bell ring, the inside lamp will also be auto-
matically turned off.
Note: If food is removed before time out, make sure to set back the timer to “0” position, this avoids the microwave
oven from operating in empty load.
Below is some food defrosting time advice:
No. Weight Defrost time
Do not use weight defrosting on food that
is left out of the freezer for more than 20
minutes, or for frozen ready-made food.
1200g About 4 minutes
2400g About 8 minutes
3600g About 12 minutes
8
HELPFUL HINTS AND TIPS
Problem Remedy
You cannot nd details for the amount of food prepared.
Look for a similar food. Increase or shorten the length of
the cooking times according to the following rule:
Double the amount = almost double the time, Half
the amount = half the time
The food got too dry. Set shorter cooking time or select lower microwave
power.
The food is not defrosted, hot or cooked after the time
came to an end.
Set longer cooking time or set higher power. Note that
large dishes need longer time.
After the cooking time comes to an end, the food is
overheated at the edge but is still not ready in the
middle.
Next time set a lower power and a longer time. Stir
liquids halfway through, e.g. soup.
To get better results for rice use a at, wide dish.
USING THE ACCESSORIES
WARNING!
Refer to the safety chapters.
CAUTION!
Do not cook food without the turntable set. Use only the
turntable set provided with the appliance.
Never cook food directly on the glass cooking tray.
Inserting the turntable set
1. Place the roller guide around the turntable shaft.
2. Before rst use remove the tape from the centre of the
turntable shaft.
3. Place the glass cooking tray on the roller guide.
Defrosting
Always defrost roast with the fat side down. Do not defrost
covered meat because this may cause cooking instead of
defrosting. Always defrost whole poultry breast side down.
Reheating
When you reheat packed ready meals always follow the
instructions written on the packaging.
Cooking
Always remove chilled meat and poultry from the
refrigerator at least 30 minutes before cooking. Let the
meat, poultry, sh and vegetables stay covered after
cooking.
Brush a little oil or melted butter over the sh. Add 30-
45ml of cold water for every 250g of vegetables. Cut the
fresh vegetables into even size pieces before cooking.
Cook all vegetables with a cover on the container.
9
CARE AND CLEANING
WARNING!
Refer to the safety chapters.
Notes on cleaning:
• To clean front panel ngerprint-resistant stainless steel
simply wipe with a soft cloth using warm water and a
mild detergent. DO NOT use stainless steel cleaners,
abrasive cleaners or harsh solvents.
• Clean the appliance interior after each use. Then you
can remove dirt more easily and it does not burn on.
• Clean stubborn dirt with a special cleaner.
• Clean all accessories regularly and let them dry. Use a
soft cloth with warm water and a cleaning agent.
• To soften hard to remove remains, boil a glass of
water at full microwave power for 2 to 3 minutes.
• To remove odours, mix a glass of water with 2 tsp
of lemon juice and boil at full microwave power for 5
minutes.
TROUBLESHOOTING
WARNING!
Refer to the safety chapters.
Problem Possible cause Remedy
The appliance does not
operate.
The appliance is deactivated. Activate the appliance.
The appliance is not plugged in. Plug in the appliance.
The fuse in the fuse box is blown. Check the fuse. If the fuse blows more than
one time, contact a qualied electrician.
The door is not closed properly. Make sure that nothing blocks the door.
The lamp does not operate. The lamp is defective. The lamp has to be replaced. Contact the
customer service centre.
There is sparking in the
cavity.
There are metal dishes or dishes with
metal trim.
Remove the dish from the appliance.
There are metal skewers or
aluminium foil that touches the
interior walls.
Make sure that the skewers and foil does not
touch the interior walls.
The turntable set makes
scratching or grinding noise
or does not rotate smoothly.
There is an object or dirt below the
glass cooking tray.
Clean the area below the glass cooking
tray including rollers. Check turntable roller
assembly and glass are installed correctly.
The appliance stops
operating without a clear
reason.
There is a malfunction. Check ventilation of the unit is not
obstructed.
If this situation repeats with correct
installation call the customer service centre.
Microwave runs cooking
cycle but food does not heat
up.
Internal self-resetting thermostat has
activated. The microwave is tted
with a thermostat to protect internal
components from overheating.
Once the thermostat’s temperature has
reduced the unit should function normally.
Wait 5 minutes then try the appliance again.
Steam accumulating on
microwave oven door or
leaking from vents.
Cooking foods with a high moisture
content will always produce steam.
This is a normal part of the cooking process.
Smoke during cooking
process.
Fat accumulated on cavity grill
element.
Ensure inside of unit is cleaned regularly.
If you cannot nd a solution to the problem yourself,
contact your dealer or the customer service centre.
The necessary data for the customer service centre is on
the rating plate on the appliance.
We recommend that you write the data here:
Model (M)
.................................................................
Product number (PNC)
.................................................................
Serial number (S.N.)
.................................................................
10
INSTALLATION
CAUTION!
Do not block the air vents. If you do that, the appliance
can overheat.
CAUTION!
Do not connect the appliance to adapters or extension
leads. This can cause overloading and risk of re.
• Put the appliance far away from steam, hot air and
water splashes.
• If the appliance is stored/ transported at sub-zero
temperatures, do not activate it immediately after
installation. Allow at least two hours for it to be brought
up to room temperature before turning on the unit.
Installation
• Remove all packing material and any promotional
material from the microwave oven.
• Examine the oven for any damage such as dents or a
broken door. Do not install if the oven is damaged. Call
the service centre.
• Remove the protective lm on the oven cabinet
surface. Do not remove the light brown Mica cover that
is attached to the right-hand side of the oven cavity to
protect the magnatron.
• Do not leave the packing material so that small
children can play with it. This can be hazardous.
• Select a at, level surface that provides enough open
space for the intake and outlet vents and that is strong
enough to bear the weight of the oven. A minimum
clearance of 7.5cm is required between the oven and
any adjacent walls. Leave a minimum clearance 30cm
above the oven.
30cm
7.5cm
20cm
20cm
min85cm
Blocking the intake or outlet vents can damage the oven.
If air vents are blocked during operation, the oven may
overheat, and this may lead to malfunctioning. Hot air
escapes from the vents, so be sure not to obstruct it or let
curtains come between the oven and the rear wall.
NOTE: It is recommended to have greater than 7.5cm
clearance on at least one of the sides to improve product
performance and operation.
• The oven should be placed in a stable position to
avoid the possibility of causing vibration or noise.
• Do not remove the legs from the bottom of the oven.
• This oven should only be installed freestanding; not
built-in or in a cabinet.
•
•
Keep the oven away from heat and water. Exposure
to heat and water can lower the efciency and lead to
malfunctioning.
Place the oven as far away from radios and TV
as possible. Operation of the oven may cause
interference to your radio or TV reception.
• When there is interference, it may be reduced or
eliminated by taking the following measures:
- Clean door and sealing surface of the microwave
oven.
- Reorient the receiving antenna of the radio and/or
television.
- Move the microwave oven away from the receiver.
- Plug the microwave oven into a different outlet so
that microwave oven and receiver are on different
branch circuits.
• Be sure the voltage and frequency where you connect
the microwave oven is the same as specied on the
rating plate on the microwave oven. If the microwave
oven is connected to the socket via an extension cord,
make sure the cord is earthed.
WARNING!
If installed near or over a heat source, the microwave oven
could be damaged.
WARNING!
This microwave oven must not be used on a non-earth
protected power supply. Contact an electrician if you are
uncertain regarding electrical connection of the oven or
provision of earth protection of the supply.
WARNING!
If the power cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
11
ELECTRICAL INSTALLATION
WARNING!
Only a qualied person must do the electrical
installation.
The manufacturer is not responsible if you do not
follow the safety precautions from the chapter “Safety
Instructions”.
This appliance is supplied with a main cable and main
plug.
WARNING!
The microwave oven is tted with a plug and
must be only connected to a properly installed,
earthed socket. In accordance with the appropriate
regulations, the socket must only be installed and the
connecting cable must only be replaced by a qualied
electrician. If the plug is no longer accessible
following installation an all-pole isolating switch must
be present on the installation side with a contact gap
of at least 3mm.
Customer care center
Thailand
Consumer Care Tel : (+66 2) 725 9000
Electrolux Thailand Co., Ltd.
Electrolux Building 14th Floor
1910 New Phetchaburi Road,
Bangkapi, Huai Khwang, Bangkok 10310
Ofce Tel : (+66 2) 7259100
Ofce Fax : (+66 2) 7259299
Email : [email protected]
Malaysia
Consumer Care Center Tel: 1300-88-11-22
Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.
Corporate Ofce Address: Unit T2-7, 7th Floor, Tower 2, PJ33,
No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13, 46200 Petaling Jaya, Selangor.
Ofce Tel : (+60 3) 7843 599 9
Ofce Fax : (+60 3) 7955 5511
Consumer Care Center Address: Lot C6, No. 28, Jalan 15/22,
Ta man Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam,
Selangor Consumer Care Center
Fax : (+60 3) 5524 2521
Email : [email protected]
Indonesia
Hotline service: 08041119999
PT. Electrolux Indonesia
Electrolux Building
Jl.Abdul Muis No.34, Petojo Selatan,
Gambir Jakarta Pusat 10160
Email:[email protected]
SMS & WA : 0812.8088.8863
Philippines
Consumer Care Center Toll Free : 1-800-10-845-CARE(2273)
Consumer Care Hotline : (+63 2) 845-CARE(2273)
Electrolux Philippines, Inc.
Unit B 12F Cyber Sigma Bldg,Lawton Avenue, McKinley West,Taguig,
Philippines 1634
Trunkline: +63 2 737- 4757
Website : www.electrolux.com.ph
Email : [email protected]
Vietnam
Consumer Care Center Toll Free: 1800-58-88-99
Tel: (+84 28) 3910 5465
Electrolux Vietnam Ltd.
Floor 10th, Sofic Tower
10 Mai Chi Tho Street – Thu Thiem Ward – District 2
Thu Duc City, Ho Chi Minh City, Vietnam
Office Tel: (+84 28) 3910 5465
Office Fax: (+84 28) 3910 5470
Email: [email protected]
Singapore
Consumer Care Center Tel: (+65) 6727 3699
Electrolux S.E.A. Pte Ltd.
351 Braddell Road
#01-04, 351 On Braddell
Singapore 579713
Office Fax : (+65) 6727 3611
Email : [email protected]
Korea
Contact Center: 1566-1238
Electrolux Korea Ltd.
9th Floor, Pine Avenue B, 100 Eulji-ro,
Jung-gu, Seoul 04551, Korea
Electrolux Korea Home page:
www.electrolux.co.kr
Customer Care Home page:
www.electroluxconsumer.co.kr
Email: [email protected]
Taiwan
Consumer Care Center Toll Free: 0800-888-259
Electrolux S.E.A Private Limited Taiwan Branch
4F., No.3, Sec. 1, Dunhua S. Rd.
Songshan Dist., Taipei City 105408
Email: [email protected]
12
可能影響製造商保修的重要資訊
警告！
此符號表示與您人身安全相關的資訊。
注意！
此符號表示與如何避免損壞設備相關的資訊。
重要！
此符號表示與使用設備相關的提示和資訊。
環境！
此符號表示與設備使用的節能與環保相關的提示和資訊。
環境 !
13
兒童和弱勢群體的安全。
警告！
窒息、受傷或永久殘疾的風險。
注意！
重要的安全說明，請仔細閱讀並保存，以備日後參考。
一般安全
注意！
警告！
14
安裝
警告！
僅允許具有資格的人員安裝本設備。
電氣連接
警告！
火災和觸電危險。
使用
警告！
受傷、燒傷、觸電或爆炸的危險。
維護和清潔
警告！
受傷、火災或損害的危險。
處置
警告！
受傷或窒息的危險。
15
1
2
4
1 2
5
5
6
6
3a
3b
3a
3b
4
轉盤套裝
符號 功能 描述
16
合適的烹飪用具和材料
烹飪用具 / 材料 微波加熱 燒烤 / 對流
解凍 烹飪
■ ■ ■
1)
■
■ ■ ■
2)2)
■ ■
3) ■ ■
■
■
3)
■ ■
■
3)
■
■
■
3)
■ ■ ■
1)
2)
3)
■
17
功率設置表
符號 功率等級 輸出（瓦） 適合的食物
解凍
1.
2.
3.
4.
680W
544W
374W
204W
115.6W
18
問題 補救措施
雙倍量 = 幾乎雙倍的時間，
一半量 = 一半的時間
警告！
注意！
插入轉盤套裝
解凍
加熱
烹調
19
警告！
清潔注意事項：
警告！
問題 可能原因 補救措施
20
安裝
注意！
切勿堵塞通風口，否則可能導致設備過熱。
注意！
請勿用適配器或延長線連接設備，可能導致超載和火災風
險。
• 將設備放在遠離蒸汽、熱氣流和可能濺到水的地方。
• 如果設備在零下溫度中儲存 / 運輸，請勿在安裝後立
即啟動設備。在啟動設備之前，應至少等待兩個小時
等待其恢復到室溫。
安裝
• 從微波爐中取出所有包裝材料和任何宣傳材料。
• 檢查微波爐是否有任何損壞，例如門有凹陷或破損。
如果微波爐已損壞，請勿安裝並立即致電服務中心。
• 移除微波爐表面的保護膜。不要取下貼在微波爐內腔
右側用以保護磁控管的電波蓋。
• 請勿將包裝材料留給兒童玩耍，這非常危險。
• 選擇一個水平檯面，為進氣口和出氣口留有足夠的開
放空間，並有足夠的強度來承受微波爐的重量。微波
爐與任何相鄰的牆壁之間需要有至少7.5釐米的間隙。
在微波爐上方至少留出 30 釐米的間隙。
30cm
7.5cm
20cm
20cm
min85cm
堵塞進氣孔或出氣孔會損壞微波爐。如果在運行過程中堵
塞了通風口，微波爐可能會過熱，並可能導致設備故障。
熱空氣將從通風口排出，因此務必確保通風口不會被堵塞
或窗簾不會卡在微波爐和後牆之間的空間。
注意：建議至少在其中一側留出大於 7.5 釐米的間隙，以
提升產品性能和運行效果。
• 微波爐應放置在穩定的位置，避免振動或發出噪音。
• 請勿移除微波爐底部的支腳。
• 本微波爐只能獨立安裝，不能內置安裝或放在櫃子裡。
• 將微波爐放置在遠離熱源和水源的地方。接觸熱源和
水源將會降低微波爐的運行效率並引發故障。
• 將微波爐放置在盡可能遠離收音機和電視的地方。運
行中的微波爐可能會對收音機或電視的接收造成干
擾。
• 可採取以下措施減少或消除干擾：
- 清潔微波爐的門和密封表面。
- 調整收音機和 / 或電視的接收天線方向。
- 把微波爐從接收器旁移開。
- 將微波爐的插頭插入不同的插座，使微波爐和接
收器接在不同的分支電路上。
• 確保連接微波爐的電壓和頻率與微波爐銘牌上的規定
相同。如果微波爐是透過延長線連接到插座上，請確
保該電線接地。
警告！
如果安裝在熱源附近或上方，微波爐可能會損壞。
警告！
不得在無接地保護的電源上連接本設備。如果您對微波爐
的電氣連接或電源的接地保護有疑問，請聯絡技師。
警告！
如果電源線損壞，必須由製造商、其服務代理或具備類似
資格的人員更換，以免發生危險。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Electrolux EMM20K22W は、電子レンジ機能を備えた単独で使用できる電子レンジです。食品を素早く均等に加熱できるマイクロ波機能が特徴です。また、解凍機能により、食品を素早く解凍することもできます。さらに、タイマー機能を搭載しており、調理時間をあらかじめ設定することが可能です。コンパクトなサイズで、キッチンに置いても邪魔になりません。
他の言語で
- English: Electrolux EMM20K22W User manual
その他のドキュメント
-
Samsung MC32K7055KT/SP ユーザーマニュアル
-
Samsung MS28J5255UB ユーザーマニュアル
-
-
-
Siemens Built-in microwave oven with grill ユーザーマニュアル
-
Samsung ME711K ユーザーマニュアル
-
Rasonic RMO-M207MX ユーザーマニュアル
-
Fujioh FV-MW51 ユーザーマニュアル
-
Denver OM-2310 ユーザーマニュアル
-
Rowenta OC383870 ユーザーマニュアル