Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
メモ、注意、警告
この文書の情報は 、事前の通知なく変更されることがあります。
©2007すべての著作権 は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
この文書に使用されている商標について： Dell、DELL のロゴ、および Latitude は、Dell Inc. の商標です。Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の登録商標です。Bluetooth は、Bluetooth SIG, Inc.
の登録商標で、Dell Inc. での使用が許可されています。
この文書では、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
モデル PP18L
2007 年 1 月Rev. A00
作業を開始する前に
メディアベイデバイス
ハードドライブ
ヒンジカバー
キーボード
メモリ
ディスプレイアセンブリ
Bluetooth®ワイヤレステクノロジ内蔵カード
通信カード
コイン型電池
パームレスト
モデム
プロセッササーマル冷却アセンブリ
プロセッサ
スピーカー
PC カードリーダー
システム基板
ファン
ベース
フラッシュ BIOS
メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています
。
目次に戻る
ベース
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
1. 「作業を開始する前に」の手順に従います。
2. システム基板を取り外します（「システム基板」を参照）。
3. ファンを取り外します（「ファン」を参照）。
目次に戻る
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください。
警告： コンピュータ内の部品の静電気 による損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触 れること
により、静 電気を除去することができます。
メモ： ベースに改良 K ロックがある場合、K ロックはネジで取り付けられています。本ベースを取り付ける場合、ネジは不要ですからネジを取り外して処分します。
1
K ロックアセンブリ
2
ベース
目次に戻る
作業を開始する前に
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
奨励するツール
コンピュータの電源を切る
コンピュータ内部の作業を始める前に
本書では、お使いのコンピュータのコンポーネントの取り外しおよび取り付けの手順について説明します。特に指定のない限り、それぞれの手順では以下の条件を前提とします。
l 「コンピュータの電源を切る」および「コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順をすでに終えていること。
l 『製品情報ガイド』の安全に関する情報をすでに読んでいること。
l 取り外しの手順と逆の手順を行うことで部品の取り付けが可能であること。
奨励するツール
このドキュメントで説明する操作には、以下のようなツールが必要な場合があります。
l 細めのマイナスドライバ
l プラスドライバ
l 細めのプラスチック製スクライブ
l 5 mm の六角ナットドライバ
l フラッシュ BIOS アップデートプログラム CD
l プロセッサ取り外しツール
コンピュータの電源を切る
1. オペレーティングシステムをシャットダウンします。
a. 開いているファイルをすべて保存して閉じ、開いているすべてのプログラムを終了します。
b. スタート ® シャットダウン ® シャットダウン とクリックします。
オペレーティングシステムのシャットダウンプロセスが終了した後に、コンピュータの電源が切れます。
2. コンピュータと取り付けられているすべてのデバイスの電源が切れているか確認します。オペレーティングシステムをシャットダウンしても、コンピュータおよび接続されているデバイスの電源が自
動的に切れなかった場合は、電源ボタンを 4 秒間押し続けてください。
コンピュータ内部の作業を始める前に
コンピュータの損傷を防ぎ、ご自身の身体の安全を守るために、以下の点にご注意ください。
1. コンピュータのカバーに傷がつかないように、作業台が平らであり、汚れていないことを確認します。
2. コンピュータの電源を切ります（「コンピュータの電源を切る」を参照）。
注意： データの損失を避けるため、コンピュータの電源を切る前に、開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終了します。
警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。
警告： コンポーネントやカードは慎重に扱ってください。 カード上の部品や接続 部分には触れないでください。カードを持つ際 は縁を持つか、金属 製の取り付けブラケットの部分を
持ってください。 プロセッサのようなコンポーネントは、ピンの部分ではなく端を持つようにしてください。
注意： コンピュータシステムの修理は、資格を持っているサービス技術者のみが行ってください。デルが許可していない修理による損傷は、保証できません。
注意： ケーブルを外すときは、コネクタまたはプルタブの部分を持ち、ケーブル自身を引っ張らないでください。ケーブルによってはコネクタにロックタブが付いていることがあります。このタイプ
のケーブルを外す場合は、ロックタブを押し込んでからケーブルを抜いてください。コネクタを抜く際には、コネクタピンを曲げないように、まっすぐ引き抜いてください。また、ケーブルを接続する
際は、両方のコネクタの向きが合っていることを確認してください。
注意： コンピュータの損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を始める前に、次の手順を実行します。
3. 電話ケーブル、ネットワークケーブル、および USB ケーブルをすべてコンピュータから外します。
4. コンピュータ、および取り付けられているすべてのデバイスをコンセントから外します。
5. コンピュータを裏返します。
6. 次の手順で、バッテリーを取り外します。
a. コンピュータの底面にある 2 つのバッテリーベイリリースラッチを、カチッとはまるまでコンピュータの両側面にスライドさせます。
b. バッテリータブでバッテリーをつかみ、バッテリーをコンピュータの前面に向かって水平にスライドさせます。
c. ベイからバッテリーを持ち上げ、取り外します。
7. 電源ボタンを押して、システム基板の静電気を除去します。
8. 取り付けられているすべての PC カードまたは ExpressCard を PC カードスロットから取り外します。
目次に戻る
注意： ネットワークケーブルを取り外すには、まずコンピュータからネットワークケーブルを外し、次に、ネットワークデバイスから外します。
注意： システム基板の損傷を防ぐため、コンピュータで作業を行う前にメインバッテリーを取り外してください。
1
バッテリー
2
バッテリーベイリリースラッチ（2）
3
バッテリータブ
目次に戻る
フラッシュ BIOS
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
CD から BIOS をフラッシュする
ハードドライブから BIOS をフラッシュする
BIOS アップデートプログラム CD が新しいシステム基板に付属している場合、CD から BIOS をフラッシュします。BIOS アップデートプログラム CD がない場合は、ハードドライブから BIOS をフラ
ッシュします。
CD から BIOS をフラッシュする
1. AC アダプタがプラグに差し込まれており、メインバッテリーが適切にインストールされていることを確認します。
2. BIOS アップデートプログラム CD を挿入して、コンピュータを再起動します。
画面の指示に従ってください。コンピュータは起動し続け、新しい BIOS をアップデートします。フラッシュアップデートが完了すると、コンピュータは自動的に再起動します。
3. POST 中に <F2> を押してセットアップユーティリティを起動します。
4. <Alt> と <F> を押して、コンピュータのデフォルトをリセットします。
5. <Esc> を押して、Save changes and reboot を選択し、<Enter> を押して設定変更を保存します。
6. フラッシュ BIOS アップデートプログラム CD をドライブから取り出し、コンピュータを再起動します。
ハードドライブから BIOS をフラッシュする
1. AC アダプタとメインバッテリーが正しく取り付けられていて、ネットワークケーブルが接続していることを確認します。
2. コンピュータの電源を入れます。
3. support.jp.dell.com でお使いのコンピュータに適した BIOS アップデートファイルを検索します。
4. Download Now （今すぐダウンロードする） をクリックして、ファイルをダウンロードします。
5. Export Compliance Disclaimer （免責条項の遵守） ウィンドウが表示されたら、Yes, I Accept this Agreement （はい、同意します） をクリックします。
File Download （ファイルのダウンロード） ウィンドウが表示されます。
6. Save this program to disk （このプログラムをディスクに保存します） をクリックして、OK をクリックします。
Save In （保存先）ウィンドウが表示されます。
7. 下矢印をクリックして、Save In （保存先） メニューを表示し、Desktop （デスクトップ） を選択して、Save （保存） をクリックします。
デスクトップ上にファイルがダウンロードされます。
8. Download Complete （ダウンロード終了） ウィンドウが表示されたら、Close （閉じる） をクリックします。
デスクトップにファイルのアイコンが表示されます。このファイル名は、ダウンロードした BIOS アップデートファイルと同じです。
9. デスクトップにあるファイルのアイコンをダブルクリックして、画面に表示される手順に従います。
目次に戻る
メモ： BIOS アップデートプログラム CD を使って BIOS をフラッシュする場合、コンピュータを CD から起動するように設定してから CD を挿入します。
目次に戻る
Bluetooth®ワイヤレステクノロジ内蔵カード
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
Bluetooth ワイヤレステクノロジ内蔵カードを購入された場合は、お使いのコンピュータにすでに取り付けられています。
1. 「作業を開始する前に」の手順を実行します。
2. ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。
3. カードケーブルを経路指定ガイドから慎重に取り外します。
4. カードケーブルを片手でつかみながら、プラスチックスクライブを使って小さなプラスチック製固定タブ（下の図参照）を軽く若干下に押して、カードのケーブル端を取り外します。
5. 下部の金属製タブから片手でカードを軽く引き出して外す間も、もう一方の手でカードケーブルをしっかりつかみます。
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意に従ってください。
注意： 静電気による損傷を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、コンピュータの背面パネルにあるコネクタなどに定期的に触れたりして、静電気を身体から除去してください。
注意： システム基板の損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を行う前にメインバッテリーを取り外してください（「コンピュータ内部の作業を始める前に」を参照）。
注意： カード、カードケーブル、または周辺コンポーネントの損傷を防ぐため、カードの取り外しは慎重に行ってください。
1
コネクタワイヤ
2
プラスチックスクライブ
3
プラスチック製固定タブ
4
金属製の固定タブ
5
プラスチック製固定タブ
目次に戻る
コイン型電池
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
1. 「作業を開始する前に」の手順を実行します。
2. ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。
3. キーボードを取り外します（「キーボード」を参照）。
4. バッテリーケーブルコネクタをシステム基盤のコネクタから外します。
5. プラスチックを破損しないように注意して、バッテリー上部のプラスチック製アームの隅を少し持ち上げます。
6. プラスチック製アームを軽く持ち上げながら、バッテリーをつかんでバッテリー実装部から取り出します。
目次に戻る
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意に従ってください。
注意： 静電気による損傷を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、コンピュータの背面パネルにあるコネクタなどに定期的に触れたりして、静電気を身体から除去してください。
注意： システム基板の損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を行う前にメインバッテリーを取り外してください。
1
バッテリーケーブルコネクタ
2
コイン型電池
3
プラスチック製アーム
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
メモ、注意、警告
この文書の情報は 、事前の通知なく変更されることがあります。
©2007すべての著作権 は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
この文書に使用されている商標について： Dell、DELL のロゴ、および Latitude は、Dell Inc. の商標です。Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の登録商標です。Bluetooth は、Bluetooth SIG, Inc.
の登録商標で、Dell Inc. での使用が許可されています。
この文書では、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
モデル PP18L
2009 年 9 月Rev. A02
作業を開始する前に
メディアベイデバイス
ハードドライブ
ヒンジカバー
キーボード
メモリ
ディスプレイアセンブリ
Bluetooth®ワイヤレステクノロジ内蔵カード
通信カード
コイン型電池
パームレスト
モデム
プロセッササーマル冷却アセンブリ
プロセッサ
スピーカー
PC カードリーダー
システム基板
ファン
ベース
フラッシュ BIOS
メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています
。
目次に戻る
プロセッサ
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
プロセッサの取り外し方
プロセッサの取り付け方
プロセッサの取り外し方
1. 「コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順に従います。
2. ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。
3. 取り付けられているメディアベイデバイスをすべて取り外します（「メディアベイデバイス」を参照）。
4. キーボードを取り外します（「キーボード」を参照）。
5. パームレストを取り外します（「パームレスト」を参照）。
6. プロセッササーマル冷却アセンブリを取り外します（「プロセッササーマル冷却アセンブリ」を参照）。
7. ZIF ソケットを緩めるため、細めのマイナスドライバを使用して ZIF ソケットカムネジをカムが止まるまで反時計回りに回します。
ZIF ソケットカムネジは、プロセッサをシステム基板に固定します。ZIF ソケットカムネジの矢印の向きをメモしておいてください。
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください。
警告： コンピュータ内の部品の静電気 による損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触 れること
により、静 電気を除去することができます。
注意： プロセッサを取り外すまたは交換する場合に、ZIF ソケットカムネジおよびプロセッサの間欠接触を防ぐため、カムネジを回転している間は、プロセッサの中心を押して少し圧力をかける
ようにします。
注意： プロセッサへの損傷を防ぐため、カムネジを回す際はプロセッサに垂直になるよう、ドライバを握ってください。
注意： プロセッサを取り外すときには、まっすぐ上に引き上げます。プロセッサのピンを曲げないように注意してください。
1
ZIF ソケットカムネジ
2
ZIF ソケット
3
プロセッサの 1 番ピンの角
8. プロセッサ取り外しツールを使ってプロセッサを取り外します。
プロセッサの取り付け方
1. プロセッサのピン 1 の隅をシステム基板の三角形を指すように位置合わせしてから、プロセッサを ZIF ソケットに挿入します。
プロセッサが正しく取り付けられている場合は、4 隅すべてが同じ高さになります。プロセッサの隅が 1 つでも他の隅より高い場合、プロセッサは正しく取り付けられていません。
2. カムネジを時計回りに回して ZIF ソケットを締め付けて、プロセッサをシステム基板に固定します。
3. サーマル冷却パッドの裏面をはがし、サーマル冷却アセンブリのプロセッサを覆う部分にパッド接着します。
4. プロセッササーマル冷却アセンブリを取り付けます（「プロセッササーマル冷却アセンブリ」を参照）。
5. パームレストを取り付けます（「パームレスト」を参照）。
6. キーボードを取り付けます（「キーボード」を参照）。
7. メディアベイデバイスを取り付けます（「メディアベイデバイス」を参照）。
8. ヒンジカバーを取り付けます（「ヒンジカバー」を参照）。
9. バッテリーを取り付けます。
10. フラッシュ BIOS アップデートプログラム CD を使用して、BIOS をアップデートします。「フラッシュ BIOS」を参照してください。
目次に戻る
注意： プロセッサを取り付ける前に、カムロックが完全に開いた位置にあることを確認してください。ZIF ソケットにプロセッサを正しく取り付けるために、力をかける必要はありません。
注意： プロセッサが正しく取り付けられていないと、接続が時々途切れたり、プロセッサおよび ZIF ソケットに永続的な損傷を与える場合があります。
注意： ZIF プロセッサを取り外すまたは交換する場合に、ZIF ソケットカムネジとプロセッサの間欠接触を防ぐため、カムネジを回転している間は、プロセッサの中心を押して少し圧力をかける
ようにします。
メモ： キーボードを取り付ける前に、コイン型電池を再接続したことを確認します（「コイン型電池」を参照）。
目次に戻る
ディスプレイアセンブリ
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
ディスプレイアセンブリの取り外し方
ディスプレイベゼルの取り外し方
ディスプレイパネルの取り外し方
ディスプレイパネルブラケットの取り外し方
ディスプレイパネルケーブルの取り外し方
ディスプレイヒンジの取り外し方
ディスプレイアセンブリの取り外し方
1. 「作業を開始する前に」の手順に従います。
2. ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。
3. キーボードを取り外します（「キーボード」を参照）。
4. ディスプレイフィードフレックスケーブルに取り付けてあるプルタブをまっすぐ引き上げて、システム基板からケーブルを外します。
5. アンテナケーブルをカードから外します。（「通信カード」を参照）。
6. アンテナケーブルとディスプレイケーブルを経路指定ガイドから慎重に取り外します。
7. ディスプレイを閉じます。
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください。
警告： コンピュータ内の部品の静電気 による損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触 れること
により、静 電気を除去することができます。
1
WWAN カードコネクタ
2
WWAN アンテナケーブル
3
WLAN アンテナケーブル（黒
および白）
4
ワイヤレス LAN カード
5
プルタブ
6
ディスプレイケーブル
7
WLAN アンテナケーブル（白お
よび灰色）
8
WLAN アンテナケーブル（現在未使
用）（灰色）
注意： ディスプレイアセンブリを交換する場合、お使いのコンピュータの損傷を防ぐため、上の図を見ながら慎重にケーブルの配線を変更して、適切なケーブルチャネルに接続します。灰色およ
び黒のアンテナケーブルは白いアンテナケーブルの下に配線して、黒いディスプレイケーブルは白いアンテナケーブルの上に配線します。
8. コンピュータの背面を手前にして、コンピュータを裏返します。
9. コンピュータの底面から「D」とラベルが付いた 2 本の M2.5 x 8 mm ネジを外します。
10. コンピュータの背面から 2 本の M2.5 x 8 mm ネジを外します。
11. コンピュータの右側を上にし、ディスプレイを開きます。
12. ディスプレイアセンブリをコンピュータベースから持ち上げて外します。
ディスプレイベゼルの取り外し方
1
アンテナケーブル（2）
2
ディスプレイケーブルプルタブ
1. 「作業を開始する前に」の手順に従います。
2. ディスプレイアセンブリを取り外します（「ディスプレイアセンブリ」を参照）。
3. プラスチック製スクライブを使用して、6 つのゴム製ネジカバー / ディスプレイバンパーをベゼル前面にあるネジ穴から取り外します。
4. M2.5 x 5 mm 肩付きネジ 6 本をベゼル前面から取り外します。
5. ベゼルの内側の端から始めます。指先でベゼルを慎重に上外側に押し出し、ディスプレイパネルから取り外します。
ディスプレイパネルの取り外し方
1. 「作業を開始する前に」の手順に従います。
2. ディスプレイアセンブリを取り外します（「ディスプレイアセンブリ」を参照）。
3. ディスプレイベゼルを取り外します（「ディスプレイベゼルの取り外し方」を参照）。
4. 3 本の M2 x 3 mm ネジをディスプレイパネルの各側面から取り外します。
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください。
警告： コンピュータ内の部品の静電気 による損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触 れること
により、静 電気を除去することができます。
注意： ベゼルを損傷しないように、ベゼルをディスプレイ背面カバーから慎重に外します。
1
ネジカバー / ディスプレイバンパー（6）
2
M2.5 x 5 mm 肩付きネジ（6）
3
ディスプレイベゼル
4
ディスプレイパネル
5
ディスプレイ背面カバー
注意： ディスプレイベゼルを交換する場合、コンピュータの損傷をさけるため、必ずベゼルの両端をディスプレイ背面カバーの両端にぴったり合わせて、ディスプレイ背面カバーの全周でカチッ
とはめ込みます。
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください。
警告： コンピュータ内の部品の静電気 による損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触 れること
により、静 電気を除去することができます。
5. ディスプレイパネルをディスプレイ背面カバーから数センチ持ち上げます。
6. LED リボンケーブルリリースタブをディスプレイパネルから引き出してリボンケーブルを外し、ディスプレイパネルをディスプレイ背面カバーから完全に切り離します。
ディスプレイパネルブラケットの取り外し方
1. 「作業を開始する前に」の手順に従います。
2. ディスプレイアセンブリを取り外します（「ディスプレイアセンブリ」を参照）。
3. ディスプレイベゼルを取り外します（「ディスプレイベゼルの取り外し方」を参照）。
4. ディスプレイパネルを取り外します（「ディスプレイパネルの取り外し方」を参照）。
5. ディスプレイパネルの両側面からそれぞれ 4 本の M2 x 3 mm ネジを外します。
1
ディスプレイパネル
2
M2 x 3 mm ネジ（6）
3
ディスプレイ背面カバー
4
LED リボンケーブルリリースタブ
5
LED リボンケーブル
6
ブラケットタブ（4）
警告： お使 いのディスプレイパネルの損傷を避けるため、パネルの取扱いにはブラケットタブだけを使用します。
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください。
警告： コンピュータ内の部品の静電気 による損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触 れること
により、静 電気を除去することができます。
1
ディスプレイパネル
2
ディスプレイパネルブラケット（2）（ディスプレイパネルの左右）
3
M2 x 3 mm ネジ（4）
ディスプレイパネルケーブルの取り外し方
1. 「作業を開始する前に」の手順に従います。
2. ディスプレイアセンブリを取り外します（「ディスプレイアセンブリ」を参照）。
3. ディスプレイベゼルを取り外します（「ディスプレイベゼルの取り外し方」を参照）。
4. ディスプレイパネルを取り外します（「ディスプレイパネルの取り外し方」を参照）。
5. ディスプレイパネルを回転させて、清潔な平面の上に置きます。
6. 下部のフレックスケーブルコネクタにあるプルタブを軽く引いてケーブルをインバータボードから取り外します。
7. 上部のフレックスケーブルコネクタのいずれかの側面にあるフレックスケーブルレバーを強く押して、コネクタを取り外します。
ディスプレイヒンジの取り外し方
1. 「作業を開始する前に」の手順に従います。
2. ディスプレイアセンブリを取り外します（「ディスプレイアセンブリ」を参照）。
3. ディスプレイベゼルを取り外します（「ディスプレイベゼルの取り外し」を参照）。
4. ディスプレイパネルを取り外します（「ディスプレイパネルの取り外し方」を参照）。
5. M2.5 x 5 mm ネジを右のディスプレイヒンジから取り外します。
6. 右ディスプレイヒンジを持ち上げて 2 つの位置合わせピンから外し、ディスプレイ背面カバーから外します。
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください
。
警告： コンピュータ内の部品の静電気 による損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触 れること
により、静 電気を除去することができます。
注意： 下部のフレックスケーブルを交換する際にコンピュータの損傷をさけるため、下部のフレックスケーブルコネクタを抜き差しする場合には、インバータボードの下部を指で軽く支えてくださ
い。インバータボードは曲げないようにします。
1
トップフレックスケーブルコネクタ
2
フレックスケーブルリリースレバー（2）
3
ディスプレイパネルの背面
4
インバータボード
5
ボトムフレックスケーブルコネクタのプルタブ
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください
。
警告： コンピュータ内の部品の静電気 による損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触 れること
により、静 電気を除去することができます。
目次に戻る
ファン
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
1. 「作業を開始する前に」の手順に従います。
2. システム基板を取り外します（「システム基板」を参照）。
3. ファンをコンピュータベースに固定している M2.5 x 5 mm ネジを外します。
4. ファンアセンブリをコンピュータベースから持ち上げて外します。
目次に戻る
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください
。
警告： 静電気 によるコンピュータ内の部品の損傷を防ぐため、コンピュータの電子部品に触れる前に、身体から静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触 れること
により、静 電気を除去することができます。
1
ファンアセンブリ
2
M2.5 x 5 mm ネジ
3
ファン電源ケーブル
目次に戻る
ハードドライブ
Dell™Latitude™ATGD620サービスマニュアル
ハードドライブベイのハードドライブを交換するには、次の手順を実行します。
1. 「作業を開始する前に」の手順を実行します。
2. コンピュータを裏返し、ハードドライブの 2 本のネジを外します。
3. ハードドライブをコンピュータから引き出します。
4. 新しいドライブを梱包から取り出します。
ハードドライブを保管するためや持ち運ぶために、梱包を保管しておいてください。
5. ハードドライブが完全にベイに収まるまでスライドします。
6. 2 本のネジを元に戻して締めます。
7. 『オペレーティングシステム CD』を使用して、お使いのコンピュータにオペレーティングシステムをインストールします（『ユーザーズガイド』を参照）。
8. 『Drivers and Utilities CD』を使用して、お使いのコンピュータにドライバとユーティリティをインストールします（『ユーザーズガイド』を参照）。
目次に戻る
警告： ドライブが高温のときにハードドライブをコンピュータから取り外す 場合、ハードドライブの金属製ハウジングに触れないでください。
警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください。
注意： データの損失を防ぐため、ハードドライブを取り外す前に必ずコンピュータの電源を切ってください。コンピュータの電源が入っているとき、スタンバイモードのとき、または休止状態モード
のときにハードドライブを取り外さないでください。
注意： ハードドライブはとても壊れやすく、わずかな衝撃でも破損することがあります。
メモ： デルではデル製品以外のハードドライブに対する互換性の保証およびサポートの提供は行っておりません。
メモ： Microsoft®Windows®オペレーティングシステムをインストールするには、『オペレーティングシステム CD』が必要です。 また、新しいハードドライブにドライバおよびユーティリティ
をインストールするには、お使いのコンピュータ用の『Drivers and Utilities CD』が必要です。
1
ネジ（2）
2
ハードドライブ
注意： ハードドライブをコンピュータに取り付けていないときは、保護用静電気防止パッケージに保管します。『製品情報ガイド』の「静電気障害への対処」を参照してください。
注意： ドライブを挿入する際は、均等に力を加えてください。力を加えすぎると、コネクタが損傷する恐れがあります。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/