– 1 –
Quick Start Guide
E052023-CS-R02
150200002419A
32-Port 400G Ethernet Switch
AS9726-32DB
1.
32-Port 400G Ethernet Switch
AS9726-32DB
2. Rack mounting kit—2 front-post brackets, 2 rear-post brackets
and ears, 20 screws, and 2 ear-locking screws
3. Power cord (included with AC PSUs only)
4. Console cable—RJ-45 to DE-9
5. DC power cable (included with DC PSUs only)
6. Grounding wire
7. Documentation—Quick Start Guide (this document) and Safety
and Regulatory Information
1. System LEDs and 1PPS timing port
2. Management Ports: 1 x 1000BASE-T RJ-45, micro-USB/RJ-45
console, USB
3.
32 x 400G QSFP-DD ports
4. 2 x 10G SFP+ ports
5. Product label
6. 2 x grounding screws (maximum torque 10 kgf-cm (8.7 lb-in))
7. 2 x AC or DC PSUs
8. 6 x fan trays
3 7 8
56
1 4
2
7
6
2. B2F Airflow
Install back-to-front (B2F) airflow
fan trays (blue handles) and PSUs
(blue release latches).
Fan Tray Replacement
1. Pull the handle release latch.
2. Remove fan tray from the
chassis.
3. Install replacement fan with
matching airflow direction.
PSU Replacement
1. Remove the power cord.
2. Press the release latch and
remove the PSU.
3. Install replacement PSU with
matching airflow direction.
1. F2B Airflow
Remove front-to-back (F2B)
airflow fan trays (red handles) and
PSUs (red release latches).
Package Contents
Overview
FRU Replacement Airflow Reversal
Loc: Flashing Amber (switch locator)
Diag: Green (OK), Amber (no OS or fault)
PS1/PS2: Green (OK), Amber (fault)
Fan: Green (OK), Amber (fault)
Reset Button
SFP+ 10G LEDs
Left: Green (link)
Right: Green (10G), Amber (1G)
RJ-45 Mgmt LEDs
Left: Green (link)
Right: Green (activity)
QSFP-DD LEDs
400G: 1 LED Blue
200G Breakout:
1 LED White,
1-2 LEDs Green
100G Breakout: 1-4 LEDs Green
50G Breakout: 1 LED Cyan
System LEDs/Buttons Port LEDs
1 2 3 4 7
www.edge-core.com
5 6
Quick Start Guide
– 2 –
Mount the Switch
Ground the Switch
Connect Power
Warning:
For a safe and reliable installation, use only
the accessories and screws provided with the device. Use
of other accessories and screws could result in damage to
the unit. Any damages incurred by using unapproved
accessories are not covered by the warranty.
Avertissement:
Pour une installation sûre et fiable,
utilisez uniquement les accessoires et les vis fournies avec
l’appareil. L’utilisation d’autres accessoires et vis pourrait
endommager l’appareil. Les dommages causés par
l’utilisation d’accessoires non approuvés ne sont pas
couverts par la garantie.
Caution:
The switch includes plug-in power supply (PSU) and
fan tray modules that are installed into its chassis. Make sure all
installed modules have a matching airflow direction (front-to-
back or back-to-front).
Attention:
Le commutateur comprend des modules
d’alimentation et de modules de ventilation installés dans son
châssis. Assurez-vous que tous les modules installés ont une
direction d’air adaptée (avant-arrière ou arrière-avant).
Note:
The switch has the Open Network Install Environment
(ONIE) software installer preloaded on the switch, but no switch
software image. Information about compatible switch software
can be found at www.edge-core.com.
Note:
The switch drawings in this document are for illustration
only and may not match your particular switch model.
Caution:
This device must be installed in a
telecommunications room or a server room where only
qualified personnel have access.
Attention:
Cet appareil doit être installé dans une salle de
télécommunications ou une salle de serveurs où seul le
personnel qualifié a accès.
1
1. Attach the Brackets
Use the included screws to attach the front- and rear-post brackets.
2. Mount the Switch
Mount the switch in the rack and secure it with rack screws.
Note:
When using only one AC PSU to power a fully loaded
system, be sure to use a high-voltage source (220–240 VAC).
3. Lock the Rear-Post Brackets
Use the included screws to lock the position of the rear-post brackets.
2
Verify Rack Ground
Ensure the rack on which the switch is to be mounted is properly
grounded and in compliance with ETSI ETS 300 253. Verify that there is
a good electrical connection to the grounding point on the rack (no
paint or isolating surface treatment).
Attach Grounding Wire
Attach the included grounding wire to the grounding point on the
switch rear panel. Then connect the other end of the wire to rack
ground.
3
Install one or two AC or DC PSUs and connect them to an AC or DC
power source.
Installation
Quick Start Guide
– 3 –
1. Use the DC power cable included with the DC PSU.
2. -40 – -75 VDC
3. DC return
4. Ground
Make Network Connections
Connect Timing Ports
Make Management Connections
Caution:
Use a UL/IEC/EN 60950-1 and/or 62368-1
certified power supply to connect to a DC converter.
Attention:
Utilisez une alimentation certifiée UL/IEC/EN
60950-1 et/ou 62368-1 pour le connecter à un convertisseur
CC.
Caution:
All DC power connections should be performed by
a qualified professional.
Attention:
Toutes les connexions d’alimentation CC doivent
être effectuées par un professionnel qualifié.
Note:
Use #8 AWG / 6 mm2 copper wire (for a -40 to
-75 VDC PSU) to connect to a DC PSU.
Note:
The upper 16 ports support up to 24 W per port, and the
lower 16 ports support up to 14 W per port.
123
4
4
400G QSFP-DD Ports and 10G SFP+ Ports
Install transceivers and then connect fiber optic cabling to the
transceiver ports.
Alternatively, connect DAC or AOC cables directly to the slots.
5
1PPS IN Port
Use a coax cable to connect the 1-pulse-per-second (1PPS) input port
to another synchronized device.
Hardware Specifications
Switch Chassis
Size (WxDxH) 438.4 x 590 x 43.5 mm (17.26 x 23.23 x 1.71 in.)
Weight 11.85 kg (26.12 lb), with 2 PSUs and 6 fans installed
Temperature Operating (F2B): 0° C to 45° C (32° F to 113° F)
Operating (B2F): 0° C to 35° C (32° F to 95° F)
Storage: -40° C to 70° C (-40° F to 158° F)
Humidity Operating: 5% to 95% (non-condensing)
Power
Consumption
Min. (w/o transceivers): 396 W @ 100 VAC /
386 W @ 240 VAC
Max. (w/o transceivers): 714 W @ 100 VAC /
653 W @ 240 VAC
AC PSU
Input Power
Rating
100–127 VAC, 50/60 Hz, 12 A max. (1000 W max.)
220–240 VAC, 50/60 Hz, 8 A max. (1500 W max.)
210–310 VDC, 8.5–6 A
DC PSU
Power Rating -48 VDC, 1600 Watts
DC Input -40 V – -75 V, 40 A maximum
Regulatory Compliances
Emissions EN 55032 Class A
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
CNS 15936 Class A
VCCI-CISPR 32 Class A
AS/NZS CISPR 32 Class A
ICES-003 Issue 7 Class A
FCC Class A
Immunity EN 55035
EN 55024
IEC 61000-4-2/3/4/5/6/8/11
Safety UL (CSA 22.2 No 62368-1 & UL62368-1)
CB (IEC/EN 62368-1)
CNS15598-1
6
10/100/1000M RJ-45 Management Port
Connect Cat. 5e or better twisted-pair cable.
Micro-USB and RJ-45 Console Ports
Connect the included console cable and then configure the serial
connection: 115200 bps, 8 characters, no parity, one stop bit, 8 data
bits, and no flow control.
(The Micro-USB console connection takes priority over the RJ-45
console connection.)
– 4 –
快速入门指南
以太网交换机
AS9726-32DB
1.
32 端口 400 数据中心节点交换机
AS9726-32DB
2. 机架安装套件 — 2 个前柱支架，2 个后柱支架和耳件，20 个螺
丝和 2 个吊耳螺丝。
3. 电源线 （仅随交流 PSU 附带）
4. 控制台线 —RJ-45 转DE-9
5. DC 电源线 （仅随 DC 电源附带）
6. 接地线
7. 文档 —快速入门指南 （本文档）和安全和监管信息
1. 系统 LED 和1PPS 计时端口
2. 管理端口：1000BASE-T RJ-45, micro-USB/RJ-45 控制台 , USB
3.
32 x 400G QSFP-DD 端口
4. 2 x 10G SFP+ 端口
5. 产品标签
6. 2 x 接地螺丝 （最大扭矩 10 kgf-cm (8.7 lb-in)）
7. 2 x AC 或 DC PSU
8. 6 x 风扇架
3 7 8
56
1 4
2
7
6
2.B2F 气流
安装从后到前（B2F）气流风扇架
（蓝色手柄）和 PSU （蓝色释放
闩锁）。
风扇架更换
1. 拉一下把手释放闩锁。
2. 从机箱中卸下风扇架。
3. 安装气流方向匹配的更换风
扇。
PSU 更换
1. 拔下电源线。
2. 按下释放闩锁并卸下 PSU。
3. 安装气流方向匹配的更换
PSU。
1.F2B 气流
安装从前到后 （F2B）气流风扇
架 （红色手柄）和 PSU （红色释
放闩锁）。
包装清单
概述
FRU更换 气流反向
位置：闪烁琥珀色 （交换机定位器）
诊断：绿色 （OK）、橙色 （无操作系统或故障）
PS1/PS2：绿色 （正常），琥珀色 （故障）
风扇：绿色 （正常），琥珀色 （故障）
重置按钮
SFP+ 10G LED
左侧：绿色 （连接）
右侧：绿色 (10G)，琥珀色 (1G)
RJ-45 管理 LED
左侧：绿色 （连接）
右侧：绿色 （活动）
QSFP-DD LEDs
400G：1 LED 蓝色
200G 接口：
1 LED 白色，
1-2 LED 绿色
100G 接口：1-4 LED 绿色
50G 接口：1 LED 青色
系统LED/按钮 端口LED
1 2 3 4 7
www.edge-core.com
5 6
快速入门指南
– 5 –
安装交换机
将交换机接地
连接电源
警告：
仅使用和设备随附提供的附件和螺钉，以确保安全
和可靠的安装。使用其他附件和螺钉可能会造成设备损坏。
使用未经许可的附件而造成的任何损坏，将不予保修。
小心：
本交换机的机箱中安装有插入式电源 (PSU) 和风
扇架模块。确保所有安装的模块气流方向匹配 （从前到
后或从后到前）。
注意：
本交换机上已预装了 Open Network Install
Environment (ONIE) 软件安装程序，但没有交换机软件
映像。在以下网站可以找到有关兼容交换机软件的信
息：www.edge-core.com。
注意：
本文档中的交换机图示仅供参考，可能与您的具
体交换机型号不符。
小心：
此设备必须安装在仅限合格维护人员进出的电信
机房或服务器机房。
1
11
1. 安装支架
使用附带的螺丝安装前柱和后柱支架。
2. 安装交换机
将交换机安装在机架中，并用机架螺丝将其固定。
注意：
若仅使用一个交流 PSU 为全负载系统供电，应确
保使用高电压源 (220-240 VAC)。
3. 锁定后柱支架
使用附带的螺丝锁定后柱支架的位置。
2
确认机架接地
确保要安装交换机的机架已正确接地，并且符合 ETSI ETS 300 253
规范。确认到机架上接地点的电力连接良好 （未经过油漆或绝缘表
面处理）。
安装接地线
将附带的接地线连接到交换机后面板上的接地点。然后将另一端连
接到机架接地端。
3
安装一个或两个交流 /直流 PSU 并将其连接到交流或直流电源。
安装
快速入门指南
– 6 –
1. 使用直流电源装置附带附带的直流电源线。
2. -40 – -75 VDC
3. 直流回路
4. 接地端
建立网络连接
连接计时端口
建立管理连接
小心：
使用一个通过 UL/IEC/EN 60950-1 和/或
62368-1 认证的电源连接到直流转换器。
小心：
所有直流电源连接应由合格的专业人员执行。
注意：
使用 #8 AWG / 6 mm2铜线 （用于 -40 至
-75 VDC PSU) 连接到直流 PSU。
注意：
上部 16 端口最多每端口支持 24 W，下部 16 端
口最多每端口支持 14 W 。
123
4
4
400G QSFP-DD 端口和 10G SFP+ 端口
安装收发器，然后将光缆连接到收发器端口。
或者，将 DAC 或AOC 线缆直接连接到插槽。
5
1PPS 输入端口
使用同轴线缆将每秒 1脉冲 （1PPS）输入端口连接到另一个同步设
备。
硬件规格
交换机机箱
尺寸
(宽x深x高)
438.4 x 590 x 43.5 mm (17.26 x 23.23 x 1.71 英寸 )
重量 11.85 kg （26.12 磅），安装 2个电源装置和 6个风扇
温度 操作时 (F2B):0° C 到45° C （32° F 到113° F）
操作时 (B2F):0° C 到35° C （32° F 到95° F）
存放时：-40° C 到70° C （-40° F 到158° F）
湿度 工作时：5% 到95% （无冷凝）
耗电量 最小 （不带收发器）：396 W @ 100 VAC /
386 W @ 240 VAC
最大 （不带收发器）：714 W @ 100 VAC /
653 W @ 240 VAC
交流 PSU
输入电源额定值 100–127 VAC，50/60 Hz，12 A 最大 （1000 W 最大）
220–240 VAC，50/60 Hz，8 A 最大 （1500 W 最大）
210–310 VDC, 8.5–6 A
DC PSU
电源额定值 -48 VDC，1600 W
直流输入 -40 V – -75 V，40 A 最大
管制符合性
辐射 EN 55032 Class A
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
CNS 15936 Class A
VCCI-CISPR 32 Class A
AS/NZS CISPR 32 Class A
ICES-003 Issue 7 Class A
FCC Class A
耐受 EN 55035
EN 55024
IEC 61000-4-2/3/4/5/6/8/11
安全 UL (CSA 22.2 No 62368-1 & UL62368-1)
CB (IEC/EN 62368-1)
CNS15598-1
6
10/100/1000M RJ-45 管理端口
连接 5e 类或更好双绞线缆。
Micro-USB 和RJ-45 控制台端口
连接附带的控制台线缆，然后配置串行连接：115200 bps，8 个字
符，无奇偶校验，一个停止位， 8 个数据位，无流量控制。
（Micro-USB 控制台连接优先级高于 RJ-45 控制台连接。）
– 7 –
快速入門指南
乙太網路交換器
AS9726-32DB
1.
32 埠400G 資料中心骨幹交換器
AS9726-32DB
2. 機櫃安裝套件 —2 個前柱托架、2 個後柱托架與固定片、20
個螺絲和 2 個固定片鎖定螺絲
3. 電源線 （僅 AC PSU 隨附）
4. 主控台纜線 —RJ-45 到 DE-9
5. DC 電源線 （僅 DC PSU 隨附）
6. 接地線
7. 文件－快速入門指南 （本文件）及安全及法規資訊
1. 系統 LED 及1PPS 時序連接埠
2. 管理埠：1 x 1000BASE-T RJ-45，微型 USB/RJ-45 控制埠，USB
3.
32 x 400G QSFP-DD 連接埠
4. 2 x 10G SFP + 連接埠
5. 產品標籤
6. 2 x 接地螺絲 （最大扭力 10 kgf-cm （8.7 lb-in））
7. 2 x AC 或 DC PSUs
8. 6 x 風扇托盤
3 7 8
56
1 4
2
7
6
2.B2F 氣流
安裝後至前 (B2F) 氣流風扇托盤
（藍色握把）及 PSU （藍色釋放
桿）。
更換風扇托盤
1. 拉動把手釋放桿。
2. 從機殼內取出風扇托盤。
3. 安裝氣流方向相符的替換風
扇。
更換 PSU
1. 取下電源線。
2. 按住釋放桿並取出 PSU。
3. 安裝氣流方向相符的替換
PSU。
1.F2B 氣流
移除前至後 (F2B) 氣流風扇 （紅
色握把）及 PSU （紅色釋放
桿）。
包裝內容物
簡介
更換 FRU 氣流反向
Loc：閃黃燈 （交換器定位器）
Diag：綠燈 (OK)、黃燈 （無 OS 或故障）
PS1/PS2：綠燈 (OK)，黃燈 （故障）
風扇：綠燈 (OK)，黃燈 （故障）
重設按鈕
SFP+ 10G LED
左側：亮綠光 ( 連結 )
右側：綠燈 (10G)、黃燈 (1G)
RJ-45 Mgmt LED
左側：亮綠光 ( 連結 )
右側：亮綠光 ( 活動 )
QSFP-DD LEDs
400G：1 LED 藍色
200G 分流：
1 LED 亮白光，
1-2 LED 亮綠光
100G 分流：1-4 LED 亮綠光
50G 分流：1 LED 亮青光
系統LED／按鈕 連接埠 LED
1 2 3 4 7
www.edge-core.com
5 6
快速入門指南
– 8 –
安裝交換器
將交換器接地
連接電源
警告：
為確保安全且可靠的安裝，請使用裝置隨附的配件
與螺絲。使用其他來源的配件與螺絲可能導致配件損壞。
使用未經許可配件所造成之損壞，不在保固範圍內。
注意：
交換器包含有安裝在底座上之插入式電源供應器
（ PSU）及風扇托盤模組。確認所有已安裝模組的氣流
方向一致 （前至後或後至前）。
注釋：
交換器上有預載入的開放網路安裝環境
（ONIE）軟體安裝程式，但沒有交換器軟體映像檔。關
於相容交換器軟體的資訊，可上此網站： www.edge-
core.com。
注釋：
本文件中的交換器示意圖僅供參考，可能與特定
交換器型號有所差異。
注意：
本設備請安裝於僅限合格人員有權進入的通訊機
房或伺服器機房。
1
1. 安裝托架
使用內附的螺絲安裝前柱及後柱托架。
2. 安裝交換器
將交換器裝到機櫃中並用機櫃螺絲固定。
注釋：
僅使用一部 AC PSU 供電給完整負載的系統時，請
確定使用高電壓來源 (220-240 VAC)。
3. 鎖住後柱托架
使用內附的螺絲固定後柱托架的位置。
2
確認機架接地
確認安裝交換器之機櫃已正確接地，且符合 ETSI ETS 300 253。確
認與機櫃接地點間有良好的電氣連接性 （無油漆或絕緣表面處
理）。
安裝接地線
將隨附接地線安裝在交換器後面板的接地點上。接下來，將接地線
另一端連接至機櫃接地。
3
安裝一個或兩個 AC 或 DC PSU 並將其連接至 AC 或 DC 電源。
安裝
快速入門指南
– 9 –
1. 使用 DC PSU 隨附的 DC 電源線。
2. -40 – -75 VDC
3. DC 回路
4. 接地
進行網路連線
連接時序連接埠
進行管理連接
注意：
使用符合 UL/IEC/EN 60950-1 及/或 62368-1 標
準的電源供應器連接 DC 轉換器。
注意：
所有 DC 電源的連接工作應由合格的專家施作。
注釋：
使用 #8 AWG / 6 mm2 銅線 （適用於 -40 至
-75 VDC PSU）連接至 DC PSU。
注釋：
上方 16 個連接埠支援每埠最高 24 W，而下方 16
個連接埠支援每埠最高 14 W。
123
4
4
400G QSFP-DD 連接埠和 10G SFP+ 連接埠
安裝收發器，然後將光纖電纜連接至收發器連接埠。
或者直接連接 DAC 或AOC 纜線至插槽。
5
1PPS IN 連接埠
使用同軸纜線連接 1 每秒脈衝 (1PPS) 輸入連接埠至其他同步化裝
置。
硬體規格
交換器機箱
尺寸 （寬 x 深 x
高）
438.4 x 590 x 43.5 mm (17.26 x 23.23 x 1.71 in.)
重量 11.85 kg (26.12 lb)，安裝 2個PSU 及6個風扇
溫度 操作 (F2B)：0° C 至45° C （32° F 至113° F）
操作 (B2F)：0° C 至 35° C （32° F 至95° F）
儲存：-40° C 至70° C （-40° F 至158° F）
濕度 操作：5% 至 95% （無冷凝）
耗電量 最小 （無收發器）：396 W @ 100 VAC /
386 W @ 240 VAC
最大 （無收發器）：714 W @ 100 VAC /
653 W @ 240 VAC
AC PSU
輸入電源額定值 100–127 VAC，50/60 Hz，最大 12 A（最大 1000 W）
220–240 VAC，50/60 Hz，最大 8 A （最大 1500 W）
210–310 VDC，8.5–6 A
DC PSU
額定功率 -48 VDC，1600 瓦
DC 輸入 -40 V – -75 V、最大 40 A
符合法規
輻射 EN 55032 Class A
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
CNS 15936 Class A
VCCI-CISPR 32 Class A
AS/NZS CISPR 32 Class A
ICES-003 Issue 7 Class A
FCC Class A
耐受 EN 55035
EN 55024
IEC 61000-4-2/3/4/5/6/8/11
安全性 UL (CSA 22.2 No 62368-1 & UL62368-1)
CB (IEC/EN 62368-1)
CNS15598-1
6
10/100/1000M RJ-45 管理埠
連接纜線 5e 類或以上的雙絞線。
微型 USB 及 RJ-45 主控台連接埠
連接隨附的控制線，接著配置串列連接：115200 bps、8 個字元、
無奇偶 （檢驗碼）、1 個停止位元、8 個資料位元，並且無流量控
制。
（微型 USB 主控台連線順序優於 RJ-45 主控台連線。）
/