KREAFUNK toCHARGE Mini IIIは、スマートフォンやタブレット、その他の電子機器を充電できる、スタイリッシュなモバイルバッテリーです。コンパクトなサイズなので、持ち運びに便利です。
急速充電にも対応しており、わずか2～3時間でフル充電が可能です。内蔵のリチウムイオンバッテリーは3000mAhで、最大出力は5V/2Aです。また、残量表示機能を搭載しており、いつでもバッテリーの残量を確認することができます。
KREAFUNK toCHARGE Mini IIIは、PSE認証を取得しており、安全にご使用いただけます。また、保証期間は1年間です。
KREAFUNK toCHARGE Mini IIIは、外出先で電子機器のバッテリーが切れたときなどに活躍する、便利なモバイルバッテリーです。
KREAFUNK toCHARGE Mini IIIは、スマートフォンやタブレット、その他の電子機器を充電できる、スタイリッシュなモバイルバッテリーです。コンパクトなサイズなので、持ち運びに便利です。
急速充電にも対応しており、わずか2～3時間でフル充電が可能です。内蔵のリチウムイオンバッテリーは3000mAhで、最大出力は5V/2Aです。また、残量表示機能を搭載しており、いつでもバッテリーの残量を確認することができます。
KREAFUNK toCHARGE Mini IIIは、PSE認証を取得しており、安全にご使用いただけます。また、保証期間は1年間です。
KREAFUNK toCHARGE Mini IIIは、外出先で電子機器のバッテリーが切れたときなどに活躍する、便利なモバイルバッテリーです。
toCHARGE mini III
Power bank
Operation manual
2
10
15
20
26
32
39
44
49
55
Safety and maintenance instructions
Sikkerheds- og vedligeholdelsesinstruktioner
Veiligheids- en onderhoudsinstructies
Consignes de securite et d’entretien
Sicherheits- und wartungsanleitung
Istruzioni di dicurezza e manutenzione
Instrucciones de seguridad y mantenimiento
3
This product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
The declaration of conformity may be consulted at:
https://Kreafunk.com/pages/declaration-of-conformity
This stylish product is made from 100% recycled plastic.
4
Overview/oversigt/overzicht/vue d’ensemble/überblick/
panoramica/visión general//
USB-C 5V/2A
5
On
USB-C 5V/2A 0:15
USB-C 5V/2A 0:10
On/o/tænd sluk/aan uit/ allumé éteint /an aus/
acceso spento/encendido apagado/ /
6
Charging/opladning/opladen/mise en charge/laden/
carica/carga//
Flashing
Red
USB-C 5V/2A
7
Battery status/batteristatus/batterij status/
état de la batterie/batteriestatus/stato della batteria/
estado de la batería/ /
Blue Flashing
Blue
8
Use/brug/gebruik/utiliser/benutzen/uso/usar//
USB-C 5V/2A
9
Technical specifications/tekniske specifikationer/
technische specificaties/spécifications techniques/
technische spezifikationen/specifiche tecniche/
especificaciones técnicas//
• Dimensions: 85*46*26 mm
• Weight: 68g
• Charging time: 2-3 hours
• Charging cable included
• Build in Lithium battery with 3000mAh
• Suitable for smartphones, tablets and other
electronic devices.
• Input power: 5V / 2A - Output power: 5V / 2A
10
Safety and maintenance instructions
1. Please read this operation manual carefully before use.
2. The safety and maintenance instructions in this
operation manual should be retained for future
reference and must be followed at all times.
3. Keep the product away from heat sources such as
radiators, heaters or other appliances that produce
heat.
4. Place the speakers in a stable position to avoid fall and
cause damage or personal injury.
5. Do not expose the product to direct sunlight for longer
periods. High temperatures may shorten the life of the
product, destroy the battery and distort certain plastic
parts.
6. Do not expose the product to extreme cold as it may
11
damage the internal circuit board.
7. Rechargeable batteries have a limited number of
charge cycles. Battery life and number of charge cycles
varies by use and settings.
8. Avoid liquids getting into the product.
9. Before wiping with a dry cloth to clean the speakers,
set the power switch to the off position and unplug the
power cord from the power outlet.
10. Do not throw with or stamp on the product. This may
damage the internal circuit board.
11. Do not try to disassemble the product. This must only
be done by a professional.
12. Do not use concentrated chemical products or
detergent to clean the product.
13. Keep the surface away from sharp things, as these may
cause damage to the plastic parts.
12
14. Use 5V / 1A power supplies only. The connection of
power supplies with higher voltage may lead to severe
damage.
15. Do not arbitrarily discard or place the lithium battery
near fire or intense heat in order to avoid a risk of
explosion.
If you do experience any problems with your product
please contact the retailer you purchased the product
from. The retailer will provide you with guidance and if that
does not solve the problem, the retailer will handle the
claim directly with Kreafunk.
13
Precautions and taking care of the
power bank
1. This product should be used and stored at a
temperature between -20° to 40°, and humidity should
be less than 85%.
2. Be sure not to place the toCHARGE mini III power
bank in high temperature environment during
charging to avoid overheating and damage.
3. Keep this product in a dry place. Never place or use
this product in wet or dirty conditions.
4. Never throw this product into a fire.
5. Never throw or drop this product as it may cause
damage and malfunction.
6. If you do not plan to use the power bank to charge your
electronic device, disconnect your device from the power
bank.
14
7. Never attempt to alter or disassemble this product. If
there is a problem with the product, please contact
your seller for further assistance.
8. Charge your toCHARGE mini III power bank at least
once every 3 months when not in use to maintain
battery life.
9. Keep away from high voltage devices (highest 5V).
10. This product is not a toy. Please keep away from
children.
11. Respective countries have their own laws on the
minimum age allowed to operate toCHARGE mini
III power banks. Please check with your respective
authority for further information.
15
Sikkerheds- og vedligholdelsesinstruktioner
1. Læs venligst denne brugsvejledning omhyggeligt før
brug.
2. Sikkerheds- og vedligeholdelsesinstruktionerne i denne
brugsvejledning skal opbevares til senere brug og skal
altid følges.
3. Hold produktet væk fra varmekilder såsom radiatorer,
kedler eller andre apparater der producerer varme.
4. Placer højtalerne i en stabil position for at undgå fald
og forårsage skade eller personskade.
5. Udsæt ikke produktet for direkte sollys over længere
perioder. Høje temperaturer kan forkorte produktets
levetid, ødelægge batteriet og forvride visse plastdele.
6. Udsæt ikke produktet for ekstrem kulde, da det kan
beskadige det interne printplade.
16
7. Genopladelige batterier har et begrænset antal
genopladningscyklusser. Batteriets levetid og antallet
af genopladningscyklusser varierer afhængigt af brug
og indstillinger.
8. Undgå at væsker kommer ind i produktet.
9. Inden du tørrer højtalerne af med en tør klud for at
rengøre dem, skal du sikre dig at der er slukket for
højtalerne på tænd/sluk-knappen, samt trække stikket
ud af stikkontakten.
10. Kast ikke med eller træd på produktet. Dette kan
beskadige det interne printplade.
11. Prøv ikke at adskille produktet. Dette må kun gøres af
en professionel.
12. Brug ikke koncentrerede kemiske produkter eller
rengøringsmidler til at rengøre produktet.
17
13. Hold overfladen væk fra skarpe ting, da disse kan
skade plastdelene.
14. Brug kun 5V / 1A strømforsyninger. Tilslutning af
strømforsyninger med højere spænding kan medføre
alvorlig skade.
15. Placer eller læg ikke batteriet vilkårligt nær ild eller
intens varme for at undgå eksplosionsfare.
Hvis du oplever nogle problemer med dit produkt, bedes
du kontakte den forhandler du købte produktet hos.
Forhandleren vil give dig vejledning og hvis dette ikke løser
problemet, vil forhandleren håndtere kravet direkte med
Kreafunk.
18
Forholdsregler og vedligeholdelse af
toCHARGE MINI III powerbank
1. Dette produkt skal benyttes og opbevares ved
en temperatur mellem -20° og 40° celsius og
luftfugtigheden skal være mindre end 85%.
2. Placer ikke power banken i et højtempereret miljø,
mens den oplader. Dette kan føre til overophedning
og ødelæggelse.
3. Opbevar dette produkt et tørt sted. Placer eller brug
hverken dette produkt i våde eller beskidte miljøer.
4. Produktet må ikke komme i berøring med ild.
5. Udsæt ikke produktet for slag, da det kan beskadige
produktet og i værste fald føre til funktionsfejl.
6. Hvis du ikke har intentioner om at benytte power
banken til at oplade dine elektroniske enheder, afbryd
19
da forbindelsen mellem dine enheder og power
banken.
7. Forsøg aldrig at ændre eller skille dette produkt fra
hinanden. Hvis der er et problem med produktet, skal
du kontakte din sælger for yderligere assistance.
8. Oplad din toCHARGE mini III power bank mindst én
gang hver tredje måned, også selvom den ikke er i
brug. Dette er for at vedligeholde batteriet.
9. Hold power banken væk fra højspændingsenheder
(højst 5V).
10. Dette produkt er ikke et legetøj. Hold dette produkt
fra børn.
11. Respektive lande har deres egne love om
minimumsalderen til at benytte en power bank.
Forhør dig hos de respektive myndigheder for
yderligere information.
20
Veiligheids- en onderhoudsinstructies
1. Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door.
2. De veiligheids- en onderhoudsinstructies in deze
gebruiksaanwijzing moeten worden bewaard voor
toekomstige raadpleging en moeten te allen tijde
worden opgevolgd.
3. Houd het product uit de buurt van warmtebronnen
zoals radiatoren, kachels of andere apparaten die
warmte produceren.
4. Plaats het product in een stabiele positie om te
voorkomen dat het valt en schade of persoonlijk letsel
veroorzaakt.
5. Stel het product niet gedurende langere tijd bloot
aan direct zonlicht. Hoge temperaturen verkorten de
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
KREAFUNK toCHARGE Mini IIIは、スマートフォンやタブレット、その他の電子機器を充電できる、スタイリッシュなモバイルバッテリーです。コンパクトなサイズなので、持ち運びに便利です。
急速充電にも対応しており、わずか2～3時間でフル充電が可能です。内蔵のリチウムイオンバッテリーは3000mAhで、最大出力は5V/2Aです。また、残量表示機能を搭載しており、いつでもバッテリーの残量を確認することができます。
KREAFUNK toCHARGE Mini IIIは、PSE認証を取得しており、安全にご使用いただけます。また、保証期間は1年間です。
KREAFUNK toCHARGE Mini IIIは、外出先で電子機器のバッテリーが切れたときなどに活躍する、便利なモバイルバッテリーです。
他の言語で
- italiano: KREAFUNK toCHARGE Mini III Manuale utente
- español: KREAFUNK toCHARGE Mini III Manual de usuario
- Deutsch: KREAFUNK toCHARGE Mini III Benutzerhandbuch
- français: KREAFUNK toCHARGE Mini III Manuel utilisateur
- dansk: KREAFUNK toCHARGE Mini III Brugermanual
- Nederlands: KREAFUNK toCHARGE Mini III Handleiding