2. Fantech
  3. WH01
WH01

Fantech WH01 ユーザーマニュアル

  • FANTECH WH01 ワイヤレスヘッドホンのユーザーマニュアルの内容を読み込みました。このデバイスに関するご質問にお答えできます。Bluetooth接続方法、バッテリー持続時間、低遅延モードなど、マニュアルに記載されている機能についてお気軽にご質問ください。
  • WH01ヘッドホンの充電時間は？
    WH01ヘッドホンのバッテリー持続時間は？
    2台のデバイスに同時に接続できますか？
    低遅延モードとは？
Thank you for purchasing FANTECH WH01 Wireless Bluetooth
Headphone.
Lift your limitations and enjoy the audio from Fantech WH01 wireless
bluetooth headphone. Move freely with compact design packed
with performance and uninterrupted high-quality sound.
Bluetooth version: Bluetooth V5.0
Effective range: 10m
Driver unit: 40mm
Speaker sensitivity: 103±3dB
Speaker frequency response: 20-20kHz
Speaker impedance: 32±15%Ω
Microphone sensitivity: -42±3dB
Microphone directivity: Omni directional
Microphone impedance: 2.2KΩ
Microphone dimension: Ø4.0*1.5mm
Working time: Up to 60 hours (vol 80%)
Standby time: Up to 200 hours
Charging time: approx 2 hours
Cord length: 2m
Weight: 252gr
Technical specification
Instruction manual Headphone overview LED indicator description
What’s included in the box
1. WH01 Wireless Blu eto oth Headphone
2. Audio cable
3. Type-C cha rgi ng cable
4. User manual
What's needed
1. Devices with Blue tooth audio capability
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
Pairing status
Power ON
Bluetooth Mode
Low latency
mode
Incoming Call
status
Charging Status
Flashing Blue and Red LED
Solid Blue LED
Blue LED will flash slowly when playing.
The Blue LED stay on indefinitely when
paused.
Green LED will slowly flash when music
is playing, and will stay on indefinitely
when paused.
Blue LED will quickly flash.
Solid Red LED when charging. Red
LED will turn off when charging is
complete.
How to use
Turn ON
Long press for 3 seconds, then the headphones will turn on.
After powering on, the LED indicator will shine blue for 3 seconds.
Turn OFF
Long press for 3 seconds, the headphone will turn off, after the
LED indicator appears Red for 3 seconds.
Volume Adjustment
Short press and to control volume
Music Selection
Long press to skip to the next song
Long press for skip to the previous song
Play/Pause/Phone calls
Pause: Short press when playing music
Play: Short press when music is paused
Answer calls: Short press when there is an incoming call
Refuse to answer: Long press when there is an incoming call
When connected to Bluetooth, double pressing will re-dial the
last phone number in your call record.
Language switch
If the headphones are powered on and did’nt connect to any
device, double tap on the “M” button to switch language
between Chinese and English.
Siri / voice assistant access
When the headphones are connected to your cell phone, double
press ”M” to access SIRI / voice Assistant.
Connect two devices at once
This headphone supports multiple connections across 2 devices
and will not interfere with each other. This allows the user to
answer their phone from any paired device.
1. In the status of turn off, long press ON/OFF button for 3s to turn
on the headphone and connect it with the first smart phone.
2. Turn off the Bluetooth on your first phone, let the headphone in
pairing status to connect with the second device, turn on the
Bluetooth on your second smart phone, search WH01, click to
connect.
3. Turn on the Bluetooth on the first device, and find WH01 to
manually connect again. At this time, the headphone has
connected to two smart phones.
Low latency mode
After connecting the headphones to a smart phone, press the “M”
button for 3 seconds to enter low latency mode. After successfully
entering low latency mode, there will be an audible prompt, which
sounds like “du”, and the LED indicator will turn to green.
Bluetooth disconnected
In non-call status, long press and for 5 seconds simultaneously,
then the headphone will disconnect from all connected devices.
The LED indicator will begin to flash blue and green, alternately.
How to connect Warm tips
Attentions
Bluetooth connection
The headphone will enter into pairing mode automatically after
being turned on. Red and Blue colors will flash on the LED indicator.
Turn on the Bluetooth on your cell phone and search for WH01,
and then tap to connect. The Blue LED indicator will stay on
indefinitely after the headphones are successfully connected.
The Blue LED indicator will flash slowly when playing music.
Charging mode
When the battery is low, please charge the headphones. The
headphones will turn off automatically when charging. During
charging, the Red LED indicator will be lit, and will turn off after
the battery is fully charged.
When connecting the headphones to an IOS device, the current
power status of the headphones will appear in the right corner of
the IOS device screen. When the battery is low, the headphone
will use a voice prompt of “battery low”, to notify the user.
Line-in Mode
After plugging in the audio cable, the headphone will power
off and switch into “Line-in” mode, where music can be played
through the cable.
Note: If you want to listen to the music in Bluetooth mode, you
need to unplug the audio cable.
1. Please charge the headphone with 5V 1A/5V 2A charger, high
voltage may damage the headphohe
2. When the headphone has not been used for more than 3 months,
it needs to be charged before using.
3. When the headphone has not been used for a long time, we
suggest you to charge every 3 months to provide good
protection for the battery.
4. We suggest you fully charged the headphone for the first time
use.
1. Please keep or use the headphone in normal temperature,
avoid direct sunlight.
2. Please keep the headphone away from fire or other hot object.
3. Please keep the headphone away from damp place or
submerged in liquid, keep dry.
4. Please don’t try to use other method for charging other than
the USB charging cable we provide.
5. Please don’t disassemble, repair or modify.
Warning
1. If the battery is replaced improperly, there is a danger of
explosion. It can only be replaced with a battery of the same
type or equivalent. The battery (battery pack or assembled
battery) must not be exposed to the conditions such as sunlight,
fire, or similar overheating environment.
2. The device should not be exposed to water droplets or water
splashes. It should not be placed in objects such as vases or
similar objects filled with liquids.
3. This device is not a children’s toy. Children under the age of 14
need to be accompanied by parents to use.
4. Using headphones for a long time at high volume may cause
damage to your hearing.
Terima kasih telah membeli Headphone Bluetooth Nirkabel FANTECH
WH01.
Angkat batasan Anda dan nikmati audio dari headphone bluetooth
nirkabel Fantech WH01. Bergerak bebas dengan desain kompak
yang dikemas dengan kinerja dan suara berkualitas tinggi tanpa
gangguan.
Versi Bluetooth: Bluetooth V5.0
Jarak efektif: 10m
Unit driver: 40mm
Sensitivitas speaker: 103 ± 3dB
Respons frekuensi speaker: 20-20kHz
Impedansi speaker: 32 ± 15% Ω
Sensitivitas mikrofon: -42 ± 3dB
Mikrofon directivity: Omni directional
Impedansi mikrofon: 2.2KΩ
Dimensi mikrofon: Ø4.0 * 1.5mm
Waktu kerja: Hingga 5 jam
Waktu siaga: Hingga 200 jam
Waktu pengisian: Kurang lebih 2 jam
Panjang kabel: 2m
Berat: 252gr
Spesifikasi teknis
Instruksi manual Headphone overview Deskripsi lampu indikator LED
Apa yang termasuk di dalam kotak
1. WH01 Wireless Blu eto oth Headphone
2. Kabel audio
3. Kabel pengisi daya Tipe -C
4. Panduan Pengguna
Apa yang di butuhkan
1. Perangkat denga n kemampuan audio Bluetooth
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
Status
Pemasangan
Menyala
Mode Bluetooth
Mode Latensi
Rendah
Status Panggilan
Masuk
Status Pengisian
LED biru dan hijau berbinar-binar
secara bergantian
LED biru tetap menyala
LED biru berkedip perlahan saat musik
diputar, LED biru tetap menyala saat
jeda
LED hijau berkedip perlahan saat musik
diputar, LED hijau tetap menyala saat
jeda
LED biru berkedip cepat
LED merah menyala saat pengisian
daya, LED merah mati ketika pengisian
daya sudah penuh
Operasi kunci dasar
Menyalakan
Tekan dan tahan tombol selama 3 detik, headphone akan
menyala setelah LED biru menyala selama 3 detik.
Mematikan
Tekan dan tahan tombol selama 3 detik, headphone akan
dimatikan setelah LED merah menyala selama 3 detik.
Penyesuaian Volume
Tekan dan untuk mengontrol volume
Pemilihan Musik
Tekan lama untuk melewatkan lagu berikutnya.
Tekan lama untuk melewatkan lagu sebelumnya.
Putar/Jeda/Panggilan Telepon
Jeda musik: Tekan saat music diputar.
Putar musik: Tekan saat music jeda.
Menjawab Panggilan: Tekan saat ada panggilan masuk.
Tutup Telepon: Tekan saat mau mengakhiri panggilan telepon.
Menolak Panggilan: Tekan dan tahan tombol saat ada
panggilan masuk.
Saat bluetooth tersambung, tekan dua kali akan memanggil
ulang nomor telepon terakhir dalam catatan panggilan anda.
Pemilihan bahasa
Jika headphone dihidupkan dan tidak dapat terhubung ke
perangkat apa pun, ketuk dua kali pada tombol “M” untuk
mengganti bahasa antara bahasa Mandarin dan Inggris.
Akses SIRI / asisten suara
Saat headphone terhubung dengan ponsel anda, Tekan “M”
dua kali untuk mengakses SIRI / asisten suara.
Menghubungkan dua perangkat sekaligus
Headphone ini mendukung 2 perangkat koneksi ganda, dan tidak
akan saling mengganggu, bisa menjawab telpon dari ponsel
manapun.
1. Pada saat dalam status mati, tekan dan tahan tombol On/Off
selama 3 detik untuk menyalakan headphone, dan hubungkan
dengan ponsel pertama.
2. Matikan Bluetooth ponsel pertama anda, biarkan headphone
dalam status pemasangan untuk menghubungkan perangkat
kedua, nyalakan Bluetooth pada ponsel kedua anda, cari
“WH01”, klik untuk menghubungkan.
3. Nyalakan Bluetooth pada ponsel pertama, dan cari “WH01”
untuk terhubung kembali secara manual. Saat ini, headphone
telah terkoneksi dengan dua ponsel.
Mode Latensi Rendah
Setelah headphone terhubung dengan ponsel, tekan dan tahan
tombol “M” selama 3 detik untuk memasuki mode latensi rendah.
Setelah berhasil memasuki mode latensi rendah, akan muncul
suara “du”, dan lampu indicator LED berubah menjadi hijau.
Bluetooth terputus
Dalam status non-panggilan, tekan lama dan selama 5 detik
secara bersamaan, headphone akan memutuskan sambungan
dari semua perangkat yang terhubung. Indikator LED akan mulai
berkedip biru dan hijau, secara bergantian.
Cara menghubungkan
Koneksi Bluetooth
Headphone secara otomatis masuk ke mode pemasangan setelah
nyala. LED merah dan biru berbinar-binar secara bergantian.
Nyalakan Bluetooth pada ponsel anda dan cari “WH01”, klik untuk
menghubungkan. LED biru akan tetap menyala setelah berhasil
terhubung, LED biru berkedip perlahan saat musik diputar.
Mode Pengisian Daya
Ketika saat daya baterai lemah, silakan isi daya headphone
selama sekitar 3 jam dengan kabel pengisi daya Tipe-C.
Headphone akan mati secara otomatis ketika saat pengisian
daya. LED merah akan menyala saat pengisian, dan akan mati
ketika daya sudah terisi penuh.
Ketika headphone terhubung dengan perangkat IOS, status daya
headphone saat ini akan ditampilkan di sudut kanan atas layar
perangkat. Dan ketika saat daya baterai lemah, headphone
akan muncul suara “battery low”.
Mode Line-in
Setelah mencolokkan kabel audio, headphone akan mati dan
beralih ke mode “Line-in”, di mana musik dapat diputar melalui
kabel.
Catatan: Jika anda mau mendengar musik pada mode
Bluetooth, anda harus mencabut kabel audio dan menyalakan
headphone untuk menggunakannya.
INDONESIA
PANDUAN PENGGUNA
Tips Singkat
Perhatian
1. Mohon isi daya headphone dengan 5V 1A/5V 2A charger,
Tegangan yang tinggi dapat merusak Headphone.
2. Jika Headphone tidak digunakan selama 3 bulan, harap isi
daya dahulu sebelum digunakan.
3. Jika Headphone sudah lama tidak dipakai, kami menyarankan
anda untuk mengisi dayanya setiap 3 bulan sekali untuk
memberikan perlindungan yang baik untuk baterai.
4. Kami menyarankan untuk mengisi daya penuh headphone ini
pada saat pertama kali pakai.
1. Harap simpan atau gunakan headphone dalam suhu normal,
hindari sinar matahari langsung.
2. Jauhkan headphone dari api atau benda panas lainnya.
3. jauhkan headphone dari tempat lembab atau terendam
cairan, tetap kering.
4. Jangan mencoba menggunakan metode lain untuk mengisi
daya selain kabel pengisi daya USB yang kami sediakan.
5. Jangan membongkar, memperbaiki, atau memodifikasi.
Peringatan
1. Jika baterai tidak diganti dengan benar, ada bahaya ledakan.
Ini hanya dapat diganti dengan baterai dengan jenis yang
sama atau setara. Baterai (baterai pack atau baterai rakitan)
tidak boleh terkena kondisi seperti sinar matahari, api, atau
lingkungan yang terlalu panas.
2. Perangkat tidak boleh terkena tetesan air atau percikan air. Ini
tidak boleh ditempatkan di benda seperti vas atau benda
serupa yang berisi cairan.
3. Perangkat ini bukan mainan anak-anak. Anak-anak di bawah
usia 14 tahun harus didampingi oleh orang tua untuk
menggunakannya.
4. Menggunakan headphone dalam waktu lama dengan volume
tinggi dapat menyebabkan kerusakan pada pendengaran
Anda.
Nyala /Ma ti/
Putar /Je da/
Jawab /Me nolak Panggil an
Vol + / lagu b eri kutnya
Vol - / lagu s ebe lumnya
Asist en su ara
Indik ato r LED Luban g pen gisian
daya Tip e-C
3.5mm l uba ng audio
Luban g mik rofon
Gracias por adquirir los auriculares inalámbricos Bluetooth
FANTECH WH01.
Elimine sus limitaciones y disfrute del audio de los auriculares
inalámbricos Bluetooth Fantech WH01. Muévete libremente
con un diseño compacto repleto de rendimiento y sonido
ininterrumpido de alta calidad.
Especificación técnica
Manual de instrucciones Descripción general de los auriculares Descripción del indicador LED
Qué se incluye en la caja
1. Au ricul ares in alámb ricos B lueto oth WH0 1
2. Ca ble de au dio
3. Ca ble de ca rga tip o C
4. Ma nual de u suari o
Que se necesita
1. Di sposi tivos con capacidad de audio Bluetooth
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
Estado de
emparejamiento:
Encendido:
Modo Bluetooth:
Modo de baja
latencia:
Estado de la
llamada
entrante:
Estado de carga:
LED azul y rojo intermitente
LED azul fijo
el LED verde parpadeará lentamente
cuando se esté reproduciendo música
y permanecerá encendido indefinidamente
cuando esté en pausa.
el LED azul parpadeará rápidamente.
LED rojo fijo durante la carga. El LED
rojo se apagará cuando se complete
la carga.
Cómo utilizar
Encender
Mantenga presionado durante 3 segundos, luego los auriculares
se encenderán. Después de encenderlos, el indicador LED brillará
en azul durante 3 segundos.
Apagar
Mantenga pulsado durante 3 segundos, los auriculares
se apagarán, después de que el indicador LED aparezca
en rojo durante 3 segundos.
Ajuste de volumen
Presione brevemente y para controlar el volumen
Selección de música
Mantenga pulsado para pasar a la siguiente canción
Mantenga pulsado para saltar a la canción anterior
Reproducir / Pausar / Llamadas telefónicas
Pausa: presione brevemente al reproducir música
Reproducir: presione brevemente cuando la música esté
en pausa
Responder llamadas: presione brevemente cuando haya una
llamada entrante
Negarse a responder: Mantenga presionado
cuando haya una llamada entrante. Cuando esté conectado
a Bluetooth, presione dos veces para volver a marcar el último
número de teléfono en su registro de llamadas.
Cambio de idioma
Si los auriculares están encendidos y no se conectaron a ningún
dispositivo, toca dos veces el botón "M" para cambiar el idioma
entre chino e inglés.
Como conectar
Conexión Bluetooth
Los auriculares entrarán en modo de emparejamiento
automáticamente después de encenderse. Los colores rojo y
azul parpadearán en el indicador LED. Encienda el bluetooth de
su teléfono celular y busque "Fantech WH01" y luego toque para
conectarse. El indicador LED azul permanecerá encendido
indefinidamente después de que los auriculares se hayan
conectado correctamente. El indicador LED azul parpadeará
lentamente al reproducir música.
Modo de carga
Cuando la batería esté baja, cargue los auriculares. Los auriculares
se apagarán automáticamente durante la carga. Durante la carga,
el indicador LED rojo se encenderá y se apagará una vez que la
batería esté completamente cargada.
Al conectar los auriculares a un dispositivo IOS,
el estado de alimentación actual de los auriculares aparecerá
en la esquina derecha de la pantalla del dispositivo IOS. Cuando la
batería está baja, los auriculares usarán un mensaje de voz de
"batería baja" para notificar al usuario.
Modo de entrada de línea
Después de enchufar el cable de audio, los auriculares se
apagarán y encenderáncambiar al modo "Entrada de línea",
donde se puede reproducir música a través decable.
Nota: si desea escuchar música enBluetooth, tienes que
desenchufar el cable de audio y encenderloauriculares
para usarlos.
SPANISH
PANDUAN PENGGUNA
Consejos cálidos
Atenciones
1. Cargue los auriculares con un cargador de 5V 1A / 5V 2A, el alto
voltaje puede dañar los auriculares
2. Cuando los auriculares no se han utilizado durante más de
3 meses, debe cargarse antes de su uso.
3. Cuando los auriculares no se hayan utilizado durante mucho
tiempo, le sugerimos que los cargue cada 3 meses para brindar
una buena protección a la batería.
4. Le sugerimos que cargue completamente los auriculares por
primera vez.
1. Mantenga o utilice los auriculares a temperatura normal,
Evite la luz solar directa.
2. Mantenga los auriculares alejados del fuego u otros objetos
calientes.
3. Mantenga los auriculares alejados de lugares húmedos o
sumergidos en líquido, manténgalos secos.
4. No intente utilizar otro método de carga que no sea el cable
de carga USB que le proporcionamos.
5. No desmonte, repare ni modifique.
Advertencia
1. Si la batería se reemplaza incorrectamente, existe peligro de
explosión. Solo se puede reemplazar con una batería del mismo
tipo o equivalente. La batería (paquete de baterías o batería
ensamblada) no debe exponerse a condiciones como la luz solar,
el fuego o un entorno de sobrecalentamiento similar.
2. El dispositivo no debe exponerse a gotas de agua o salpicaduras
de agua. No debe colocarse en objetos como jarrones u objetos
similares llenos de líquido.
3. Este dispositivo no es un juguete para niños. Los niños menores
de 14 años deben estar acompañados por sus padres para usar.
4. El uso de auriculares durante mucho tiempo a un volumen alto
puede dañar su audición.
Acceso a Siri / asistente de voz
Cuando los auriculares estén conectados a su teléfono celular,
presione dos veces "M" para acceder a SIRI / asistente de voz.
Menghubungkan dua perangkat sekaligus
Este auricular admite múltiples conexiones a través de 2 dispositivos
y no interferirán entre sí. Esto permite al usuario contestar su
teléfono desde cualquier dispositivo emparejado.
1. En el estado de apagado, mantenga presionado el botón
ON / OFF durante 3 segundos para encender los auriculares y
conectarlos con el primer teléfono inteligente.
2. Apague el Bluetooth en su primer teléfono, deje que los
auriculares estén en estado de emparejamiento para conectarse
con el segundo dispositivo, encienda el Bluetooth en su segundo
teléfono inteligente, busque "Fantech Wh01", haga clic para
conectarse.
3. Encienda el Bluetooth en el primer dispositivo y busque
"Fantech WH01" para volver a conectarse manualmente. En este
momento, los auriculares se han conectado a dos teléfonos
inteligentes.
Modo de baja latencia
Después de conectar los auriculares a un teléfono inteligente,
presione el botón "M" durante 3 segundos para ingresar al modo
de baja latencia. Después de ingresar con éxito al modo de baja l
atencia, habrá una indicación audible, que suena como "du",
y el indicador LED se volverá verde.
Bluetooth desconectado
En el estado sin llamada, mantenga presionado y durante 5
segundos simultáneamente, luego los auriculares se
desconectarán de todos los dispositivos conectados. El indicador
LED comenzará a parpadear en azul y verde, alternativamente.
Encen did o /
Apagad o /
Repro duc ir / Pausar
/ Respo nde r / Colgar
Vol + / Pist a sig uiente
Vol- / Pis ta an terior
Vol- / Pis ta an terior
Indic ado r LED Puert o de ca rga tipo C
Puert o de au dio
de 3,5 mm
Puert o de mi crófono
Versión de Bluetooth: Bluetooth V5.0
Alcance efectivo: 10 m
Unidad de controlador: 40 mm
Sensibilidad del altavoz: 103 ± 3dB
Respuesta de frecuencia del altavoz: 20-20 kHz
Impedancia del altavoz: 32 ± 15% Ω
Sensibilidad del micrófono: -42 ± 3dB
Directividad del micrófono: omnidireccional
Impedancia del micrófono: ≦ 2.2KΩ
Dimensión del micrófono: Ø4.0 * 1.5 mm
Tiempo de trabajo: hasta 60 horas (vol 80%)
Tiempo en espera: hasta 200 horas.
Tiempo de carga: aproximadamente 2 horas.
Longitud del cable: 2 m
Peso: 252gr
el LED azul parpadeará lentamente
durante la reproducción, el LED azul
permanecerá encendido indefinidamente
cuando esté en pausa.
感谢您购买FANTECHWH01⽆线蓝⽛⽿机。
解除限制，享受FantechWH01⽆线蓝⽛⽿机的⾳频。
紧凑的设计可⾃由移动，并具有出⾊的性能和不间断的⾼品质声⾳。

蓝⽛版本：蓝⽛V5.0
有效范围：10m
驱动单元：40mm
喇叭灵敏度：103±3dB
扬声器频率响应：20-20kHz
扬声器阻抗：32±15％Ω
麦克风灵敏度：-42±3dB
麦克风指向性：全向
麦克风阻抗：≦2.2KΩ
麦克风尺⼨：4.0*1.5mm
⼯作时间：长达60⼩时（vol80％）
待机时间：长达200⼩时
充电时间：约2⼩时
线长：2m
重量：252gr
参数规格
使⽤说明书 ⽿机概述 LED指⽰灯说明
包装盒内的物品
1.WH01⽆线蓝⽛⽿机
2.⾳频线
3.C型充电线
4.使⽤⼿册
需要什么
1.具有蓝⽛⾳频功能的设备
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
配对状态：
开机：
蓝⽛模式：
低延迟模式：
来电状态：
充电状态：
蓝⾊和红⾊LED闪烁
蓝⾊常亮
播放时，蓝⾊LED会缓慢闪烁，
暂停时蓝⾊LED会⽆限亮。
播放⾳乐时，绿⾊LED会缓慢闪烁，
暂停时会⽆限期亮起。
蓝⾊LED会快速闪烁。
充电时红⾊LED持续亮起。充电完成后，
红⾊LED指⽰灯将熄灭。
如何使⽤ 如何连线
中⽂（简体字）
⽤户⼿册
温馨提⽰
注意
开/关/播放/
暂停/应答/挂断
Vol+/下⼀⾸
⾳量/上⼀曲⽬
语⾔切换/语⾳助⼿
LED指⽰灯 C型充电端⼝
3.5毫⽶⾳频端⼝
麦克风端⼝
打开
长按⼝3秒钟，⽿机将打开。开机后，LED指⽰灯将呈蓝⾊闪烁3秒钟。
关
长按⼝3秒钟，LED指⽰灯显⽰红⾊3秒钟后，⽿机将关闭。
⾳量调整
短按<和>以控制⾳量
⾳乐选择
长按<跳到下⼀⾸歌
长按>跳到上⼀⾸歌曲
播放/暂停/电话
暂停：播放⾳乐时短按⼝
播放：⾳乐暂停时短按⼝
接听电话：有来电时，短按⼝
拒绝回答：有来电时长按⼝
连接到蓝⽛后，按两次⼝将重拨您通话记录中的最后⼀个电话号码。
语⾔切换
如果⽿机已开机且未连接任何设备，
请双击“M”按钮以在中⽂和英⽂之间切换语⾔
⼀次连接两个设备
此⽿机⽀持2个设备上的多个连接，并且不会互相⼲扰。
这使⽤户可以从任何已配对的设备接听电话。
1.在关闭状态下，长按ON/OFF按钮3秒钟以打开⽿机并将其与第⼀
部智能⼿机连接。
2.关闭第⼀台⼿机上的蓝⽛，让处于配对状态的⽿机与第⼆台设备连接，
打开第⼆台智能⼿机上的蓝⽛，搜索“FantechWH01”，单击以进⾏连接。
3.打开第⼀个设备上的蓝⽛，然后找到“FantechWH01”以再次⼿动连接。
此时，⽿机已连接到两个智能⼿机。
低延迟模式
将⽿机连接到智能⼿机后，按下“M”按钮3秒钟以进⼊低延迟模式。
成功进⼊低延迟模式后，将出现声⾳提⽰，听起来像“du”，
并且LED指⽰灯将变为绿⾊。
蓝⽛已断开连接
在⾮通话状态下，同时长按<和>5秒钟，⽿机将与所有连接的设备断开连接。
LED指⽰灯将开始交替闪烁蓝⾊和绿⾊。
蓝⽛连接
⽿机在打开后将⾃动进⼊配对模式。红⾊和蓝⾊将在LED指⽰灯上闪烁。
打开⼿机上的蓝⽛并搜索“FantechWH01”，然后点击进⾏连接。
成功连接⽿机后，蓝⾊LED指⽰灯将⽆限亮起。播放⾳乐时，
蓝⾊LED指⽰灯将缓慢闪烁
充电⽅式
电池电量不⾜时，请为⽿机充电。充电时，⽿机将⾃动关闭。充电过程中，
红⾊LED指⽰灯将点亮，并在电池充满电后熄灭。
将⽿机连接到IOS设备时，⽿机的当前电源状态将显⽰在IOS设备屏幕的右上⾓。
当电池电量低时，⽿机将使⽤“电池电量低”的语⾳提⽰来通知⽤户。
输⼊模式
插⼊⾳频电缆后，⽿机将关闭电源并切换到“线性输⼊”模式，
在此处可以通过电缆播放⾳乐。
注意：如果要在蓝⽛模式下听⾳乐，则需要拔下⾳频线。
1.请⽤5V1A/5V2A充电器给⽿机充电，⾼压可能会损坏⽿机
2.超过3个⽉未使⽤⽿机时，需要先充电。
3.长时间不使⽤⽿机时，建议您每3个⽉充电⼀次，以为电池提供良好的保护。
4.我们建议您在⾸次使⽤时将⽿机充满电
1.请在常温下存放或使⽤⽿机，避免阳光直射。
2.请保持⽿机远离⽕源或其他⾼温物体。
3.请让⽿机远离潮湿的地⽅或浸没在液体中，并保持⼲燥。
4.请不要尝试使⽤我们提供的USB充电电缆以外的其他⽅法进⾏充电。
5.请不要拆卸，修理或修改。
警告
1.如果电池更换不当，则有爆炸的危险。只能⽤相同类型或同等的电池更换。
电池（电池组或电池组）切勿暴露在阳光，⽕或类似的过热环境下。
2.设备不应暴露于⽔滴或⽔溅。请勿将其放置在花瓶或类似的
装有液体的物体中。
3.此设备不是⼉童玩具。14岁以下的⼉童必须由⽗母陪同使⽤。
4.⾼⾳量长时间使⽤⽿机可能会损害您的听⼒。
Siri/语⾳助⼿访问
将⽿机连接到⼿机后，双击“M”以访问SIRI/语⾳助⼿。
感謝您購買FANTECHWH01無線藍⽛⽿機。
解除限制，享受FantechWh01無線藍⽛⽿機的⾳頻。緊湊的設計可⾃由移動，
並具有出⾊的性能和不間斷的⾼品質聲⾳。
參數規格
藍⽛版本：藍⽛V5.0
有效範圍：10m
驅動單元：40mm
喇叭靈敏度：103±3dB
揚聲器頻率響應：20-20kHz
揚聲器阻抗：32±15％Ω
⿆克⾵靈敏度：-42±3dB
⿆克⾵指向性：全向
⿆克⾵阻抗：≦2.2KΩ
⿆克⾵尺⼨：4.0*1.5mm
⼯作時間：⾧達60⼩時（vol80％）
待機時間：⾧達200⼩時
充電時間：約2⼩時
線⾧：2m
重量：252gr
使⽤說明書 ⽿機概述 LED指⽰燈說明
包裝盒內的物品
1.WH01無線藍⽛⽿機
2.⾳頻線
3.C型充電線
4.使⽤⼿冊
需要什麼
1.具有藍⽛⾳頻功能的設備
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
中⽂（繁体字）
⽤⼾⼿冊
開/關/播放/暫停
/應答/掛斷
Vol+/下⼀⾸
⾳量/上⼀曲⽬
語⾔切換/語⾳助⼿
LED指⽰燈 C型充電端⼝
3.5毫⽶⾳頻端⼝
⿆克⾵端⼝
配對狀態： 藍⾊和紅⾊LED閃爍
開機：
藍⽛模式：
低延遲模式：
來電狀態：
充電狀態：
藍⾊常亮
播放時，藍⾊LED會緩慢閃爍，
暫停時藍⾊LED會無限亮。
播放⾳樂時，綠⾊LED會緩慢閃爍，
暫停時會無限期亮起。
藍⾊LED會快速閃爍。
充電時紅⾊LED持續亮起。充電完成後，
紅⾊LED指⽰燈將熄滅。
如何使⽤
打開
⾧按⼝3秒鐘，⽿機將打開。開機後，LED指⽰燈將呈藍⾊閃爍3秒鐘。
關
⾧按⼝3秒鐘，LED指⽰燈顯⽰紅⾊3秒鐘後，⽿機將關閉。
⾳量調整
短按<和>以控制⾳量
⾳樂選擇
⾧按<跳到下⼀⾸歌
⾧按>跳到上⼀⾸歌曲
播放/暫停/電話
暫停：播放⾳樂時短按⼝
播放：⾳樂暫停時短按⼝
接聽電話：有來電時，短按⼝
拒絕回答：有來電時⾧按⼝
連接到藍⽛後，按兩次⼝將重撥您通話記錄中的最後⼀個電話號碼。
語⾔切換
如果⽿機已開機且未連接任何設備，
請雙擊“M”按鈕以在中⽂和英⽂之間切換語⾔
Siri/語⾳助⼿訪問
將⽿機連接到⼿機後，雙擊“M”以訪問SIRI/語⾳助⼿。
⼀次連接兩個設備
此⽿機⽀持2個設備上的多個連接，並且不會互相⼲擾。
這使⽤⼾可以從任何已配對的設備接聽電話。
1.在關閉狀態下，⾧按ON/OFF按鈕3秒鐘以打開⽿機並將其與第
⼀部智能⼿機連接。
2.關閉第⼀台⼿機上的藍⽛，讓處於配對狀態的⽿機與第⼆台設備連接，
打開第⼆台智能⼿機上的藍⽛，搜索“FantechWH01”，
單擊以進⾏連接。
3.打開第⼀個設備上的藍⽛，然後找到“FantechWH01”以再次⼿動連接。
此時，⽿機已連接到兩個智能⼿機。
低延遲模式
將⽿機連接到智能⼿機後，按下“M”按鈕3秒鐘以進⼊低延遲模式。
成功進⼊低延遲模式後，將出現聲⾳提⽰，聽起來像“du”，
並且LED指⽰燈將變為綠⾊。
如何連線
藍⽛連接
⽿機在打開後將⾃動進⼊配對模式。紅⾊和藍⾊將在LED指⽰燈上閃爍。
打開⼿機上的藍⽛並蒐索“FantechWH01”，然後點擊進⾏連接。
成功連接⽿機後，藍⾊LED指⽰燈將無限亮起。播放⾳樂時，
藍⾊LED指⽰燈將緩慢閃爍。
充電⽅式
電池電量不⾜時，請為⽿機充電。充電時，⽿機將⾃動關閉。充電過程中，
紅⾊LED指⽰燈將點亮，並在電池充滿電後熄滅。
將⽿機連接到IOS設備時，⽿機的當前電源狀態將顯⽰在
IOS設備屏幕的右上⾓。當電池電量低時，⽿機將使⽤“電池電量低”
的語⾳提⽰來通知⽤⼾。
輸⼊模式
插⼊⾳頻電纜後，⽿機將關閉電源並切換到“線性輸⼊”模式，
在此處可以通過電纜播放⾳樂。
注意：如果要在藍⽛模式下聽⾳樂，則需要拔下⾳頻線。
藍⽛已斷開連接
在⾮通話狀態下，同時⾧按<和>5秒鐘，⽿機將與所有連接的設備斷開連接。
LED指⽰燈將開始交替閃爍藍⾊和綠⾊。
溫馨提⽰
1.請⽤5V1A/5V2A充電器給⽿機充電，⾼壓可能會損壞⽿機
2.超過3個⽉未使⽤⽿機時，需要先充電。
3.⾧時間不使⽤⽿機時，建議您每3個⽉充電⼀次，以為電池提供良好的保護。
4.我們建議您在⾸次使⽤時將⽿機充滿電。
注意
1.請在常溫下存放或使⽤⽿機，避免陽光直射。
2.請保持⽿機遠離⽕源或其他⾼溫物體。
3.請讓⽿機遠離潮濕的地⽅或浸沒在液體中，並保持乾燥。
4.請不要嘗試使⽤我們提供的USB充電電纜以外的其他⽅法進⾏充電。
5.請不要拆卸，修理或修改。
警告
1.如果電池更換不當，則有爆炸的危險。
只能⽤相同類型或同等的電池更換。電池（電池組或電池組）
切勿暴露在陽光，⽕或類似的過熱環境下。
2.設備不應暴露於⽔滴或⽔濺。
請勿將其放置在花瓶或類似的裝有液體的物體中。
3.此設備不是兒童玩具。14歲以下的兒童必須由⽗母陪同使⽤。
4.⾼⾳量⾧時間使⽤⽿機可能會損害您的聽⼒。
ขอบคุณที่ซื้อหูฟังบลูทูธ FANTECH WH01
หูฟัง บลูทูธ Fantech WH01 ที่จะทำให้คุณได้เปรียบในการเล่นเกม
เล่นยังทำให้คุณเพลิดเพลินไปกับเสียงเพลง คุณภาพสูง
ด้วยขนาดหูฟังที่เล็กกระทัดพกพาสะดวก และเป็นหูฟังแบบไร้สาย
จะช่วยให้คุณคล้องตัวเวลาใช้งาน
ข้อมูลทางเทคนิค
เวอร์ชั่นของบลูทูธ: Bluetooth V5.0
ระยะการเชื่อมต่อ: 10m
ขนาดลำโพง: 40mm
Speaker sensitivity: 103±3dB
Speaker frequency response: 20-20kHz
Speaker impedance: 32±15%Ω
Microphone sensitivity: -42±3dB
Microphone directivity: Omni directional
Microphone impedance: ≦2.2KΩ
Microphone dimension: Ø4.0*1.5mm
ระยะเวลาการใช้งานต่อเนื่อง: Up to 60 hours (vol 80%)
เปิดรอใช้งาน: Up to 200 hours
ระยะเวลาการชาร์จ: approx 2 hours
ความยาวสายชาร์จ: 2m
น้ำหนักรวมอุปกรณ์: 252gr
คู่มือการใช้งาน ปุ่มต่างๆบนหูฟัง สัญลักษณ์ของ ไฟ LED
อุปกรณ์ภายในกล่องสินค้า
1. หูฟังบลูทูธ รุ่น WH01
2. สาย ออดิโอ
3. สายชาร์จ Type-C
4. คู่มือการใช้งานเบื่องต้น
สิ่งที่จำเป็น
1. อุปกรณ์หรือเครื่องเล่นเสียงที่ที่รองรับ ฟังชั่น บลูทูธ
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
เชื่อมต่อกับอุ
ปกรณ์ต้นทาง:
เปิด:
สถานะของบลูทูธ:
Low latency
mode:
มีสายเรียกเข้า:
กำลังชาร์จ:
ไฟสีฟ้าและแดงสลับกัน
ไฟสีฟ้าติดค้าง
ไฟสีฟ้า กระพริบช้าๆ คือ กำลังเล่นอยู่ ,
ไฟสีฟ้าติดค้าง กำลัง หยุดอยู่
ไฟสีเขียวจะกระพริบช้าๆและจะหยุดเมื่อกดพัก
ไฟจะกระพริบสีฟ้าเร็วๆ
ไฟสีแดงจะติดค้างในขนาดที่ชาร์จ.
ไฟสีแดงจะดับเมื่อชาร์จเต็ม.
วิธีใช้
เปิด
กดปุ่ม 口 ค้างไว้ 3 วินาที, จนกว่าหูฟังจะเปิด, หลังจากที่เปิดแล้ว,
จะแสดงไฟสีฟ้าอยู่ประมาณ 3 วินาที
ปิด
กดปุ่ม 口 ค้างไว ้3 วินาที, จนกว่าหูฟังจะปิด, หลังจากหูฟังปิดแล้วจะแสดง
ไฟสีแดงอยู่ประมาณ 3 วินาที
ปรับระดับเสียง
กด < และ > เพื่อปรับระดับเสียง
เลือกเพลง
กดปุ่ม < ค้างไว ้ เพื่อข้ามเพลง ไปเพลงถัดไปกดปุ่ม >
ค้างไว้เพื่อย้อนกกลับไปเล่นเพลงเดิม
เล่น/พัก/การโทร
ขณะพัก: กดปุ่ม 口 1 ครั้ง เมื่อต้องการเล่นเพลง
ขณะเล่น: กดปุ่ม 口 1 ครั้ง เมื่อต้องการหยุด
ตอบรับสาย: กดปุ่ม 口 1 ครั้ง เมื่อมีสายเรียกเข้า
ไม่รับสาย: กดปุ่ม 口 ค้างไว้เมื่อมีสายเรียกเข้า
เมื่อต่อบลูทูธ กด 口 สองครั้งติดกัน จะเป็นการโทรออกหมายเลขล่าสุด
Language switch
ถ้าในขนาดที่เปิดหูฟังและมีการหลุดการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ ให้กด "M"
สองครั้ง, จะเปลี่ยนภาษาระหว่าง อังกฤษ กับ ภาษาจีน
Siri การเข้าถึงผู้ช่วยเสียง
เมื่อหูฟังเชื่อมต่อกับโทรศัพท์มือถือของคุณให้กด "M"
สองครั้งเพื่อเข้าถึง SIRI / ผู้ช่วยเสียง
เชื่อมต่ออุปกรณ์สองเครื่องพร้อมกัน
หูฟังนี้รองรับการเชื่อมต่อที่หลากหลายในอุปกรณ ์2 เครื่องและจะไม่รบกวนกัน
สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ใช้รับโทรศัพท์จากอุปกรณ์ที่จับคู่
1. ในสถานะปิดให้กดปุ่มเปิด / ปิดค้างไว ้3 วินาทีเพื่อเปิดหูฟังและเชื่อมต่อกับสมาร์ท
โฟนเครื่องแรก
2. ปิดบลูท ู ธ บนโทรศัพท์เครื่องแรกของคุณปล่อยให้หูฟังอยู่ในสถานะจับคู่เพื่อเชื่
อมต่อกับอุปกรณ์เครื่องที่สองเปิดบลูทู ธ บนสมาร์ทโฟนเครื่องที่สองค้นหา
"Fantech WH01" คลิกเพื่อเชื่อมต่อ
3. เปิดบลูท ู ธ บนอุปกรณ์แรกและค้นหา "Fantech WH01"
เพื่อเชื่อมต่อด้วยตนเองอีกครั้ง ในขณะนี้หูฟังได้เชื่อมต่อกับสมาร์ท
โฟนสองเครื่องแล้ว
Low latency mode
หลังจากเชื่อมต่อหูฟังกับสมาร์ทโฟนแล้วให้กดปุ่ม "M" เป็นเวลา 3 วินาทีเพื่อเข้าสู่
โหมดเวลาแฝงต่ำ หลังจากเข้าสู่โหมดความหน่วงต่ำสำเร็จแล้วจะมีเสียงเตือนซึ่งฟังดู
เหมือน "du" และไฟ LED จะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
ตัดการเชื่อมต่อของบลูทูธ
ในสถานะไม่โทรให้กด <และ> ค้างไว้ 5 วินาทีพร้อมกันหูฟังจะตัดการเชื่อมต่อจากอุ
ปกรณ์ที่เชื่อมต่อทั้งหมด ไฟ LED จะเริ่มกะพริบเป็นสีน้ำเงินและสีเขียวสลับกัน
วิธีการเชื่อมต่อ
การเชื่อมต่อบลูทูธ
หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติหลังจากเปิดเครื่อง สีแดงและสีน้ำเงินจะกะพริบบน
ไฟ LED เปิดบลูทูธ บนโทรศัพท์มือถือของคุณและค้นหา "Fantech WH01"
จากนั้นแตะเพื่อเชื่อมต่อ ไฟ LED สีฟ้าจะติดตลอดเวลาหลังจากเชื่อมต่อหูฟังสำเร็จแล้ว
ไฟ LED สีฟ้าจะกะพริบช้าๆเมื่อเล่นเพลง
โหมดการชาร์จ
เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมดโปรดชาร์จหูฟัง หูฟังจะปิดโดยอัต
โนมัติเมื่อทำการชาร์จ ระหว่างการชาร์จไฟ LED สีแดงจะติดและจะดับลงหลังจากที่ชาร์
จแบตเตอรี่เต็มแล้ว
เมื่อเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ ์IOS สถานะพลังงานปัจจุบันของหูฟังจะปรากฏที่
มุมขวาของหน้าจออุปกรณ์ IOS เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อยหูฟังจะใช้เสียงเตือนว่า
"แบตเตอรี่อ่อน" เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
โหมด Line-in
หลังจากเสียบสายสัญญาณเสียงหูฟังจะปิดและเปลี่ยนเข้าสู่โหมด "Line-in"
ซึ่งสามารถเล่นเพลงผ่านสายเคเบิลได้
หมายเหตุ: หากคุณต้องการฟังเพลงในโหมดบลูท ู ธ คุณต้องถอดปลั๊
กสายสัญญาณเสียง
THAILAND
คู่มือผู้ใช้
เคล็ดลับการวอม
การดูแล
1. กรุณาชาร์จหูฟังด้วยเครื่องชาร์จ 5V 1A / 5V 2A สูงแรงดันไฟฟ้าอาจทำให ้
headphohe เสียหายได้
2. เมื่อไม่ได้ใช้งานหูฟังเป็นเวลานานกว่า 3 เดือนต้องชาร์จก่อนใช้
3. เมื่อไม่ได้ใช้งานหูฟังเป็นเวลานานแนะนำให้ชาร์จทุกๆ 3 เดือนเพื่อ
ให้แบตยังมีประสิทธิภาพที่ดี
4. แนะนำให้คุณชาร์จหูฟังจนเต็มในการใช้งานครั้งแรก
1. กรุณาเก็บหรือใช้หูฟังในอุณหภูมิปกติหลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง
2. โปรดเก็บหูฟังให้ห่างจากไฟหรือวัตถุร้อนอื่น ๆ
3. โปรดเก็บหูฟังให้ห่างจากที่ชื้นหรือจมอยู่ในของเหลวให้แห้ง
4. โปรดอย่าพยายามใช้วิธีอื่นในการชาร์จนอกเหนือจากสายชาร์จ USB ที่เรามีให้
5. โปรดอย่าถอดประกอบซ่อมแซมหรือดัดแปลง
คำเตือน
1. หากเปลี่ยนแบตเตอรี่ไม่ถูกต้องอาจเกิดอันตรายได้จากการระเบิด.
สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ ในแบตชนิดเดียวกันเท่านั้น ประเภทหรือเทียบเท่า
แบตเตอรี่ (ก้อนแบตเตอรี่หรือประกอบแบตเตอรี่) ต้องไม่สัมผัสกับสภาพแวดล้
อมเช่นแสงแดด ไฟ หรือ สภาพแวดล้อมที่มีความร้อนสูงเกินไป
2. ไม่ควรให้อุปกรณ์สัมผัสกับละอองน้ำหรือน้ำกระเด็น
ไม่ควรวางไว้ในสิ่งของเช่นแจกันหรือวัตถุที่คล้ายกันเต็มไปด้วยของเหลว
3. อุปกรณ์นี้ไม่ใช่ของเล่นสำหรับเด็ก เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี
ต้องมีผู้ปกครองมาด้วยจึงจะใช้งานได้
4. การใช้หูฟังเป็นเวลานานในระดับเสียงที่สูงอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการ
ได้ยินของคุณ
เปิด/ปิด/เล่น/หยุด/
ตอบรับ/รับสาย
เพิ่มเสียง+/เพลงถัดไป
ลดเสียง- /ย้อนเพลงเดิม
เปลี่ยนภาษา/เสียงแจ้งเตือน
ไฟ LED แจ้งสถานะ ช่องต่อสายชาร์จแบบ Type C
ช่องต่อ ออดิโอ 3.5
ช่องต่อไมค์โครโฟน
Благодарим вас за покупку беспроводных наушников Bluetooth
FANTECH WH01.
Снимите ограничения и наслаждайтесь звуком из беспроводных
Bluetooth-наушников Fantech WH01. Свободно перемещайтесь
благодаря компактной конструкции, сочетающей
производительность и непрерывный высококачественный звук.
Версия Bluetooth: Bluetooth V5.0
Эффективная дальность: 10 м
Динамик: 40 мм
Чувствительность динамика: 103 ± 3 дБ
Частотная характеристика динамика: 20-20 кГц
Сопротивление динамика: 32 ± 15% Ом
Чувствительность микрофона: -42 ± 3 дБ
Направленность микрофона: всенаправленная
Сопротивление микрофона: 2,2 кОм
Размер микрофона: Ø4,0 * 1,5 мм
Время работы: до 60 часов (объем 80%)
В режиме ожидания: до 200 часов
Время зарядки: около 2 часов
Длина шнура: 2 м
Вес: 252гр
Техническая спецификация
Руководство пользователя Обзор наушников Описание светодиодного
индикатора
Что входит в комплект
1.WH01 Беспроводные наушн ики Bluetooth
2. Аудиокабель.
3. Зарядны й кабель Type-C
4. Руководство пользо вателя
Что нужно
1. Устройства с возможн остью воспрои зведен ия звука по Bluetooth.
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
Режим
сопряжения:
Питание
включено:
Режим
Bluetooth:
Режим с малой
задержкой:
Состояние
входящего
вызова:
Состояние
зарядки:
мигающий синий и красный
светодиоды
горит синий светодиод
синий светодиод будет медленно
мигать во время воспроизведения ,
синий светодиод будет гореть
бесконечно во время паузы.
зеленый светодиод будет медленно
мигать, когда играет музыка, и будет
гореть бесконечно при паузе.
синий светодиод будет быстро
мигать.
горит красный светодиод во время
зарядки. Красный светодиод погаснет,
когда зарядка будет завершена.
Как использовать
Включить
Нажмитеиудерживайте⼝
втечение3секунд,затем
включатсянаушники.Послевключения
светодиодныйиндикаторбудет
светитьсясинимвтечение3секунд.
Выключить
Нажмитеиудерживайте⼝втечение3
секунд,наушникивыключатся,
послетогокаксветодиодныйиндика
торзагоритсякраснымвтечение3
секунд.
Регулировкагромкости
Короткоенажатие<и>длярегулировки
громкости
Выбормузыки
Нажмитеиудерживайте<,
чтобыперейтикследующейпесне
Нажмитеиудерживайте>,
чтобыперейтикпредыдущейпесне
Воспроизведение/пауза/телефонныезвонки
Пауза:короткоенажатие⼝привоспроизведениимузыки
Воспроизведение:короткоенажатие⼝,когдамузыка
приостановлена
Ответназвонки:короткоенажатие⼝привходящемзвонке
Отказатьсяотответа:длительноенажатие⼝привходящем
вызове
ПриподключениикBluetoothдвойноенажатие⼝приведетк
повторномунаборупоследнеготелефонногономе
равзаписизвонка.
Переключательязыка
Еслинаушникивключеныинеподключеныккакому-либо
устройству,дваждынажмитекнопкуM»,
чтобыпереключитьязыкскитайскогонаанглийский.
Доступ к Siri / голосовому помощнику
Когда наушники подключены к мобильному телефону,
дважды нажмите «M», чтобы получить доступ к
SIRI / голосовому помощнику.
Подключите два устройства одновременно
Эти наушники поддерживают несколько подключений к 2
устройствам и не будут мешать друг другу. Это позволяет
пользователю отвечать на звонок с любого сопряженного
устройства.
1. В выключенном состоянии нажмите и удерживайте кнопку
включения / выключения в течение 3 секунд, чтобы включить
наушники и подключить их к первому смартфону.
2. Выключите bluetooth на первом телефоне, дайте
наушникам в состоянии сопряжения подключиться ко
второму устройству, включите bluetooth на втором
смартфоне, выполните поиск «Fantech WH01», нажмите,
чтобы подключиться.
3. Включите bluetooth на первом устройстве и найдите
«Fantech WH01» для повторного подключения вручную.
На данный момент наушники подключены к двум
смартфонам.
Режим с низкой задержкой
После подключения наушников к смартфону нажмите кнопку
«M» и удерживайте ее в течение 3 секунд, чтобы войти в режим
с низкой задержкой. После успешного входа в режим с низкой
задержкой раздастся звуковой сигнал, который звучит как «du»,
а светодиодный индикатор станет зеленым.
Bluetooth отключен
В режиме отсутствия вызова одновременно нажмите и
удерживайте <и> в течение 5 секунд, после чего наушники
отключатся от всех подключенных устройств. Светодиодный
индикатор начнет попеременно мигать синим и зеленым
светом.
Как подключиться
Bluetooth соединение
Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения после
включения. На светодиодном индикаторе будут мигать красный
и синий цвета. Включите Bluetooth на своем мобильном
телефоне и найдите «Fantech WH01», а затем нажмите,
чтобы подключиться. Синий светодиодный индикатор будет
гореть неопределенно долго после успешного подключения
наушников. Во время воспроизведения музыки синий
светодиодный индикатор будет медленно мигать.
Режим зарядки
Когда аккумулятор разряжен, зарядите наушники. Наушники
автоматически выключатся при зарядке. Во время зарядки
горит красный светодиодный индикатор, который гаснет
после полной зарядки аккумулятора.
При подключении наушников к устройству IOS текущее
состояние питания наушников отображается в правом углу
экрана устройства IOS. Когда батарея разряжена, наушники
будут использовать голосовую подсказку «батарея разряжена»,
чтобы уведомить пользователя.
Линейный режим
После подключения аудиокабеля наушники выключатся и
перейдут в режим «Line-in», в котором музыку можно будет
воспроизводить через кабель.
Примечание. Если вы хотите слушать музыку в режиме
Bluetooth, вам необходимо отключить аудиокабель.
RUSSIA
manual do
usuário
Полезные советы
Внимание
1. Зарядите наушники зарядным устройством 5V 1A / 5V 2A,
высокое напряжение может повредить headphohe.
2. Если наушники не использовались более 3 месяцев,
их необходимо зарядить перед использованием.
3. Если наушники не использовались долгое время, мы
рекомендуем заряжать их каждые 3 месяца, чтобы обеспечить
хорошую защиту аккумулятора.
4. Мы рекомендуем вам полностью зарядить наушники при
первом использовании.
1. Храните или используйте наушники при нормальной
температуре, избегайте попадания прямых солнечных лучей.
2. Держите наушники подальше от огня или других горячих
предметов.
3. Держите наушники подальше от сырых мест или погруженных
в жидкость, держите их в сухом месте.
4. Не пытайтесь использовать другой способ зарядки, кроме
поставляемого нами USB-кабеля для зарядки.
5. Пожалуйста, не разбирайте, не ремонтируйте или не
модифицируйте.
Предупреждение
1. При неправильной замене батареи существует опасность
взрыва. Его можно заменить только батареей того же типа
или эквивалентной. Аккумулятор (аккумуляторный блок или
аккумулятор в сборе) не должен подвергаться воздействию
таких условий, как солнечный свет, огонь или аналогичная
среда с перегревом.
2. Не допускайте попадания на устройство капель или брызг
воды. Его нельзя ставить в такие предметы, как вазы или
подобные предметы, наполненные жидкостью.
3. Это устройство не является детской игрушкой. Дети в
возрасте до 14 лет должны находиться в сопровождении
родителей.
4. Использование наушников в течение длительного времени
на высокой громкости может привести к повреждению
слуха.
Вк л / Вык л /
Воспр оиз ведени е /
Пауза / Ответ /
Положить труб ку
Vol + / Следующий тр ек
Vol- / Предыдущи й тре к
Перек люч ател ь язы ка /
Голосовой помо щни к
Светодиодный индикатор Порт зарядки Type-C
Ауд иоп орт 3 ,5 мм
Порт для микрофона
Obrigado por adquirir o fone de ouvido Bluetooth sem fio
FANTECH WH01.
Elimine suas limitações e curta o áudio dos fones de ouvido
bluetooth sem fio Fantech WH01. Mova-se livremente com um
design compacto repleto de desempenho e som de alta qualidade
ininterrupto.
Versão Bluetooth: Bluetooth V5.0
Alcance efetivo: 10m
Unidade de driver: 40 mm
Sensibilidade do alto-falante: 103 ± 3dB
Resposta de frequência do alto-falante: 20-20 kHz
Impedância do alto-falante: 32 ± 15% Ω
Sensibilidade do microfone: -42 ± 3dB
Direcionalidade do microfone: Omnidirecional
Impedância do microfone: ≦ 2,2KΩ
Dimensão do microfone: Ø4,0 * 1,5 mm
Tempo de trabalho: até 60 horas (vol 80%)
Tempo de espera: até 200 horas
Tempo de carregamento: aproximadamente 2 horas
Comprimento do cabo: 2m
Peso: 252gr
Especificação técnica
Manual de instruções Visão geral do fone de ouvido Descrição do indicador LED
O que está incluído na caixa
1. Fone de ouvido Blueto oth sem f io WH01
2. Ca bo de áud io
3. Ca bo de car regam ento ti po C
4. Ma nual do u suári o
O que é necessário
1. Di sposi tivos com capacidade de áudio Blueto oth
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
Status de empa
relhamento:
LIGADO:
Modo Bluetooth:
Modo de
baixa latência:
Status de cham
ada de entrada:
Status de
carregamento:
LED azul e vermelho piscando
LED azul sólido
O LED azul pisca lentamente durante a
reprodução, o LED azul fica aceso
indefinidamente quando em pausa.
o LED verde piscará lentamente
quando a música estiver tocando e
permanecerá ligado indefinidamente
quando pausado.
O LED azul piscará rapidamente.
LED vermelho sólido durante o carre
gamento. O LED vermelho apagará
quando o carregamento for concluído.
Como usar
Ligar
Pressione e segure 口 por 3 segundos, então os fones de ouvido
irão ligar. Depois de ligar, o indicador LED acenderá em azul por
3 segundos.
Desligar
Pressione e segure 口 por 3 segundos, o fone de ouvido será
desligado, depois que o indicador LED aparecer em vermelho
por 3 segundos.
Ajuste de Volume
Pressione rapidamente <e> para controlar o volume
Seleção de músicas
Pressione e segure <para pular para a próxima música
Pressione e segure> para pular para a música anterior
Tocar / Pausar / Chamadas
Pausa: Pressione rapidamente 口 ao reproduzir música
Tocar: Pressione rapidamente 口 quando a música for pausada
Atender chamadas: pressione rapidamente 口 quando houver
uma chamada recebida
Recusar-se a atender: Pressione e segure 口 quando houver
uma chamada recebida
Quando conectado ao bluetooth, pressionar duas vezes 口
rediscará o último número de telefone em seu registro de
chamadas.
Mudança de idioma
Se os fones de ouvido estiverem ligados e não se conectarem
a nenhum dispositivo, toque duas vezes no botão "M" para
alternar o idioma entre chinês e inglês
Acesso Siri / assistente de voz
Quando os fones de ouvido estiverem conectados ao seu
telefone celular, pressione duas vezes "M" para acessar o
SIRI / assistente de voz.
Conecte dois dispositivos ao mesmo tempo
Este fone de ouvido oferece suporte a várias conexões em 2
dispositivos e não interfere entre si. Isso permite que o usuário
atenda ao telefone de qualquer dispositivo emparelhado.
1. No status desligado, pressione e segure o botão ON / OFF por
3 segundos para ligar o fone de ouvido e conectá-lo ao
primeiro smartphone.
2. Desligue o bluetooth no seu primeiro telefone, deixe o fone de
ouvido em estado de emparelhamento para conectar com o
segundo dispositivo, ligue o bluetooth no seu segundo
smartphone, pesquise "Fantech Wh01", clique para conectar.
3. Ligue o bluetooth no primeiro dispositivo e encontre
"Fantech WH01" para conectar manualmente novamente.
Neste momento, o fone de ouvido foi conectado a dois
smartphones.
Modo de baixa latência
Depois de conectar os fones de ouvido a um smartphone,
pressione o botão "M" por 3 segundos para entrar no modo
de baixa latência. Depois de entrar com sucesso no modo de
baixa latência, haverá um aviso sonoro, que soa como "du",
e o indicador LED ficará verde.
Bluetooth desconectado
Em status sem chamada, pressione e segure <e> por 5 segundos
simultaneamente, então o fone de ouvido será desconectado
de todos os dispositivos conectados. O indicador LED começará
a piscar em azul e verde, alternadamente.
Como conectar
Conexão Bluetooth
O fone de ouvido entrará no modo de emparelhamento
automaticamente após ser ligado. As cores vermelha e azul
piscarão no indicador LED. Ligue o bluetooth no seu celular,
procure por "Fantech WH01" e toque para conectar.
O indicador LED azul permanecerá aceso indefinidamente
depois que os fones de ouvido forem conectados com sucesso.
O indicador LED azul piscará lentamente ao reproduzir música.
Modo de carregamento
Quando a bateria estiver fraca, carregue os fones de ouvido.
Os fones de ouvido desligam-se automaticamente durante o
carregamento. Durante o carregamento, o indicador LED
vermelho acenderá e desligará depois que a bateria estiver
totalmente carregada.
Ao conectar os fones de ouvido a um dispositivo IOS, o status de
energia atual dos fones de ouvido aparecerá no canto direito
da tela do dispositivo IOS. Quando a bateria estiver fraca, o fone
de ouvido usará um prompt de voz de "bateria fraca" para
notificar o usuário.
Modo Line-in
Depois de conectar o cabo de áudio, o fone de ouvido desligará
e mudará para o modo "Line-in", onde a música pode ser
reproduzida através do cabo.
Nota: Se você deseja ouvir música no modo Bluetooth,
é necessário desconectar o cabo de áudio.
PORTUGAL
PANDUAN PENGGUNA
Dicas quentes
Atenções
1. Carregue o fone de ouvido com carregador 5V 1A / 5V 2A,
a alta tensão pode danificar o fone de ouvido
2. Quando o fone de ouvido não foi usado por mais de 3 meses,
ele precisa ser carregado antes de usar.
3. Quando o fone de ouvido não for usado por um longo tempo,
sugerimos que você carregue a cada 3 meses para fornecer
uma boa proteção para a bateria.
4. Sugerimos que você carregue totalmente o fone de ouvido na
primeira vez.
1. Mantenha ou use o fone de ouvido em temperatura normal,
evite a luz solar direta.
2. Por favor, mantenha o fone de ouvido longe do fogo ou outro
objeto quente.
3. Por favor, mantenha o fone de ouvido longe de local úmido ou
submerso em líquido, mantenha seco.
4. Não tente usar outro método de carregamento diferente do
cabo de carregamento USB que fornecemos.
5. Não desmonte, repare ou modifique.
Aviso
1. Se a bateria for substituída incorretamente, há perigo de
explosão. Ela só pode ser substituída por uma bateria do
mesmo tipo ou equivalente. A bateria (bateria ou bateria
montada) não deve ser exposta a condições como luz solar,
fogo ou ambiente de superaquecimento semelhante.
2. O dispositivo não deve ser exposto a gotas ou salpicos de
água. Não deve ser colocado em objetos como vasos ou
objetos semelhantes cheios de líquidos.
3. Este dispositivo não é um brinquedo de criança. Crianças
menores de 14 anos precisam estar acompanhadas dos pais
para usar.
4. Usar fones de ouvido por um longo período em alto volume
pode causar danos à sua audição.
Ligad o / Des ligado /
Repro duz ir / Pausar /
Atend er / De sligar
Vol + / Próx ima f aixa
Vol- / fai xa an terior
Mudan ça de i dioma /
assis ten te de voz
Indic ado r LED Porta d e car regamento
tipo C
Porta d e áud io
de 3,5 mm
Porta d e mic rofone
Dziękujemy za zakup bezprzewodowych słuchawek Bluetooth FANTECH WH01.
Podnieś swoje ograniczenia i ciesz się dźwiękiem z bezprzewodowych
słuchawek Bluetooth Fantech WH01. Poruszaj się swobodnie dzięki
kompaktowej konstrukcji, zapewniającej wydajność i niezakłócony dźwięk
wysokiej jakości.
Specyfikacja techniczna
Wersja Bluetooth: Bluetooth V5.0
Efektywny zasięg: 10 m
Jednostka napędowa: 40 mm
Czułość głośnika: 103 ± 3dB
Pasmo przenoszenia głośnika: 20-20 kHz
Impedancja głośnika: 32 ± 15% Ω
Czułość mikrofonu: -42 ± 3dB
Kierunkowość mikrofonu: wielokierunkowa
Impedancja mikrofonu: ≦ 2,2 kΩ
Wymiar mikrofonu: Ø4,0 * 1,5 mm
Czas pracy: do 60 godzin (80% vol.)
Czas czuwania: do 200 godzin
Czas ładowania: około 2 godziny
Długość przewodu: 2 m
Waga: 252 gr
Instrukcja użytkowania Opis słuchawek Opis wskaźnika LED
Co znajduje się w pudełku
1. Bezprzewodowe słuchawki Bluetooth WH01
2. Kabel audio
3. Kabel do ładowania typu C.
4. Instrukcja obsługi
Co jest potrzebne
1. Urządzenia z funkcją Bluetooth audio
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
Stan parowania:
Zasilanie
włączone:
Tryb Bluetooth:
Tryb niskiego
opóźnienia:
Status połączenia
przychodzącego:
Stan ładowania:
migająca niebieska i
czerwona dioda LED
ciągłe niebieskie światło LED
niebieska dioda LED będzie migać
powoli podczas odtwarzania,
niebieska dioda LED będzie świecić
przez czas nieokreślony po wstrzymaniu.
zielona dioda LED będzie powoli migać
podczas odtwarzania muzyki i
pozostanie włączona przez czas
nieokreślony po wstrzymaniu.
Niebieska dioda LED będzie szybko
migać.
ciągła czerwona dioda LED podczas
ładowania. Czerwona dioda zgaśnie
po zakończeniu ładowania.
Jak używać
Włączyć
Długie naciśnięcie 口 przez 3 sekundy, następnie słuchawki włączą się.
Po włączeniu wskaźnik LED będzie świecił na niebiesko przez 3 sekundy.
Wyłączyć
Długie naciśnięcie 口 przez 3 sekundy, słuchawki wyłączą się, a wskaźnik
LED zaświeci się na czerwono przez 3 sekundy.
Regulacja głośności
Krótko naciśnij <I>, aby regulować głośność
Wybór muzyki
Długo naciśnij <, aby przejść do następnego utworu
Długo naciśnij>, aby przejść do poprzedniego utworu
Odtwarzaj / Pauza / Rozmowy telefoniczne
Pauza: krótkie naciśnięcie 口 podczas odtwarzania muzyki
Odtwórz: Krótko naciśnij 口, gdy muzyka jest wstrzymana
Odbieranie połączeń: Krótko naciśnij 口, gdy jest połączenie
przychodzące
Odmowa odpowiedzi: Długie naciśnięcie 口 w przypadku połączenia
przychodzącego
Po podłączeniu do Bluetooth dwukrotne naciśnięcie 口 spowoduje
ponowne wybranie ostatniego numeru telefonu w rekordzie połączenia.
Przełącznik języka
Jeśli słuchawki są włączone i nie łączyły się z żadnym urządzeniem, kliknij
dwukrotnie przycisk „M”, aby przełączyć język między chińskim a
angielskim
Dostęp do Siri / asystenta głosowego
Gdy słuchawki są podłączone do telefonu komórkowego,
naciśnij dwukrotnie „M”, aby uzyskać dostęp do SIRI / asystenta
głosowego.
Połącz dwa urządzenia jednocześnie
Te słuchawki obsługują wiele połączeń między 2 urządzeniami i
nie będą sobie nawzajem przeszkadzać. Dzięki temu użytkownik
może odebrać telefon z dowolnego sparowanego urządzenia.
1. W stanie wyłączenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ON / OFF
przez 3 sekundy, aby włączyć słuchawki i połączyć je z pierwszym
smartfonem.
2. Wyłącz bluetooth w pierwszym telefonie, pozwól słuchawkom w
trybie parowania połączyć się z drugim urządzeniem, włącz
bluetooth w drugim smartfonie, wyszukaj „Fantech WH01”, kliknij,
aby się połączyć.
3. Włącz bluetooth na pierwszym urządzeniu i znajdź „
Fantech WH01”, aby ponownie połączyć się ręcznie. W tej chwili
słuchawki połączyły się z dwoma smartfonami.
Jak się połączyć
Połączenie Bluetooth
Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania po włączeniu.
Na wskaźniku LED zaczną migać kolory czerwony i niebieski. Włącz
Bluetooth w telefonie komórkowym i wyszukaj „Fantech WH01”,
a następnie dotknij, aby się połączyć. Po pomyślnym podłączeniu
słuchawek niebieski wskaźnik LED będzie się świecił przez czas
nieokreślony. Podczas odtwarzania muzyki niebieski wskaźnik LED
będzie migał powoli.
Tryb ładowania
Gdy poziom naładowania baterii jest niski, naładuj słuchawki.
Słuchawki wyłączą się automatycznie podczas ładowania. Podczas
ładowania czerwona dioda LED będzie się świecić i zgaśnie po
całkowitym naładowaniu baterii.
Po podłączeniu słuchawek do urządzenia IOS aktualny stan zasilania
słuchawek pojawi się w prawym rogu ekranu urządzenia IOS. Gdy
poziom naładowania baterii jest niski, słuchawki wydadzą komunikat
głosowy „niski poziom baterii”, aby powiadomić użytkownika.
Tryb wejścia liniowego
Po podłączeniu kabla audio słuchawki wyłączą się i przejdą w tryb „
Line-in”, w którym można odtwarzać muzykę przez kabel.
Uwaga: jeśli chcesz słuchać muzyki w trybie Bluetooth, musisz
odłączyć kabel audio.
POLAND
PORADNIK
UŻYTKOWNIKA
Ciepłe wskazówki
Uprzejmości
1. Proszę trzymać lub używać słuchawek w normalnej temperaturze,
unikać bezpośredniego światła słonecznego.
2. Trzymaj słuchawki z dala od ognia lub innych gorących przedmiotów.
3. Trzymaj słuchawki z dala od wilgotnych miejsc lub zanurzonych w
cieczy, utrzymuj je w stanie suchym.
4. Nie próbuj używać innej metody ładowania niż dostarczony
przez nas kabel USB.
5. Prosimy nie demontować, naprawiać ani modyfikować.
Ostrzeżenie
1. Nieprawidłowa wymiana baterii grozi wybuchem. Można ją
wymienić tylko na baterię tego samego typu lub równoważną.
Akumulator (akumulator lub akumulator zmontowany) nie może
być wystawiany na działanie czynników takich jak światło
słoneczne, ogień lub podobne warunki przegrzania.
2. Urządzenie nie powinno być narażone na działanie kropel lub
rozprysków wody. Nie należy umieszczać go w przedmiotach,
takich jak wazony lub podobne przedmioty wypełnione płynami.
3. To urządzenie nie jest zabawką dla dzieci. Dzieciom w wieku
poniżej 14 lat muszą towarzyszyć rodzice.
4. Używanie słuchawek przez długi czas przy dużej głośności
może spowodować uszkodzenie słuchu.
Włącz / Wyłą cz / Od twarzaj /
Pauza / O dbi erz / Rozłącz
Vol + / Next t rac k
Vol- / pop rze dni utwór
Przeł ącz nik języka /
asyst ent g łosowy
Wskaź nik l edowy Port ładowania
typu C.
Port au dio 3 ,5 mm
Port mi kro fonu
Cảm ơn bạn đã mua Tai nghe Bluetooth không dây FANTECH WH01.
Xóa bỏ những hạn chế của bạn và tận hưởng âm thanh từ tai nghe bluetooth
không dây Fantech WH01. Di chuyển tự do với thiết kế nhỏ gọn mang lại
hiệu suất và âm thanh chất lượng cao không bị gián đoạn
Thông số kỹ thuật
Phiên bản Bluetooth: Bluetooth V5.0
Phạm vi hiệu quả: 10m
Đơn vị trình điều khiển: 40mm
Độ nhạy của loa: 103 ± 3dB
Đáp tuyến tần số loa: 20-20kHz
Trở kháng loa: 32 ± 15% Ω
Độ nhạy của micrô: -42 ± 3dB
Hướng micrô: Đa hướng
Trở kháng micrô: ≦ 2.2KΩ
Kích thước micrô: Ø4.0 * 1.5mm
Thời gian làm việc: Lên đến 60 giờ (vol 80%)
Thời gian chờ: Lên đến 200 giờ
Thời gian sạc: khoảng 2 giờ
Chiều dài dây: 2m
Trọng lượng: 252gr
Cẩm nang hướng dẫn Tổng quan về tai nghe Mô tả chỉ báo LED
Những gì được bao gồm trong hộp
1. Tai nghe Bluetooth không dây WH01
2. Cáp âm thanh
3. Cáp sạc Type-C
4. Hướng dẫn sử dụng
Những gì cần thiết
1. Thiết bị có khả năng âm thanh Bluetooth
Wh01
WIRELESS HEADPHONE
Trạng thái
ghép nối:
BẬT nguồn:
Chế độ
Bluetooth:
Chế độ độ
trễ thấp:
Trạng thái cuộc
gọi đến:
Trạng thái sạc:
Đèn LED xanh và đỏ nhấp nháy
Đèn LED xanh lam rắn
Đèn LED màu xanh lam sẽ nhấp nháy
chậm khi phát, đèn LED màu xanh
lam sáng vô thời hạn khi tạm dừng.
Đèn LED màu xanh lá cây sẽ từ từ nhấp
nháy khi nhạc đang phát và sẽ bật vô
thời hạn khi tạm dừng.
Đèn LED màu xanh lam sẽ nhanh chóng
nhấp nháy.
Đèn LED màu đỏ đặc khi sạc. Đèn LED
màu đỏ sẽ tắt khi quá trình sạc hoàn tất.
làm thế nào để sử dụng
Bật
Nhấn và giữ 口 trong 3 giây, sau đó tai nghe sẽ bật. Sau khi bật nguồn,
đèn báo LED sẽ sáng màu xanh lam trong 3 giây.
Tắt
Nhấn và giữ 口 trong 3 giây, tai nghe sẽ tắt, sau khi đèn báo LED xuất
hiện Màu đỏ trong 3 giây.
Điều chỉnh âm lượng
Nhấn nhanh <và> để điều khiển âm lượng
Lựa chọn âm nhạc
Nhấn và giữ <để chuyển sang bài hát tiếp theo
Nhấn và giữ> để chuyển sang bài hát trước đó
Phát / Tạm dừng / Cuộc gọi điện thoại
Tạm dừng: Nhấn nhanh 口 khi phát nhạc
Phát: Nhấn nhanh 口 khi nhạc tạm dừng
Trả lời cuộc gọi: Nhấn nhanh 口 khi có cuộc gọi đến
Từ chối trả lời: Nhấn và giữ 口 khi có cuộc gọi đến
Khi được kết nối với Bluetooth, nhấn đúp 口 sẽ quay lại số điện thoại
cuối cùng trong bản ghi cuộc gọi của bạn.
Chuyển đổi ngôn ngữ
Nếu tai nghe được bật nguồn và không kết nối với bất kỳ thiết bị nào,
hãy nhấn đúp vào nút "M" để chuyển đổi ngôn ngữ giữa tiếng Trung và
tiếng Anh
Quyền truy cập trợ lý giọng nói / Siri
Khi tai nghe được kết nối với điện thoại di động của bạn, nhấn đúp "M"
để truy cập SIRI / trợ lý giọng nói.
Kết nối hai thiết bị cùng một lúc
Tai nghe này hỗ trợ nhiều kết nối trên 2 thiết bị và không gây nhiễu lẫn
nhau. Điều này cho phép người dùng trả lời điện thoại của họ từ bất kỳ
thiết bị được ghép nối nào.
1. Ở trạng thái tắt, nhấn và giữ nút BẬT / TẮT trong 3 giây để bật tai nghe
và kết nối với điện thoại thông minh đầu tiên.
2. Tắt bluetooth trên điện thoại đầu tiên của bạn, để tai nghe ở trạng
thái ghép nối để kết nối với thiết bị thứ hai, bật bluetooth trên điện
thoại thông minh thứ hai của bạn, tìm kiếm "Fantech Wh01", nhấp để
kết nối.
3. Bật bluetooth trên thiết bị đầu tiên và tìm "Fantech WH01" để kết nối
lại theo cách thủ công. Tại thời điểm này, tai nghe đã kết nối với hai điện
thoại thông minh.
Chế độ độ trễ thấp
Sau khi kết nối tai nghe với điện thoại thông minh, nhấn nút "M" trong
3 giây để vào chế độ độ trễ thấp. Sau khi vào chế độ độ trễ thấp thành
công, sẽ có một âm thanh báo động có âm thanh giống như "du" và chỉ
báo LED sẽ chuyển sang màu xanh lục.
Đã ngắt kết nối Bluetooth
Ở trạng thái không gọi, nhấn và giữ đồng thời <và> trong 5 giây, sau
đó tai nghe sẽ ngắt kết nối khỏi tất cả các thiết bị được kết nối. Đèn báo
LED sẽ bắt đầu nhấp nháy màu xanh lam và xanh lục luân phiên.
Làm thế nào để kết nối
Kết nối Bluetooth
Tai nghe sẽ tự động chuyển sang chế độ ghép nối sau khi được bật.
Màu đỏ và xanh lam sẽ nhấp nháy trên chỉ báo LED. Bật bluetooth trên
điện thoại di động của bạn và tìm kiếm "Fantech WH01" rồi nhấn để kết
nối. Chỉ báo LED màu xanh lam sẽ sáng vô thời hạn sau khi tai nghe
được kết nối thành công. Đèn báo LED màu xanh lam sẽ nhấp nháy chậm
khi phát nhạc.
Chế độ sạc
Khi pin yếu, vui lòng sạc tai nghe. Tai nghe sẽ tự động tắt khi sạc. Trong
khi sạc, chỉ báo LED Đỏ sẽ sáng và sẽ tắt sau khi pin được sạc đầy.
Khi kết nối tai nghe với thiết bị IOS, trạng thái nguồn hiện tại của tai
nghe sẽ xuất hiện ở góc bên phải của màn hình thiết bị IOS. Khi pin yếu,
tai nghe sẽ sử dụng lời nhắc bằng giọng nói "pin yếu" để thông báo cho
người dùng.
Chế độ dòng trong
Sau khi cắm cáp âm thanh, tai nghe sẽ tắt nguồn và chuyển sang chế độ
"Line-in", nơi nhạc có thể được phát qua cáp.
Lưu ý: Nếu muốn nghe nhạc ở chế độ bluetooth, bạn cần rút cáp âm
thanh.
VIETNAM
HƯỚNG DẪN
SỬ DỤNG
Lời khuyên ấm áp
Sự quan tâm
1. Vui lòng sạc tai nghe bằng bộ sạc 5V 1A / 5V 2A, điện áp cao có
thể làm hỏng headphohe
2. Khi tai nghe không được sử dụng trong hơn 3 tháng, nó cần được
sạc trước khi sử dụng.
3. Khi tai nghe không được sử dụng trong một thời gian dài, chúng tôi
khuyên bạn nên sạc 3 tháng một lần để bảo vệ tốt cho pin.
4. Chúng tôi khuyên bạn nên sạc đầy tai nghe cho lần sử dụng đầu tiên.
1. Vui lòng giữ hoặc sử dụng tai nghe ở nhiệt độ bình thường,
tránh ánh nắng trực tiếp.
2. Vui lòng giữ tai nghe tránh xa lửa hoặc vật nóng khác.
3. Vui lòng để tai nghe tránh xa nơi ẩm ướt hoặc ngập trong chất
lỏng, giữ khô ráo.
4. Vui lòng không cố sử dụng phương pháp sạc khác ngoài cáp sạc
USB mà chúng tôi cung cấp.
5. Vui lòng không tháo rời, sửa chữa hoặc sửa đổi.
Cảnh báo
1. Nếu thay pin không đúng cách sẽ có nguy cơ cháy nổ. Nó chỉ có thể
được thay thế bằng pin cùng loại hoặc tương đương. Pin (bộ pin hoặc
pin lắp ráp) không được tiếp xúc với các điều kiện như ánh sáng mặt
trời, lửa hoặc môi trường quá nóng tương tự.
2. Thiết bị không được tiếp xúc với các giọt nước hoặc nước bắn vào. Nó
không nên được đặt trong các đồ vật như bình hoa hoặc các vật tương
tự chứa đầy chất lỏng.
3. Thiết bị này không phải là đồ chơi của trẻ em. Trẻ em dưới 14 tuổi cần
có cha mẹ đi cùng để sử dụng.
4. Sử dụng tai nghe trong thời gian dài với âm lượng lớn có thể gây hại
cho thính giác của bạn.
Bật / Tắt / Phát / Tạm dừng /
Trả lời / Cúp máy
Vol + / Bài hát tiếp theo
Vol- / Bản nhạc trước
Chuyển đổi ngôn ngữ /
Trợ lý giọng nói
Chỉ dẫn Cổng sạc Type-C
Cổng âm thanh 3,5 mm
Cổng micrô
/