Zebra CS4070 は、バーコードをすばやく正確にスキャンする必要がある小売、ヘルスケア、倉庫の従業員に最適なハンドヘルドスキャナーです。小型で軽量な設計で、一日中快適に使用できます。CS4070 は、レーザーまたはイメージャーの 2 種類のエンジンで入手可能で、あらゆるバーコードの種類を読み取ることができます。また、Bluetooth または USB ケーブルでデバイスに接続できるため、柔軟に使用できます。
CS4070 は、店頭販売、在庫管理、資産追跡など、さまざまな用途に最適です。また、ユーザーフレンドリーな設計で、すぐに使用を開始できます。
CS4070 の主な機能は次のとおりです。
- 高速スキャン：CS4070 は毎秒最大 100 回のスキャン速度で、作業を迅速かつ効率的に進めることができます。
- 耐久性のある
Zebra CS4070 は、バーコードをすばやく正確にスキャンする必要がある小売、ヘルスケア、倉庫の従業員に最適なハンドヘルドスキャナーです。小型で軽量な設計で、一日中快適に使用できます。CS4070 は、レーザーまたはイメージャーの 2 種類のエンジンで入手可能で、あらゆるバーコードの種類を読み取ることができます。また、Bluetooth または USB ケーブルでデバイスに接続できるため、柔軟に使用できます。
CS4070 は、店頭販売、在庫管理、資産追跡など、さまざまな用途に最適です。また、ユーザーフレンドリーな設計で、すぐに使用を開始できます。
CS4070 の主な機能は次のとおりです。
- 高速スキャン：CS4070 は毎秒最大 100 回のスキャン速度で、作業を迅速かつ効率的に進めることができます。
- 耐久性のある
CS4070 扫描器
快速参考指南
2 CS4070
扫描器
未经书面许可，不得以任何形式或通过任何电子/机械方式使用
或转载本文的任何部分。其中的电子/机械方式包括但不限于影
印、录制或信息存储和检索系统。本手册内容如有更改，恕不
另行通知。
软件严格“依照原样”提供， 所有软件 （包括固件）均需要有
许可证才能使用。我们为用户授予下面所提供的每种软件或固
件程序 （授权程序）的不可转让且非排它的使用许可。除非另
有声明，否则未经我们的事先书面同意，用户不得转让、二次
许可或以其他形式转让这类许可证。同时未经版权法允许，用
户无权完全或部分复制许可程序。用户在未得到书面许可的前
提下不得修改许可程序的任何表格或部分，也不应将其与其他
程序资料合并、创建派生程序或在网络中使用许可程序。用户
同意严格关于许可程序的版权声明，并在其创建的所有授权副
本中完全或部分包含同样内容。用户同意不对提供的任何许可
程序或其中任何部分执行反编译、反汇编、解码或逆向工程。
Zebra 保留更改任何产品以提高其可靠性、改进其功能或设计的
权利。
由于此处所述应用程序或任何产品、电路或应用程序的使用而
引发的或与之相关的产品问题， Zebra 概不承担任何责任。
对于可能用到我们产品的任何产品组合、系统、仪器、机械、
材料、方法或流程， Zebra 未以明示、暗示、禁止反言或其他任
何方式授予使用上述情况涉及到的或与之相关的专利权或专利
的许可。Zebra 仅为其产品中所包含的设备、电路和子系统提供
暗示许可。
所有其他商标和服务标识均为其各自所有者的专有财产。
Bluetooth 是 Bluetooth SIG 的注册商标。 Microsoft、 Windows
和 ActiveSync 是 Microsoft Corporation 的注册商标或商标。所
有其它产品或服务名称均为其各自所有者的财产。
快速参考指南
3
简介
CS4070 扫描器可采集和存储多种用途的条码，
然后通过 USB 连接或蓝牙将条码数据传送至
主机。
本文将提供有关如何设置、使用 CS4070 扫描
器及如何为其编程的基本说明。这款扫描器具
有以下配置：
• CS4070SR - 标准范围、无绳蓝牙
• CS4070HC - 医疗保健、无绳蓝牙
每台扫描器随附一根微型 USB 主机电缆。另
外还配有一个充电座，可安装、充电和连到主
机上。
扫描器窗口
扫描 / 添加键
LED
指示灯
蓝牙键 /LED 指示灯
删除键
电池电量 LED 指示灯
电池电量键
微型 USB 端口
4 CS4070
扫描器
充电
首次使用 CS4070 前，使用微型 USB 电缆或充
电座为电池充电，直到所有 4 个绿色充电 LED
指示灯亮起。对于完全放电的电池，充满电的
时间大概是 3 小时。
插入电池
1. 将电池插入设备背面的电池盒中 （底部先
进）。确保充电触点朝向扫描器的底部。
2. 将电池按入电池舱中，直到电池释放闩锁销
卡入到位。
取出电池
要取出电池，使用一根手指向上拉出释放钮，
并使用另一只手的一根手指向后拉出电池外壳
底部的凹槽。电池围绕底部边缘旋转，电池闩
锁端弹出，使您能够将其从侧面拉出。
快速参考指南
5
通过 USB 主机电缆充电
1. 将电缆上的微型 USB 连接器插到扫描器的
连接端口上。
2. 将主机电缆的另一端连接至主机 PC 上的
USB 端口，或连接至插入交流电源插座的
USB 电源适配器。
8 CS4070
扫描器
蓝牙连接
配对
CS4070 支持串行端口配置文件 (SPP) 和人
机交互设备 (HID) 协议。要与启用蓝牙的主
机配对：
1. 按下扫描按钮 (+) 以唤醒扫描器。
2. 按住蓝牙按钮，直至扫描器发出蜂鸣声，
蓝色 LED 指示灯开始闪烁，表示扫描器可
被主机发现。
3. 在主机上，启动蓝牙配对应用程序，并且将
其设为“发现蓝牙设备”模式。请参阅
《CS4070
扫描器产品参考指南
》，了解配
对示例。
4. 从发现的设备列表中选择 CS4070。蓝牙应
用程序可能会提示您扫描应用程序所生成的
PIN 码，或提示您创建并扫描 PIN 码。
5. 如有必要，扫描与 PIN 码对应的
第
10
页的
PIN
码输入条码
，然后扫描 Enter。
蓝牙按钮开始慢速闪烁，表示扫描器已与主机
配对成功。
注释 通过 USB 电缆充电时，蓝牙配对会
暂时停顿。断开电缆后，将会重建
蓝牙配对过程。
注释 与 iPad 配对时，按下 CS4070 上的
删除键 (- )，在打开和关闭虚拟键盘
之间切换。
快速参考指南
9
通过加密狗配对
要使用加密狗附件与 USB HID 设备配对：
1. 将 RJ45 电缆连接至加密狗的 RJ45 端口，
将电缆的另一端连接至 HID 设备上的 USB
端口。
2. 按下扫描按钮 (+) 以唤醒扫描器。
3. 扫描加密狗上的条码，将扫描器与 HID 设
备配对。
解除配对
要解除扫描器与主机之间的配对，请按下蓝牙按
钮。解除配对后，蓝牙按钮将会停止闪烁。
注释 要进入批处理扫描模式，则不能将
扫描器与蓝牙主机配对。
10 CS4070
扫描器
PIN 码输入条码
0
1
2
3
4
5
快速参考指南
11
6
7
8
9
Enter
12 CS4070
扫描器
蓝牙通讯选项
要将扫描器设置为使用标准蓝牙配置文件与主
机通讯，请扫描以下条码之一。
• 蓝牙 HID 配置文件 （默认）：扫描器模拟
键盘。
• 蓝牙串行端口配置文件 (SPP)：扫描器模
拟串行连接。
• 蓝牙 SSI 配置文件：扫描器使用 SSI。
*蓝牙 HID 配置文件
蓝牙 SPP
蓝牙 SSI 配置文件
14 CS4070
扫描器
删除条码
要在批处理模式下删除条码，请将扫描器对准
该条码，然后按下删除 ( - ) 按钮。
用户指示
注释 在蓝牙模式下无法删除条码。
功能 用户操作 LED 指示灯 蜂鸣器
扫描产品条码 按下扫描
(+)
按钮
绿色闪烁
->
稳定绿色
短而高的
蜂鸣声
电池状态：
充满电
（在繁
忙环境下需要
12
小时）
按下电池
充电按钮
4
绿色
不适用
电池状态：
充了大约
3/4
的电量
3
绿色 不适用
电池状态：
充了大约
1/2
的电量
2
绿色 不适用
电池状态：
充了大约
1/4
的电量
1
绿色 不适用
删除条码
按住删除
(-)
按钮
琥珀色闪烁
->
稳定琥珀色
短而中的
蜂鸣声
删除
-
产品
不存在
琥珀色闪烁
->
稳定红色
长
-
短
-
短
清除全部
（启用“删除
”和“清除
全部 ”）
在扫描时
间过后，
按住删除
(-)
按钮
（如果启
用）
3
秒钟
琥珀色闪烁
->
稳定琥珀色
2
声长而中
的蜂鸣声
通过
USB
连接
至主机
将扫描器
连接至
主机
琥珀色闪烁
-
充电；
稳定绿色
-
已充电
低
-
高
快速参考指南
15
数据保护加
密狗
（如果
启用）
同时按住
扫描
(+)
和
删除
(-)
按
钮，持续
按
6
秒钟
无
->
稳定
琥珀色
短
-
长
-
短
启用蓝牙无线
电
（可发现）
按住蓝牙
按钮
蓝色
LED
指示
器快速闪烁
短促的
蜂鸣声
蓝牙无线电已
配对
蓝色
LED
指示
器慢速闪烁
短
-
低
-
高
蓝牙无线电不
在主机范围内
蓝色
LED
指示
器熄灭
短
-
高
-
低
蓝牙无线电
恢复到主机
范围内
按下任意
按钮
蓝色
LED
指示
器慢速闪烁
短
-
低
-
高
功能 用户操作 LED 指示灯 蜂鸣器
16 CS4070
扫描器
将条码数据传送至主机
通过 USB 电缆传输数据
在扫描器上， \Scanned Barcodes 目录中的
BarcodeFile.txt 文件用于存储扫描的 （批处理）
条码数据。使用 USB 电缆或充电通讯座将扫描
器连接至 PC 主机，然后使用 Windows 资源管
理器导航至本扫描器。将该条码数据文件复制
到主机上。
要清除条码数据，请删除扫描器上的
BarcodeFile.txt 文件，或扫描
《产品参考指南》
中的 Clear Data （清除数据）条码。
通过蓝牙传输数据
扫描器通过蓝牙与主机配对后，除非扫描器
离开主机范围，否则每次扫描后得到的数据
都会传送到主机上，而不是存储在扫描器上。
在这种情况下，如果扫描器在超时时间内未
与主机重新配对，它会将数据存储到一个批
处理文件中。之后用户必须手动将这些数据
复制到主机上。
注释 另外，本扫描器还支持自动运行功
能，如果具有 autorun.inf 文件，则
在连接后，扫描器会将数据自动复
制到主机上。
18 CS4070
扫描器
配置 CS4070
123Scan2
使用 123Scan2 实用程序生成具有所需配置选
项的二维条码。扫描条码，使用这些选项配置
扫描器。
Config.ini
使用记事本等文本编辑器，设置 CS4070 上
\Parameters 文件夹中 Config.ini 可编辑文本文
件的配置值。
更新扫描器固件
1. 使用微型 USB 电缆将主机连接至
CS4070。
2. 将 .dat 和 .bin 文件复制到扫描器的根目
录中。
3. 当主机显示可安全移除时，断开电缆。
几分钟后， LED 指示灯变为绿色，表示已成功
安装固件。
快速参考指南
19
监管信息
本指南适用于 CS4070 型号。
所有 Zebra 设备都旨在符合其销售地点的规则和条例，也都会
按要求贴上标签。
您可从下列网站获得当地语种的翻译版本：
http://www.zebra.com/support
未经 Zebra 明确批准而擅自对 Zebra 设备作出更改或修改，
将有可能令用户操作设备的授权作废。
小心：
只能使用 Zebra 批准且 UL 认证列出的附件、电池组和电池充
电器。
请勿尝试给潮湿的移动数据终端或电池充电。将组件连接到外部
电源前，需要确保其干燥。
公布最高工作温度：40°C。
蓝牙
®
无线技术
这是经过批准的蓝牙
®
产品。要了解更多信息或查看 End Product
Listing （最终产品列表），请访问
https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm
获准使用无线设备的国家/地区
遵照认证要求在设备上粘贴规章标志，表示本无线通讯设备已在
下列国家 （地区）获得批准使用：美国、加拿大、日本、中国、
韩国、澳大利亚和欧洲。
有关其它国家（地区）标志的详细信息，请参阅 Zebra 相应声明
(DoC)。访问网站 http://www.zebra.com/doc 可查阅此声明。
注：欧洲包括奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、捷克共和
国、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈
牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、
马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克共和
国、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
在未得到监管部门批准的情况下运行本设备是非法
行为。
20 CS4070
扫描器
健康和安全建议
人体工程建议
小心：为了避免或将人体工程方面的潜在伤害风险减至最低，
我们建议您注意以下事项。请咨询机构内部的健康与安全经理，
确保您已参加公司为预防员工发生意外伤害而设立的安全计划。
• 减少或避免重复性动作
• 保持自然姿势
• 减少或避免用力过度
• 将常用物品放在随手可及之处
• 保持适宜的工作高度
• 减少或避免振动
• 减少或避免直接受压
• 提供可调节的工作台
• 提供足够宽敞的空间
• 提供适宜的工作环境
• 改进工作流程。
有关无线设备使用的警告
请遵守有关无线设备使用的所有警告。
飞机安全
机场或航空公司工作人员指示时，关闭无线设备。如果您的设
备提供了“飞行模式”或类似功能，请向航班工作人员咨询是
否可在飞行途中使用此设备。
医院中的安全注意事项
无线设备会发射射频能量，可能会影响医疗电气设备。
在医院、诊所或医疗保健机构内，如被要求，应关闭无线设备。
此类要求旨在防止对敏感医疗设备造成潜在干扰。
起搏器
起搏器制造商建议，手持无线设备与起搏器之间应当保持至少
15 厘米 （6 英寸）的距离，才能避免对起搏器造成任何可能的
干扰。这些建议与“无线技术研究”独立研究成果和建议一致。
对于携带起搏器的人：
• 打开本设备时，本设备与起搏器之间应该始终保持 15 厘米
（6 英寸）以上距离。
• 不得将本设备放在胸前口袋内携带。
• 应该用与起搏器距离最远的耳朵收听信号，以尽量减小潜在
干扰。
• 如果有理由怀疑正在发生干扰，请关闭本设备。
其他医疗设备
请咨询医师或医疗设备制造商，以确定无线产品的运行是否可
能会干扰医疗设备。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Zebra CS4070 は、バーコードをすばやく正確にスキャンする必要がある小売、ヘルスケア、倉庫の従業員に最適なハンドヘルドスキャナーです。小型で軽量な設計で、一日中快適に使用できます。CS4070 は、レーザーまたはイメージャーの 2 種類のエンジンで入手可能で、あらゆるバーコードの種類を読み取ることができます。また、Bluetooth または USB ケーブルでデバイスに接続できるため、柔軟に使用できます。
CS4070 は、店頭販売、在庫管理、資産追跡など、さまざまな用途に最適です。また、ユーザーフレンドリーな設計で、すぐに使用を開始できます。
CS4070 の主な機能は次のとおりです。
- 高速スキャン：CS4070 は毎秒最大 100 回のスキャン速度で、作業を迅速かつ効率的に進めることができます。
- 耐久性のある