Zebra CS4070 は、小売、製造、医療などの業界向けに設計された汎用性の高いバーコードスキャナーです。コンパクトで軽量で、あらゆるサイズのポケットやホルスターに簡単に収まります。Bluetooth と USB の両方で接続でき、最大 10 メートルの距離からスキャンできます。CS4070 はあらゆる 1D および 2D バーコードを高速かつ正確にスキャンでき、データ収集や在庫管理に最適です。また、スキャンしたデータを CSV またはテキスト ファイルに保存して、後でコンピューターに転送することもできます。
CS4070 は、ユーザーフレンドリーな設計で、使いやすくなっています。スキャナーの前面にあるボタンを 1 つ押すだけで、バーコードをスキャンできます。LED インジケーターとビープ音で、スキャンが成功したことを知らせます。また、CS4070 は
Zebra CS4070 は、小売、製造、医療などの業界向けに設計された汎用性の高いバーコードスキャナーです。コンパクトで軽量で、あらゆるサイズのポケットやホルスターに簡単に収まります。Bluetooth と USB の両方で接続でき、最大 10 メートルの距離からスキャンできます。CS4070 はあらゆる 1D および 2D バーコードを高速かつ正確にスキャンでき、データ収集や在庫管理に最適です。また、スキャンしたデータを CSV またはテキスト ファイルに保存して、後でコンピューターに転送することもできます。
CS4070 は、ユーザーフレンドリーな設計で、使いやすくなっています。スキャナーの前面にあるボタンを 1 つ押すだけで、バーコードをスキャンできます。LED インジケーターとビープ音で、スキャンが成功したことを知らせます。また、CS4070 は
CS4070 掃描器
快速參考指南
2 CS4070 掃描器
若無書面同意，不得以任何型態、或藉任何電子或機械方式重
製或使用本出版物之任何部分。其中包括電子或機械方式，例
如影印、錄製或資訊儲存與擷取系統。本手冊中之內容如有變
更，恕不另行通知。
軟體完全以 「原貌」提供。所有軟體，包括韌體在內，均基於
授權而提供予使用者。我們賦予使用者不可轉讓且非獨佔性之
授權，使用者得依此使用每一套軟體或韌體程式 (經授權的程式
)。除以下另有說明者外，使用者若未事先取得我們的書面同
意，不得讓渡、轉授權，或以其他方式轉移該授權。使用者無
權複製全部或部份之授權程式，但著作權法允許的情況不在此
限。使用者若未取得書面同意，不得將授權程式之任何形式或
部份予以修改、合併，或整合至其他程式；從授權程式建立衍
生產品；或於網路中使用授權程式。使用者同意保留依此交付
的授權程式上之著作權聲明，並於所有製作之全部或部份授權
副本上包含該聲明。使用者同意不得針對獲交付之任何授權程
式或其任何部份，進行解編、反向組譯、解碼或還原工程。
Zebra 保留變更產品以提升可靠性、功能和設計的權利。
針對所有導因於或與其相關之應用或使用本文中所提及的任何
產品、電路或應用程式的任何產品責任，Zebra 概不負責。
在任何可能使用 Zebra 產品之狀況，包括結合、系統、裝置、
機器、材料、方法、程序或與之相關的狀況下，Zebra 並未以明
示、默示、禁止反悔或其他方式授予專利權或專利。只有 Zebra
產品內含之設備、電路和子系統包含隱含授權。
所有商標與服務標誌為其個別所有人之財產。Bluetooth 為
Bluetooth SIG 之註冊商標。Microsoft、Windows 與
ActiveSync 為 Microsoft Corporation 之商標或註冊商標。所有
其他產品或服務名稱為其個別所有人之財產。
快速參考指南 3
簡介
CS4070 掃描器能擷取並儲存各種用途的條碼，並可透過
USB 連線或 Bluetooth 將條碼傳輸到主機。
本文件提供安裝、程式設計與使用 CS4070 掃描器的基本
說明。本掃描器提供下列組態：
• CS4070SR - 標準範圍，無線 Bluetooth
• CS4070HC - 醫療，無線 Bluetooth
每個掃描器均含有 micro USB 主機纜線。通訊座亦可用
於安裝、充電與主機連線。
掃描器窗口
掃描/新增鍵
LED
指示燈
Bluetooth 鍵/LED 指示燈
刪除鍵
電池電量 LED 指示燈
電池電量鍵
Micro USB 連接埠
4 CS4070 掃描器
充電
第一次使用 CS4070 之前，請使用 micro USB 纜線或通
訊座為電池充電，直到四個綠色充電 LED 指示燈全部亮
起。電池完全充飽電的時間約需要三小時。
插入電池
1. 以底部先放入的方式將電池插入裝置背面的
電池室。確認充電接點對準掃描器的底部。
2. 將電池推入電池室，直到電池釋放卡榫卡入
定位。
取出電池
若要取出電池，請用一根手指向上拉起釋放卡榫，然後使
用另一隻手的手指從電池外殼底部的凹痕向後拉。電池會
沿底邊旋轉，靠卡榫的一側會彈出，讓您可由兩側取出。
透過 USB 主機纜線充電
1. 將纜線上的 micro USB 接頭插入掃描器上
的介面連接埠。
2. 將主機纜線的另一端連接至主機電腦上的
USB 連接埠或已插入 AC 電源插座的 USB
電源配接器。
快速參考指南 5
透過充電通訊座充電
1. 將單槽或 8 槽式充電通訊座連接至電源。
快速參考指南 7
通訊座上的充電 LED 指示燈亮起，代表充電狀態。
連接到主機
批次連線
Micro USB 纜線可讓 CS4070 與個人電腦通訊，並對
CS4070 中的電池充電。
如需連線說明，請參閱
第 4 頁的透過 USB 主機纜線充
電
。
Bluetooth 連線
配對
CS4070 支援序列埠設定檔 (SPP) 和人性化介面裝置
(HID) 通訊協定。若要與啟用 Bluetooth 功能的主機配對：
1. 按下掃描按鈕 (+) 以喚醒掃描器。
2. 按住 Bluetooth 按鈕，直到掃描器發出嗶聲
且藍色 LED 指示燈開始閃爍，表示掃描器
可被主機搜尋到。
3. 在主機上，啟動 Bluetooth 配對應用程式，
然後讓應用程式進入搜尋 Bluetooth 裝置模
式。請參閱
CS4070 掃描器產品參考指南
，
以取得配對範例。
4. 從搜尋到的裝置清單中選擇 CS4070。
Bluetooth 應用程式會提示您掃描所產生的
PIN 碼，或提示您建立並掃描 PIN 碼。
5. 如有需要，請掃描 PIN 碼對應的
第 8 頁的
PIN 碼輸入條碼
，然後掃描
Enter (輸入)
。
Bluetooth 按鈕緩慢閃爍，表示掃描器已與主機配對。
透過硬體鎖配對
若要使用硬體鎖配件與 USB HID 裝置配對：
附註 若要進入批次掃描模式，請勿將掃
描器與 Bluetooth 主機配對。
附註 透過 USB 纜線充電時，Bluetooth
配對會暫時停止。拔除纜線可重新
建立 Bluetooth 配對。
附註 與 iPad 配對時，按下 CS4070 上的
「刪除」鍵 (-) 以開啟和關閉虛擬鍵
盤。
8 CS4070 掃描器
1. 將 RJ45 纜線一端連接至硬體鎖的 RJ45 連
接埠，另一端連接至 HID 裝置上的 USB 連
接埠。
2. 按下掃描按鈕 (+) 以喚醒掃描器。
3. 掃描硬體鎖上的條碼，將掃描器與 HID 裝
置配對。
取消配對
若要取消掃描器與主機的配對，按下 Bluetooth 按鈕。取
消配對時，Bluetooth 按鈕會停止閃爍。
PIN 碼輸入條碼
0
1
2
3
附註 若要進入批次掃描模式，請勿將掃
描器與 Bluetooth 主機配對。
快速參考指南 9
4
5
6
7
8
9
10 CS4070 掃描器
Enter (輸入)
Bluetooth 通訊選項
若要使用標準 Bluetooth 設定檔設定掃描器與主機的通
訊，請掃描下列其中一個條碼。
• Bluetooth HID 設定檔 (預設值)：掃描器
模擬鍵盤。
• Bluetooth 序列埠設定檔 (SPP)：
掃描器模擬序列連線。
• Bluetooth SSI 設定檔：掃描器使用 SSI。
*Bluetooth HID
Bluetooth SPP
Bluetooth SSI
12 CS4070 掃描器
刪除條碼
在批次模式中，若要刪除條碼，請將掃描器瞄準條碼，然
後按下 「刪除」 (-) 按鈕。
使用者指示
附註 您無法在 Bluetooth 模式中刪除條碼。
功能
使用者
動作
LED 指示燈 嗶聲器
掃描項目條碼 按下 「掃
描」(+)
按鈕
綠燈閃爍 ->
綠燈持續亮起
短促高音
電池狀態：
完全充電
(忙碌環境下
需 12 小時)
按下電池
充電按鈕
4 個綠燈 N/A
電池狀態：
大約 3/4 充滿
3 個綠燈 N/A
電池狀態：
大約 1/2 充滿
2 個綠燈 N/A
電池狀態：
大約 1/4 充滿
1 個綠燈 N/A
刪除條碼 按住
「刪除」(-)
按鈕
橙黃色燈閃
爍 -> 橙黃色
燈持續亮起
短促中音
刪除 - 項目
不存在
橙黃色燈閃
爍 -> 紅色燈
持續亮起
長音、短
音、短音
全部清除
(啟用 「刪除」
和 「全部
清除」)
在掃描時
間之外按
住「刪
除」(-) 按
鈕 (若已啟
用) 3 秒鐘
橙黃色燈閃
爍 -> 橙黃色
燈持續亮起
2 聲長中音
USB 與主機的
連線
將掃描器
連接到
主機
橙黃色燈閃
爍 - 充電中；
綠色燈持續亮
起 - 已充電
先低再高音
快速參考指南 13
資料保護切換
(若有啟用)
同時按住
「掃描」
(+) 和 「刪
除」(-) 按
鈕 6 秒
無 -> 橙黃色燈
持續亮起
短音、長
音、短音
Bluetooth
無線電啟用
(可搜尋)
按住
Bluetooth
按鈕
藍色 LED 指示
燈快速閃爍
短音嗶聲
Bluetooth
無線電已配對
藍色 LED 指示
燈緩慢閃爍
先短促低音
再高音
Bluetooth
無線電超出
主機範圍
藍色 LED 指示
燈熄滅
先短促高音
再低音
Bluetooth
無線電回到
主機範圍
按下任一
按鈕
藍色 LED 指示
燈緩慢閃爍
先短促低音
再高音
功能
使用者
動作
LED 指示燈 嗶聲器
14 CS4070 掃描器
傳送條碼資料到主機
透過 USB 纜線傳輸資料
掃描器 \Scanned Barcodes 目錄內的
BarcodeFile.txt 檔案會儲存掃描的 ( 批次 ) 條碼資料。透
過 USB 纜線或充電通訊座將掃描器連接到主機，並使用
Windows 檔案總管導覽至掃描器。將條碼資料檔案複製
到主機。
若要清除條碼資料，請刪除掃描器中的 BarcodeFile.txt
檔案，或掃描
產品參考指南
中的 Clear Data ( 清除資
料) 條碼。
透過 Bluetooth 傳輸資料
若掃描器是透過 Bluetooth 與主機配對，每次掃描之後資
料會傳送到主機，而不會儲存在掃描器上，除非掃描器移
出主機範圍。在此情況下，若掃描器並未在逾時期間內與
主機重新配對，便會將資料儲存在批次檔案。這些資料必
須以手動方式複製到主機。
附註 本掃描器亦支援自動執行功能，因
此您可以建立 autorun.inf 檔案，以
便在連線時將資料自動複製到主機。
16 CS4070 掃描器
設定 CS4070
123Scan2
使用 123Scan2 公用程式來產生 2D 條碼與需要的組態選
項 。掃描條碼以設定這些掃描器選項。
Config.ini
使用文字編輯器 ( 如記事本 ) 設定位於 CS4070
\Parameters 資料夾的可編輯文字檔 Config.ini 中的組態
值。
更新掃描器韌體
1. 使用 micro USB 纜線連接主機至 CS4070。
2. 將 .dat 和 .bin 檔案複製至掃描器的根目錄。
3. 主機顯示可安全拔除纜線時將其拔除。
幾分鐘後，LED 指示燈會變成綠色，表示韌體安裝成功。
快速參考指南 17
法規資訊
本指南適用於型號 CS4070。
所有 Zebra 的裝置在設計上都符合其銷售地區的規定和規章，
並依規定標示。
您可以在下列網站取得當地語言的翻譯：
http://www.zebra.com/support
未經 Zebra 明確核准，對 Zebra 設備進行任何變更或修改的使
用者，可能失去操作本設備的權利。
注意：
請勿使用未經 Zebra 核准，以及未經 UL 認證的配件、電池組與
電池充電器。
行動資料終端或電池潮濕時，請勿充電。連接外接電源時，所有
元件都必須保持乾燥。
公告作業溫度上限：40°C。
Bluetooth
®
無線技術
此為經過核准的 Bluetooth
®
產品。如需詳細資料，或欲檢視
「最終產品清單」，請造訪
https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm
無線裝置國家/地區核准
本裝置標示有相關認證的法令標記，表示無線電經核准可在下列
國家/地區使用：美國、加拿大、日本、中國、南韓、澳洲和歐
洲。
請參閱 Zebra 「符合標準聲明」(DoC)，以取得其他國家/地區
標記的細節。「符合標準聲明」刊載於：
http://www.zebra.com/doc。
附註：歐洲國家/地區包含：奧地利、比利時、保加利亞、克羅
埃西亞、捷克共和國、塞普勒斯、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法
國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、
列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、馬爾他、荷蘭、挪威、波蘭、
葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克共和國、斯洛維尼亞、西班牙、
瑞典、瑞士及英國。
未經法令核准操作本裝置屬違法行為。
健康與安全建議
人體工學建議
注意：為了避免發生人體工學傷害或將其潛在風險降至最低，請
遵循以下建議。請徵詢您當地的健康與安全經理，確認您遵守公
司的安全計畫，以避免工作傷害。
• 減少或避免重複動作
• 保持自然的姿勢
• 減少或避免過度施力
18 CS4070 掃描器
• 將常用物品放在隨手可得之處
• 以正確高度執行工作
• 減少或避免震動
• 減少或避免直接施壓
• 提供可調式的工作區
• 提供足夠的空間
• 提供舒適的工作環境
• 改善工作流程
無線裝置使用警告
請遵守所有關於無線裝置使用的警告注意事項。
機上安全
請依照指示在機場或航空公司員工要求時，關閉您的無線裝置。
如您的裝置提供 「飛航模式」或相似功能，於飛機上使用前，
請先詢問航空公司員工。
醫院安全
無線裝置會傳送無線射頻能量，因此可能會影響醫療電子設備。
在醫院、診所或健保設施內，請依指示關閉您的無線裝置。這
些要求是為了避免對敏感的醫療設備造成干擾。
心律調節器
心律調節器製造廠商建議，手持式無線裝置與心律調節器之間
至少應保持 15 公分 (6 英吋) 的距離，以避免無線裝置干擾心律
調節器。這些建議與無線技術研究所 (Wireless Technology
Research) 所做之獨立研究與建議相同。
體內裝有心律調節器的人士：
• 當裝置開機時，應一律與心律調節器保持 15 公分 (6 英吋)
以上的距離。
• 請勿將裝置放在胸前口袋內。
• 接聽電話時，應以與心律調節器距離最遠的那一隻耳朵接
聽，將可能的干擾降至最低。
• 若有任何理由懷疑裝置在干擾您的心律調節器，請關閉裝
置。
其他醫療裝置
請向您的醫師或您的醫療裝置製造商諮詢，以確定使用您的無
線產品是否會干擾您的醫療裝置。
RF 暴露指南
安全資訊
請正確使用，才可減少 RF 暴露
請僅依據我們提供的指示操作裝置。
國際
對於人體暴露於無線電裝置之電磁場，本裝置符合國際認可之
安全標準。如需 「國際」電磁場人體暴露之相關資訊，請造訪
快速參考指南 19
下列網址以參閱 「符合標準聲明」(DoC)：
http://www.zebra.com/doc。
如欲進一步瞭解無線裝置無線電能量的安全資訊，請參閱
http://www.zebra.com/corporateresponsibility
並參閱 「無線通訊與健康」(Wireless Communications and
Health) 主題下的資訊。
歐洲
手持式裝置
若要符合 EU RF 暴露要求，手持此裝置進行操作時，裝置與人
體至少要保持 20 公分或以上的距離。應避免其他操作設定。
美國與加拿大
手持式裝置 (不能以腰掛帶/皮套配戴在身上)：
若要符合 FCC RF 暴露要求，手持此裝置進行操作時，裝置與
人體至少要保持 20 公分或更遠的間隔距離。應避免其他操
作設定。
輻射暴露聲明：
本裝置符合 IC 所制定的非管制環境輻射暴露限制。本設備的裝
設與操作均應在距離散熱器和您的身體至少 20 公分之處進行。
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements IC établies pour un environnement non
contrôlé.Cet équipement doit être installé et utilisé avec un
minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement
et votre corps.
雷射裝置
LED 裝置
已經過 IEC 62471 評估的 LED 裝置符合 「豁免級風險群組」
(Exempt Risk Group)，不需符合產品標示要求。然而下列為必
要聲明，以符合美國和國際規章：
LED 符合法規聲明：
根據 IEC 62471:2006 和 EN 62471:2008 分類為 「豁免級風險
群組」(EXEMPT RISK GROUP)
20 CS4070 掃描器
電池
台灣 - 資源回收
行政院環保署 (EPA) 要求乾電池製造或進口商，需依廢棄物清
理法第 15 條之規定，於販售、贈送或促銷的電池上標示回收標
誌。請聯絡合格的台灣回收廠商以正確棄置電池。
電池資訊
注意：若更換的電池類型不正確，可能會有爆炸的危
險。請依據指示棄置電池。
請僅使用 Zebra 核准的電池。擁有電池充電功能的配件經核准
可搭配下列電池型號使用：
Zebra 83-97300-01 (3.7 Vdc，950 mAh)
Zebra 充電電池組的設計和生產已達業界最高標準。
然而，電池仍有一定的運作及存放壽命，屆時必須加以替換。
有許多因素會影響電池組的實際壽命，例如高溫、低溫、惡劣
環境狀況和嚴重的摔落。
若電池存放期間超過六 (6) 個月，可能會使得電池的整體品質降
低，且無法改善。請將電力半滿的電池存放在乾燥陰涼處，並
從您的設備中取出，以避免電池電量減損、金屬部分腐蝕或電
解液滲漏的情形發生。若將電池存放一年或更久的時間，每年
至少要檢查一次電力並充電至半滿。
若偵測到電池可運作時間大幅縮短，請更換電池。
無論您的電池是另行選購，或是行動資料終端、條碼掃描器隨
附的零件，所有 Zebra 電池的標準保固期都是 30 天。如需更多
Zebra 電池的相關資訊，請造訪：
http://www.zebra.com/batterybasics
電池安全準則
• 為裝置充電的區域附近應避免有碎石瓦礫、易燃物或化學物
品。裝置於非商業環境中充電時，應特別小心注意。
• 請依照使用者指南中的準則來使用、存放以及為電池充電。
• 電池使用不當可能引發火災、爆炸或其他危險。
• 若要為行動裝置的電池充電，電池及充電器的溫度必須介於
華氏 32 度到 104 度 (攝氏 0 度到 40 度)。
• 請勿使用不相容的電池及充電器。使用不相容的電池或充電
器可能引發火災、爆炸、漏液或其他危險。如果您對於電池
或充電器的相容性有任何疑問，請聯絡全球客戶支援中心。
• 若為使用 USB 連接埠做為充電來源的裝置，僅限連接至有
USB-IF 標誌或是完成 USB-IF 相容性計畫的產品。
• 請勿拆卸、打開、壓碎、彎曲、扭轉、打孔或切碎電池。
• 將任何使用電池的裝置掉落在堅硬表面上所造成的嚴重撞
擊，可能會使電池過熱。
• 請勿造成電池短路，或讓金屬或導體觸及電池端子。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Zebra CS4070 は、小売、製造、医療などの業界向けに設計された汎用性の高いバーコードスキャナーです。コンパクトで軽量で、あらゆるサイズのポケットやホルスターに簡単に収まります。Bluetooth と USB の両方で接続でき、最大 10 メートルの距離からスキャンできます。CS4070 はあらゆる 1D および 2D バーコードを高速かつ正確にスキャンでき、データ収集や在庫管理に最適です。また、スキャンしたデータを CSV またはテキスト ファイルに保存して、後でコンピューターに転送することもできます。
CS4070 は、ユーザーフレンドリーな設計で、使いやすくなっています。スキャナーの前面にあるボタンを 1 つ押すだけで、バーコードをスキャンできます。LED インジケーターとビープ音で、スキャンが成功したことを知らせます。また、CS4070 は