JLab Audio JBuds Air v2は、ワイヤレスで音楽を聴いたり、電話をかけたりできるワイヤレスイヤホンです。Bluetoothでデバイスに接続して使用します。
イヤホンには、3つの異なるサイズのイヤーチップが付属しているので、自分の耳に合ったサイズを選ぶことができます。イヤーチップを交換することで、遮音性を高めたり、フィット感を向上させたりすることができます。
イヤホンには、マイクも搭載されているので、電話をかけたり、受けたりすることができます。イヤホンのボタンを使って、音楽の再生や一時停止、曲のスキップ、音量の調整を行うことができます。
イヤホンのバッテリーは、最大6時間持続します。充電するには、イヤホンを充電ケースに入れて、USBケーブルでパソコンやACアダプターに接続します。
JLab Audio JBuds Air v2は、ワイヤレスで音楽を聴いたり、電話をかけたりできる便利なイヤホンです。イヤーチップを交換することで、遮音性
自动连接耳塞式耳机
同时长按两个按钮 3 秒以上即开机。
左耳耳机指示灯变为长亮白光，右耳耳机闪烁蓝/白光，表示已准备好与设备配对。
添加新的 / 额外的蓝牙设备：
关闭先前连接的任何设备的蓝牙。在新设备上打开蓝牙。从盒中拿出耳塞式耳机。耳塞式耳机会自动进入蓝牙配对。
在设备设置中选择“JLab JBuds Air”进行连接。
首次设置
1
连接至蓝牙
在您的设备设置中选择“JLab JBuds Air”。两声嘟嘟声后白灯长亮表示您已连接。
2
长按 3 秒以上
左
右
Bluetooth
Settings
JLab JBuds Air
JBUDS AIR
耳塞式耳机
我们很高兴您随着 JLab Audio 一起摇滚！
我们为自己的产品感到自豪，并力挺它们。
C
U
S
T
O
M
E
R
S
U
P
P
O
R
T
U
.
S
.
B
A
S
E
D
您的保修
所有保修索赔均需符合 JLab Audio 授权规定，
并由我们全权决定。保留您的购买证明，
以确保保修涵盖范围。
联系我们
或访问 intl.jlabaudio.com/contact
L
I
M
I
T
E
D
T
W
O
Y
E
A
R
intl.jlabaudio.com/register
产品更新 | 使用指南
常见问题及其他
匹配充电盒上相应的 L 和 R 字母以
进行正确充电。
耳塞式耳机会自动关机并开始充电。
蓝灯表示耳塞式耳机正在充电，
并将在充满电时熄灭。
耳塞式耳机从盒中取出时，会自动开机并重
新连接到您的设备上。
右耳塞式耳机左耳塞式耳机
左耳塞式耳机
右耳塞式耳机
音量调小: 单击
SIRI (iOS) “OK GOOGLE”
(ANDROID): 双击
前一曲目: 长按 1 秒以上
开机: 长按 2 秒以上
关机: 长按 5 秒以上
EQ: 三击
音量调大: 单击
接听: 单击
挂断: 双击
拒绝来电: 长按 1 秒以上
播放 / 暂停: 双击
后一曲目: 长按 1 秒以上
开机: 长按 2 秒以上
关机: 长按 5 秒以上
EQ: 三击
充电盒
三击左/右耳耳机进行不同的 EQ 设置（JBuds 将在 3 种 EQ 设置之间循环切换）。
自定义 EQ
3
音效模式
耳塞式耳机充电
将 JBuds Air 连接至计算机或
USB 5V 1A （或更低）输出设备。
充电时 LED 闪烁白光，
充满电时变为常亮白光。
充电盒
1 2
JLab 经典模式
（嘟嘟一声）
JLab C3™ 经典音效，
放大人声和低音
均衡模式
（嘟嘟两声）
均衡的音效，
没有附加的增强音效
低音炮模式
（嘟嘟三声）
放大低音和超低音
声音提示
开机： 鸣响
蓝牙已连接：2 声嘟嘟声
电池电量不足：“Low Battery”
（电池电量不足）（低于20%）
关机：鸣响
故障排除
配件
教学视频: INTL.JLABAUDIO.COM/MANUALS
通话回声
如果您使用 JBuds Air 体验麦克风回声/通话质量，请确保 Cush Fin 耳内稳定器没有阻塞麦克风端口。
麦克风开启
麦克风覆盖
尝试所有可选的 Cush Fins 耳内稳定器和
耳套，以获得最佳贴合度和适当的密封度。
应通过将轮廓定位在麦克风孔周围来对齐
Cush Fin 耳内稳定器。
CUSH FIN
耳内稳定器
耳套
故障排除
左耳耳机或双耳耳机中没有音频，
或互相断开连接（手动重置）
Bluetooth
Settings
JLab JBuds Air
i
输入您的蓝牙设备设置并略过
JBuds Air。
从充电盒中取出两枚耳塞，二者的距
离不要超过 2 英寸。等待左耳塞指
示灯变为长亮白光，右耳塞闪烁蓝/
白光。现在可以将耳塞与您的蓝牙设
备配对。
2
3
4
1
打开充电盒盒盖，将两枚耳塞留在盒内。
从一枚耳塞开始，快速连按 4 次按钮。
此时指示灯闪烁蓝光 4 次，然后长亮蓝
光。将耳塞放置在充电盒内。
对另一枚耳塞重复上述操作。快速连按
4 次按钮。此时指示灯闪烁蓝光 4 次，
然后长亮蓝光。
Bluetooth
Settings
JLab JBuds Air
蓝牙设备没有连接 / 重新连接
输入您的蓝牙设备设置并略过
JBuds Air。
2
在您的设备上，关闭蓝牙然后打开。
3
4
1
Bluetooth
Settings
Bluetooth
Settings
JLab JBuds Air
i
从盒中拿出耳塞式耳机。等待
左耳机指示灯变为长亮白光，
右耳机闪烁蓝/白光。
在设备设置中选择
“JLab JBuds Air” 进行重新连接。
• 通过右耳塞式耳机建立蓝牙连接。为获得最稳定的连接，请将设备放
在右侧或右侧口袋中。
• 如果您只想佩戴一只耳塞式耳机，则必须佩戴右耳塞式耳机，因为这
是连接蓝牙的主要耳塞式耳机。
• 选择正确的耳套可以因为驱动器的适当密合显著改善音频质量。
测试所有的耳套，以获得最佳效果。
• 一次只能连接一个蓝牙设备。从不需要的设备关闭蓝牙，并从选定的
设备打开蓝牙进行连接。
在放入充电盒之前，请将耳塞式
耳机完全晾干，以免损坏盒体。
耳塞式耳机是防汗/防水的，
但充电盒并非如此。
小提示 警告
注意事项
• 避免极度酷热、寒冷和潮湿。
• 避免掉落或挤压耳塞式耳机。
• 耳垢可能会堆积在耳塞式耳机的耳套里，降低音质。用棉签或其他小工具小心地清除耳垢，以提高音质。
• 如果您感到不适或疼痛，试着降低音量或暂时停止使用。
• 如果您在使用本产品时经常感到不适，请停止使用并咨询您的医生。
• 我们建议您像对待一副漂亮的太阳镜一样对待您的耳塞式耳机，并在不使用时将它们放在安全的位置。
INTL.JLABAUDIO.COM
选购产品 | 产品通知 | 耳麦煲机
JLab Audio + Burn-in Tool
1
2
3
4
Jlab Audio JBuds Air ANC 取扱説明書
Jlab Audio JBuds Pro 取扱説明書
Jlab Audio JBuds Air Icon 取扱説明書
Jlab Audio JBuds Air v3 取扱説明書
Jlab Audio JBuds Air Sport 取扱説明書
Jlab Audio JBuds Air Executive 取扱説明書