ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
10
Dolby, Dolby Headphone, Dolby Pro Logic, Dolby Digital and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories, Inc.
US / UK Warning! To avoid permanent hearing damage always use
your sound equipment at safe volume levels. Permanent hearing
damage and even loss may occur if you subject your ears to high
sound levels for extended periods of time.
F Attention! Pour éviter des dommages irréversibles sur votre
audition, utilisez toujours votre équipement audio à un niveau de
volume limité. Des dommages irréversibles, voire une perte totale
de l’audition, peuvent subvenir en cas d’exposition prolongée de
vos tympans à des niveaux de volume élevés.
D Achtung! Um Gehörschäden vorzugbeugen, soltten Sie auf
normale Lautstärke achten! Setzt man sein Gehör für längere Zeit
hohen Lautstärkepegeln aus, können bleibende Gehörschäden oder
Hörverlust die Folge sein.
E Advertencia: Con el fin de impedir que su oído resulte dañado de
manera permanente, se recomienda utilizar siempre el equipo de
sonido con niveles de volumen seguros. Recuerde que exponer su
oído durante largos períodos de tiempo a niveles altos de sonido
podría provocarle daños auditivos permanentes o incluso una
pérdida auditiva absoluta.
P Aviso! Para evitar danos auditivos permanentes, use sempre o
seu equipamento de som com um nível de som seguro. Poderão
ocorrer danos auditivos permanentes e até mesmo a perda da
audição se sujeitar os seus ouvidos a níveis de som elevados
durante períodos de tempo prolongados.
I Attenzione! Per evitare danni permanenti all’udito, si raccomanda
di usare sempre gli auricolari a livelli di volume sicuri. Sottoporre
l’orecchio a livelli di suono elevati per periodi di tempo prolungati
può causare danni auditivi permanenti o la perdita definitiva
dell’udito.
JP 警告! 慢性の聴力障害を避けるために、音響機器は、必
ず安全な音量レベルで使うようになさってください。耳を、
長い間高音レベルにさらすと、慢性の聴力障害または、聴力
喪失にまで至る可能性があります。
KO 경고 ! 청각기능의 영구적인 손상을 피하려면 헤드셋
을 항상 안전한 볼륨 수준에서 사용하십시오. 오랜시간
동안 높은 볼륨으로 자주 청취할 경우 청각 기능의 영구
적인 손상 및 상실을 초래 할 수 있습니다.
CN 警告！为避免永久性听力损害，请总是将音响设备调
节至安全音量，长时间暴露于高音量环境下，可能导致
永久性听力损害甚至听力丧失。
SAFETY TIPS
ページを読み込んでいます...
/
