Cateye SYNC Wearable [SL-NW100]は、サイクリストのために設計された、装着型小型ライトです。軽量でコンパクトなボディに、さまざまな機能を搭載しています。
前面には、超高輝度LEDが3灯搭載されており、最大30ルーメンの明るさを実現しています。また、点灯モードは5種類から選択でき、状況に合わせて明るさを調節することができます。
背面には、赤色LEDが4灯搭載されており、後方からの視認性を高めます。点灯モードは2種類から選択でき、常時点灯と点滅から選ぶことができます。
また、本製品は、スマートフォンと連携して使用することが可能です。専用アプリ「CateyeSYNC」を使用することで、ライトのオン/オフや点灯モードの切り替え、バッテリー残量の確認などを、スマートフォンから操作することができます。
本製品は、サイクリストの安全と利便性を高める、優れた機能を備えた製品です
有可能在無預告下變更手冊內容。
支援 CatEyeSYNC ™
充電安全燈
SL-NW100
手冊
SLNW100-191017 3
前言
安裝方法
充電方法
開關操作
其他
固件升級
常見問答
2
請安裝 CatEyeSYNC ™
SYNCWearable ™ 為智慧型手機用的應用軟體
「CatEyeSYNC ™」，具有下列功能。
•
與 CatEyeSYNC ™配對的對應車燈的開關連動
•
與 CatEyeSYNC ™配對的對應車燈
※
進行模式切換或亮
燈時間的連動
•
Kinetic 模式的連動（與對應車燈鏈接時）
•
透過應用軟體設定車燈、確認電池剩餘量與通知
※ 頭燈除外
iPhone 用戶 Android 智慧型手机用戶
※ 下載及使用應用軟體時會產生通信費，因此建議活用
Wi-Fi。
※ 適用智慧型手機的最新訊息，請參照「CatEyeSYNC ™ 適
用機種」。
※ 本手冊將說明單個車燈的操作方法。
使用 CatEyeSYNC ™ 的操作說明請見 從應用軟體連結之
手冊或網頁操作說明書。
※ 要連動車燈，首先要與 CatEyeSYNC ™ 進行同步配對。
3
檢查包裝內容
燈具 + 夾子支架 USB 線
(MICRO USB)
橡皮圈＋掛勾
初次使用前
本產品充電到可確認亮燈的程度。 使用前，請務必依照
「充電方法」（3 頁） 和 「充電注意事項」（10 頁）
進行充電。
充電方法
1.請使用 USB 線將燈具接至 PC 或市售 USB
電池充電器。
指示燈亮紅燈後，開始充電。
1
2
充電孔蓋
USB 線
連接 PC 或 USB 充電器
標準充電時間 約 2.5 小時
指示燈
亮紅燈:充電中
熄滅:充電完成
閃紅燈:電池殘餘量少
4
※ PC 處於睡眠狀態時，本產品無法充電。
※ 使用 500mAh (USB2.0) 或以上的 USB 電池充電器，
若使用高效能 USB 充電器，就可以迅速完成充電。
2.完成充電後，請務必拔除 USB 插頭。
※ 充電與照明時間為概略值，將視環境及使用情況而
有所不同。
安裝方法
背包、車衣的安裝方法
燈具 + 夾子支架
1
2
燈具安裝
卸下
喀嚓
夾子支架
1.將孔蓋對準支架前端並壓入燈具。
2.將燈具向右或向左轉動可卸下。
5
如何安裝到自行車上
OK NO
1
2
橡皮圈＋掛勾
座桿
支援安裝直徑：
約
ø
22 〜
ø
32 mm
開關操作
透過開關切換 ON•OFF 與模式。
ONOFF
*2
超亮
30 lm
（約 1.5 小時）
節能
2 lm
（約 18 小時）
閃爍
50 lm
（約 45 小時）
快閃
50 lm
（約 16 小時）
日行爆閃
50 lm
（約 25 小時）
車隊騎行
50 lm
（約 12 小時）
開關
長壓
按壓一次
6
*2
： 開啟時 , 會是之前所選擇模式。（模式記憶功能）
電池自動節電功能
電池電量變少時，切換為慢閃爍。
請儘早充電。
固件升級
更新通知
如有新固件時，會有通知到 CatEyeSYNC ™。
固件升級通知
（閃紅燈）
指示燈
7
安裝 FirmwareUpdaterforCatEyeSYNC™
在使用的電腦上安裝 Firmware Updater for CatEyeSYNC ™。
※ 需使用可連接網路環境的電腦。
運作環境：Windows 7 / 8 / 8.1 / 10、Mac OS 10.10 以上
3. 從 CATEYE 首頁下載。
下載位置
首頁
SUPPORT（洽詢與支援）
Downloads（下載）
Software and App（軟體）
Firmware Updater for CatEyeSYNC ™
4. 根據 OS 下載適用的 Firmware Updater for
CatEyeSYNC ™。
下載後，請依畫面執行安裝。
執行 FirmwareUpdaterforCatEyeSYNC™
※ 需使用可連接網路環境的電腦。
1. 將要使用的車燈充滿電。
重要 : 請先將車燈充滿電後，再進行應用軟體的更新。
8
2. 啟動 Firmware Updater for
CatEyeSYNC ™。
3. 依畫面將車燈連接於電腦，以進行升級。
重要 :
・
鏈接車燈與電腦，請務必使用標配的 USB 線。
・
更新請勿與其他車燈同時鏈接。
・
升級中，請勿關閉電腦電源或拔出車燈。
否則可能損壞車燈。
點擊［更新］按鍵開始更新。
請耐心等待至［更新完畢］的對話框出現。
4. 完成升級后，再拔出車燈。
更新之後，車燈會處於睡眠模式，請按壓車燈上的開關
解除睡眠模式。
※ 有關 CatEyeSYNC ™的使用方式，請參閱「CatEyeSYNC
操作說明書」。
9
常見問答
固件更新未結束，或是跳出警告。
請從開始再次進行更新操作。
※ 請先將車燈充滿電後，再進行應用軟體的更新。
※ 鏈接車燈與電腦，請務必使用標配的 USB 線。
※ 更新請勿與其他車燈同時鏈接。
其他
警告
•
請定期檢查燈具固定是否牢固。請勿使用已受損的橡皮筋。
•
使用時請時常注意電池剩餘電量，如定期確認指示燈等。
注意
•
操作開關時，請先停下單車。
•
請將本產品置於兒童碰不到的地方。
•
本裝置並非完全防水，於雨中使用後請完全擦乾本裝置，
否則可能會造成故障。
•
若燈具或零件沾染灰塵，請使用沾有溫和肥皂水的軟布
加以擦拭。切勿使用稀釋劑、輕油精或酒精，以避免擦
傷產品表面。
10
鋰電池
充電注意事項
•
請勿放置在豔日下的車內或陽光直射的地方，在 5 〜 40℃
環境溫度範圍內充電。
•
請確認 USB 插頭未附著垃圾等異物後再充電。
•
充電中，請避免振動。
•
完成充電後，請務必拔除 USB 插頭。
使用注意事項
•
在高溫狀態下充電、放電或保管會提早充電池劣化。
請勿放置於車內或暖爐附近。
•
正確充電後，亮燈時間仍明顯下降時，即表示充電池壽
命已罄。廢棄時，請依「棄置注意事項」進行處理。
存放注意事項
長時間存放時，必須每 6 個月為電池充電 30 分鐘。
棄置注意事項
要丟棄本產品時，請將內部電池取出，並依您居住地的法
規來處理廢電池。
關於通信
在以下場所或環境，有可能因干擾而無法正常運作。
•
電視、電腦、收音機、馬達等附近、或汽車和鐵路列車內。
11
•
鐵路平交道口、捷運路線沿線、電視台、雷達基地等。
•
當您將本產品與其他的無線裝置或電池驅動光源一起併
用時。
規格
電池 鋰聚合物充電電池 300 mAh
充電 Micro USB 插頭
操作時間
超亮 ：約 1.5 小時
節能 ：約 18 小時
閃爍 ：約 45 小時
快閃 ：約 16 小時
車隊騎行 ：約 12 小時
日行爆閃 ：約 25 小時
※ 常溫（20 度）下平均亮燈時間
1 小時約運作 60
次動能模式時的
標準亮燈時間
超亮 ：約 1.4 小時
節能 ：約 6 小時
閃爍 ：約 7 小時
快閃 ：約 5 小時
車隊騎行 ：約 5 小時
日行爆閃 ：約 6 小時
標準充電時間 約 2.5 小時
溫度範圍
充電：5℃ 〜 40℃
操作：-10℃ 〜 40℃
充電／放電數 約 300 次（直到額定容量降至 70%）
尺寸／重量 45.5 x 44 x 20 mm / 21 g
※ 本公司保留修改規格與設計的權利，恕不另行通知。
12
備用／選購零件
5442620
橡皮圈＋掛勾
(WA100)
5442610
夾子支架
5342730
USB 線
(MICRO USB)
有限保固
2 年保固：僅保證燈具（電池效能衰減情況除外）
CatEye 提供自購買日起，2 年產品物料和製作瑕疵更換的
保固服務。若產品於正常使用下發生故障，CatEye 將提供
免費維修或更換的服務，且需由 CatEye 或授權經銷商進
行維修。如要寄回產品， 請小心包裝產品，並附上保固證
明書（購買證明）及維修說明。請在保固證明書上書寫或
打上您的姓名和地址。顧客需自行負擔保險、處理及運送
費用。
13
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service
Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Cateye SYNC Kinetic [TL-NW100K] ユーザーマニュアル
Cateye SYNC Core [HL-NW100RC] ユーザーマニュアル