Thermaltake Toughpower Grand 650W ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

Toughpower Grand Toughpower Grand

01 02

1. 警告と注意事項

2. コンポーネントのチェック

1. 電源装置を使用中に、AC電源コードのプラグを抜かないでく

ださい。使用中に抜くと、コンポーネントが損傷します。

2. 電源装置を温度や湿度が高い環境に設置しないでくださ

い。

3. 電源装置には高い電圧が存在します。正規のアフターサー

ビス要因または電気技術者でない限り、電源装置を開けな

いでください。電源装置を開けると、保証に無効になりま

す。

4. PSUは、定格ラベルに指示した電源に接続する必要があり

ます。

5. Thermaltake Toughpower Grandケーブル管理電源装置に付

属する、正規Thermaltakeモジュールケーブルのみを使用し

てください。サードパーティ製ケーブルは互換性がなく、

システムと電源装置に重大な損害をもたらす原因となりま

す。サードパーティ製ケーブルを使用した場合、保証は無

効になります。

6. 本書で指示された警告や注意事項に従わない場合、保証は

すべて無効になります。

Toughpower Grand電源装置

モジュールケーブルセット

ユーザーズマニュアル

Ac電源コード

取り付けねじ x 4

Thermaltakeアルミニウムバッジ

ケーブルストラップ x 4

ケーブルクランプ x 4

防振パッキン x 2

PCI-E 8ピン対8ピンアダプタ x 2

CPU +12V電源(4ピン)分岐

Toughpower Grand Toughpower Grand

03 04

3. 電源コネクタの概要

4. 取り付けステップ

注: システムの電源がオフで、プラグが抜かれていることを確認してください。

古い電源装置からAC電源コードを抜きます。

1. 付属の4本のねじで、ケースにPSUを取り付けます。装置に付属

する2つの防振パッキン(推奨)を組み込みます。

2. 24ピンのメイン電源コネクタをマザ

ーボードに接続します。

モデル

コネクタタイプ

コネクタとケーブル長

650W

750W

24ピン

EPS/ATX 12V 4+4ピン

EPS 12V 8 针

Molex & FDD

SATA

PCI-E 6ピン

PCI-E 8ピン

PCI-E 8ピン対ピンアダプタ

1 x 24ピンメインコネクタ

(550mm)

1 x EPS/ATX 12V 4+4ピンコネクタ

(550mm)

1 x EPS 12V 8

(550mm)

针连接器

4 x 周辺機器 & 1 x FDDコネクタ

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)

4 x 周辺機器

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)

4 x S-ATAコネクタ

(500mm + 150mm + 150mm+ 150mm)

4 x S-ATAコネクタ

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)

2 x 6ピンPCI-Eコネクタ

(500mm)

2 x 8ピンPCI-Eコネクタ

(500mm)

2 x 8ピン対6ピンPCI-Eアダプタ器

(150mm)

CABLE

モデル

TPG-650M TPG-750M

650W 750W

主電源コネクタ(24ピン)

EPS/ATX 12V (4+4ピン)

EPS 12V (8ピン)

SATA (5 P)

周辺機器(4ピン)

FDD (4ピン)

1 1

8 8

1 1

8 8

2 2

PCI-E (8 P)

PCI-E (6 P)

Toughpower Grand Toughpower Grand

05 06

6. 4ピン周辺コネクタ(つまりハードドライブ、CD/DVDドライブ

またはケースファン)を使うデバイスを接続します。

7. 付属の6ピンまたは8ピンPCI-Eケーブルを使って、電力を必要

とするPCI-Eカードを接続します。

注: (PCIEケーブルをCPU電源接続に差し込まないでください。システムが

損傷する原因となります。)

8. AC電源コードを電源装置のACインレットに接続し、スイッチ

を「I」位置に切り替えます

4. 必要に応じて、ケーブルアクセサリパックのモジュールケー

ブルを電源装置のソケットに接続します。

5. 付属のSATAケーブルを使って、SATAデバイス(適切な場合)を

電源装置に接続します。つまり、ハードドライブ、

CD/DVDドライブ

5. 製品の特徴

1. 80PLUS GOLD 認定 – 最大90%の有効電力を変換して電気料金

を節減します。

2. 純105℃日本製コンデンサ – もっとも厳しい操作環境下でも、

堅牢で信頼性の高い電力供給の基盤。

3. 電解コンデンサより長持ちするだけでなく、優れた耐久力と信

頼性も提供する固体コンデンサ。

4. 新たに設計されたPFC回路 – 泥電圧入力の間、高い性能を提

供。

5. 二重伝送スイッチング回路 – 従来の回路に比べ、二重伝送スイ

ッチング回路では電力損が少なく高い信頼性があります。

PFC+PWM制御ICと関連する特許取得技術を使用することで、

Toughpower Grandはあらゆるさまざまな負荷で高いエネルギ

ー効率比を達成することができます。

6. 特殊な材料を使用することで、防振パッキンは振動音に対する

最適の緩衝材となり、取り付けも容易です。

7. ファン遅延冷却技術 – システムの遮断後もファンを引き続き(約

15秒間)動作することによって、すべてのコンポーネントが適切

に冷却されるようにします。

8. 工業所有権を有する2つの玉軸受 140mmファンにより長い寿命

が可能になり、また軸受の摩擦を大幅に削減することによって

全体の騒音を低くしています。

9. パフォーマンスを犠牲することなく、見た目にも美しい設計を

実現。

10. 3.3Vと5V出力対応のきわめて優れたDC-DCコンバーターによ

り、高い効率を実現。

11. モジュラーケーブル管理:内部の通気性を向上させ、乱雑したシ

ステムがすっきりします。

12. Intel ATX 12V 2.3 & SSI EPS 12V 2.91規格の順守。

13. デュアル8ピンPCI-Eおよびデュアル6-pin PCI-Eコネクタ（次

世代グラフィックカード用）

14. 50℃環境で安定した連続出力の提供を保証

15. ユニバーサルAC入力100V～240VおよびアクティブPFC（最大

99%のPF値）。

16. 寸法:150mm(幅) x 86mm(高さ) x 180mm(長さ)

3. CPUに対して8ピンまたは4ピンコネクタを接続します。

Toughpower Grand Toughpower Grand

07 08

電源

+3.3V

+5V

+12V

保護ポイント

4.5V 最大

7.0V 最大

15.6V 最大

過電圧保護

6. 出力仕様

+5Vsb

-12V+12 V

+3.3 V

+5 V

電圧

モデル

3A

15W

0 8A.

9.6W

60A

720W

25A

150W

750W

3A

15W

0 8A.

9.6W

52A

624W

25A

130W

650W

入力電圧:100V～240V

周波数:47Hz～63Hz

過出力保護

110%~150%の全負荷

ショート保護

すべての出力はアースされています。

7. 全面保護

電源

+3,3 V

+5V

+12V

保護ポイント

2.0V~2.4V

3.3V~3.7V

8.5V~9.5V

電圧不足保護

8. EMIおよび安全

FCC適合

CISPR 22適合

BSMI適合

UL/CUL適合

TUV適合

Cb適合

Ce適合

GOST適合

EMI規制

安全基準

TPG-750M

+5V出力:48A max.

+3.3V出力:48A max.

+12V出力: 90A max.

最大負荷

結合ワット量

最大負荷

結合ワット量

過電流保護

+5V出力:48A max.

+3.3V出力:48A max.

+12V出力: 80A max.

TPG-650M

Toughpower Grand Toughpower Grand

09

9. 環境

動作温度

動作湿度

MTBF

0 ～ +50

o o

C C

20% ～ 90%、結露しないこと

120,000 時間以上

10. トラブルシューティング

電源装置が正しく機能しない場合、アフターサービスを依頼

する前にトラブルシューティングガイドに従ってください。

1. 電源コードはコンセント、および電源装置のACインレット

に正しく接続されていますか?

2. 電源装置の「I/O」スイッチが「I」位置に切り替えている

ことを切り替えてください。

3. すべての電源コネクタがすべてのデバイスに適切に接続さ

れていることを確認してください。

4. 約0.5秒間オフ状態にしてからI/Oスイッチで電源装置のオ

ンオフを数回繰り返してから、PSUをリセットしてくださ

い。

5. UPS措置に接続されている場合、UPSはオンでコンセント

に差し込まれていますか?

上の指示に従っても電源装置が適切に機能しない場合、最寄

りの販売店またはThermaltake支社にアフターサービスを依

頼してください。詳細な技術サポートについては、

ThermaltakeのWebサイト:

も参照してください。

www.thermaltake.com

Содержание

01. Предупреждения и предостережения

02. Комплектация

03. Разъемы питания

04. Порядок установки

05. Характеристики изделия

06 Технические характеристики

производительности

07. Комплексная защита

08. ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ

И БЕЗОПАСНОСТЬ

09. Условия окружающей среды

10. Устранение неисправностей

01

02

03

04

06

07

08

09

ページが読み込まれています...

Thermaltake Toughpower Grand 650W ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Thermaltake Toughpower Grand 650W ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント