Jabra Engage 75 Stereo / Mono ユーザーマニュアル

󵂬󲾔󲿇󱇋

Jabra

Engage 75

2018 GN Audio A



S

󰻋󵃵󲾧󳟘󳠺󱊶

Jabra

®

󳙮

GN Audio A



S

󵌴

󴇲󱇋󱞊󳥞

Bluetooth

®

󼶯󶽺󴯢󼶰󲌆󳥞󱙱󲭉󳥞󳙮

Bluetooth SIG



Inc



󵌴󴇲󱇋󱞊󳥞󼶳

GN Audio A



S

󶋻󷴶󱖏󰸴󵂬󷵣󳥞󷴮

符合性声明󱖏󱫈

www



jabra



com



doc

󰰖󳀔󱊾

󰱉󱪂󱋇󸑳

󱭕󱖚󽶯

WHB050BS

WHB051HS

WHB050HS

1. 󳻣󸎝 

2. 󵎭󱇃󴯼󱛂 .........................................6

2.1 󵪰󰷯󱶝󱭕󱖚

2.2 󱒞󱶝󸓻󱭕󱖚

2.3 󰰽󵂬󱭕󱖚

3. 󱺞󰷱󰸑󲾏 .........................................9

3.1 󵪰󰷯󱶝󱒞󱶝󸓻󶕱󹸸

3.2 󰰽󵂬󶕱󹸸

3.3 󱺞󰷱󳞭󳓋󱒞󱶝󸓻󶕱󹸸󰸑󲾏󳖢󲨌

3.4 󱺞󰷱󳞭󳅧󱖏󸋹󳅧󶕱󹸸󶕱󶛷

3.5 󱺞󰷱󳞭󳅧󱖏󸋹󳅧󶕱󹸸󶕱󱐅

3.6 󱺞󰷱󳞭󳅧󱖏󸋹󳅧󶕱󹸸󰸑󲾏󳖢󲨌

4. 󱅙󵂿󳖢󲨌 ...................................... 14

4.1 󸏁󳇚󱊾󵂿󴒐

4.2 󰱚󶕱󹸸󱅙󵂿

4.3 󶕱󹸸 PowerNap

5. 󸏁󳇚󳖢󲨌 ...................................... 17

5.1 󸏁󳇚󱊾󲡡󳟘󶕱󹸸󵫹󱕿󵌴󳧐󹆬󵂿󷵛

5.2 󸏁󳇚󱊾󰰙󲡡󶕱󹸸󵫹󱕿󵌴󳧐󹆬󵂿󷵛

5.3 󸏁󳇚󱊾 USB 󳧐󹆬󵂿󷵛

5.4 󸏁󳇚󱊾󵂿󶜮

5.5 󲑩󶕱󹸸󸏁󳇚󱊾󵂿󶜮

5.6 󸑡󸎌󶽺󴯢󸛦󰰛󰰊󱖑󲽞󱷣󱖑󵣱󱎂󷴼󱶸󸛦󲑓

5.7 󸑡󸎌 NFC 󸎥󱫝󸑡󰻕󱍶󶜈󰰛󵣱󱎂󷴼󱶸󸛦󲑓

6. 󰸴󵂬󳖢󲨌 ..................................... 24

6.1 󵪰󰷯󱶝󱒞󱶝󸓻󶕱󹸸󳯯󷤿

6.2 󰰽󵂬󶕱󹸸󳯯󷤿

6.3 󱯺󳠘󳯯󷤿

6.4 󲤕󲤵󴱰󲮴󱪃󳥞

6.5 󱺞󰷱󳞭󳓋󷵫󷦩

6.6 󱺞󰷱󰱚󳧐󹆬󵂿󷵛󸑡󷵛󷶁󶩤󹸸󱅢󹏾󹊡󸠉

6.7 󱺞󰷱󸠇󶏍

7. 󱺞󰷱󳂫󲿓󵂿󷵛 ............................ 30

7.1 󱯺󳠘󸑡󷵛󰸴󵂬

7.2 󱖮󲣝󸑡󷵛

7.3 󵂿󷵛󰶣󷴬

7.4 󲑩󸑡󷵛󰴴󳧐󹆬󵂿󷵛󸋹󵣱󱊾󶕱󹸸

7.5 󲑩󸑡󷵛󰴴󶕱󹸸󸋹󵣱󱊾󳧐󹆬󵂿󷵛

7.6 󲑩󸑡󷵛󰴴󵣱󱎂󷴼󱶸󸋹󵣱󱊾󶕱󹸸

7.7 󱶳󴹽󱷣󰱅󸑡󷵛

8. 󱺞󰷱󳞭󳓋󷴼󶏍 ............................. 40

8.1 󱯺󳠘󷴼󶏍

8.2 󹟗󶋓󷴼󶏍

9. Jabra Direct ................................ 49

9.1 󱩿󰵮󳞭󳖎

10. 󳒻󳃐 .............................................. 50

10.1 󲡼󷤸󸼌󹎘󷥰󵮽

10.2 󱺞󰷱󰻋󱆵󲲼󵌴󷴼󱶸

10.3 󳟁󳅧󸽮󰵮

5

简简简简

 󳻣󸎝

󲶋󷶠󲲼󰸴󵂬 Jabra Engage 75󲠺 󳟸 󲲼 󰸴 󵂬 󲵟

󲮎󽶬

Jabra Engage 75

产品性能

• 控制您所有的设备

󳧐󹆬󵂿󷵛󵂿󶜮󵣱󱎂󷴼󱶸

• 选择您的佩戴方式

󶕱󱐅󹎈󲡡󱸎󲡡

• 轻便的 DECT（数字增强型无绳电话技术）耳麦

󰰽󵂬󶕱󹸸

• 避免干扰

󱇃󶏍󲭰󵙤󳃘󵞑󴠊

• 持续使用约一整天

󶋒 13 󲑹󳘒󸑡󷵛󳘒󸼒󼶯󵪰󰷯󱶝󱒞󱶝󸓻󼶰

󶋒 9 󲑹󳘒󸑡󷵛󳘒󸼒󼶯󰰽󵂬󼶰

• 在办公室随时接听电话

󶽺󴯢󸁅󵢋󶋒 100 󵸧325 󶭐󲒹

• 安全、保密的通话

DECT AES 256 󰷥󱍷󲏣

6

简简简简

 󵎭󱇃󴯼󱛂

Jabra Engage 75 󸛦󳟘󰰕󵢩󰰙󱖲󳦬󲨌󵌴󶕱󹸸󽶯󵪰

󰷯 󱶝 󱒞 󱶝 󸓻 󰰽 󵂬 

󵪰󰷯󱶝󱭕󱖚

󵪰󰷯󱶝󶕱󹸸󲤕󲤵

󲬮󱭕 USB 󶋫󶌲󵂿󴒐󶋫󶌲 󵂿󷵛󶋫󶌲

7

简简简简

󱒞󱶝󸓻󱭕󱖚

󱒞󱶝󸓻󶕱󹸸󲤕󲤵

󹎈󲡡

󲬮󱭕 USB 󶋫󶌲󵂿󴒐󶋫󶌲 󵂿󷵛󶋫󶌲

8

简简简简

󰰽󵂬󱭕󱖚

󰰽󵂬󶕱󹸸󲤕󲤵

󱸎󲡡

󹎈󲡡 󶕱󱲣

󶕱󱐅

󲬮󱭕 USB

󶋫󶌲

󵂿󴒐󶋫󶌲 󵂿󷵛󶋫󶌲

9

简简简简

 󱺞󰷱󰸑󲾏

󵪰󰷯󱶝󱒞󱶝󸓻󶕱󹸸

󰸑󲾏󶕱󹸸󳘒󼶳󹸸󱅢󹏾󱖏󱫈󲠆󰹲󼶳󰲉󱖏󱫈󱖔󰹲

10

简简简简

󰰽󵂬󶕱󹸸

󶕱󹸸󱖏󰵕󲾏󱫈󲠆󶕱󲽞󱖔󶕱󰰖

󶕱󱐅 󱸎󲡡

󹎈󲡡

11

简简简简

󱺞󰷱󳞭󳓋󱒞󱶝󸓻󶕱󹸸󰸑󲾏󳖢󲨌

󱺞󰷱󳞭󳅧󱖏󸋹󳅧󶕱󹸸󶕱󶛷

R L

大小

12

简简简简

󱺞󰷱󳞭󳅧󱖏󸋹󳅧󶕱󹸸󶕱󱐅

󶕱󱐅󳙮󳤏󲯫󵌴󼶳󱖏󰵕󲩌󳀾󰵕󸐡󱖮󲲼󵌴󶕱󳠦󼶳󰸴󰸑󲾏

󵥕 󱩿 󶥜 󸐡 

13

简简简简

󱺞󰷱󳞭󳅧󱖏󸋹󳅧󶕱󹸸󰸑󲾏󳖢󲨌

14

简简简简

 󱅙󵂿󳖢󲨌

󸏁󳇚󱊾󵂿󴒐

󵂬󲾧󳈡󰹡󵌴󵂿󴒐󶋫󶌲󲑩󲤕󲤵󳈥󱆎󵂿󴒐

󲧨󷴬󱫈󲑩󲤕󲤵󸏁󳇚󱊾󵂿󴒐󰱰󱋦󸏁󳇚󵂿󷵛󲽞󵂿󶜮󶋫

󶌲󼶯 󳟘 󱆪 󷵤 󶋲 󰻕 󲱝 󼶳󷵵 󱕈 󸼣 󵭮 5 󵫗 󼶰

15

简简简简

󰱚󶕱󹸸󱅙󵂿

󲪏󶕱󹸸󳓓󱆎󲠗󸏁󳇚󱊾󵂿󴒐󵌴󲤕󲤵󳘒󼶳󶕱󹸸󲑩󱅙

󵂿 󶕱󹸸󰰖󵌴󴱰󲮴 LED 󳃘󵞑󴠊󱙱󲤕󲤵󰰖󵌴󵂿󴄣

󱪃󳥞󲑩󸼈󴢮󰵕󳃘󵞑󶕱󹸸󳽝󱫈󱅙󵂿

󵪰󰷯󱶝󱒞󱶝󸓻󶕱󹸸󵂿󴄣󶌙󶦓󳘒󸼒󶋒 13 󲑹 󳘒 󼶳󰰽

󵂬󶕱󹸸󵂿󴄣󶌙󶦓󳘒󸼒󶋒 9 󲑹󳘒

󲾧󳟘󶕱󹸸󲮎󸑯󱅙󴔮󵂿󶋒󹃏 15 󲑹󳘒40 󵌴󵂿󸠉

󹃏󱅙󵂿󶋒 30 󱊈󸵶

16

简简简简

󶕱󹸸 PowerNap

󰱚󰲾󶩤󵏺󵂿󴄣󵂿󸠉󼶳󲪏󶕱󹸸󳠕󳓓󱆎󲤕󲤵󸍴󱊾 30 󱊈

󸵶󲣝󰰧󴆇󳟘󷜉󵣱󱎂󱙱󰸴󵂬󳘒󼶳󶕱󹸸󲑩󶤆󱎂󳖈󵂿

󶬵󷣒󶋿󳡡 PowerNap󼶳󷵵󵣱󱎂󶕱󹸸󼶯󶕱󹸸󳟘󱇃󶏍󸎢

󱎂󰶪󲶋󼴩󼶰󼶳󳃞󶕱󹸸󰰖󵌴󰵴󰷱󳃞󸶅󼶳󲽞󲑩󶕱󹸸󳓓󱆎

󲤕󲤵󱇃

PowerNap 󱖏󰸴󵂬 Jabra Direct 󴃨󰱧󱆪󸼋

17

简简简简

 󸏁󳇚󳖢󲨌

󸏁󳇚󱊾󲡡󳟘󶕱󹸸󵫹󱕿󵌴󳧐󹆬󵂿󷵛

󸎺󵢩󳧐󹆬󵂿󷵛󳟘󰰦󸼆󵌴󶕱󹸸󵫹󱕿󸎺󰳚󵂿󷵛󵌴󱋦

󹆬󳢐󰰖󸑡󲡼󳟘󰰊󰱅󳃞󸶅󵂬󰳈󱫈󳧐󹆬󵂿󷵛󱗥󵮹󰰛󶕱

󹸸󰱰󸼒󱊋󳅧

1 󲑩󲾧󳈡󰹡󵌴󵂿󷵛󶋫󶌲󳈥󱆎󲤕󲤵󰰖󳥞󳟘 󵌴󵫹

󱕿󼶳󴦇󱖶󳈥󱆎󳧐󹆬󵂿󷵛󰰖󵌴󶕱󹸸󵫹󱕿

2 󵂬󲾧󳈡󰹡󵌴󵂿󴒐󶋫󶌲󲑩󲤕󲤵󳈥󱆎󵂿󴒐

3󱫈󲤕󲤵󰰖󸐳󳂬󰰊󵢩󷵫󷦩󼶳󴦇󱖶󱗫󱎂󷴼󶏍󱖹󲑘

󴇲󲵭󽶯󳟘󱆪󲲼󵌴󴰒󲎌󳧐󹆬󵂿󷵛󵌴󳞭󱷣󱒗󱎃󼶳󷵵󷴽󸼌 wwwjabra

comcompatibilityguide

18

简简简简

󸏁󳇚󱊾󰰙󲡡󶕱󹸸󵫹󱕿󵌴󳧐󹆬󵂿󷵛

󸎺󵢩󳧐󹆬󵂿󷵛󴆇󳟘󰰦󸼆󵌴󶕱󹸸󵫹󱕿

1 󰴴󳧐󹆬󵂿󷵛󰰖󵌴󱗥󵮹󳇚󱕿󽢇󰰗󱗥󵮹󶋫󶌲󼶳󴦇󱖶

󲑩󲍛󳈥󱆎󲤕󲤵󰰖󵌴

󵫹󱕿

2 󲑩󲾧󳈡󰹡󵌴󵂿󷵛󶋫󶌲󳈥󱆎󲤕󲤵󰰖󳥞󳟘

󵌴󵫹

󱕿󼶳󱖂󰰊󵫹󳈥󱆎󳧐󹆬󵂿󷵛󰰖󵌴󱗥󵮹󵫹󱕿

3 󵂬󲾧󳈡󰹡󵌴󵂿󴒐󶋫󶌲󲑩󲤕󲤵󳈥󱆎󵂿󴒐

4󱫈󲤕󲤵󰰖󸐳󳂬󰰊󵢩󷵫󷦩󼶳󴦇󱖶󱗫󱎂󷴼󶏍󱖹󲑘

󴇲󲵭󽶯󳟘󱆪󲲼󵌴󴰒󲎌󳧐󹆬󵂿󷵛󵌴󳞭󱷣󱒗󱎃󼶳󷵵󷴽󸼌 wwwjabra

comcompatibilityguide

19

简简简简

󸏁󳇚󱊾 USB 󳧐󹆬󵂿󷵛

1 󲑩󲬮󱭕 USB 󶋫󶌲󳈥󱆎󲤕󲤵󰰖󳥞󳟘 󵌴󵫹

󱕿 󼶳󱖂 󰰊 󵫹 󳈥 󱆎 USB 󳧐󹆬󵂿󷵛󰰖󱖏󵂬󵌴 USB

󵫹󱕿

2 󵂬󲾧󳈡󰹡󵌴󵂿󴒐󶋫󶌲󲑩󲤕󲤵󳈥󱆎󵂿󴒐

3 󱫈󲤕󲤵󰰖󸐳󳂬󰰊󵢩󷵫󷦩󼶳󰰙󱗫󱎂󷴼󶏍󱖹󲑘󲤕󲤵

󲠗󸵟󲑓 USB 󳧐󹆬󵂿󷵛󸛦󶏍󼶳󰰙󹃏󷣒󷴼󶏍󱖹󲑘

20

简简简简

󸏁󳇚󱊾󵂿󶜮

1 󲑩󲾧󳈡󰹡󵌴󲬮󱭕 USB 󶋫󶌲󳈥󱆎󲤕󲤵󰰖󳥞󳟘

󵌴󵫹󱕿󼶳󱖂󰰊󵫹󳈥󱆎󵂿󶜮󰰖󱖏󵂬󵌴 USB 󵫹

󱕿

2 󵘷󰻋󱫈󳏪󰷽󵽎󶌋󵌴󱶝󹊡󷴼󶏍󰱉󲑩 Jabra Engage

75 󷴼󰱚󹺹󷴢󳎮󳓓󷴼󱶸󱙱󷴮󲪔󷴼󱶸󼶳󱙱󲽞󲲼󵌴󹖚

󸐳󸋼󵂿󷵛󼶯󱺞󽶯Skype for Business󼶰󲧨󷴬󲲼󰴴

jabracomdirect 󰰗󸌊󲣝󲍨󷜹 Jabra Direct

3 󵂬󲾧󳈡󰹡󵌴󵂿󴒐󶋫󶌲󲑩󲤕󲤵󳈥󱆎󵂿󴒐

4󱫈󲤕󲤵󰰖󸐳󳂬󰰊󵢩󷵫󷦩󼶳󰰙󱗫󱎂󷴼󶏍󱖹󲑘󲤕󲤵

󲠗󸵟󲑓󵂿󶜮󸛦󶏍󼶳󰰙󹃏󷣒󷴼󶏍󱖹󲑘

ページが読み込まれています...

Jabra Engage 75 Stereo / Mono ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Engage 75 Stereo / Mono ユーザーマニュアル

関連論文