Jabra Talk 35 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Jabra Talk 35 は、通話や音楽鑑賞をワイヤレスでお楽しみいただける、Bluetooth 対応のヘッドセットです。片耳タイプのイヤホンで、耳にフィットするイヤーピースが付属しており、快適な装着感を実現します。

Jabra Talk 35 は、1回の充電で最大6時間の連続通話が可能で、最大9日間の待機時間を実現しています。また、スマートフォンと同時に2台までのデバイスと接続可能なマルチポイント機能に対応しており、通話中の着信にも対応します。

Jabra Talk 35 は、クリアな通話音質を実現するノイズキャンセル機能を搭載しており、騒がしい場所でも快適に通話することができます。また、音楽再生時には、高音質で音楽を楽しむことができます。

Jabra Talk 35 は、音声アシスタント機能にも対応しており、スマートフォンを操作することなく、音声操作で音楽の再生や通話の開始、終了を行うことができます。

Jabra

Jabra Talk 35 は、通話や音楽鑑賞をワイヤレスでお楽しみいただける、Bluetooth 対応のヘッドセットです。片耳タイプのイヤホンで、耳にフィットするイヤーピースが付属しており、快適な装着感を実現します。

Jabra Talk 35 は、1回の充電で最大6時間の連続通話が可能で、最大9日間の待機時間を実現しています。また、スマートフォンと同時に2台までのデバイスと接続可能なマルチポイント機能に対応しており、通話中の着信にも対応します。

Jabra Talk 35 は、クリアな通話音質を実現するノイズキャンセル機能を搭載しており、騒がしい場所でも快適に通話することができます。また、音楽再生時には、高音質で音楽を楽しむことができます。

Jabra Talk 35 は、音声アシスタント機能にも対応しており、スマートフォンを操作することなく、音声操作で音楽の再生や通話の開始、終了を行うことができます。

Jabra

用户手册
Jabra
Talk 35
捷波朗 超凡2
ENGLISH
󵕢󲰷
致谢 2
关于您的 TALK 35 捷波朗超凡2  2
您的耳机具有哪些功能3
捷波朗语音命令 4
捷波朗语音播报功能 4
如何使用  6
给您的耳机充电 6
开启及关闭您的耳机 7
将耳机与您的手机配对8
佩戴风格  9
如何实现下列操作 9
指示灯的含义 12
利用 TALK 35 捷波朗超凡2 收听音乐13
呵护您的耳机 13
ENGLISH
󶩞󷹨
󷹨󷹨󲹡󸀞󰸉󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󷂱󴶆󳝾󶑂󳆯󳦪󶚮󳦽󳃯
󰻍󲧟󳦆󲹡󰺣󰶦󲲥󱑍󰹨󱜍󽴹󳦦󰾫󵈾󳅜󱍄󲘝󷷯󲹡󱄟󲁪󰵨󱐘󱎦󱾋󼵼󰶺󲹡
󱋏󱐕󰹨󵈾󲹡󵒹󶚮󳦽󼵼󱞘󱔔󲹡󵒹󲼅󲴰󱚏󵪑
󱌣󰸶󲹡󵒹󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞
 󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶
 󲮔󱞘󱌣󸽼󳉾󸷶
 󱜅󱋖󰸴󳨨󵷘󳉸󵤚󴦨
 󱋏󵉐󳏄󲫡
 󹌊󸢁󰵴󷹉󹌊󸢁󰵵󷹉󳉾󸷶
 󹹍󱋙󹑦
 󶚮󱖡
 󶚮󱹲
C
A
B
E
D
F
Jabra
J
a
b
ra
G
H
ENGLISH
󲹡󵒹󶚮󳦽󱌩󳥤󱢮󰹉󱔇󶡋
󲹡󵒹󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󷷯󲹡󶡋󱿀󸑴󷝥󰵵󸒤󳄿󳥤󳕽󰽳󽴼
 󳍺󱞒󵉐󷸣
 󶑖󳧳󸔒󷸣
 󳈩󶑠󳍺󱞒󳧼󵉐
 󷸳󹌊󳉊󱝀
 󳥓󸑜󱝀󵜧󸡿󳉊
 󱠏󱜮󵴞󲲊
 󸔒󷸣󳡾󱄣
 󹇾󹌊󷸄󶔩
 󱌩󱾋󱾵󴩀󸑷󳍺󱔇󶡋󱜴󱝛󳞟󸑷󳍺󱑍󰶚󸛉󷂱󴶆󷸄󱾋
 󳕅󳙟󹌊󰷚
󲶎󶡋󷨟󳭕
 󸔒󷸣󳞟󸾃󶐩󲘮󳞟󲲊󳦽󳞟󸾃󶐩󱿕
 󱾵󵨬󹐄󶮁󶚮󳦽󴸑󲵗󱠥󵉐󴋒󳉸󵤚󴦨
 󲔞󹇾󳺸󲮮󱐕󸷧󱝠󱌣󸽼󳉸󵤚󴦨
 󲙰󲘅󽴼󸻌󲖉󹠟󴈘󵾜󼵸󸻌󲖉󹠟󶲊󲘅
󼵹
 󸡿󸢁󽴼󱋙󼵸󵔬󱝁󼵹
 󸡸󵈾󳆯󳦪󼵼󲨅󳥤󱛾󹹍󱋙󹑦
 󸔒󸑃󳚩󲒷󱁍󱝀󱾆󵀛󼵸󼵹󳆯󳦪󲕋󴾢󵒹󳚩󲒷󹌊󹏹󱻟󲰃
 󹌊󹏹󱜅󸓑󰵹󳍺󳙑󸿮󱬿
 󱷈󰸶󱬿󹌊󴊑󲪃󵒹󹌊󸢁󳍾󱑗
 󹌊󹏹󳍺󳙑󶩉󱔔󹌊󸢁󷹉󶮝
 󱽯󹅏󱁃󳇢
 󵳘󱝗󷂱󴶆  󷨟󶲵󽴽󵉐󷸣󸔒󷸣󳞟󼵼󳙆󳉰󶚮󳦽󳺸󲮮󱠥󱋞󳏀󳺸󲮮󽴽󳕅
󳙟󴐩󲋯󰽥󳞟󼵼󳙆󳉰󹠟󶐪󹌊󹏹󱐕󸞂󳺸󲮮
 󱻟󲰃󹌊󹏹󸀙󸢁󵒹󱝛󴄀󲕂󱝣󸑷󳍺
 󰽚󱔉󲖚󸑙󵶿
 󳥓󱿑󲦩󰽳󸄅󵨍󸐫󵾜󼵸󶐩󶲊󲙰󼵹
󱜌󱎀󰸶󳅜󳦽󱔇󶡋
ENGLISH
󳌧󴎛󳥾󷸳󹌊󱠑󰻂
󲹡󶡋󷸺󰺋󰷏 󷸳󹌊󱠑󰻂󵒹󱞏󲼒
Answer
󳍺󱞒󳧼󵉐
”Ignore
󳈩󶑠󳧼󵉐
󳌧󴎛󳥾󷸳󹌊󳕅󳇤󱔇󶡋
  󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞 󱔉󸏀󳥤󷸳󹌊󲘌󶫕󱔇󶡋󼵼󱜴󳏀󵤚󲹡󲁶󰽧󸑴󷝥󷸄
󶔩󱠥󳞉󲨣󳕽󰽳󱲉󰵵󷞎󰶦󼵼󲹡󱜴󰻅󰸬󷩓󱑍󳥓󲨣󵈾󵒹󲘌󶫕󱁍󲸃
󷸳󹌊󳕅󳇤󱔇󶡋
󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󵒹󲘌
󶫕󱁍󲸃
󱞏󰷑
󽶴󵉐󴙃󲮔󱞘󽶵 󲮔󱞘󳞟󳏀󵤚
󽶴󵉐󴙃󱌣󸽼󽶵 󱌣󸽼󳞟󳏀󵤚
󽶴󸔒󷸣󶑖󳧳󽶵 󶑖󳧳󸔒󷸣󳞟󱜅󱐁
󽶴󴂆󸑔󽴹󲹡󲦻󱎦󱾋󲁪󸑴󷝥󸞂
󲘇 󷸽 󸑴 󱌇󳅜󳦽󵒹󷂱󴶆󶹳󱙁
󼵸󵨳󸷧󼵹
󳅨󲮔󳃵󱞘󵈾󷂱󴶆
󼵸󲮂󳞟󵨳󸷧󼵹
󳑃󶄌󷸄󱾋󲪈󸓦󳉋󲹡󵒹󳌧󴎛󳥾
󱋞󳏀󷸄󱾋󸓦󳉋󸞂󲘇󳃵󵟂󲕂
󲁶󳩔󷦴󴊡󸏖󱌇󵜧󼵼󷸽󸏖󱌇
󼵸󰶢󹄫󼵹󽶵
 󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󲘝󸑴󱌇
󸞂󲘇󳺸󲮮
󹗸󴂄󳅨󲮔󵉐󴙃󳞟󰻅󱛻󰻤󰽧󳞟
󱂬󲘝󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󶔩
󰸶󸞂󲘇󳺸󲮮󳞟󶩉󱔔󱜅󱐁
󽶴󸞂󲘇󱿠󸀖󽶵 󸞂󲘇󱿠󸀖󳞟󱜅󱐁
󽶴󸞂󲘇󲦻󷠅󱜌󴒋󽶵 󱜌󴒋󸞂󲘇󳞟󱜅󱐁
󽶴󲦻󸑷󳍺󽶵  󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󸑷󳍺󱑍
󳅜󳦽󱝠󱜅󱐁
ENGLISH
󽶴󲦻󳜘󲮔󽶵 󲦻󸑷󳍺󵒹󳅜󳦽󷸄󱾋󱌣󳦽󸂅
󱐁󳕽󰽳󶲵󱰶󳃵󰺡󱲉󳕽󰽳󶲵󱰶
󱌼󳞟󵦝󵈾󰸬󷂱󴶆󼵼󰽏󳆌󱽯󱬽󰺡
󱾆󰸶󲮔󳦽󴸑󲵗󳞟󱜅󱐁
󽶴󳦣󳆫󱑍󷸄󱾋󽶵 󲹡󸎾󳉾󽶴󳍺󱞒󶑖󳧳󽶵󳉾󸷶󶸧󱜌
󸑷󳍺󴸑󲵗󼵼󰽏󳟾󷂱󴶆󷸄󱾋󳦣󲮔
󱞘󳃵󰵷󱲉󳕽󰽳󶲵󱰶
󽶴󵉐󴋒󵉐󸢁󰽜󰶦󵴞󹠟󽶵 󱒦󰽯󸔒󷸣󳞟󸾃󸂅󸑃󲘮󳞟󼵼󱐮
󳏀󵤚󽶴󵉐󴋒󵉐󸢁󹠟󽶵󱒦󰽯󸔒󷸣
󳞟󸾃󰺞󰸶  󶩜  󲘮󳞟󼵼󱐮󳏀
󵤚󽶴󵉐󴋒󵉐󸢁󰶦󵴞󽶵󱒦󰽯󸔒󷸣
󳞟󸾃󰵷󸃉󲘮󳞟󼵼󱐮󳏀󵤚󽶴󵉐
󴋒󵉐󸢁󰽜󽶵
󽶴󳅜󳦽󸔒󷷵󵼤󰶦󵒹󰺄󱝝󳃵󵉐
󷸣󱝀󵜧󳧼󵉐󽶵
󳙆󳉰󳧼󵉐󶙐   󱔇󶡋󵒹
󷸄󱾋󳙑󱑍󳧼󵉐󳞟󳏀󵤚
󽶴󳦣󵛽󳧼󵉐󶙐󽶵 󳧼󵉐󶙐󱝀󵜧󰶺󸿴󱑗󱝀󵜧
󽶴󴃼󱲉󸡿󳉊󽶵 󸡿󳕅󳥓󱝠󰵨󰶢󱝀󵜧
ENGLISH
󲁶󰽧󰾫󵈾
󱲉󰾫󵈾󲹡󵒹󶚮󳦽󰷔󱑹󼵼󷸽󲔥󳃮󰵵󸒤󰵳󴄀󳕽󰽳󽴼
 󶑜󲹡󵒹󶚮󳦽󱋏󵉐
 󱲉󲹡󵒹󳅜󳦽󰵴󱞘󱔔󷂱󴶆󱔇󶡋󼵸󷸽󱛭󸾔󲹡󵒹󳅜󳦽󳅜󱍄󼵹
 󲘝󲹡󵒹󶚮󳦽󸞂󲘇󸑷󳍺󱑍󲹡󵒹󳅜󳦽󰵴
  󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞 󳟓󰸶󳕽󰽳󶚮󳦽󰵴󵒹󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󳭐󳌙󲹡
󳉾󰵵󵒹󳞟󸾃󸻌󵜋󲕋󴾢󰵷󱝛󵒹󱔇󶡋
󳉸󰻂 󳉾󰵵󳞟󸻌
󸎾󷩙 󵜋󳡾󳉾󰵵
󱛾󱐂󸎾󷩙 󰶚󴂄󸡿󱾖󲴰󸔠󸎾󷩙
󳉾󰵵 󱿑󶐩󳞟󸻌󽴼󵨳󸷧
󳉾󰵵󲪈󳉾󰽟 󱿑󶐩󳞟󸻌󽴼󵨳󸷧
󶑜󲹡󵒹󶚮󳦽󱋏󵉐
󲮔󲄥󰾫󵈾󰷔󱑹󼵼󷸽󵟂󱁃󲹡󵒹󶚮󳦽󲦻󲔥󱌍󱋏󵉐󼵸󶐩󹄾󲘮 󳞟 󼵹
󷸽󸔒
󸑃󵉐󴙃󳏄󲫡󰾫󵈾󰹝󴐩󵉐󴙃󱋏󵉐󲰳  󳉸󵤚󴦨󱜅󱐁󵫙󲕂󵒹 
󴦨󱋖󳞟󼵼󷞎󵤚󶚮󳦽󴃼󱲉󱋏󵉐󲰳  󳉸󵤚󴦨󱜅󱐁󵫙󲕂󵒹󶒂󴦨󰶃󸑴
󱌇󲔞󹇾󳺸󲮮󳞟󼵼󷞎󵤚󳅜󳦽󲦻󲔥󱌍󱋏󵉐
ENGLISH
󱋏󵉐󸢁 󴾢󷻍
󱋏󵉐󸢁󰽜󰸶 󶐥󶮁󸻌󰹮
󱋏󵉐󸢁󰺞󰸶󶩜 󹺖󶮁󸻌󰹮
󲦻󲔥󱌍󱋏󵉐 󶒂󶮁󸻌󰹮󵨳󼵼󴬭󱝠󱌣󸽼
󷸽󴎥󲼒󽴼󲁶󳩔󲹡󵒹󷸄󱾋󸻌󳦎󱾆󰸶󳦣󱋏󵉐󴸑󲵗󼵼󵉐󴋒󵒹󲘒󱠑󲘝󰼕󳠒
󶽽󶒬󵜋󱰕󴃽󼵼󳃯󰻍󲮋󷷴󲹡󶩜󲘲󴇧󳥣󶑜󷸄󱾋󱋏󵉐󰵨󴂄
󲮔󱞘󱛻󱌣󸽼󲹡󵒹󶚮󳦽
󱝣󱑹󴚿󱔔󶚮󳦽󰿪󹈘󰵴󵒹󲮔󳦽󱌣󳦽󳉾󸷶󼵼󲮔󱞘󶚮󳦽󶚮󳦽󲮔󱞘
󱝠󼵼󱜅󱋖󰸴󳨨󵷘󲘝󰻅󶒂󱋖󸽹󴩍󰵨󵨳󸷧
 󱝣󱝠󴚿󱔔󲮔󳦽󱌣󳦽󳉾󸷶󼵼󱌣󸽼󶚮󳦽
ENGLISH
󲘝󶚮󳦽󰵹󲹡󵒹󳅜󳦽󸞂󲘇
󶚮󳦽󳟾󱑅󵈾󰵨󰶢󵩧󰶺󽶴󸞂󲘇󽶵󵒹󵪑󲪹󸑷󳍺󱑍󳅜󳦽󵒹󸔒󸑃󳆅󷝥󱏝󰶢󵶎
󱙁󵒹󴄀󹞣󼵼󰵨󸛉󳅜󳦽󲙡󶡋󱲉󱏝󱐕󸷧󱌼󰵹󰵨󰶢󶚮󳦽󲔥󳃮󸞂󲘇
󴃼󲁶󰵴󳛓󽶴󳌧󴎛󳥾󷸳󹌊󳕅󳇤󱔇󶡋󽶵󰵨󶮝󰶦󳄿󸒤󼵼󸞂󲘇󵪑󲪹󱜴󱲉󷸳󹌊
󳏀󵤚󰵵󲔥󳃮
󷷯󶚮󳦽󱾆󰸶󸞂󲘇󳺸󲮮
 󹗸󴂄󲮔󱞘  󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞 󶚮󳦽󳞟󼵼󲔑󰼕󶩉󱔔󱲉󸞂󲘇󳺸
󲮮󰵵󱞘󱔔󼵼󰻅󱀒󲹡󵒹󵉐󷸣󶡋󱿀󱜅󴾢󲔑󲰳󶚮󳦽󱾆󰸶󸞂󲘇󳺸󲮮
󳞟󼵼󳉸󵤚󴦨󰼕󱟄󷂱󶮁󸽹󴩍

󷸄󶔩󲹡󵒹󷂱󴶆󳅜󳦽󼵼󷷯󱌧󽶴󱜅󴾢󽶵
󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞
 󷸽󳉾󴮒󲹡󵒹󳅜󳦽󵈾󴎂󳉸󱙃󸑴󷝥󳕽󰽳󹗸󱋔󼵼󵟂󱁃󲦻󱲉󲹡󵒹󳅜
󳦽󰵴󱞘󱔔󷂱󴶆󱔇󶡋󴬭󱝠󷸄󶔩󲹡󵒹󳅜󳦽󼵼󰻅󱀒󷷯󱌧󳆫󱑍󶚮󳦽
󸑰󰵨󳕽󰽳󸔒󲨣󴒎󱛻󸎯󶩜󲹡󵒹󳅜󳦽󰵴󵒹󽶴󼵸󷸄󶔩󼵹󽶵
󽶴󼵸󸑷󳍺󼵹󽶵󳃵󽶴󼵸󷂱󴶆󼵹󽶵󶹳󱙁󼵼󲪈
󸓦
󳉋󽶴󼵸󱜅󴾢󼵹󽶵󳃵󽶴󼵸󴕒󱔉󼵹󽶵󷂱󴶆󷸄󱾋󸓦󹏡
󲹡󵒹󳅜󳦽󲘝󰼕󳆫󱑍󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞

󲹡󵒹󳅜󳦽󲘝󰼕󱲉󽶴  󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󽶵󵒹󱝝󵕢󰵵󳆫󱑍󶚮󳦽
󸙢󳞟󼵼
󲹡󵒹󳅜󳦽󰼕󷸨󸽽󲹡󳟾󱞅󲻞󰵹󰷔󸞂󲘇󷸽󳉾󳅜󳦽󰵴
󵒹󽶴󼵸󳟾󼵹󽶵󳃵󽶴󼵸󵟂󷷪󼵹󽶵󳉾󸷶󳍺󱜍󸞂󲘇󼵼󲪈󱑅󵈾
󸞂󲘇󵜧󳃵 󼶍󼵸 󰶢󹄫󼵹󵟂󷷪󸞂󲘇󲹡󵒹󳅜󳦽󲘝󱲉󲔥
󳃮󸞂󲘇󱝠󵟂󷷪󸑰󰵨󳕽󰽳
󲁶󳩔󸞂󲘇󱿠󸀖󼵼󷸽󲘝   󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞 󶚮󳦽󷸄󰶺󳅜󱔔󸞂󲘇󳺸
󲮮󷸽󵟂󱁃󶚮󳦽󲦻󶑒󲮔󱞘󳉾󰽟󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󱿑󶐩  󵨳󸷧󼵼󵕭󱑍
󳉸󵤚󴦨󱟄󷂱󶮁󸽹󴩍
󱜌󱎀󰸶󳅜󳦽󱔇󶡋
ENGLISH
󰾇󳄦󹑦󳭕
 󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󹁦󳞟󱜴󵈾󼵼󳝾󷸀󳥤󳝾󶚮󱖡󱲳󱜴󰾇󳄦󶚮󳉲
󱜴󰻅󱜌󰵵󼵼󶚮󳦽󱜴󰻅󸞂󱝗󶚮󶠹󰾫󵈾
󶚮󶠹󱜴󰻅󵈾󰸶󲦪󱜹󶚮󰶚󵨬󰾇󳄦󳜱󲮮
󶚮󶠹󳥤󰶚󵨬󰵷󱝛󳭌󲮮󼵼󱜴󸓔󱝗󰻤󰽧󶚮󲱏
󶚮󱹲󱜴󸎾󸎾󳆎󸎯󼵼󰻂󲹡󳥀󲼮󶪟󸓔󸀥󱝗
󰶺󶸧󲲥󳥓󰾖󲶎󶡋󼵼󷸽󲘝   󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞 󱠥󳅜󳦽󳙟󶔩󱲉󸉨󰽥
󵒹󱝛󰵨󰿪󳃵󷷯󰸴󶙐󱝛󱾆󰸶󲹡󵒹󷨡󶑂󶲵󱰶󱌼󲰳󶚮󳦽󰵹󳅜󳦽󰷔󸾃
󴌶󳥤󰻤󰽧󹁼󵟰󴶠󳞟󼵼󲹡󸔒󲨣󰼕󶸧󲲥󳥀󲁪󵒹󸔒󷸣󲶎󶡋
󲁶󰽧󲕋󴾢󰵵󱐪󳕽󰽳
󳍺󱞒󳧼󵉐
 󸎾󷩙󲹡󶚮󳦽󰵴󵒹󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󳃵󷸺󱐁󽶴󽶵 󱜴󳍺󱞒󳧼
󵉐
󶑖󳧳󸔒󷸣
󸎾󷩙󲹡󵒹󶚮󳦽󰵴󵒹󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󼵼󶑖󳧳󰵨󰶢󴃼󱲉󸑴󷝥󵒹󸔒󷸣
󳈩󶑠󳍺󱞒󳧼󵉐
 󱲉󳅜󳦽󱢈󸸋󳞟󼵼󳉾󰵵󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󳃵󷸺󱐁󽶴󽶵󼵼󱜴󳈩󶑠
󳍺󱞒󳧼󵉐󷨡󰷗󲹡󵒹󳅜󳦽󷸄󲕂󼵼󶑜󲹡󳅨󵉐󷸣󵒹󰺄󲘝󷠅󸎯󳍺󱑍󲹡
󵒹󷸳󹌊󱁍󵷳󼵼󳃵󶙐󰺮󲘝󱞒󱑍󲴑󹌊
󳉊󳅨󵉐󷸣
 󲰳󲹡󵈾󲹡󵒹󳅜󳦽󳉊󳅨󵉐󷸣󳞟󼵼󵉐󷸣󲘝󶩉󱔔󸎯󳍺󱑍󲹡󵒹󶚮󳦽󰵴
󼵸󱜌󱎀󰸶󳅜󳦽󷸄󶔩󼵹󲁶󳩔󲹡󵒹󳅜󳦽󰵷󱌩󱾋󸑰󰵨󱔇󶡋󼵼󷸽󸎾󷩙
󱜌󱎀󰸶󳅜󳦽󱔇󶡋

ENGLISH
  󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞 󰵴󵒹󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󼵼󰻅󱀒󷷯󵉐󷸣󸎯󳍺󱑍
󶚮󳦽󰵴
󱞘󱔔󷸳󹌊󳉊󱝀󱔇󶡋
 󳉾󽶴󳍺󱞒󶑖󳧳󽶵󳉾󸷶󰶺󶸧󲲥󳥓󰾖󳙫󳩔󼵼󷸽󸔒󸑃󶚮󳦽󲰷󰵵󷸳󹌊
󳉊󱝀󳫼󵶋󳥤󱌣󰾫󵈾󴃽󱔇󶡋󵒹󷸬󶑉󱁍󲸃󼵼󷸽󱛭󶙍󲹡󵒹󳅜󳦽󵈾󳄫
󳅜󱍄
󳥓󸑜󱝀󵜧󸡿󳉊
 󱲉󶚮󳦽󲮔󱞘󰽏󳦣󰾫󵈾󳞟󼵼󱛾󱐂󸎾󷩙󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶
󷹉󶮝󹌊󸀙󰵹󹌊󸢁
 󸎾󷩙󹌊󸢁󰵴󷹉󳃵󰵵󷹉󳉾󸷶󼵼󷹉󶮝󹌊󸢁󱿑󲘮
󹇾󹌊󷸄󶔩󷩓󹀒󹇾󹌊󷸄󶔩
 󷦴󷸄󶔩󰶺󹇾󹌊󼵼󷸽󱝛󳞟󳉾󰵵󹌊󸢁󰵴󷹉󰵹󰵵󷹉󳉾󸷶󹇾󹌊󳺸󲮮󰵵
󳧼󵉐󳞟󼵼󰼕󱜅󱐁󶑉󲘮󵒹󱫁󱫁󳏀󵤚󱽯
 󷦴󷩓󹀒󹇾󹌊󷸄󶔩󼵼󷸽󸎾󷩙󰻤󰵨󹌊󸢁󳉾󸷶
󱠏󱜮󵴞󲲊󰵹󸔒󷸣󳡾󱄣
󸑰󰵨󱔇󶡋󷷯󲹡󱲉󰹝󷹎󳦎󸾃󳡾󱄣󸔒󷸣󼵼󳍺󱞒󰵨󰶢󵴞󲲊󳍺󱌇󵒹󵉐󷸣
󳉾󰵵󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󰵨󴂄󼵼󳡾󱄣󴃼󱲉󸑴󷝥󵒹󸔒󷸣󼵼󸎯󶙝󳍺󱞒󵴞
󲲊󰶦󵒹󳧼󵉐
 󳉾󰵵󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󼵼󱲉󰶚󰶢󸔒󷸣󰷔󸾃󱐘󳌄
 󸎾󷩙󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󼵼󶑖󳧳󰵨󰶢󴃼󱲉󸑴󷝥󵒹󵉐󷸣󰹝󷹎
󵉐󴋒󳉸󵤚󴦨
 󸎾󷩙󱌧󰶦󰵨󰶢󹌊󸢁󳉾󸷶󼵼󳫆󵖐󵉐󴋒󵉐󸢁󴊑󲪃
󵉐󴋒󵉐󸢁󱒦󰽯󸔒󷸣󳞟󸾃 󴾢󷻍
󲘮󳞟 󶐥󴦨󸽹󴩍󰵨󰵵
󲘮󳞟 󹺖󴦨󸽹󴩍󰵨󰵵
󲘮󳞟 󶒂󴦨󸽹󴩍󰵨󰵵

ENGLISH
󰾫󵈾󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󱝛󳞟󸑷󳍺󰶚󸛉󵩵󱔔󷸄󱾋
󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󳙆󳉰󹠟󶐪󱾵󴩀󸑷󳍺󼵼󱜴󰻅󱝛󳞟󸑷
󳍺󰶚󸛉󵩵󱔔󵉐󷸣󼵸󳃵󱌧󰺮󷂱󴶆󷸄󱾋󼵹󸑰󳭌󼵼󲹡󲙡󱜴󰻅󹁦󲼒󱲒󰾫󵈾
󰵨󰶢󶚮󳦽󳧼󳕽󳍾󰶚󸛉󳅜󳦽󷸄󱾋
󰶚󸛉󱾆󰸶󴐟󱔔󳺸󲮮󵒹󳅜󳦽󷸄󱾋󲔥󳃮󸑷󳍺󱝠󼵼󲹡󲘝󱞒󱑍󷸳󹌊󳏀󵤚󽶴
󲦻󸑷󳍺󰶚󸛉󳅜󳦽󽶵󱲉󸑰󵨬󲺕󱎄󰵵󼵼󳥓󱝠󸞂󲘇󵒹󳅜󳦽󲘝󵈾󰸶󷸳󹌊
󳉊󱝀󲹡󱜴󰻅󱲉󸑷󳍺󵒹󸑰󰶚󸛉󳅜󳦽󰵴󳉊󳅨󳃵󳍺󱞒󵉐󷸣󼵼󸑯󱜴󰻅󱲉
󰶚󶙐󰷔󸾃󱐘󳌄󲁶󳩔󴃼󱲉󸔒󷸣󵒹󳞟󱂬󱛷󳥤󳧼󵉐󼵼󲹡󲘝󱞒󱑍󹶆󱜮󳏀
󵤚󹁦󱝠󲹡󱜴󰻅󽴼
 󱁃󳉰󵳧󰵨󰶢󸔒󷸣󼵼󲪈󳉾󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󳍺󱞒󳧼󵉐
 󱍅󴂄󳉾󰵵󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󱲉󰶚󰶢󲰳󱑹󸔒󷸣󰷔󸾃󱐘󳌄
 󸎾󳉾󰵨󴂄󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶󶑖󳧳󵳧󰵨󰶢󸔒󷸣󲪈󳍺󱞒󳜞󳧼󵉐
 󳈩󶑠󳧼󵉐
 󸎾󳉾󰶚󴂄󶚮󳦽󰵴󵒹󳍺󱞒󶑖󳧳󳉾󸷶

ENGLISH
󳉸󵤚󴦨󵒹󱞏󰷑
󴾢󷻍 󵉐󴋒󵉐󸢁󱒦󰽯󸔒󷸣󳞟󸾃
󸽹󴩍󵒹󷂱󴦨 󳧼󵉐
󴇧󵨳󸽹󴩍󰵨󴂄󷂱󴦨 󱾆󰸶󲲊󳦽󳺸󲮮󲪈󰵹󵩵󱔔󵉐󷸣
󵕲󸑷󼵸󳉰󶑰󵨳󴬭󱝠󱌣󸽼󼵹
󸽹󴩍󵒹󶒂󴦨 󱾆󰸶󲲊󳦽󳺸󲮮󳦣󸑷󳍺󼵸󳉰󶑰
󵨳󴬭󱝠󱌣󸽼󼵹
󸽹󴩍󵒹󷂱󴦨󼵸󲾩󸽹󼵹 󴃼󱲉󸔒󷸣
󰹮󸁱󶐥󴦨󵨳 󱒦󰽯󸔒󷸣󳞟󸾃󰵷󸃉󲘮󳞟
󰹮󸁱󹺖󴦨󵨳 󱒦󰽯󸔒󷸣󳞟󸾃󰺞󰸶  󶩜 
󲘮󳞟󰷔󸾃
󰹮󸁱󶒂󴦨󵨳 󱒦󰽯󸔒󷸣󳞟󸾃󸂅󸑃󲘮󳞟
󸽹󴩍󶄙󴦨 󲦻󸑷󳍺󲪈󱾆󰸶󹌊󹏹󴐩
󳺸󲮮󼵸󳉰󶑰󵨳󴬭󱝠󴯇󴦤󼵹
󸽹󴩍󷂱󱋖 󱾆󰸶󸞂󲘇󳺸󲮮
󸽹󴩍󶄙󱋖 󳥤󱌣󴶶󴅌󸞂󲘇󳺸󲮮󼵼󷸽󱛭󸾔󽶴
󳙧󹁼󳍘󹀒󱠥󲨣󷨜󸽽󹐀󽶵󰵨󵱏

ENGLISH
󱑅󵈾󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󳙑󱞒󹌊󰷚
  󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞 󶡋󱿀󸔒󸑃󷂱󴶆󸑷󳍺󼵼󸑴󷝥󴐩󲮮󹌊󰷚󳕅
󳙟󳝾󷸀󹌊󰷚󳧼󶩉󳅜󳦽󼵼󸑯󳟾󳧼󶩉󳙆󳉰󱘹󷷴󵒹󰻤󰽧󱌧󰺮
󷂱󴶆󷸄󱾋󱲉󲹡󵒹󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󰵹󲹡󵒹󳅜󳦽󳃵󷂱󴶆󹌊󰷚󳕅
󳙟󱬽󲔥󳃮󸞂󲘇󱝠󼵼󷸽󰾫󵈾󲹡󵒹󳅜󳦽󳃵󹌊󰷚󳕅󳙟󱬽󸑴󷝥󳕅󳙟󳡾󱄣
󳕅󳙟󱄣󴃻󳕅󳙟󲴰󸑴󱛻󲴰󸓎󲰳󲹡󳍺󱞒󳧼󵉐󳞟󼵼󹌊󰷚󲘝󰼕󶩉󱔔󳡾
󱄣󳕅󳙟󼵼󲹡󲘝󶡋󱿀󸔒󸑃󶚮󳦽󳍺󱞒󳃵󳈩󶑠󳍺󱞒󳧼󵉐󰵨󳞊󸔒󷸣󶑖󳧳󼵼
󲘝󰼕󸡿󳜞󲮔󲄥󳕅󳙟󹌊󰷚󲘇󰸶󳪥󰹉󳅜󳦽󱠥󹌊󰷚󳕅󳙟󷸄󱾋󼵼󷦴󱍅󴂄
󱞘󱔔󹌊󰷚󳕅󳙟󼵼󲹡󱜴󶡋󹄾󷦴󳉾󰵵󽶴󼵸󳕅󳙟󼵹󽶵󳉾󸷶
󱠅󳇢󲹡󵒹󶚮󳦽
 󲶫󳟾󱲉󱌣󸽼󵉐󴙃󲪈󱜌󲲥󲔞󱌍󸿉󳇢󵒹󳧶󰻞󰵵󱁃󲒹󳌧󴎛󳥾󸂅
󱏞
 󸘚󱋞󲒹󳙟󰸶󳨨󵱯󴖜󲫟󴾡󱺰󼵸󹠟󰸶 °C°F  󱖬󳉎󸿊󱋖󵕭
󲘙󳃵󰽜󰸶°C°F󼵹󱰕󰶺󸙢󳭌󰼕󶒬󵜋󵉐󴋒󲘒󱠑󼵼󰶃󱜴󶡋󲱨
󱢈󲦩󰽳󲶎󶡋󹠟󴖜󸑯󱜴󶡋󲘌󶩞󲶎󶡋󰵵󸿮

󰵷󷦴󷷯󳌧󴎛󳥾󸂅󱏞󳣑󹆫󰸶󹄎󰶦󳃵󳍺󷩙󱌧󲔑󴓋󰽥
REV A
© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth
®
word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by GN Audio is under license.
Made in China
MODEL: OTE7
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Jabra Talk 35 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Jabra Talk 35 は、通話や音楽鑑賞をワイヤレスでお楽しみいただける、Bluetooth 対応のヘッドセットです。片耳タイプのイヤホンで、耳にフィットするイヤーピースが付属しており、快適な装着感を実現します。

Jabra Talk 35 は、1回の充電で最大6時間の連続通話が可能で、最大9日間の待機時間を実現しています。また、スマートフォンと同時に2台までのデバイスと接続可能なマルチポイント機能に対応しており、通話中の着信にも対応します。

Jabra Talk 35 は、クリアな通話音質を実現するノイズキャンセル機能を搭載しており、騒がしい場所でも快適に通話することができます。また、音楽再生時には、高音質で音楽を楽しむことができます。

Jabra Talk 35 は、音声アシスタント機能にも対応しており、スマートフォンを操作することなく、音声操作で音楽の再生や通話の開始、終了を行うことができます。

Jabra

その他のドキュメント