Dell Storage SCv2000 ユーザーガイド

Dell Storage vSphere Web Client Plugin

管理者ガイド

バージョン 3.1

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して

います。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

法で保護されています。Dell

™

、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。

本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2016- 03

Rev. A

前書き......................................................................................................................... 6

リビジョン履歴......................................................................................................................................6

対象読者.................................................................................................................................................6

関連する出版物......................................................................................................................................6

デルへのお問い合わせ........................................................................................................................... 7

1 はじめに...................................................................................................................8

vSphere Web Client Plugin の概要........................................................................................................8

主な機能........................................................................................................................................... 8

vSphere Web Client Plugin の要件..................................................................................................8

Dell Storage vSphere Web Client Plugin の設定.................................................................................. 9

vSphere Web Client Plugin の管理...................................................................................................... 11

vCenter と Enterprise Manager の資格情報の変更....................................................................... 11

Storage Center と FluidFS の情報の表示............................................................................................ 13

Dell ストレージの概要情報の表示................................................................................................. 13

Dell ストレージのモニタ情報の表示............................................................................................. 15

vSphere Web Client Plugin の無効化および有効化............................................................................ 19

2 Dell ストレージの操作........................................................................................ 20

Dell ストレージの概要.........................................................................................................................20

Storage Center 上での VMFS データストアと Raw デバイスマッピングの作成および管理.............22

VMFS データストアの追加 ............................................................................................................23

仮想マシンへの RDM の追加 ........................................................................................................26

データストアまたは RDM のサイズ変更 ......................................................................................29

データストアまたは RDM の削除 .................................................................................................30

NFS データストアの作成および管理................................................................................................... 31

新規 NFS データストアの作成....................................................................................................... 31

既存の NFS エクスポートを使用した NFS データストアの追加...................................................32

NFS データストアの削除............................................................................................................... 33

Replay の設定、作成、および復元......................................................................................................33

Data Instant Replay の設定............................................................................................................34

Replay の作成................................................................................................................................ 34

Replay の失効.................................................................................................................................35

Replay からのデータの復元...........................................................................................................36

FluidFS NAS ボリュームのスナップショットおよびスナップショットスケジュールの作成と管

理..........................................................................................................................................................38

FluidFS NAS ボリュームのスナップショットについて................................................................. 38

FluidFS NAS ボリュームのスナップショットスケジュールについて........................................... 38

3

NAS ボリュームのスナップショットおよびスナップショットスケジュール...............................38

NAS ボリュームのスナップショットおよびスケジュールの表示.................................................40

NAS ボリュームのスナップショットおよびスナップショットスケジュールの管理....................41

レプリケーションと Live Volume の作成および管理.........................................................................44

レプリケーションアクション........................................................................................................44

Live Volume アクション................................................................................................................48

3 仮想マシンの操作.................................................................................................56

仮想マシンの作成................................................................................................................................ 56

既存の VMFS または NFS データストアへの仮想マシンの展開....................................................56

新規 VMFS データストアへの仮想マシンの展開...........................................................................57

既存の NFS エクスポートを使用した NFS データストアへの仮想マシンの作成......................... 59

新しい NFS エクスポートの作成による仮想マシンの作成...........................................................60

仮想マシンのクローン作成..................................................................................................................61

Replay からの仮想マシンの復元......................................................................................................... 62

Replay からの仮想マシンデータの復元........................................................................................ 62

4 Dell ストレージ情報の表示................................................................................ 64

ホストの Dell 設定の表示....................................................................................................................64

接続の凡例..................................................................................................................................... 65

Storage Center 接続の設定........................................................................................................... 65

アダプタの詳細..............................................................................................................................66

ストレージの詳細.......................................................................................................................... 66

Dell ビューの使用................................................................................................................................66

General（一般）タブ.................................................................................................................... 66

Usage Statistics（使用状況統計）タブ......................................................................................... 69

Connectivity Info（接続情報）タブ.............................................................................................. 71

Volume Replay（ボリューム Replay）タブ..................................................................................73

Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume）タブ...........................................74

Dell グラフの表示................................................................................................................................ 76

グラフ.............................................................................................................................................78

5 ウィザードページのリファレンス..................................................................... 80

ストレージの追加（Storage Center）............................................................................................... 80

ストレージの追加（NFS）..................................................................................................................80

互換性モード........................................................................................................................................81

複数のデータストアの作成..................................................................................................................82

カスタマイズ....................................................................................................................................... 82

仮想マシンのクローン作成のカスタマイズ........................................................................................83

データストアの検索............................................................................................................................ 84

データストア名....................................................................................................................................84

データストアオプション..................................................................................................................... 85

4

データストアのプロパティ..................................................................................................................85

仮想マシンのクローン作成用のデータストア選択.............................................................................86

デバイス構成........................................................................................................................................87

RDM サイズの拡張.............................................................................................................................. 87

ファイルシステムバージョン..............................................................................................................88

ホスト選択...........................................................................................................................................89

ホスト / クラスタ................................................................................................................................ 89

ホストとクラスタ................................................................................................................................90

Replay リカバリ用のホスト選択.........................................................................................................90

Live Volume......................................................................................................................................... 91

LUN のマッピング................................................................................................................................91

名前と場所...........................................................................................................................................92

NFS エクスポート................................................................................................................................92

ページプール選択................................................................................................................................ 93

プロトコル選択....................................................................................................................................94

Replay Profile.......................................................................................................................................95

Replay のプロパティ........................................................................................................................... 95

Replay 選択..........................................................................................................................................96

レプリケーション削除オプション.......................................................................................................97

レプリケーション変更オプション.......................................................................................................97

レプリケーションオプション..............................................................................................................98

データストアストレージのサイズ変更............................................................................................... 99

Resource Pool（リソースプール）..................................................................................................100

Raw デバイスの選択.......................................................................................................................... 101

RDM の選択........................................................................................................................................101

レプリケーションの選択................................................................................................................... 102

ボリュームの選択.............................................................................................................................. 102

スナップショットオプション............................................................................................................103

Storage Center.................................................................................................................................. 103

レプリケーション用の Storage Center.............................................................................................104

Storage Profile...................................................................................................................................105

テンプレート選択..............................................................................................................................106

仮想マシンのクローン作成用のテンプレート選択...........................................................................106

ボリューム......................................................................................................................................... 107

ボリューム保持..................................................................................................................................108

VM 選択............................................................................................................................................. 108

5

前書き

『Dell Storage vSphere Web Client Plugin Administrator’s Guide』（Dell Storage vSphere Web Client Plugin

管理者ガイド）では、VMware vSphere Web Client で Dell ストレージを管理できるようになる Dell Storage

vSphere Web Client Plugin をインストール、設定、および使用する手順について説明します。

リビジョン履歴

文書番号：680-054-005

リビジョン日付説明

A

2016 年 3 月 Dell Storage vSphere Web Client Plugin バージョン 3.1 の一般

的リリース

対象読者

本書は、Dell Storage Center と Enterprise Manager の両方について中級～上級レベルの知識を有する IT 技

術者を対象としています。また、VMware vSphere Web Client、VMware vCenter、VMware ESXi、および

FluidFS の管理作業に精通していることも前提としています。

関連する出版物

Dell ストレージ製品で使用されるクライアントアプリケーションについては、本書の他に次のマニュアルを

利用できます。

•

『

Dell Storage vSphere Web Client Plugin Release Notes

』（

Dell Storage vSphere Web Client Plugin

リリ

ースノート）

Dell Storage vSphere Web Client Plugin のバージョン 3.x について、新しい機能拡張および既知の問題が

説明されています。

•

『

Compellent Integration Tools for VMware Administrator’s Guide

』（

Compellent Integration Tools for

VMware

管理者ガイド）

CITV を展開し、Dell Storage vSphere Web Client Plugin を設定するための手順が説明されています。

•

『

Compellent Integration Tools for VMware Release Notes

』（

Compellent Integration Tools for VMware

リリースノート）

CITV の最新バージョンにおける新機能および機能拡張が説明されています。

• 『Dell Compellent Best Practices with VMware vSphere 5.x』（VMware vSphere 5.x に対する Dell

Compellent のベストプラクティス）または『Compellent Best Practices with VMware ESX 4.x』（VMware

ESX 4.x に対する Compellent のベストプラクティス）

ユーザーが VMware vSphere を Dell Storage Center と統合する際に利用できる設定例、ヒント、推奨設

定、およびその他のストレージガイドラインが示されています。このマニュアルでは、VMware と Dell

Storage Center 機能（Dynamic Capacity、Data Progression、Remote Instant Replay など）の連携に関

してよくある質問に回答しています。

•

『

Storage Center System Manager Administrator’s Guide

』（

Storage Center System Manager

管理者ガイ

ド）

個々の Storage Center を管理する Storage Center System Manager ソフトウェアについて説明します。

•

『

Enterprise Manager Administrator’s Guide

』（

Enterprise Manager

管理者ガイド）

6

前書き

Enterprise Manager の設定および管理の手順が示されています。

•

『

Dell FluidFS Administrator’s Guide

』（

Dell FluidFS Administrator

ガイド）

Dell Fluid File System（FluidFS）と、ネットワーク接続ストレージ（NAS）の管理方法が説明されていま

す。

デルへのお問い合わせ

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポート

やサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもござい

ます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへお問い合わせには、次を参照し

てください。

dell.com/support

前書き

7

1

はじめに

Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、VMware vSphere Web Client で Dell Storage Center および

Dell Fluid File System（FluidFS）クラスタを管理するための機能をストレージ管理者に提供します。

vSphere Web Client Plugin の概要

Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、Dell ストレージの管理機能を提供します。

メモ: 特に指示がないかぎり、本書に記載されているすべての手順は、VMware vSphere Web Client 内

で実行されます。

主な機能

Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、次の機能を提供します。

• Storage Center 上での VMFS ストレージ（データストアおよび Raw デバイスマッピング）の追加および

削除

• FluidFS クラスタ上での NFS データストアの追加および削除

• Dell ストレージ上での仮想マシンのプロビジョニング

• Dell ストレージ上での VMware ESXi ホストの設定

• VMFS データストア用の Storage Center Replay の作成および管理

• NFS データストアの FluidFS クラスタスナップショットの作成と管理

• Storage Center 間での VMFS データストアの複製

• Live Volume の追加および管理

• VMFS データストア Replay からの VMFS データストアと VM の復元

さらに、vSphere Web Client Plugin では、VMware vSphere Web Client インベントリビュー内のタブ上で多

数の情報表示機能を利用できます。

vSphere Web Client Plugin タスクのステータス

Dell Storage vSphere Web Client Plugin で実行したタスクのステータスが Recent Tasks（最近のタスク）ペ

インに表示されていない場合は、 Refresh（更新）をクリックしてペインを最新の状態にするか、More

Tasks

（ほかのタスク）をクリックして Task Console（タスクコンソール）ページを表示します。

vSphere Web Client Plugin の要件

Dell Storage vSphere Web Client Plugin には、ソフトウェア要件およびレプリケーション用の Storage

Center 要件があります。

8

はじめに

ハードウェアおよびソフトウェアの要件

Dell Storage vSphere Web Client Plugin をインストールするためのハードウェアおよびソフトウェアの最

小要件は、『

Dell Storage vSphere Web Client Plugin Release Notes』（Dell Storage vSphere Web Client

Plugin リリースノート）に記載されています。

VMFS データストアのレプリケーション要件

Storage Center 間でデータを複製するには、次の要件を満たす必要があります。

• Storage Center：Enterprise Manager でソースと宛先の両方の Storage Center が設定されている必要が

あります。これらは、「Dell Storage vSphere Web Client Plugin の設定」で vSphere Web Client Plugin

に入力した Enterprise Manager ユーザー資格情報用に設定されていなければなりません。

• QoS 定義：レプリケーション用のソース Storage Center 上で Quality of Service（QoS）定義がセットア

ップされている必要があります。QoS 定義の作成手順については、『Enterprise Manager Administrator’s

Guide

』（Enterprise Manager 管理者ガイド）を参照してください。

レプリケーションに iSCSI 接続を使用している場合は、次の前提条件を満たす必要があります。

• 宛先 Storage Center は、ソース Storage Center 側で iSCSI リモートシステムとして定義されている必要

があります。

• ソース Storage Center は、宛先 Storage Center 側で iSCSI リモート接続として定義されている必要があ

ります。

Storage Center 間の iSCSI 接続を設定する手順については、『Enterprise Manager Administrator’s Guide』

（Enterprise Manager 管理者ガイド）を参照してください。

Dell Storage vSphere Web Client Plugin の設定

Dell Storage vSphere Web Client Plugin を Enterprise Manager サーバーと通信するように設定します。

前提条件

Compellent Integration Tools for VMware（CITV）をインストールし、『Compellent Integration Tools for

VMware Administrator’s Guide』（Compellent Integration Tools for VMware 管理者ガイド）に記載されてい

る説明に従って Dell Storage vSphere Web Client Plugin を vCenter Server に登録してください。

手順

1. vSphere Web Client にログインします。

2. クリックします Go Home（ホームに戻る）をクリックします。Home（ホーム）ページが開きま

す。

3. Home（ホーム）タブをクリックします。Home（ホーム）タブの Administration（管理）見出しの下

に Dell Storage（Dell ストレージ）アイコンが表示されます。

4. Dell Storage（Dell ストレージ）をクリックします。Dell Storage（Dell ストレージ）ページが開き、

Getting Started（はじめに）タブがデフォルトで表示されます。

はじめに

9

図 1. Dell ストレージ Getting Started（はじめに）ページ

5. Basic Tasks（基本タスク）見出しの下で、Manage Credentials（資格情報の管理）をクリックします。

図 2. Connection Manager Credentials（接続マネージャの資格情報）ダイアログボックス

6. vCenter ユーザーのパスワードを vCenter Password（vCenter パスワード）フィールドに入力します。

vCenter User（vCenter ユーザー）フィールドには、vSphere Web Client にログオンするときに使用し

たユーザーが表示されます。ほかの vCenter ユーザーに対して vSphere Web Client Plugin を設定する

には、

vSphere Web Client をログオフし、そのユーザーでログインしなおします。

メモ: vSphere Web Client Plugin が閉じられた後も、vSphere Web Client Plugin は vCenter ユー

ザーの資格情報を使用してタスクの実行を継続します。

7. Enterprise Manager サーバーのホスト名または IP アドレスを Enterprise Manager Server（Enterprise

Manager サーバー）フィールドに入力します。

8. Enterprise Manager のポート番号を Enterprise Manager Port（Enterprise Manager ポート）フィール

ドに入力します。

9. Administrator 権限を持つ Enterprise Manager ユーザーのユーザー名とパスワードを Enterprise

Manager User（Enterprise Manager ユーザー）フィールドと Enterprise Manager Password（Enterprise

Manager

パスワード）フィールドに入力します。

10

はじめに

Enterprise Manager ユーザー資格情報は、vSphere Web Client Plugin でどの Storage Center および

FluidFS クラスタを管理できるかを制御します。

Storage Center または FluidFS クラスタを vSphere Web Client Plugin に追加するには、同じユーザー資

格情報を使用して Enterprise Manager クライアントにログインします。管理する Storage Center また

は

FluidFS クラスタを追加します。Storage Center を Enterprise Manager に追加する手順については、

『Enterprise Manager Administrator’s Guide』（Enterprise Manager Administrator ガイド）を参照してく

ださい。FluidFS クラスタを Enterprise Manager に追加する手順については、『Dell FluidFS 4.0 FS8600

Appliance Administrator’s Guide

』（Dell FluidFS 4.0 FS8600 アプライアンス Administrator ガイド）を

参照してください。

10.

Submit（送信）をクリックします。vCenter と Enterprise Manager の資格情報がプラグインによって検

証されます。資格情報が正しければ、

vSphere Web Client Plugin により、Enterprise Manager サーバー

から Storage Center 情報が取得されます。

メモ:

Enterprise Manager ユーザーが管理する Storage Center とボリュームの数が増えると、Dell

Storage

（Dell ストレージ）ページの表示にかかる時間が長くなります。

資格情報が正しくない場合、Connection Manager（接続マネージャ）エラーダイアログボックスが開

きます。

vSphere Web Client Plugin の管理

以降の項では、vCenter および Enterprise Manager 資格情報の管理方法、Storage Center および FluidFS ク

ラスタ情報の表示方法、および vSphere Web Client Plugin の有効化 / 無効化方法について説明します。

vCenter と Enterprise Manager の資格情報の変更

vSphere Web Client Plugin で定義されている Enterprise Manager ユーザーに対して資格情報が変更された

場合は、Dell Storage ページの Manage（管理）タブで資格情報をアップデートする必要があります。

前提条件

vSphere Web Client Plugin を設定する前に、Data Collector をインストールし、稼動させておく必要があり

ます。Data Collector のインストール方法については、『Dell Enterprise Manager Installation Guide』（Dell

Enterprise Manager

インストールガイド）を参照してください。

手順

1. vSphere Web Client にログインします。

2. クリックします Go Home（ホームに戻る）をクリックします。Home（ホーム）ページが開きま

す。

3. Home（ホーム）タブをクリックします。Home（ホーム）タブの Administration（管理）見出しの下

に Dell Storage（Dell ストレージ）アイコンが表示されます。

4. Dell Storage（Dell ストレージ）をクリックします。Dell Storage（Dell ストレージ）ページが開き、

Getting Started（はじめに）タブがデフォルトで表示されます。

はじめに

11

図 3. Enterprise Manager への接続を示す Getting Started（はじめに）ページ

メモ: Enterprise Manager ユーザーが管理する Storage Center とボリュームの数が増えると、Dell

Storage（Dell ストレージ）ページの表示にかかる時間が長くなります。

5. Basic Tasks（基本タスク）見出しの下で、Manage Credentials（資格情報の管理）をクリックします。

Manage（管理）タブが表示されます。

図 4. Connection Manager Credentials（接続マネージャの資格情報）ダイアログボックス

6. Edit（編集）をクリックします。Connection Manager（接続マネージャ）ダイアログボックスが開き

ます。

12

はじめに

図 5. Connection Manager（接続マネージャ）ダイアログボックス

7. 必要に応じて vCenter と Enterprise Manger の資格情報を変更し、Submit（送信）をクリックします。

vCenter と Enterprise Manger の資格情報を削除するには、Delete（削除）をクリックします。

Storage Center と FluidFS の情報の表示

Dell Storage（Dell ストレージ）ページの Summary（サマリ）タブには、Storage Center と FluidFS クラス

タの概要情報が表示されます。Monitor（モニタ）タブには、Storage Center と FluidFS クラスタのパフォ

ーマンスグラフと使用状況グラフが表示されます。

Dell ストレージの概要情報の表示

Storage Center コントローラと FluidFS の情報、およびストレージタイプの情報を Summary（サマリ）タブ

に表示します。

1. vSphere Web Client にログインします。

2. クリックします Go Home（ホームに戻る）をクリックします。Home（ホーム）ページが開きま

す。

3. Administration（管理）ペインで、Dell Storage（Dell ストレージ）をクリックします。Dell Storage

（Dell ストレージ）ページが開きます。

4. サマリタブをクリックします。

5. 表示する Storage Center または FluidFS クラスタを選択します。

Storage Center 概要情報

図 6. Storage Center 概要情報には Storage Center のサマリ情報が表示されます。

はじめに

13

図 6. Storage Center 概要情報

ラベル説明

Controller Information（コントローラ情

報

）

Storage Center コントローラについてネットワークとステー

タスの情報が表示されます。

Storage Type Information（ストレージタ

イプ情報

）

Storage Center 上で定義されているストレージタイプが表示

されます。

FluidFS 概要情報

図 7. FluidFS Summary Information（FluidFS のサマリ情報）ページには、FluidFS クラスタのサマリ情報が

表示されます。

14

はじめに

図 7. FluidFS Summary Information（FluidFS のサマリ情報）ページ

ラベル説明

FluidFS Cluster Information（FluidFS クラ

スタ情報

）

FluidFS アプライアンスと関連コントローラの詳細が表示され

ます。

NAS Pool Capacity Statistics（NAS プール

容量統計

）

NAS プールに関するプール容量情報が表示されます。

Dell ストレージのモニタ情報の表示

Storage Center と FluidFS クラスタのパフォーマンスと使用状況の情報を Monitor（モニタ）タブに表示し

ます。

1. vSphere Web Client にログインします。

2. クリックします Go Home（ホームに戻る）をクリックします。Home（ホーム）ページが開きま

す。

3. Administration（管理）ペインで、Dell Storage（Dell ストレージ）をクリックします。Dell Storage

（Dell ストレージ）ページが開きます。

4. 監視タブをクリックします。

5. 表示する Storage Center または FluidFS クラスタを選択します。

グラフ

Charts（グラフ）タブには、Storage Center と FluidFS クラスタのパフォーマンス情報が表示されます。

はじめに

15

Storage Center

のグラフ情報

図 8. Storage Center のグラフ情報には Storage Center のグラフが表示されます。

図 8. Storage Center のグラフ情報

番号ラベル説明

1

KB/sec グラフ

Read KB/sec（読み取り KB/sec） – 読み取りアクションの転送レート（キロ

バイト

/ 秒）

Total KB/sec（合計 KB/sec） – 読み取り操作と書き込み操作の複合転送レー

ト（キロバイト / 秒）

Write KB/sec（書き込み KB/sec） – 書き込み操作の転送レート（キロバイ

ト / 秒）

2

IO/sec グラフ

Read IO/sec（読み取り IO/sec） – 読み取り操作の転送レート（I/O 操作数 /

秒）

Total IO/sec（合計 IO/sec） – 読み取り操作と書き込み操作の複合転送レー

ト（I/O 操作数 / 秒）

Write IO/sec（書き込み IO/sec） – 書き込み操作の転送レート（I/O 操作数 /

秒）

FluidFS

のグラフ情報

図 9. FluidFS クラスタのグラフ情報には FluidFS クラスタのグラフが表示されます。

16

はじめに

図 9. FluidFS クラスタのグラフ情報

ラベル説明

Total Capacity（合計容量） NAS プールの合計容量

Unused (Reserved) Space（未使用（予

約

）容量）

NAS ボリュームに静的に割り当てられているストレージのサイズ

Unused (Unreserved) Space（未使用

（未予約）容量）

使用されていない、NAS プール用に割り当てられている容量

Total Used（合計使用量）使用されている容量の合計

使用状況

Usage（使用状況）タブには、Storage Center と FluidFS クラスタのディスク容量情報が表示されます。

Storage Center

使用状況情報

図 10. Storage Center 使用状況情報には Storage Center の使用状況情報が表示されます。

はじめに

17

図 10. Storage Center 使用状況情報

ラベル説明

Total Disk Space（総ディスク容量） Storage Center のディスク上で利用可能なディスク容量の合

計

Total space allocated for volume use（ボ

リュームの使用に割り当てられている総

容量

）

Storage Center のディスク上で割り当てられているディスク

容量

Allocated space used by volumes（ボリ

ュームによって使用される割り当て済み

容量

）

Storage Center 上のボリュームによって使用されているディ

スク容量

Total free space（総空き容量） Storage Center で使用可能なディスク容量

Space reserved by system（システムによ

って予約されている容量

）

Replay と RAID オーバーヘッドによって消費されている容量

Savings vs. RAID 10（RAID 10 に対する節

約量

）

RAID 10 ストレージの代わりに Dell ダイナミックブロックア

ーキテクチャを使用することにより節約されたディスク容量

FluidFS

使用状況情報

図 11. FluidFS クラスタ使用状況情報には、FluidFS クラスタの使用状況情報が表示されます。

18

はじめに

図 11. FluidFS クラスタ使用状況情報

ラベル説明

Total Capacity（合計容

量

）

NAS プールの合計容量

Free Space（空き容量） NAS プールの空き容量

Used Space（使用容量） NAS ボリュームへの書き込み（ユーザーデータとスナップショット）によって占

有されているストレージ容量

Unused (Unreserved)

Space（未使用（未予

約

）容量）

使用されていない、NAS プール用に割り当てられている容量

Unused (Reserved)

Space（未使用（予約）

容量）

Thin Provisioning された NAS ボリュームの NAS ボリューム専用の領域（ほかの

ボリュームはこの領域を使用できません

）。予約容量はストレージ管理者によっ

て指定されます。予約容量は未予約容量の前に使用されます。

vSphere Web Client Plugin の無効化および有効化

vSphere Web Client Plugin をインストールした後は、VMware vCenter にプラグインを登録して有効にしま

す。

すべてのプラグインは、vSphere を使用して有効または無効にすることもできます。プラグインを有効およ

び無効にする手順は、vSphere Web Client のバージョンによって異なります。プラグインを管理する方法の

詳細については、

vSphere のマニュアルを参照してください。

はじめに

19

2

Dell ストレージの操作

Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、Enterprise Manager と通信し、Dell ストレージの管理を可能に

します。

Dell ストレージの概要

管理者は、Dell Storage vSphere Web Client Plugin を使用して、Storage Center または FluidFS クラスタ上

の Dell ストレージを管理できます。

Storage Center では、次の設定に基づいてストレージが設定および使用されます。

ストレージ用語説明

Storage Tier（ストレージティア）

物理メディアクラス

ストレージティアは、Storage Center 内のすべての物理ストレージ

メディアの分類を表します。

Storage Center は、割り当て済みディ

スクフォルダ内の使用可能なメディアを各ストレージティアに自動

的に配置します。

• Tier 1（ティア 1）：頻繁に使用されるミッションクリティカルな

データに適している最も高速なメディアが入ります。一般に、

Tier 1（ティア 1）メディアは最も高価なメディアとなります。

• Tier 2（ティア 2）：中優先度のデータに適している中品質のメデ

ィアが入ります。

• Tier 3（ティア 3）：バックアップコピー、Replay、および低優先

度でまれに使用されるデータに適した低速で安価なメディアが

入ります。

Storage Type（ストレージタイプ）

RAID

レベルおよびページサイズ

各ティア内では、次の形式でデータを保存できます。

• Non-redundant（非冗長）：ページサイズが 2 MB の RAID 0

• Redundant（冗長）：ページサイズが 512 KB、2 MB、または 4 MB

の RAID 10、RAID 5-5、RAID 5-9

• Dual redundant（二重冗長）：ページサイズが 2 MB の RAID 10

• ストレージタイプのデフォルト（および推奨）設定は、2 MB の

ページサイズで RAID 10 と RAID 5-9 の両方を使用する冗長タイ

プです。

Volume（ボリューム）

ストレージの論理ユニット

Storage Center では、ボリュームはストレージの論理ユニットです。

vSphere Client 内でデータストアを追加するときは、新しい Dell ボ

リュームをデータストアとして作成およびマッピングするか、既存の

Dell ボリュームをデータストアとしてマッピングします。既存の

Dell ボリュームをデータストアとしてマッピングする場合は、デー

タストアとして使用されていた、現在はマッピングが解除されてい

る、フォーマット済みの VMFS ボリュームを使用する必要がありま

す。

Live Volume

Live Volume は、ソースおよび宛先の Storage Center 上で同時にマ

ッピングされ、アクティブになることができる複製ボリュームです。

20

Dell ストレージの操作

ページを読み込んでいます...

Dell Storage SCv2000, Storage SCv2020, Storage SCv2080 ユーザーガイド

関連論文