Dell PowerEdge Rack Enclosure 4620S クイックスタートガイド

ページが読み込まれています...

Dell Energy Smart ラックエ

ンクロージャ

設置ガイド

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明してい

ます。

注意：手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる

可能性があることを示しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示

しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい

ます。

本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、および PowerEdge™ は Dell Inc. の商標

です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用され

ていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではあり

ません。

2011 年 4 月 P/N GY60R Rev. A00

目次 139

安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . 141

安全について：システムのラック

への取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

ラックの取り付け手順

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

ラックの仕様

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

作業を開始する前に

. . . . . . . . . . . . . . . 143

奨励するツールおよび備品

. . . . . . . . . . . 144

ラックキャビネットの取り付け

. . . . . . . . 144

ラック前面扉の開閉

. . . . . . . . . . . . . . . 145

ラックの扉の取り外しと取り付け

. . . . . . . 145

サイドパネルの取り外しと取り付け

. . . . . 149

ブラシの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . 152

エクステンションサービスカバーの

取り外しと取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . 154

エクステンションの取り外しと取り付け

. . . 156

前面扉の反転（オプション）

. . . . . . . . . . 158

ラック水平調節用の脚の固定

. . . . . . . . . . 166

ラックスタビライザの取り付け

. . . . . . . . 168

背面ラックポストの調整（オプション）

. . . 171

ケーブルの配線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

2 台のラックの連結

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

ページが読み込まれています...

設置ガイド 141

安全にお使いいただくために

ご自身の身体の安全を守り、装置および作業環境を保護するために、

以下の安全に関するガイドラインに従ってください。安全および認可機

関に関する詳細情報は、装置に付属しているマニュアルの安全にお使い

いただくための注意事項を参照してください。保証情報は、このマニュ

アルに含まれている場合と、別の文書として付属する場合があります。

安全について：システムのラックへの取り付け

ラックの安定性や安全性に関して、以下の点にご注意ください。また、

特定の注意文および手順については、システムおよびラックに付属の

ラック取り付けマニュアルを参照してください。

システムはラックの一部とみなします。「コンポーネント」には、

さまざまな周辺機器やサポートハードウェアと同様に、システムも含ま

れます。

注意：ラックに取り付けるシステムの注意事項

•

お使いのラックキットは、ご購入いただいたラックキャビネット専

用として承認されています。装置をその他のラックに取り付ける場

合は、ユーザーの責任において、適用されるすべての基準に適合す

ることを確認してください。デルでは、本製品以外のラックとの組

み合わせは保証しておらず、いかなる責任も負いません。

•

ラックエンクロージャは、上げ床の通気タイルを空気が流れること

によって冷却されます。エンクロージャにコンポーネントを取り付

ける前に、ラックエンクロージャを通気タイル上に置いてください。

•

装置をラックに取り付ける前に、ラックが

168

ページの「ラックス

タビライザの取り付け」

の指示に従って正しく固定されていることを

確認します。

•

ラックには必ず下から上へと、最も重いものから順に設置します。

•

ラックに電力を供給する

AC

分岐回路に過重電流を流さないでくだ

さい。

•

ラック内のコンポーネントの上に乗ったり、足をかけたりしないで

ください。

142 設置ガイド

•

床からラックエンクロージャの前面に冷風を流すために、ラック底

部のエアーチャネルが使われます。エアーチャネルは常にラックの

底部（

1U

および

2U

）に取り付けておいてください。ラック内の別

の位置に移動しないでください。

•

エアーチャネルをコンポーネント用の棚や踏み台として使用しない

でください。

警告：付属のブラシはすべて取り付けます。ブラシの剛毛が床と接触し、

ラックエンクロージャの底部周囲を密閉している必要があります。ブラシ

を取り外すと、エンクロージャ内の冷却効率が低下する可能性があり

ます。

警告：エクステンションサービスカバーは、ラックユニットの上部ス

ペースでコンポーネントの取り付けや取り外しを行う場合にのみ取り外

し、コンポーネントの取り付けや取り外しを終えたら、直ちに取り付けて

ください。エクステンションサービスカバーがラックエンクロージャに取

り付けられていないと、ラック内のコンポーネントがオーバーヒートする

おそれがあります。

ラックの取り付け手順

この設置ガイドは、ラックエンクロージャの設置作業を行う、トレーニ

ングを受けたサービス技術者向けの手順書です。本書では、ラックの組

み立て、2 台のラックの連結、ラック内のケーブルの配線について説明

します。ラックの取り付けは、奨励するツールを使用して行ってくだ

さい。

取り付けを開始する前に、すべての手順をよくお読みください。

ラックの仕様

メモ：ラックは、米国規格協会（ANSI）、電子部品協会（ECA）規格

EIA/ECA-310-E、国際電気標準会議（IEC）60297-3-100、ドイツ工業規格

（DIN）41494 の仕様に適合しています。

設置ガイド 143

作業を開始する前に

警告：ラックへの取り付け作業を開始する前に、143 ページの「安全に関

する重要な注意」、およびラックに付属しているガイドの安全にお使いい

ただくための注意事項をよくお読みください。

警告：複数のシステムをラックに取り付ける場合は、1 台のシステムの取

り付け手順を完了してから、次のシステムの取り付けに進んでください。

警告：ラックキャビネットはサイズが非常に大きく重量もありますが、

キャスターで簡単に移動できるようになっています。このキャスターには

ブレーキがありません。ラックキャビネットを移動するときは十分な注意

が必要です。ラックキャビネットを別の場所に移動するときは、水平調節

用の脚を収納してください。長い傾斜面、急勾配、または凹凸のある場

所、スロープなど、バランスが取りにくい場所にはキャビネットを設置し

ないでください。水平調節用の脚を伸ばしてキャビネットを支え、キャビ

ネットが動かないようにしてください。

警告：ラックキャビネットの移動を凹凸のある場所で行わないでくだ

さい。キャスターが強い衝撃を受けて壊れ、ラックが不安定になって転倒

するおそれがあります。

警告：コンポーネントを取り付けた状態でラックを移動しないでくだ

さい。フル装備のラックを少しでも傾斜している面に移動すると、ラック

が不安定になり、転倒するおそれがあります。

安全に関する重要な注意

システムをラックに取り付けるときは、次の各項の安全に関する注意を

遵守してください。

警告：作業者は、自分自身と周囲の人々を保護するために、本書の手順

に必ず従ってください。本システムは非常に重量があり大きいため、ご自

身と周囲の人々のけがを防ぐために準備と計画を適切に行うことが重要で

す。これは、特にシステムをラックの高い位置に取り付ける場合に重要に

なります。通気タイルと床の土台が、すべてのコンポーネントを取り付け

たラックエンクロージャの重量に耐えられることを確認してください。

警告：単体ラックでは前面と側面のスタビライザ、連結ラックでは前面

のスタビライザを取り付けてからラックにシステムを取り付けてくださ

い。スタビライザを正しく取り付けずにシステムをラックに取り付ける

と、ラックが転倒し、けがをするおそれがあります。

警告：ラックにシステムを取り付けた後は、スライドアセンブリ上の複

数のシステムを同時にラックから引き出さないでください。引き出された

複数のシステムの重みでラックが転倒し、けがをするおそれがあります。

144 設置ガイド

奨励するツールおよび備品

ラックを取り付けるには、以下のツールと備品が必要です。

•

#2

プラスドライバ

•

マイナスドライバ

•

12 mm

レンチ

•

10 mm

レンチ（前面扉を逆向きにする際に使用）

•

T20

トルクスドライバ（前面扉を逆向きにする際に使用）

•

T30

トルクスドライバ（前面扉を逆向きにする際に使用）

•

ラックの扉とサイドパネルのキー

•

6 mm

アレンレンチ

•

可動レンチ（ラックをパレットから取り外す際に使用）

ラックキャビネットの取り付け

ラックキャビネットの取り付けでは、以下の作業を行います。

1

ラック前面扉の開閉

2

ラックの扉の取り外しと取り付け

3

サイドパネルの取り外しと取り付け

4

ブラシの取り付け

5

エクステンションサービスカバーの取り外しと取り付け

6

エクステンションの取り外しと取り付け

7

前面扉を逆向きにする

8

ラックの水平調節用の脚を固定する

9

ラックスタビライザの取り付け

10

背面ラックポストの調整

11

ケーブルの配線

12

2

台のラックの連結

設置ガイド 145

ラック前面扉の開閉

ラック前面扉を開くには、次の手順に従います。

1

キーが挿入されているハンドルロックシリンダを押し込みます。

図

1

を参照してください。

2

ハンドルのロックが外れたら、引き上げて扉をキャッチから外し

ます。図

1

を参照してください。

3

前面扉を完全に開きます。図

1

を参照してください。

扉を閉じるには、次の手順に従います。

1

扉のフレームをエクステンションフレームに対して均等に押し、

扉がエクステンションフレームに接触していることを確認します。

2

ハンドルを押し下げて扉にラッチをかけます。

ラックの扉の取り外しと取り付け

警告：ラックキャビネットの扉の取り外しおよび取り付けは、1 人では

行わないでください。ラックキャビネットの扉のサイズと重量を考慮す

ると、この手順は 2 人以上で行う必要があります。

前面扉の取り外し

1

ラックの扉を開きます。

145

ページの「ラック前面扉の開閉」を参

照してください。

2

扉を支えた状態で、ラックの下側から順にヒンジピンを外します。

扉から外す最後のピンが上部ヒンジピンです。

ヒンジピンの取り外しは次の手順で行います。

a

ヒンジピンを引いて、扉のピン受けから外します。扉底部のヒン

ジピン（

2

本）は下方向に引きます。扉上部のヒンジピン

（

2

本）は上方向に引きます。図

1

を参照してください。

ヒンジピンには固定クリップがあるため、ヒンジがヒンジ本体か

ら外れてしまうことはありません。

b

扉をラックからわずかに引き離して、ヒンジ本体から離します。

警告：扉を保管する際には、不意に倒れてけがをしないように水平に寝

かせておきます。

警告：取り外した扉は、サイズと重量を考慮して、外側の面を上に向け

て水平に寝かせておくことをお勧めします。

146 設置ガイド

3

扉のバッジと化粧仕上げに傷がつくことを防ぐために、外側の面を

上に向けて、扉を安全な場所に置きます。

図 1. 前面扉の取り外し

前面扉の取り付け

前面扉を取り付ける場合は、取り外しの手順を逆の順序で行います。

1

ハンドル

2

ヒンジピン（4）

3

ヒンジ本体

4

ピン受け（4）

5

ロックシリンダ

1

3

5

4

2

設置ガイド 147

背面扉の取り外し

警告：ラックキャビネットの扉の取り外しおよび取り付けは、1 人で

は行わないでください。ラックキャビネットの扉のサイズと重量を考慮す

ると、この手順は 2 人で行う必要があります。

1

扉のハンドルを時計回りに

90

度回して背面扉を開きます。図

2

を参

照してください。

図 2. 背面扉の開き方

2

右側の背面扉を取り外します。

a

扉を支えた状態で、上部ヒンジのピンを引いて、ピン受けから外

します。図

3

を参照してください。

ピンをピン受けから引き出すと、カチッという音がします。ヒンジ

ピンはヒンジ本体から抜けないような構造になっています。

b

下部ヒンジについて、手順

a

を繰り返します。

c

ラックから扉を外します。

1

扉のハンドル

2

背面扉（2）

2

1

148 設置ガイド

図 3. 背面扉の取り外し

警告：取り外した扉は、サイズと重量を考慮して、外側の面を上に向け

て水平に寝かせておくことをお勧めします。

d

外側の面を上に向けて、扉を安全な場所に置きます。

メモ：扉の化粧仕上げが傷つかないように、外側の面を上に向けて

水平に寝かせます。

3

左側の背面扉について、手順

a

から

手順

d

を繰り返します。

背面扉の取り付け

背面扉を取り付ける場合は、取り外しの手順を逆の順序で行います。

1

ヒンジピン

2

ヒンジ本体

3

ヒンジピンのピン受け

1

2

3

設置ガイド 149

サイドパネルの取り外しと取り付け

メモ：サイドブラシと側面スタビライザを取り付けるために、下部サイ

ドパネルを取り外します。

メモ：ラックにシステムを取り付けるためにサイドパネルを外す必要は

ありませんが、側面部を開けておくことにより、スライドアセンブリおよ

びサポートレールを取り付けたり、前面扉が開く方向を替える作業が容易

になります。

上部サイドパネルの取り外し

1

両方のラッチを引き上げ、パネルの下端をラックから離します。

図

4

を参照してください。

2

パネルの両側をしっかり持ちます。

3

パネルを持ち上げて、パネルの縁をラックの上部から外します。

4

パネルの化粧仕上げが傷つかないように、外側の面を上に向けて、

パネルを安全な場所に置きます。

5

反対側の上部サイドパネルについて、手順

1

から

手順

4

を繰り返し

ます。

上部サイドパネルの取り付け

1

上部サイドパネルをラック上に持ち上げ、パネルの縁をラックの上

部に掛けます。図

4

を参照してください。

2

パネルの下端を下げてラックに合わせます。

3

両方のラッチが所定の位置に固定されるまで、パネルをラックに押

し付けます。

150 設置ガイド

図 4. 上部サイドパネルの取り付け

下部サイドパネルの取り外し

1

両方のラッチを引き下げ、サイドパネルの上部が外側に向かってわ

ずかに開くようにします。

2

パネルの両側をしっかり持ちます。

3

パネルフックがラックフレーム底部の穴から外れるまで、パネルを

持ち上げます。

4

パネルの化粧仕上げが傷つかないように、外側の面を上に向けて、

パネルを安全な場所に置きます。

5

反対側の下部サイドパネルについて、手順

1

から

手順

4

を繰り返し

ます。

1

パネルの縁

2

上部サイドパネル

3

ラッチ（2）

2

3

1

設置ガイド 151

下部サイドパネルの取り付け

1

パネルをラック内に下ろし、パネルフックをラックフレーム底部の

後部穴に、前面フックをラックフレーム前部の対応する穴に、それ

ぞれ挿入します。図

5

を参照してください。

2

パネルの上端をラックに近づけます。

3

両方のラッチが所定の位置に固定されるまで、パネルをラックに押

し付けます。

図 5. 下部サイドパネルの取り付け

1

パネルフック（2）

2

ラッチ（2）

3

下部サイドパネル

1

2

3

152 設置ガイド

ブラシの取り付け

警告：付属のブラシはすべて取り付けます。ブラシの剛毛が床と接触し、

ラックエンクロージャの底部周囲を密閉している必要があります。ブラシ

を取り外すと、エンクロージャ内の冷却効率が低下する可能性があり

ます。

ブラシをラックの側面に取り付けるには、次の手順に従います。

1

下部サイドパネルを取り外します。

150

ページの「下部サイドパネ

ルの取り外し」を参照してください。

2

ブラシブラケットをラックフレームに合わせ、挿入します。図

6

を

参照してください。

3

ブラシブラケットを

4

本のボルトとワッシャーで固定します。

図

6

を参照してください。

4

下部サイドパネルを取り付けます。

151

ページの「下部サイドパネ

ルの取り付け」を参照してください。

5

ラックの反対側について、手順

1

から

手順

4

を繰り返します。

ブラシをラックの背面に取り付けるには、次の手順に従います。

1

扉のハンドルを時計回りに

90

度回して背面扉を開きます。図

2

を参

照してください。

2

ブラシブラケットをラックフレームに合わせ、挿入します。図

6

を

参照してください。

3

ブラシブラケットを

2

本のボルトとワッシャーで固定します。

図

6

を参照してください。

4

背面扉を閉じます。

設置ガイド 153

図 6. ブラシの取り付けと取り外し

1

サイドブラシブラケット（2）

2

ラックフレーム

3

背面ブラシブラケット

4

ボルトとワッシャー

4

1

2

3

154 設置ガイド

エクステンションサービスカバーの取り外しと取り付け

警告：エクステンションサービスカバーは、ラックユニットの上部ス

ペースでコンポーネントの取り付けや取り外しを行う場合にのみ取り

外し、コンポーネントの取り付けや取り外しを終えたら、直ちに取り付け

てください。エクステンションサービスカバーがラックエンクロージャに

取り付けられていないと、ラック内のコンポーネントがオーバーヒートす

るおそれがあります。

メモ：エクステンションサービスカバーをラックの外にケーブルを配線

するための配線出口として使用しないでください。

メモ：エクステンションサービスカバーを取り外すと、ラックユニット

の上部スペースに装置を取り付ける作業や、取り付けてある装置の保守作

業が容易になります。

エクステンションサービスカバーの取り外し

1

エクステンション内部の上面にある

4

つの蝶ナットを緩めて外し

ます。図

7

を参照してください。

2

スタッドが穴から外れるまで、エクステンションサービスカバーを持

ち上げます。

3

エクステンションサービスカバーを取り外します。

設置ガイド 155

図 7. エクステンションサービスカバーの取り外しと取り付け

1

スタッド（4）

2

エクステンションサービスカ

バー

3

蝶ナット（4）

4

エクステンション

1

3

4

2

156 設置ガイド

エクステンションサービスカバーの取り付け

1

スタッドをエクステンションの穴に合わせ、エクステンションサー

ビスカバーをラックの上部に下ろします。図

7

を参照してくだ

さい。

2

4

つの蝶ナットを取り付けます。

エクステンションの取り外しと取り付け

警告：エクステンションの取り外しおよび取り付けは、1 人では行わない

でください。エクステンションのサイズと重量を考慮すると、この手順は

2 人以上で行う必要があります。

エクステンションの取り外し

1

前面扉を取り外します。

145

ページの「前面扉の取り外し」を参照

してください。

2

エクステンションサービスカバーが取り付けられていることを確認

します。図

8

を参照してください。

3

エクステンションをラックに固定している

4

つの蝶ネジを外します。

4

エクステンションを持ち上げ、ラックから引き出します。図

8

を参

照してください。

設置ガイド 157

図 8. エクステンションの取り外しと取り付け

エクステンションの取り付け

エクステンションを取り付ける場合は、取り外しの手順を逆の順序で行

います。

1

エクステンションサービスカ

バー

2

蝶ネジ（4）

2

1

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge Rack Enclosure 4620S クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

Dell PowerEdge Rack Enclosure 4620S クイックスタートガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント