Whirlpool WFCR86430 Use and care guide

ブランド: Whirlpool

モデル: WFCR86430

カテゴリー: 洗濯機

タイプ: Use and care guide

Model : WFCR 86430

產品型號

WFCR 86430

產品安全指引、使用說明及安裝指南

繁體中文

THANK YOU FOR BUYING AN WHIRLPOOL PRODUCT.

For even more complete user support, register your

appliance at www.whirlpool.com.hk

User manual

Index

Health and Safety guide

SAFETY INSTRUCTIONS . . .... ....... ... .............................. . ................. ...... 5

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVE ................................................................ 5

PRODUCT DESCRIPTION . . ... ... ... ... ................ .................. .... .... .... .... .... . 7

APPLIANCE ........................................................................................... 7

CONTROL PANEL ...................................................................................... 7

DETERGENT DISPENSER ............................................................................... 8

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE WATER CONNECTION ............................................ 9

DOOR ................................................................................................ 9

HOW TO USE THE APPLIANCE . . .... ......... . . ........................................... .... 10

FIRST TIME USE ..................................................................................... .10

DAILY USE .......................................................................................... . 10

HINTS AND TIPS ..................................................................................... .12

PROGRAMME CHART ................................................................................ .13

PROGRAMMES ...................................................................................... .14

OPTIONS AND FUNCTIONS .......................................................................... . 15

CLEANING AND MAINTENANCE . . ... ... ... . ....

. . ............................... .... .... .... . 16

CLEANING THE WASHER DRYER EXTERNALLY ......................................................... . 16

CHECKING THE WATER INTAKE HOSE ................................................................. .17

CLEANING THE FILTERS IN THE WATER INTAKE HOSE .................................................. . 18

CLEANING THE DETERGENT DISPENSER .............................................................. . 19

ENGLISH

USER MANUAL

Health & Safety guide

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVE

Before using the appliance, read these safety

instructions. Keep them nearby for future reference.

These instructions and the appliance itself provide

important safety warnings, to be observed at all

times. The manufacturer declines any liability for

failure to observe these safety instructions, for

inappropriate use of the appliance or incorrect

setting of controls.

kept away from the appliance. Young children

appliance unless continuously supervised.

persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and

knowledge can use this appliance only if they

are supervised or have been given instructions

on safe use and understand the hazards

involved. Children must not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance must

not be carried out by children without

supervision. Never open the door forcibly or use

it as a step.

PERMITTED USE

CAUTION: The appliance is not intended to

be operated by means of an external switching

device, such as a timer, or separate remote

controlled system.

This appliance is intended to be used in

working environments; farm houses; by clients

in hotels, motels, bed & breakfast and other

residential environments.

Do not load the machine above the

maximum capacity (kg of dry cloth) indicated in

the programme table.

This appliance is not for professional use. Do

not use the appliance outdoors.

Do not use any solvents (e.g. turpentine,

benzene), detergents containing solvents,

scouring powder, glass or general purpose

wash fabrics that have been treated with

Do not dry unwashed items in the tumble

dryer.

Items that have been soiled with substances

such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol,

kerosene, spot removers, turpentine, waxes and

wax removers should be washed in hot water

with an extra amount of detergent before being

dried in the tumble dryer.

Items such as foam rubber (latex foam),

shower caps, waterproof textiles, rubber backed

rubber pads should not be dried in the tumble

dryer.

Fabric softeners, or similar products, should

instructions.

without heat (cool down cycle) to ensure that

the items are left at a temperature that ensures

that the items will not be damaged.

Never stop a tumble dryer before the end of

the drying cycle unless all items are quickly

removed and spread out so that the heat is

dissipated.

During the drying phase, the door tends to

get quite hot.

Do not use the appliance to dry clothes that

(e.g. trichlorethylene).

Do not use the appliance to dry foam rubber

or similar elastomers.

Make sure that the water tap is turned on

during the drying cycles.

Remove all objects from pockets such as

lighters and matches.

INSTALLATION

The appliance must be handled and installed

. Use

cuts.

If you want to stack a dryer on top of your

Service or your specialist dealer to verify

whether this is possible. This is only possible if

the dryer is attached to the washing machine by

means of appropriate stacking kit available

through our After- Sales Service or your

specialist dealer.

Move the appliance without lifting it by the

worktop or top lid.

Installation, including water supply (if any)

and electrical connections and repairs must be

. Do not

repair or replace any part of the appliance

Keep children away from the installation site.

After unpacking the appliance, make sure that it

has not been damaged during transport. In the

event of problems, contact the dealer or your

nearest After-sales Service. Once installed,

packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.)

Health & Safety guide

. The appliance must be disconnected

from the power supply before any installation

. During installation,

make sure the appliance does not damage the

. Only

activate the appliance when the installation has

been completed.

Do not install your appliance where it may be

exposed to extreme conditions, such as: poor

ventilation, temperatures below 5 °C or above 35 °C.

When installing the appliance make sure that

adjusting them as required, and check that the

appliance is perfectly to level using a spirit level.

If the appliance is being installed on wood or

appliance on top of this.

Connect the water inlet hose(s) to the water

supply in accordance with the regulations of

your local water company.

the hot water supply.

bolts to prevent any possible damage to the

interior during transport. Before using the

machine, it is imperative that the transport bolts

are removed. After their removal, cover the

openings with the 4 enclosed plastic caps.

After installation of the device, wait a few

hours before starting it so that it acclimates to

the environmental conditions of the room.

Make sure that the ventilation openings in

the base of your washing machine (if available

on your model) are not obstructed by a carpet

or other material.

Use only new hoses to connect the appliance

to the water supply. The old hose-sets should

not be reused.

The supply water pressure must be in the

0.1-1 Mpa range.

ELECTRICAL WARNINGS

It must be possible to disconnect the

appliance from the power supply by

unplugging it if plug is accessible, or by a multi-

pole switch installed upstream of the socket in

accordance with the wiring rules and the

appliance must be earthed in conformity with

national electrical safety standards.

Do not use extension leads, multiple sockets

or adapters. The electrical components must

not be accessible to the user after installation.

Do not use the appliance when you are wet or

barefoot. Do not operate this appliance if it has

a damaged power cable or plug, if it is not

working properly, or if it has been damaged or

dropped.

If the supply cord is damaged, it must be

replaced with an identical one by the

manufacturer, its service agent or similarly

risk of electric shock.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: Ensure that the appliance is

supply before performing any maintenance

operation; never use steam cleaning

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the

recycle symbol

The various parts of the packaging must therefore be disposed of

responsibly and in full compliance with local authority regulations

governing waste disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

This appliance is manufactured with recyclable or reusable

materials. Dispose of it in accordance with local waste disposal

regulations. For further information on the treatment, recovery

and recycling of household electrical appliances, contact your local

authority, the collection servi

ce for household waste or the store

where you purchased the appliance. This appliance is marked in

compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent negative consequences

for the environment and human health.

The symbol

on the product or on the accompanying

documentation indicates that it should not be treated as domestic

waste but must be taken to an appropriate collection center for the

recycling of electrical and electronic equipment.

CONTROL PANEL

User manual

2. Programme selector

3. Start/Pause button

4. Temperature button

5. FreshCare+ button

6. Dry Only button / Lock

button

7. Drying settings button

8. Display

9. Start delay button

10. Spin speed button

1. Top

2. Detergent dispenser

3. Control Panel

4. Lid handle

5. Door

kick panel

7. Removable kick panel

8. Adjustable feet (2)

3. 4.

10. 6.

APPLIANCE

PRODUCT DESCRIPTION

User manual

Prewash Compartment

• Detergent for prewash

Main Wash Compartment

• Detergent for the main wash

• Stain remover

• Water softener

Softener compartment

• Softener

• Liquid starch

Pour softener or starch solution into

the compartment without exceeding

the “max” level.

Release button

(press to remove tray for cleaning).

Preferably use the partition A when

washing with a liquid detergent for

washing, to ensure that the correct

quantity of detergent is used (the

partition is included in the bag containing

the instructions).

Move the partition into slot B when using

detergent powder.

DETERGENT DISPENSER

DAILY USE

1. LOADING LAUNDRY.

• Prepare the laundry, following the

recommendations given in the section

“HINTS AND TIPS”. - Open the door and

load the laundry into the drum, without

exceeding the maximum load capacities

indicated in the Programme Chart.

• Close the door, pressing until the

latch audibly locks, and check

that there is no laundry trapped

between the door glass and the rubber seal.

2. OPEN THE WATER TAP

Check that the washer dryer is

connected correctly to the water mains.

Open the water tap.

3. SWITCHING ON THE WASHER DRYER

MACHINE.

Press button

; the lamp .

4. SELECTING A PROGRAMME AND

CUSTOMISING A CYCLE. The following

functions are possible with this appliance:

• Wash only

• Wash and dry

• Dry only

Wash only

Select the required programme with the

PROGRAMME selector dial. The duration of the

wash cycle is shown on the display. The washer

dryer machine automatically displays the

maximum temperature and spin speed settings

possible for the selected programme. Adjust

the temperature and/or spin speed settings if

needed with the relative buttons.

• Press button “Temp°” to cycle through progressively

lower temperature settings until cold wash is set (“-

-“) shown on display.

• Press button “Spin speed” to cycle through

progressively lower spin speed settings until the

Pressing the button again sets the highest

possible setting.

Select the required options (if necessary).

• Press the button to select the option; the

respective button lamp illuminates.

• Press the button again to cancel the option; the

lamp extinguishes.

! If the selected option is not compatible with the

programme set, an error warning tone sounds

. The

option is not selected.

Wash and dry

To wash and dry a load with no interruption

between the wash and dry cycles, make sure

that the load does not exceed the maximum

permissible drying load for the selected

programme (see the column “Max. load for drying

cycle” in the Programme chart).

For more information on functions, a more detailed

guide may be requested or downloaded from the website

following the instructions given on the last page.

See the section DAILY USE for instructions on selecting and starting

a programme.

FIRST CYCLE OPERATION

Remove any manufacturing debris:

1. Select the “Cotton” programme with a

temperature setting of 60 °C.

2. Pour a small quantity of detergent

powder into the main wash compartment

of the detergent dispenser (maximum 1/3

of the quantity the detergent manufacturer

recommends for lightly soiled laundry).

3. Start the programme without loading the

washer dryer machine (with empty drum).

HOW TO USE THE

APPLIANCE

FIRST TIME USE

1. Follow the instructions given in the

paragraph “Wash Only” to select and, if

necessary, customise the required programme.

2. Press “Drying settings” to select the

required drying mode. Two drying modes are

available: automatic or timer.

- Automatic drying with selectable levels:

In automatic drying mode, the washer dryer

machine dries the laundry until the set level of

dryness is reached. Pressing button “Drying

settings” once automatically selects the

highest drying level available for the selected

programme. Press the button again to reduce

the drying level.

The following levels are available:

Wardrobe

: laundry is completely dry and

ready to be put away in the wardrobe without

ironing.

Hanger

: laundry is left slightly damp to

minimise creasing. Garments must be hung to

air dry completely.

Iron

: garments are left reasonably damp to

make ironing easier.

- Timer drying mode:

Press button “Drying settings” repeatedly to

set timer drying mode. After cycling through all

the automatic drying levels, continue pressing

button “Drying settings” until the desired time

is displayed. Values from 210 to 30 minutes are

settable.

To wash a load of laundry larger than the

maximum permissible load for drying (see

the column “Max. load for drying cycle” in the

Programme chart), remove a few garments once

the drying cycle. Proceed as follows:

1. Follow the instructions given in the

paragraph “Wash Only” to select and, if

necessary, customise the required programme.

2. Do not include a drying cycle .

door and remove a few garments to reduce

the load. Now follow the instructions for “Dry

only”.

N.B.: always allow a cooling down period after

drying before opening the door.

When using the two preset cycles “Wash & Dry

45’” and “Wash & Dry 90’”, it is not necessary to

select and start a drying cycle.

Dry only

This function is used to simply dry a wet load

washed previously in the washer dryer or by

hand.

1. Select a suitable programme for the laundry

you want to dry (e.g. select cotton to dry wet

cotton laundry).

2. Press button “Dry only” to dry without a wash

cycle.

3. Press “Drying settings” to select the required

drying mode. Two drying modes are available:

automatic or timer.

- Automatic drying with selectable levels:

In automatic drying mode, the washer dryer

machine dries the laundry until the set level

of dryness is reached. Pressing button “Drying

settings” once automatically selects the

highest drying level available for the selected

programme. Press the button again to reduce

the drying level.

The following levels are available:

Wardrobe

: laundry is completely dry and

ready to be put away in the wardrobe without

ironing.

Hanger

: laundry is left slightly damp to

minimise creasing. Garments must be hung to

air dry completely.

Iron

: garments are left reasonably damp to

make ironing easier.

- Timer drying mode:

Press button “Drying settings” repeatedly to

set timer drying mode. After cycling through all

the automatic drying levels, continue pressing

button “Drying settings” until the desired time

is displayed.

Values from 210 to 30 minutes are settable.

N.B.: always allow a cooling down period after

drying before opening the door.

5. USING THE CORRECT AMOUNT OF

DETERGENT. Pull out the tray and pour

detergent into the relative compartments

as described in “Detergent dispenser”. This is only

necessary when using a wash only or a wash

+ dry programme.

6. DELAYING THE START OF A PROGRAMME.

set a programme to start at a later time,

see the section “Options and Functions”.

7. STARTING A PROGRAMME.

Press the START/PAUSE button. The relative

indicator lamp illuminates, the door locks and

the door open

symbol extinguishes. To

change a programme while a cycle is in progress,

press START/PAUSE to pause the washer dryer

then select the required cycle and press START/

PAUSE again. To open the door while a cycle is in

progress, press START/PAUSE; the door may be

opened if the

symbol lights. Press the START/

PAUSE button again to resume the programme

from where it was paused.

Press and hold the button until the washer

dryer stops.

If the water level and temperature are low

enough, the door unlocks and may be opened.

The door remains locked if there is water in the

drum. To unlock the door, switch the washer

dryer on, select the

SPIN & DRAIN programme and

speed to 0. The water is emptied and the door

unlocks at the end of the programme.

RULES FOR SEPARATING LAUNDRY

• Fabric type / indications on label (cotton, mixed

• Colour (separate coloured garments from whites,

wash new coloured items separately)

•

distribution in the drum)

• Delicates (place small items – such as nylon

stockings – and garments with clasps – such as

braziers – in a laundry bag or in a pillow case with

a zip).

EMPTY POCKETS

• Objects such as coins or safety pins can damage

laundry and the washer dryer drum.

WASH SYMBOLS

ON GARMENT LABELS

The value given in the tub symbol is the maximum

temperature possible for washing the garment.

Normal mechanical action

Reduced mechanical

action

Much reduced

mechanical action

Hand wash only

Do not wash

HINTS AND TIPS

CLEAN THE WATER FILTER REGULARLY

•

and preventing the water from draining correctly.

See the section “Cleaning and Maintenance” /

in the detailed guide

that may be requested or downloaded from the

website.

WWW

SAVING ENERGY AND PROTECTING THE

ENVIRONMENT

• Keeping within the load limits indicated in the

programme chart will optimise energy, water

and detergent consumption and reduce washing

times.

• Do not exceed the detergent quantities

recommended by the detergent manufacturer.

• Save energy by using a 60°C instead of a 90°C

wash programme, or by using a 40°C instead of

a 60°C wash programme. We recommend using

the “

Cotton ” 60°C programme for cotton

garments, which is longer but uses less energy.

• To save energy and time when washing and

drying, select highest spin speed available for

the programme to reduce the residual water

remaining in the garments at the end of the wash

cycle.

9. SWITCHING THE WASHER DRYER OFF AT THE

END OF A PROGRAMME.

At the end of the cycle, the message “END” is

shown on the display. The door can only be

opened when the

symbol lights. Check that

the door unlocked symbol is lit, then open the

door and take out the laundry.

Press

. To save

energy, if the washer dryer is not switched

automatically approximately 30 minutes after

the end of the programme.

Leave the door ajar to let the interior of the

washer dryer dry.

PROGRAMME CHART

The cycle duration indicated on the display or in the manual is an estimated time calculated for standard conditions. The actual cycle time may vary in relation

and any additional optional functions selected.

* Select the SPIN & DRAIN programme and set the spin speed to 0 to empty only.

1) Test programme in compliance with standard EN 50229 (Wash): select the “

Cotton ” programme with a temperature of 60°C.

2) Long cotton programme: set the “Cotton“ programme with a temperature of 40°C.

Test programme in compliance with standard EN 50229 (Drying): select the “ Cotton “ wash programme and set the drying level to “ ”, for both

loads. .

For wash programmes with temperatures above 50°C, we recommend using powder detergent rather than liquid, and following the directions given on

the detergent package.

Detergents and

additives

Recommended

detergent

Programme

Available tempera-

tures

Max. spin speed

(rpm)

Dry Only

Max. load for wash

cycle (kg)

Max. load for dry-

ing cycle (kg)

Duration

(H: Minutes)

Fresh Care +

Prewash

Main

Softener

Powder

Liquid

MIXED

- 40°C

1000

4.5 4.5 - -

- 60°C

1400

8 6 -

SYNTHETICS

- 60°C

1200

4.5 4 -

RAPID 30’

- 30°C

800 - 3.5 - -

SPORT

- 40°C

600

4 4 - -

WASH & DRY 45’ 30°C 1400 1 1 - -

WASH & DRY 90’ 30°C 1200 2 2 - -

SPIN & DRAIN *

- 1400 8 6 - - - - -

RINSE & SPIN - 1400

8 6 - - - -

WHITE

- 90°C

1400

8 6

(90°)

COTTON

- 60°C

1400

8 6 -

WOOL

- 40°C

800

2 2 - -

DELICATES

- 30°C

1 1 -

COLOURS 15° 15°C 1000 4.5 4.5 - -

Selectable/optional

Not selectable/applicable Required quantity Optional quantity

0:59

3:55

3:25

0:30

1:45

0:45

1:30

1:10

0:50

2:40

3:45

1:35

1:10

1:30

PROGRAMMES

WHITE

For washing normally to heavily soiled towels,

underwear, table and bed linen, etc in resilient cotton

and linen. Only when the temperature is selected at

90°C the cycle is provided with a prewash phase before

main washing phase. In this case it is recommended

to add detergent both, in the prewash and main wash

section.

COTTON

for washing normally soiled cotton garments.

At 40°C and 60°C, this is the standard cotton

water and energy consumption.

WOOL

All wool garments can be washed using programme

‚“Wool“ even those carryng the “hand-wash only “

label. For best results, use special detergents and do

not exceed max kg declaration of laundry.

DELICATES

for washing particularly delicate garments.

Preferably turn garments inside out before washing.

COLOURS 15°

This cycle helps protect colours by washing in cold

water (15°C) and uses less energy to heat the water

. Suitable

for lightly soiled, ustained garments.

wash results comparable to 40°c mixed at just 15°C

MIXED

For washing lightly to normally soiled resilient

COTTON

for washing normally to heavily soiled towels,

underwear, table and bed linen etc. in resilient

cotton and linen.

SYNTHETICS

for washing normally soiled garments made from

viscose etc.) or cotton/synthetic blends.

RAPID 30’

for washing lightly soiled garments quickly: this

cycle lasts only 30 minutes, saving time and

energy. Maximum load 3.5 Kg.

SPORT

For washing lightly soiled sports clothing

(tracksuits, shorts, etc.). For best results, we

recommend not exceeding the maximum load

indicated in the ‚‘‘PROGRAMME CHART‘‘. We

recommend using liquid detergent , and adding

the amount suitable for half-load.

WASH & DRY 45’

for washing and drying lightly soiled cotton

. This cycle

washes and dries a laundry load of up to 1 Kg in

just 45 minutes.

WASH & DRY 90’

garments quickly. This cycle washes and dries a

laundry load of up to 2 Kg in just 90 minutes.

SPIN & DRAIN

spins the load then empties the water. For

resilient garments.

RINSE & SPIN

rinses and then spins. For resilient garments.

Follow the directions indicated in the garment

wash symbols.

START DELAY

To set the selected programme to start

at a later time, press the button to set the

desired delay time. The

symbol lights on

the display when this function is enabled.

To cancel the delayed start, press the button

again until the value “0” is shown on the

display.

LOCK BUTTON

to lock the control panel, press and hold the

button “Dry only” for approximately 3 seconds.

the symbol

lights on the display to indicate

that the control panel is locked (with the

exception of the button). This prevents

unintentional changes to programmes,

especially with children near the machine.

If any attempt is made to use the control

panel, the symbol

To unlock the control panel, press and hold

the button “Dry only” for approximately 3

seconds.

OPTIONS AND FUNCTIONS

FRESHCARE+

If associated with wash cycles, this option

increases their performances by generating

steam to block proliferation of the main

sources of unpleasant odours inside the

appliance (exclusively for the wash). After

the steam phase, the machine runs a

delicate cycle with slow drum rotations.

When the FRESHCARE+ option is associated

with drying cycles, it prevents stubborn

creases from stabilising on garments,

thanks to slow drum rotations.

The FRESHCARE+ cycle starts at the end of

the wash or drying cycle and continues for

maximum 6 hours; it can be interrupted at

any time by pressing any button on the

control panel, or by turning the knob. Wait

roughly 5 minutes before opening the door.

OPTIONS selectable directly by pressing the

relative button

! If the selected option is not compatible with

the programme set, an error warning tone

times. The option is not selected.

CLEANING THE WASHER DRYER EXTERNALLY

Clean the washer dryer's external parts using a soft

damp cloth.

Do not use generic detergents, glass detergents,

abrasive powders, or other similar products to

clean the control panel, as these could damage the

printed elements.

WARNING

disconnect it from its electrical power supply

before performing any cleaning or maintenance

operations.

dryer.

CLEANING AND MAINTENANCE

Periodically check the integrity of the water

intake hose. If it is found to be damaged, contact

Customer Support or an authorised dealer in order

to obtain a replacement hose.

Based on the type of hose:

If the water intake hose has a transparent cover,

periodically check to make sure that there are no

areas where the colour is more pronounced.In such

cases, the hose may have a leak and may need to

be replaced.

inspection window (see the arrow). If it's red, this

been engaged; in this case, the hose will have to

be replaced with a new one. In order to detach

the hose, press the release button (if present) and

unscrew the hose.

CHECKING THE WATER INTAKE HOSE

CLEANING THE FILTERS IN THE WATER INTAKE HOSE

1. Close the water tap and unscrew the intake

hose.

the hose using a brush.

3. At this point, manually unscrew the intake hose

from the back of the washer dryer. Using pliers,

of the washer dryer and clean it.

4. . Reconnect the intake

hose to the water tap and the washer dryer. Do

not use tools to connect the intake hose. Open

the water tap and check to make sure that all the

connections have been tightened properly.

CLEANING THE DETERGENT DISPENSER

1. Remove the detergent dispenser by pressing

the release button and pulling on the dispenser at

the same time.

2. Remove the insert from the fabric softener

compartment.

3. Wash the components under running water,

taking care to remove all the detergent and fabric

softener residues.

4. Dry with a soft cloth.

5. Re-install the detergent dispenser and close it.

WARNING

Make sure that the washer dryer has been shut

the residual water.If a high temperature wash

programme has recently been used, wait for the

water to cool before draining it.

order to prevent water from remaining inside

obstructions.

CLEANING THE WATER FILTER /

DRAINING THE RESIDUAL WATER

1. Remove the kick panel: Using a screwdriver,

2. Container for the drained water:

Place a low and wide container under the water

3. Drain the water:

water has come out.

turning it clockwise. Empty the container. Repeat

the procedure until all the water has been drained.

amounts of residual water. Next, remove the water

ページが読み込まれています...

Whirlpool WFCR86430 Use and care guide

ブランド: Whirlpool

モデル: WFCR86430

カテゴリー: 洗濯機

タイプ: Use and care guide

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

English: Whirlpool WFCR86430

Whirlpool WFCR86430 Use and care guide

Whirlpool WFCR86430 Use and care guide

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント