相容產品
與智慧型手機配合使用本耳機。
註
視智慧型手機的型號而定，本機的麥克風
可能不工作，或者音量可能比較低。
不保證本耳機可操作數位音樂播放器。
使用接聽 / 結束、播放 / 暫停按鈕
*
按一下接聽來電，再按一下結束通話，按下
播放 / 暫停曲目。
iPhone 可用操作
按一下按鈕播放 / 暫停連接的 iPhone
產品的曲目。按兩下按鈕跳至下一個曲目。
按三下按鈕跳至上一個曲目。長時間按著按
鈕開啓“VoiceOver
**
”（如果可用）。
按住約兩秒可拒絕接聽來電。放開按鈕時，
會發出兩聲低沉的嗶聲，確認您已拒絕通話。
*
按鈕功能可能視智慧型手機而異。
**
“VoiceOver”功能的可用性視iPhone及
其軟體版本而定。
繁體中文 立體聲耳機
特點
50mm激勵單元再現寬響應和自然強勁低
音。OFC音圈實現高輸入電平（最大
3000mW）。
進階直接振動結構提供聲學密封，實現優
良的聲音隔離和低沉的低音。優化的膜片
前室實現更開闊清晰的中頻音質。
具有釋壓泡棉的無縫耳墊提供最佳的佩戴
舒適性和密封性，實現優良的聲音隔離和
低沉的低音。
柔軟頭墊提供長時間的聆聽舒適性。
適於攜帶的多摺疊設計。
不易纏繞鋸齒形導線
扁平導線上的微形鋸齒設計可減少由於摩
擦造成的導線糾結。
可拆式導線
3.5mm連接線，和用於智慧型手機的內嵌
遙控器與麥克風導線。*
*
遙控器功能的可用性取決於智慧型手機及
其軟體版本
規格
型式：封閉式，動態/激勵單元：50mm，圓
頂型（OFC 音圈）/
功率處理容量：3000mW
(IEC
*
)/
阻抗：1kHz 時24Ω /靈敏度：
106dB/mW/
頻率響應：3Hz-28000Hz/
導線：1.2mOFC 絞合線 ( 連接線 )、1.2m，
絞合線( 內嵌遙控器與麥克風導線 )/
插
頭：鍍金立體聲迷你插頭 ( 連接線 )、四導
體鍍金 L 型立體聲迷你插頭( 內嵌遙控器與
麥克風導線 )/
質量：約305g（不含導線）
/
麥克風的開路電壓電平：–40dB(0dB=
1V/Pa)
附件
連接線(1)/內嵌遙控器與麥克風導線(1)
*
IEC= 國際電工委員會
設計和規格如有變更，恕不另⾏通知。
iPhone 是 AppleInc. 在美國和其他國家註
冊的商標。
注意事項
高音量可能會影響您的聽力。為
了交通安全，切勿在駕車或騎車
時使用耳機。
由於耳機外殼為高密度固體，強⾏將其塞
入耳內可能會造成耳膜損傷。請避免在容
易被人或球等其它物體撞到耳機的地方使
用。
向耳內按耳機可能會產生耳膜擠壓聲。這
並非故障。
提供的連接線專為耳機設計製造。其他連
接線無法用於本耳機。
CE 標記的效力，僅限於那些對該標記有法律
強制性規定的國家，主要為 EEA( 歐洲經濟區 )
國家。
可向附近的 Sony 經銷商訂購選購的替換
耳墊。
㩆⪞ ➎㘶ᳲ⬎#㫎ᧆ㣚
㞣⺿
ˎ
ᮊㆷ#㇈ᵬᝳ#㈇でⴛ≴#ᚌ⊜㿓#㉷㇃ㆻ#
ᬫᴋ#83#pp#ὓ⇳⛻#㈜㣏1#RIF#
❫ⴛ#㧋ㇳ+㟓ᵷ#6/333#pZ,⋓#ᰉㆷ#
ㇼ⊜#≿✟#ᙷᴜ1
ˎ
Ὠ#ᵛ⊀㴯#⚋⢃#៣㋧⋓#Ⅷ〫ᬓ#
㚟㇃ᝳ#ᣁㆷ#㉷㇃#⬣ㄫὓ⏳#ⵛ䁻㿏ᴋ#
♷㹇䂌#⮛1#᷋#ᣟᫎ㿏#㬸#㴯㇯#
㎈ᵷつ#⬣ㄫὓ⏳#ㅻ㿫#㟓㉸䃋ẓ#㐻Ṑ㶇#
㉻⓫#㛋⛻1
ˎ
⿌⚌ᚇㆻ#㍻ᴋ#▫➀㊓#〫#㶟ὓ㇏#
ㄧⲏ㿓#㚠ㄠᚇ#ᡯ␣#Ⅷ〫ᬓ#㚟㇃ᝳ#
ᣁㆷ#㉷㇃#⬣ㄫὓ㇏#♷㹇䂌#⮛1
ˎ
㈜ⵓᙻ#ᚇ⬸#ⵓ#⑇∈⑇∈㿓#䁛ὓ#㩗⯏#
㸯⾿㿟ㆻ#ὓᴿᵛ1
ˎ
㟓㇏#䆫ᵷ⮨ㆻ#❫ᴋ#っ≣#ᜰㆳ⋓#
㊈䇿ᴋ#ᾋ㈇㇯1
ˎ
㬫#⚠㐷#㰨ᴿ#┟〈#㧋ὓ
㾃∢#㧋ὓ㇏#⾻㍳#㈈ㆷ#㰨ᴿᙷ#㚧ぇ#
㇏㿓#㬫#⚠㐷1
ˎ
⟻␣#ᙷᴜ㿓#㧋ὓ
618#pp#でᜧ#㧋ὓ#⚆#ⴛ㴯㹧ㄠ#
ㇳ㜫䂌#␣┟㥟ᝳ#㫣⋓㹧1
*
*
#␣┟㥟#ᢧᴜ㇏#⬣ㄠ#っ⟷ᴋ#ⴛ㴯㹧#⚆#
Ⰳ㽻㴯ㅟ〫#⛻㉻ぇ#ᾧ⇳#ᵛ⏼ᴿᵛ1
㬢㭂ᤂ#ⴆ㥲
#ᢧᢧ⏳#ⴛ㴯㹧ぇ⮓#⬣ㄠ㿏ⵤⵓ゛1
ㄢᇊ
ˎ
ⴛ㴯㹧#┟ᷯぇ#ᾧ⇳##ᢧᢧ㇏#
㫣⋓㹧#㈈Ṑẏ㐷#⿁ᛧᬏ#㇃≀#
㈈ㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
ᾋ㐷㮯#㇃⾼#㾃≿〫ᴋ##ᢧᢧ⋓#
㋧㈈ẏ㐷#⿁ㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ⰻ2ⵯᶶ/#Ⲗ◇2ⱦ⟆⳿⺪#Ⅾ㞦
*
#▖⮓㩂ጚ
㰬䃋ぇ#㇈ᵬ㿏⊛⓫#㿓#⛿#ᱻ⏫/#
㋼⍃㿏⊛⓫#ᵛⵓ#ᱻ⏼ᴿᵛ1#㴯∐ㆻ#㈣⭔2
ㇳⵓ㊌㐷㿏⊛⓫#ᱻ⏼ᴿᵛ1
lSkrqh⪺☆#▖⮓#ცត㩆#ⵚⱻ
㿓#⛿#ᱻ⏫⓫#でᜧẓ#lSkrqh㇏#㴯∐#
㈣⭔2ㇳⵓ㊌㐷Ạᴿᵛ1#ệ#⛿#ᱻ⏫⓫#ᵛ㇃#
㴯∐ㆳ⋓#ⴛ㬬㿠ᴿᵛ1#⮯#⛿#ᱻ⏫⓫#㉻#
㴯∐ㆳ⋓#ⴛ㬬㿠ᴿᵛ1#ᜃ#ᱻ⏫⓫#
%YrlfhRyhu
**
%#ᢧᴜ#ⵓ㈈Ạᴿᵛ+⬣ㄠ#
ᙷᴜ㿓#᜴ㄧ,1
ᛯ⊛ゟ#㉻䃋⏳#ⲏⵗ#ᛧ⟷㿏⊛⓫#⿴#5㝿ᙻ#
ᱻ⏼ᴿᵛ1#ⲏⵗㆻ#ᛧ⟷㿏⓫#⬇#Ⰳ␣ᙷ#ᬥᜃ#
ệ#⛿#ㄯ␣⓫⮓#ⲏⵗ#ᛧ⟷ẏ〿㇃ㆻ#
⿃⊛㎄ᴿᵛ1
*
#ⴛ㴯㹧ぇ#ᾧ⇳#⛻㴳#ᢧᴜ#ᵛ⏳#ⲏ#
ㇿᴿᵛ1
**
#%YrlfhRyhu%#ᢧᴜ㇏#⬣ㄠ#っ⟷ᴋ#
lSkrqh#⚆#㿫ᵰ#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫#⛻㉻ぇ#ᾧ⇳#
ᵛ⏼ᴿᵛ1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
ⵯṂ=#㹇ⰻ䂌/#ᵛᬫ♰#2#ᧆᱦⱞⅮ#ⲏ㍂=#
83#pp/#ṋ#䂌ⵔ+RIF#❫ⴛ#㧋ㇳ,#2#ⳮ⮺#
⮓Ჳ=#6/333#pZ+LHF
*
,#2#Ɱ㨦ᡂ➎=#
4#nK}ぇ⮓#57#
Ω
#2#ჺ=#439#gE2pZ#2#
ⷦ㟶✂#ⰻ=#6#K}#0#5;/333#K}#2#㐾ᧆ=#
415#p/#RIF#Olw}#㧋ὓ#+でᜧ#㧋ὓ,/#415#p/#
Olw}#㧋ὓ#+㇯⇳㇯#␣┟㥟#⚆#㫣⋓㹧#
㧋ὓ,#2#㧶᳖ዢ=#ḻ#ⴛ㯃≿゛#♯ᴿ#
㾃≣ᡯ#+でᜧ#㧋ὓ,/#7⮗ⵔ#O䂌#ḻ#
ⴛ㯃≿゛#♯ᴿ#㾃≣ᡯ#+㇯⇳㇯#␣┟㥟#⚆#
㫣⋓㹧#㧋ὓ,#2#„ᅶ=#⿴#638#j#+㧋ὓ#
㊓ワ,#2#Ẳⱞ㕖ᵆ㣚ⱂ#ᄆℓ#㭶ᵆ#ⳮ⨿#ᳲ→=#
073#gE+3#gE#@#4#Y2Sd,
≪♷㥲
でᜧ#㧋ὓ#+4,#2#㇯⇳㇯#␣┟㥟#⚆#
㫣⋓㹧#㧋ὓ#+4,
*
#LHF#@#៤㊓#㉻ᢧ#㻓㍷#䄃㇏
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#⬣㉻#㰬❫#〽#
✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
lSkrqhㆷ#♯៤#⚆#ᢧ㬷#៤ᙷぇ⮓#Ὠ⋔ẓ#
Dssoh#Lqf1㇏#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
ⷦⱂ▖㩗
ᰉㆷ#❳⏟ㆳ⋓#Ὓㆳ⓫#㜤ᙸぇ#
へ䀜ㆻ#♯㣗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#ះ㰬#
⾿㉻ㆻ#ㅻ㿫#ㄫ㉻#㎈ᛧᬏ#
㈇㉻ᛧ⏳#㬷ᴋ#㎈ぇᴋ#
⬣ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
䁛ὓ㹧ㆷ#♷ḻ#㇯㫫⋓ㄧ㉷☷⋓#
䁛ὓ㹧ㆻ#ᠷぇ#ᵷ#ᧀ#ᱻ⏫⓫#⑀#
Ⰷ⬸ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#⬣∃#₇ᴋ#ᝬ#Ὠᝳ#
ᚐㆷ#△㜫シ#㠠ṃ㿗#ⲏ#ㇿᴋ#ᝪぇ⮓ᴋ#
⬣ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ᠷぇ#ᵷ#䁛ὓ㹧ㆻ#ᱻ⏫⓫#㐻Ṑ㶇#㫫#
⬣ㄫὓᙷ#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#ㆷ#
㈜#⾻ᵐᴿᵛ1
ˎ
⟷Ⰴẓ#でᜧ#㧋ὓᴋ#䁛ὓ㹧#㉻ㄠㇼᴿᵛ1#
ᵛ⏯#でᜧ#㧋ὓ⏳#⬣ㄠ㿏っ#䁛ὓ㹧ぇ#
でᜧ㿗#ⲏ#〽ᴿᵛ1
FH#㫣㇏#䄟⊜ㆷ#✌ㆳ⋓#⏳#ᡓ㊌㿓#
៤ᙷぇ⮓⑃#㇯㊌ẏⓧ#㍳⋓#HHD+㆗≴#᜴㊓#
㐷つ,#ᬫ㇏#៤ᙷὛ#ぇ#㹣㿟Ạᴿᵛ1
ះ㜫ㄠ#〫#㶟ὓᴋ#ᙷᣃㄫ#Vrq|#
ᵷ␣㊇ぇ⮓#㍳▯㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
