Axis A1001 ユーザーマニュアル

AXISA1001NetworkDoorController

—Quickreference

InstallationGuide

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany

inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot

beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors

andreservestherighttomakechangestotheproductand

manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB

makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial

containedwithinthisdocument,including,butnotlimited

to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor

aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot

beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential

damagesinconnectionwiththefurnishing,performance

oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor

itsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof

thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore

additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe

USandothercountries.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple

Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource

License2.0(seeopensource.apple.com/apsl).Thesource

codeisavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe

userdocumentation.Thisequipmentcontainsno

user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment

changesormodicationswillinvalidateallapplicable

regulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXareregistered

trademarksortrademarkapplicationsofAxisABinvarious

jurisdictions.Allothercompanynamesandproductsare

trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective

companies.

AssaandAperioaretrademarksorregisteredtrademarksof

ASSAABLOYAB.

SimonsVossandSmartIntegoaretrademarksorregistered

trademarksbelongingSimonsVossTechnologiesGmbH

HID,HIDGlobal,theHIDBlueBricklogo,HIDMobileAccess,

iCLASSSE,Seos,Prox,andSecureIdentityServicesare

trademarksorregisteredtrademarksofHIDGlobalinthe

U.S.and/orothercountries.

NetworkTimeProtocolVersion4Distributioniscopyright

ofUniversityofDelaware–©UniversityofDelaware

1992–2011.Thefollowingcopyrightnoticeappliestoall

lescollectivelycalledtheNetworkTimeProtocolVersion

4Distribution.Unlessspecicallydeclaredotherwisein

anindividualle,thisnoticeappliesasifthetextwas

explicitlyincludedinthele.Permissiontouse,copy,

modify,anddistributethissoftwareanditsdocumentation

foranypurposewithorwithoutfeeisherebygranted,

providedthattheabovecopyrightnoticeappearsin

allcopiesandthatboththecopyrightnoticeandthis

permissionnoticeappearinsupportingdocumentation,

andthatthenameUniversityofDelawarenotbeusedin

advertisingorpertainingtodistributionofthesoftware

withoutspecic,writtenpriorpermission.TheUniversity

ofDelawaremakesnorepresentationsaboutthesuitability

thissoftwareforanypurpose.Itisprovided"asis"without

expressorimpliedwarranty.

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact

yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered

immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough

theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou

areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase,

searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful

trainings,webinars,tutorialsandguides.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)

onpage2.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.SeeSafety

onpage3.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU,includinganyamendments,updatesor

replacements.SeeDisposalandrecyclingonpage3.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe

obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact

informationonpage3.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork

cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora

ClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC

Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable

protectionagainstharmfulinterferenceinaresidential

installation.Thisequipmentgenerates,usesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,

thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin

aparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause

harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which

canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,

theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.

300ApolloDrive

Chelmsford,MA01824

UnitedStatesofAmerica

Tel:+19786142000

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassB).

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil

numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeB).

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau

blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.The

productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable

(STP)thatisproperlygrounded.

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置

は、家庭環境で使⽤することを⽬的としています

が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近

接して使⽤されると、受信障害を引き起こすこと

があります。取扱説明書に従って正しい取り扱い

をして下さい。本製品は、シールドネットワーク

ケーブル(STP)を使⽤して接続してください。また

適切に接地してください。

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN60950-1,Safetyof

InformationTechnologyEquipment.

Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,theproduct

shallbegroundedeitherthroughashieldednetworkcable

(STP)orotherappropriatemethod.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfullloneof

thefollowingrequirements:

•SafetyExtraLowVoltage(SELV)accordingtoclause

2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimitedPowerSource

(LPS)accordingtoclause2.5ofIEC/EN/UL60950-1or

CEC/NECClass2sourceofsupplyasdenedinthe

CanadianElectricalCode,CSAC22.1andNational

ElectricalCode,ANSI/NFPA70

•Class1electricalenergysource(ES1)andClass2power

source(PS2)ratedoutputpowerlimitedto

≤100WaccordingtoIEC/EN/UL62368-1

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,

disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For

informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,

contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.

Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe

applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.

Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic

equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion

memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth

andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin

anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.

Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste

disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor

informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof

certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic

equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

SJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous

substancesinelectricalandelectronicproducts.

有毒有害物质或元素

部

件

名

称

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价

铬

(Cr-

(VI))

多溴

联苯

(PB-

多溴

二苯

醚

(PB-

DE)

电

气

实

装

部

分

00000

0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中

的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质

材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要

求。

Contactinformation

AxisCommunicationsAB

Emdalavägen14

22369Lund

Sweden

Tel:+46462721800

Fax:+4646136130

axis.com

SupportedReaders

Thislistofsupportedreadersissubjecttochangewithout

notice.ContactyourAxisresellerforinformationabout

supportedreaders.

ThisproductiscompatiblewithULListedWiegandaccess

controlreaders

ThisproductiscompatiblewiththefollowingRS485access

controlreaders:

AXISA4011-EReader

HIDiCLASS®RW100:6101CG40000,6101CGM0000,

6101CK40000,6101CK40002,6101CK40100,

6101CK403C0,6101CKM0000,6101CKM0002,

6101CKM0203;RW300:611 1CG40000,6111CG400C0,

611 1CGM0000,61 11CK40000,6111CK4000Z,

611 1CKM0000;RW400:6121CG40000,6121CGM0000,

6121CK40000,6121CK40003,6121CK40007-G3.0,

6121CK4000D-G3.0,6121CKM0000;R40:

6122CKP00P0,6122CKP05P0,6122CKP06P0;RWK400:

6131CG4020000,6131CK4000000,6131CK4000014,

6131CK4000300,6131CK4020000,6131CKM000000,

6131CKM000214;RK40:6132BKP00Q709-G3.0,

6132CKP000009,6132CKP00001 1,6132CKP000700-G3.0,

6132CKP000709-G3.0,6132CKP001009,6132CKP00101 1,

6132CKP00P000,6132CKP00P009,6132CKP00P709-G3.0,

6132CKP00Q709-G3.0,6132CKP030014,6132CKP060514,

6132CKP06P009,6132CKP06P609,6132CKP070209;

RW150:6141CG40000,6141CGM0000,6141CK40000,

6141CKM0000;R15:6142CKP000Z,6142CKP00P0,

6142CKP0100;RWKL550:6171BK4000000,

6171BK4000009,6171BK4000014,6171BK4000214,

6171BK4000500,6171BK4040Z14,6171BK4060000,

6171BK4060209,6171BK4060Z09,6171BK4061000,

6171BKM000000,6171BKM000200,6171BKM000300,

6171BKM040400;RWKLB575:6181BK4000000,

6181BK4000009,6181BK4000014,6181BK4000022,

6181BK406C009;

HIDSmartid®:8031DSAP

HIDpivClass®R10-H:900LHRNAK00000,

900LHRTAK00000,900NHRNAK00000,900NHRTAK00000,

900PHRNAK00000,900PHRTAK00000,910LHRNAK00000,

910LHRTAK00000,910NHRNAK00000,910NHRTAK00000,

910PHRNAK00000,910PHRTAK00000,920LHRNAK00000,

920LHRTAK00000,920NHRNAK00000,920NHRTAK00000,

920PHRNAK00000,920PHRTAK00000,921LHRNAK00000,

921LHRTAK00000,921NHRNAK00000,921NHRTAK00000,

921PHRNAK00000,921PHRTAK00000;RPKCL40-P:

923LPRNAK00000,923LPRTAK00000,923NPRTAK00000,

923PPRNAK00000,923PPRTAK00000

Aptiq

:M11,MTK15,MTMSK15,MT15,MTMS15

ForinformationaboutwhichcompatibleRS485access

controlreadershavebeenveriedbyUL,seeRequirements

forCompliancewithUL2946thEditiononpage4.

RequirementsforCompliancewithUL2946thEdition

Thissectioncontainsinformationandinstructionsrequired

forULcompliance.TomakesuretheinstallationisUL

compliant,followtheinstructionsbelowinadditiontothe

generalinformationandinstructionsprovidedthroughout

thisdocument.Incaseswherepiecesofinformation

contradicteachother,therequirementsforULcompliance

alwaysreplacegeneralinformationandinstructions.

Supportedreaders

•CompatibilitywiththefollowingRS485readershas

beenveriedbyUL:HIDiClassRK40,HIDSmartID8031

DSHM,andAptiqQMTMSK15.

Safetyinstructions

•TheAxisproductshallbeinstalledandservicedbya

factorytrainedprofessional.

•TheAxisproductshallbeinstalledwithintheprotected

premises(securedarea).

•TheAxisproductshallbemountedindoors.Outdoor

usehasnotbeenevaluatedorapprovedbyUL.

•AllinterconnectingdevicesshallbeULListedandClass

2low-voltagepowerlimited.

•Allwiringmethodsshallbeperformedinaccordance

withNFPA70,localcodesandauthoritieshaving

jurisdiction.

•WhentheAxisproducthasreachedtheendofits

usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand

regulations.Theproductshouldnotbedisposedof

togetherwithhouseholdorcommercialwaste.See

Disposalandrecycling.

•Battery

-The3.0Vlithiumbatteryusedby

theAxisproductisaULRecognized

component.(Type:BR2032,

diameter:20mm(0.78in),

manufacturers:Rayovac,

Panasonic).Thefollowingbattery

typeisalsoaULRecognized

component:TypeCR2032,

manufacturers:Fuji,Maxell,

Renata,Varta,Panasonic,JHIH

-Usersshallnotreplacethebattery.

Ifthebatteryneedsreplacing,a

factorytrainedserviceprofessional

shallcontactAxissupport

atwww.axis.com/techsupfor

assistance.

-Usedbatteriesshallbedisposed

ofaccordingtolocallawsand

regulations,whichmayvaryfrom

statetostate.WasteBR/CR

lithiumcellsareneitherlisted

norexemptedfromtheUSEPA

hazardouswasteregulations.Waste

lithiumbatteriescanbeconsidered

reactivehazardouswasteifthereis

asignicantamountofunreacted,

orunconsumedlithiumremaining.

Forinformationabouthowto

disposeofusedlithiumbatteries,

contactyourlocalauthorityfor

wastedisposal.

Specications

•Operatingconditions

-Temperatures

0°Cto50°C(32°Fto122°F).

•Wirearea

-ULListedorR/CAWMwiresthat

haveanconductorgaugerangeof

AWG22–14shallbeused.

-Theminimumconductorgaugefor

connectionbetweenthepower

sourcingequipment(PSE)orpower

injectorandthepowereddevice

(PD)is26AWG.

•Connectors

-Thisproductisnotintendedfor

outsidewiringascoveredbyArticle

800intheNationalElectricalCode,

NFPA70.

-Powerconnector–ForULsecurity

applications,theproductshallbe

poweredbyaUL294Listedor

UL603ListedClass2low-voltage

powerlimitedpowersupplythat

iscapableof4hoursofstandby

power.

-Networkconnector–Powerover

Ethernet(PoE)shallbesupplied

byaUL294ListedClass2power

limitedinjectorthatprovides

44–57VDC,15.4Wand4hours

ofstandbypower.Compliancewith

IEEE802.3(atoraf)specications

hasnotbeenveriedaspartof

UL294/B.

-Tamperingalarmpin

header–Tocomplywith

UL294/7.2.1(Enclosure),the

tamperingalarmshallbeconnected

toasoundalarm.

•Systemconsiderations

-TheAxisproduct,whetheritisa

standalonedoorcontrollerora

systemofdoorcontrollers,shallnot

impairtheintendedoperationofthe

panichardwareusedinconjunction

withit.

•Wallandceilingmount

-Ifusingajunctionboxtomountthe

Axisproduct,thejunctionboxshall

beULListed.

•AssignanIPaddress

-ThefunctionalityofAXISDevice

Manager,seetheUserManual,has

notbeenevaluatedbyUL.

•Maintenanceinstructions

-Formaintenanceinstructions(some

stepsrequireaccesstotheproduct’s

webpages),seetheUserManual.

Forinformationabouthowto

conguretheAxisproductusing

theproduct’swebpages(AXISEntry

Manager),seetheUserManual.

•Furtherinformation

-Firmwareversion:DoorController,

ModelA1001–1.20.2

AXISA1001NetworkDoorController

1.READERI/O1&2:ReaderI/Oconnector(2x).DCoutput:12VDC,max300mA

2.RELAY&PWR*:Power&relayconnector.DCoutput:12VDC,max500mA.Relay:30

VDC,max700mA

3.LOCK*:Powerlockconnector.2x12VDC.0VDC,oating,or12VDC,maxtotal

load:500mA

4.DCIN:Powerconnector.DCinput:10–30VDC,max26W.Maxloadonoutputs:14W

5.AUX:Auxiliaryconnector.DCoutput:3.3VDC,max100mA.Digitalinput:0tomax40

VDC.Digitaloutput:0tomax40VDC,opendrain,100mA

6.READERDATA1&2:Readerdataconnector(2x).RS485fullduplex,RS485halfduplex,

Wiegand

7.DOORIN1&2:Doorconnector(2x).Digitalinput:0tomax40VDC

8.Networkconnector.RJ45,PoEIEEE802.3af/802.3atType1Class3.Maxloadonoutputs:

7.5W

*Ifthelockisnon-polarized,werecommendyoutoaddanexternalybackdiode.

AXISA1001NetworkDoorController

English

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,will

resultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could

resultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could

resultinminorormoderateinjury.

NO NO

TICE TICE

TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultin

damagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialforthe

producttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthe

mostoutoftheproduct.

Safetyinstructions

WARNING

TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,

andincompliancewithlocallawsandregulations.

NO NO

TICE TICE

TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocal

lawsandregulations.

•Axisrecommendsusingashieldednetworkcable(STP)

CAT5orhigher.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilar

environments,itshallbeinstalledinanapproved

outdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilated

environment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavy

pressure.

•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,

surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis

product.Usingexcessiveforcewithpowertoolscould

causedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor

cleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnical

specicationofyourproduct.Thesecanbeprovidedby

Axisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispower

sourceequipmentcompatiblewithyourproduct.

•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommendedby

Axis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.Contact

AxissupportoryourAxisresellerforservicematters.

•Thepowersupplyshallbepluggedintoasocketoutlet

installedneartheproductandshallbeeasilyaccessible.

•Usealimitedpowersource(LPS)witheitherarated

outputpowerlimitedto≤100Woraratedoutput

currentlimitedto≤5A.

Transportation

NO NO

TICE TICE

TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginal

packagingorequivalenttopreventdamagetothe

product.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VCR2032lithiumbatteryasthe

powersupplyforitsinternalreal-timeclock(RTC).Under

normalconditionsthisbatterywilllastforaminimumof

veyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causing

ittoresetateverypower-up.Whenthebatteryneeds

replacing,alogmessagewillappearintheproduct’sserver

report.Formoreinformationabouttheserverreport,see

theproduct´swebpageorcontactAxissupport.

Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain

1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethyl

ether(EGDME),CASno.110-71-4.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•Thebatteryshouldbereplacedwithanidenticalbattery

only.

•Usedbatteriesshouldbedisposedofaccordingtolocal

regulationsorthebatterymanufacturer'sinstructions.

Français

Informationssurlasécurité

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas

évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas

évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas

évitée,pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

A A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait

endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespour

assurerlebonfonctionnementdel’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle

fonctionnementoptimaldel’appareil.

Consignesdesécurité

AVERTISSEMENT

LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnel

qualiéetconformémentauxloisetrèglementations

localesenvigueur.

A A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxlois

etrèglementslocaux.

•Axisrecommanded'utiliseruncâbleréseaublindé(STP)

CAT5ousupérieur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudans

desenvironnementssimilaires,ildoitêtreinstallédans

unboîtierd'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsec

etventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortes

pressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdespoteaux,supports,

surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspour

l'installationdel'appareilAxis.L'applicationd'uneforce

excessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait

l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstances

caustiquesoudenettoyantspressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourle

nettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux

caractéristiquestechniquesdevotreproduit.Ilspeuvent

êtrefournisparAxisouuntiers.Axisrecommande

d'utiliserunéquipementd'alimentationAxiscompatible

avecvotreproduit.

•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou

recommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.

Contacterl'assistancetechniqued'Axisouvotre

revendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

•L'alimentationélectriquedoitêtrebranchéeàune

prisedecourantinstalléeprèsdel'équipementetêtre

facilementaccessible.

•Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)dontla

puissancedesortienominaleestlimitéeà≤100Wou

dontlecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.

Transport

A A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballage

d'origineouunéquivalentpouréviterd'endommager

leproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR2032

3,0Vcommealimentationdesonhorlogeentempsréel

interne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterie

auneduréedevieminimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeen

tempsréelpeutêtreaffectéetentraînersaréinitialisationà

chaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaît

danslerapportdeserveurduproduitlorsquelabatterie

doitêtreremplacée.Pourplusd'informationssurlerapport

serveur,consultezlapageWebduproduitoucontactez

l'assistancetechniqued'Axis.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu

1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyléther

(EGDME),CASn°110-71-4.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçon

incorrecte.

•Labatteriedoitêtreremplacéeparunebatterie

identiqueuniquement.

•Lesbatteriesusagéesdoiventêtremisesaurebut

conformémentauxréglementationslocalesouaux

instructionsdufabricantdelabatterie.

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzung

führenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuSachschädenführenkann.

AndereMeldeebenen

Wichtig

WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigen

BetriebdesProduktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale

VerwendungdesProduktsunterstützen.

Sicherheitsanweisungen

WARNUNG

DasAxisProduktmussvonfachmännischgeschultem

PersonalundunterEinhaltungderörtlichgeltenden

Bestimmungeninstalliertwerden.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DasAxis-ProduktmussunterBeachtungdergeltenden

GesetzeundBestimmungenbetriebenwerden.

•AxisempehltdieVerwendungeinesabgeschirmten

Netzwerkkabels(STP)derKategorie5oderhöher.

•FürdenEinsatzvonAxis-ProduktenimAußenbereich

oderähnlichenUmgebungenmüssendieseinfürden

AußenbereichzugelassenenGehäuseninstalliertwerden.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenund

belüftetenUmgebung.

•DasAxis-ProduktwederStößennochstarkemDruck

aussetzen.

•DasProduktnichtaninstabilenMasten,Halterungen,

OberächenoderWändenanbringen.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProdukts

ausschließlichpassendeWerkzeuge.Einzugroßer

KraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndas

Produktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder

aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit

destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

ページを読み込んでいます...

Axis A1001 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類