Dell BH200 取扱説明書

www.dell.com | support.dell.com

Model BH200

Dell™ BH200 Bluetooth

®

2.0

EDR Stereo Headset

Owner’s Manual

4-75x4-75bk0.book Page 1 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make

better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or

loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage,

personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is

strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, are trademarks of Dell Inc.; Microsoft

and W indows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the

entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

February 2007 P/N TX131 Rev. A00

4-75x4-75bk0.book Page 2 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

3

www.dell.com | support.dell.com

注意事項：安全指示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 產品介紹

產品控制功能與特點. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LED 指示燈

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

聲音

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 使用入門

將耳機充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

開啟或關閉耳機電源。

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

戴上耳機

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4-75x4-75bk0.book Page 3 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

4

www.dell.com | support.dell.com

3 使用耳機搭配 Windows XP（Service Pack

2）

Dell BH200 藍牙設定檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

與您的電腦配對

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

使用 Windows 藍牙設定精靈

. . . . . . . . . . . . . 18

使用 Toshiba 藍牙應用程式軟體

. . . . . . . . . . . 23

與您的電腦連線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

使用 Windows 藍牙設定精靈

. . . . . . . . . . . . . 34

重新連線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

聽音樂

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

使用耳機聊天

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

使用 SKYPE （2.5 版）

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

使用 Widcomm Bluetooth Application 5.0

. . . . . . . 37

使用 Widcomm Bluetooth Application 5.1

. . . . . . . 39

使用 Toshiba 藍牙應用程式

. . . . . . . . . . . . . . 42

使用 MSN （Windows Live Messenger 8.0）

. . . . . 44

使用 Widcomm Bluetooth Application 5.0

. . . . . . . 44

4-75x4-75bk0.book Page 4 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

5

www.dell.com | support.dell.com

使用 Widcomm Bluetooth Application 5.1 . . . . . . . 45

使用 Toshiba 藍牙應用程式

. . . . . . . . . . . . . . 46

4 使用耳機搭配 Windows Vista

Dell BH200 設定檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

與您的電腦配對

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

與您的電腦連線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

使用 Widcomm 藍牙應用程式

. . . . . . . . . . . . . 55

使用 Toshiba 藍牙應用程式

. . . . . . . . . . . . . . 57

重新連線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

聽音樂

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

使用耳機聊天

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

使用 SKYPE （2.5 版）

. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

使用 Microsoft 藍牙裝置應用程式

. . . . . . . . . . 62

使用 MSN （Windows Live Messenger 8.0）

. . . . . 63

使用 Microsoft 藍牙裝置應用程式

. . . . . . . . . . 63

4-75x4-75bk0.book Page 5 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

6

www.dell.com | support.dell.com

5 使用話機模式

將耳機與行動電話配對 . . . . . . . . . . . . . . . . 64

重新連線到耳機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

使用行動電話撥打電話

. . . . . . . . . . . . . . . . 66

使用耳機進行語音撥號

. . . . . . . . . . . . . . . . 66

重撥上一個電話號碼：. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

接聽電話

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

通話切換

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

結束通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

拒絕通話

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

通話靜音

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

通話時調整音量

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6 故障排除

重新設定耳機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4-75x4-75bk0.book Page 6 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

7

www.dell.com | support.dell.com

A Appendix

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Certification and Safety Approvals/

General Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Regulatory Statement (R&TTE)

. . . . . . . . . . . . . 82

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Directive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4-75x4-75bk0.book Page 7 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

8

注意事項：安全指示

• 換用錯誤類型的電池可能導致爆炸。請依照指示廢棄用

完電量的電池。

• 避免存放在溫度 -10°C 以下或 70°C 以上的環境中。

• 避免在溫度 0°C 以下或 50°C 以上的環境中操作。

• 不可將耳機或其任何附件淋到雨水或其他液體。

• 避免在相對溼度 10% 以下或 90% 以上的環境中存放或使

用。

• 不可將耳機存放在散熱器、壁爐、瓦斯爐、電熱器或其

他產生熱量的電器用品等熱源的附近位置，或將它暴露

在超過 70°C 的溫度中。加熱到過高溫度時，電池可能會

爆炸或破裂，導致有起火的危險。

• 不要使用重新充電中的耳機。

• 在駕車、騎自行車或任何需要能聽到其他聲音的情況時，

不要使用耳機。

• 要避免聽力受損，不可長使間使用高音量收聽。

4-75x4-75bk0.book Page 8 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

9

註 : 使用耳機收聽時，有一個設定音量的準則，即檢查您

正常說話時，是否可以聽到自己的聲音。

4-75x4-75bk0.book Page 9 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

10

1

產品介紹

感謝您購買 Dell BH200 Bluetooth 2.0 EDR 立體聲耳機。本耳

機可讓您使用它內建的麥克風與立體聲耳機和您的電腦或行動

電話進行無線通訊。

註 : 您用於搭配 Dell BH200 的任何裝置必須和 Dell BH200

支援相同的藍牙設定檔。

註 : 您的 Dell BH200 可同時和兩個裝置配對，只要該兩個

裝置使用不同的藍牙設定檔即可。例如，它可以連線到使用耳

機設定檔的電腦來收聽音樂，同時行動電話可以使用免持設定

接收來電。

4-75x4-75bk0.book Page 10 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

11

產品控制功能與特點

多功能鍵

前進返回

麥克風

調高音量降低音量

電源 / 藍牙 LED

充電 / 電池 LED

USB 充電埠

重設鈕

4-75x4-75bk0.book Page 11 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

12

LED 指示燈

模式

LED

指示燈

電源開啟（閒置）電源

/

藍牙

LED

穩定亮起藍色

電源關閉電源

/

藍牙

LED

熄滅

配對電源

/

藍牙

LED

快速閃爍藍色

連線到藍牙裝置電源

/

藍牙

LED

緩慢閃爍藍色

充電開啟充電

/

電池

LED

穩定亮起紅色

電池已充滿電量充電

/

電池

LED

穩定亮起綠色

電量不足充電

/

電池

LED

緩慢閃爍紅色

4-75x4-75bk0.book Page 12 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

13

聲音

耳機狀態聲音

電源開啟「

DO-LU

」音

電源關閉嗶聲

將麥克風設為靜音聽筒每

2

秒鐘發出「嗶」一聲

來電鈴聲

電池電量不足聽筒每

20

秒鐘發出「嗶」一

聲

啟動語音撥號視行動電話設定而定

連線

/

中斷連線成功「

DO-LU

」音

超出範圍兩聲「

DO-LU

」音

最小或最大音量嗶聲

通話結束嗶聲

4-75x4-75bk0.book Page 13 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

14

2

使用入門

將耳機充電

使用耳機之前，請使用 USB 連接線將它充電。

註 : USB 連接線僅供耳機充電時使用，無法用於傳送任何資料

或聲音。

註 : 電腦必須開機才能進行充電。

1 將 USB 連接線較大的一端插入電腦的 USB 埠。

2 將 USB 連接線插入耳機的 USB 充電埠（請參照下一張

圖片）。

4-75x4-75bk0.book Page 14 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

15

註 : 將耳機充電約 3 小時。充電時，電源 LED 是紅色，充電完

成時 LED 變成綠色。

開啟或關閉耳機電源。

開啟電源：

按住多功能鍵 3 秒鐘，藍色 LED 保持亮起為止（將響起

「DU」 - 「LO」音）。

關閉電源：

按住多功能鍵 3 秒鐘，藍色 LED 熄滅為止（將響起一聲

「嗶」聲）。

4-75x4-75bk0.book Page 15 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

16

註 : 如果在 10 分鐘內耳機沒有建立與其他藍牙裝置的連線，則

耳機電源自動關閉。

戴上耳機

戴上耳機時，頭帶應該如下圖所示位於脖子背部：

4-75x4-75bk0.book Page 16 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

17

3

使用耳機搭配 Windows XP

（Service Pack 2）

Dell BH200 藍牙設定檔

您的 Dell BH200 可以當做電腦的立體聲耳機（耳機設定檔）

或免持裝置（免持設定檔）使用。

• 當做立體聲耳機使用時，音質極佳，但麥克風功能會停

用。這是聽音樂的完美選擇。

• 當作免持裝置使用時，音質較低，但麥克風功能會啟用。

這更適合搭配 IP 電話軟體使用或錄音。

4-75x4-75bk0.book Page 17 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

18

與您的電腦配對

註 : 建立藍牙連線時，請確定已關閉多媒體軟體。

使用 Windows 藍牙設定精靈

使用電腦設定耳機：

1 按一下 [ 開始 ] > [ 程式集 ] > [ 我的藍牙位置 ]。

註 : 確定電腦的藍牙功能已啟用。

2 在出現的視窗中，按一下 [ 藍牙 ] > [ 藍牙設定精靈 ]。

4-75x4-75bk0.book Page 18 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

19

3 出現 [ 藍牙設定精靈 ]。繼續之前，您必須如下所示確定

耳機在可搜尋狀態：

關閉耳機電源，按住多功能鍵 6 秒，直到表示耳機正在

配對模式中的藍色 LED 指示燈快速閃爍為止。

4 選擇 [ 我想要尋找特定藍牙裝置，並設定這台電腦如何

使用它的服務 ]，然後按 [ 下一步 ]。

4-75x4-75bk0.book Page 19 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

20

5 完成搜尋後，按一下 [Dell BH200] 圖示，然後按 [ 下一

步 ]。

4-75x4-75bk0.book Page 20 Thursday, March 1, 2007 8:43 AM

ページが読み込まれています...

Dell BH200 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Dell BH200 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント