Dell Storage SC460 は、大容量ストレージを必要とする企業や組織に最適な拡張エンクロージャーです。最大で60個の 3.5インチ SAS ハードディスクドライブをサポートし、最大で 480TB のストレージ容量を実現します。また、2つのコントローラーとデュアル アクティブ/アクティブ構成をサポートしており、冗長性と可用性を向上させています。SC460 は、SC9000、SC7020、および SC5020 ストレージシステムと互換性があり、簡単に拡張することができます。
SC460 は、直感的な管理インターフェースを備えており、ストレージ容量の管理やパフォーマンスの監視を容易に行うことができます。また、スナップショット、レプリケーション、暗号化などの高度なデータ保護機能をサポートしており、データの安全性を確保することができます。
SC460 は、信頼
Dell Storage SC460 は、大容量ストレージを必要とする企業や組織に最適な拡張エンクロージャーです。最大で60個の 3.5インチ SAS ハードディスクドライブをサポートし、最大で 480TB のストレージ容量を実現します。また、2つのコントローラーとデュアル アクティブ/アクティブ構成をサポートしており、冗長性と可用性を向上させています。SC460 は、SC9000、SC7020、および SC5020 ストレージシステムと互換性があり、簡単に拡張することができます。
SC460 は、直感的な管理インターフェースを備えており、ストレージ容量の管理やパフォーマンスの監視を容易に行うことができます。また、スナップショット、レプリケーション、暗号化などの高度なデータ保護機能をサポートしており、データの安全性を確保することができます。
SC460 は、信頼
SC460 扩展柜
使用入门指南
管制型号： CYAE
注、小心和警告
注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
© 2017 – 2018 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利 Dell、EMC 和其他商标为 Dell Inc. 或其子公司
的商标。其他商标均为其各自所有者的商标。
2018 - 04
Rev. A00
设置扩展柜
在设置 SC460 扩展柜时，请考虑以下最佳做法：
• SC460 扩展柜随附两根 SAS 电缆。还需要另外两根 SAS 电缆才能将 SC460 扩展柜
连接至高可用性环境下的存储系统。SAS 电缆可订购，提供三米、四米和五米三种
长度选择。
• 在扩展柜和存储系统之间连接任何电缆前，请为每个端口和连接器贴上标签。
• 对整个网络执行电源关闭重启时，务必遵循正确的通电和断电步骤。请确认关键的
网络组件是否位于独立的电源电路上。
主题：
• 您可能需要的其他信息
• 安装和配置
• NOM 信息（仅限于墨西哥）
• 技术规格
您可能需要的其他信息
要安装扩展柜，您可能需要下列额外信息：
• Dell SC460 Expansion Enclosure Owner's Manual
（
Dell SC460
扩展柜用户手册）
提供有关 SC460 扩展柜的信息，例如硬件功能、更换硬件组件以及技术规格。
• Dell Storage Manager
管理员指南
提供使用 Data Collector Manager 和 Dell Storage Manager Client 的说明。
设置扩展柜
3
安装和配置
在开始安装之前，请确保计划安装扩展柜的场所具有由独立源或配备 UPS 的机架配电
装置 (PDU) 提供的标准电源。
安全防范措施
请始终遵循这些安全预防措施，以避免人身伤害和 Storage Center 设备损坏。
如果未按 Dell 指定的方式使用本指南中所述设备，则随设备提供的保护可能会受到影
响。为了您的安全和人身保护，请遵守以下各节所述规则。
注: 请参阅每个 Storage Center 组件随附的安全和法规信息。保修信息以独立文档
形式提供。
安装安全防范措施
在安装 SC460 扩展柜时，请遵循下列安全预防措施：
小心
设备超过 90 公斤（200 磅）。安装 SC460 扩展柜时请
使用适当的抬起方法。
• 如果在安装机箱前，您已经从机箱中卸下了驱动器、冷却风扇、电源设备装置
(PSU) 以及机柜管理模块 (EMM)，则无需使用机械升降机即可安装扩展柜机箱。
如果您未从机箱中卸下驱动器、冷却风扇、PSU 以及 EMM，则必须使用机械升降机
安装扩展柜机箱。
• Dell 建议仅应让有机架安装经验的人员将 SC460 扩展柜安装到机架。
• 在机架中安装多个扩展柜时，填装机架的顺序为从下到上，清空机架的顺序为从上
到下。
• 机架结构必须支撑所安装扩展柜的总重量。其设计应具备适当的稳定功能，以防止
机架在安装过程中或在正常使用时倾翻或被推倒。
• 为了防止机架倾翻，一次只能将一个扩展柜滑出机架外。
• 请确保扩展柜始终完全接地，以防止静电放电所带来的损坏。
4
设置扩展柜
• 当处置扩展柜组件时，使用防静电腕带或类似的保护措施。
打开 Storage Center 设备的包装
打开扩展柜的包装，确认发运的物品。
图 1: 扩展柜组件
1 扩展柜 2 机架导轨 (2)
3 小型 SAS HD 电缆（2 根） 4 电源电缆（4 根）
5 前挡板（可选） 6 说明文件
设置扩展柜
5
确定安装位置
确定 SC460 扩展柜在机架中的安装位置。
1 识别机架中具有 4U 空间的位置用于安装扩展柜。
警告: 如果计划在机架下部 20U 上面安装扩展柜，请使用机械升降机以避免受
伤。
2 如果计划在扩展柜下面安装 1U 电缆管理托架，请识别机架中具有 5U 空间的位置用
于安装
扩展柜和电缆管理托架。
图 2: 机架的正面和背面的安装位置
1 用于固定顶盖的夹紧螺母的位置 2 用于固定扩展柜的夹紧螺母的
位置
3 扩展柜机架滑轨的位置 4 1U 电缆管理托架滑轨的位置
SC460 扩展柜硬件安装套件
SC460 扩展柜随附下列硬件安装套件：
6
设置扩展柜
表. 1: 标准滑轨套件
部件 部件号 说明
106-002-452
M5-0.8 x 10 毫米十字槽盘头 SEMS 螺钉（数量：
2）
用于将扩展柜滑轨固定到机架正面
106-002-453
M5-0.8 x 16 毫米十字槽盘头 SEMS 螺钉（数量：
2）
用于将扩展柜滑轨固定到机架背面
106-569-307
M5-0.8 夹紧螺母（数量：6）
用于将扩展柜机箱和顶盖固定到没有螺纹孔的机架
表. 2: 通用滑轨套件
部件 部件号 说明
036-028-016
3.8 毫米定位插销（数量：8）
用于在具有 M5、#10-32 或 #12-24 螺纹孔的机架中
安装滑轨的更换定位插销
036-028-017
4.8 毫米定位插销（数量：8）
用于在具有 M6 螺纹孔的机架中安装滑轨的更换定
位插销
036-028-018
M4-0.7 x 10 毫米平头螺钉（数量：4）
用于将扩展柜滑轨固定到带螺纹孔的机架
设置扩展柜
7
表. 3: 扩展柜机箱手柄套件
部件 部件号 说明
036-034-003
扩展柜机箱手柄（数量：4）
用于将扩展柜机箱抬到机械升降机上并将其安装在
机架中
表. 4: 顶盖和扩展柜机箱套件
部件 部件号 说明
036-032-010
带防松螺丝的 M5-0.8 x 12 毫米大圆头梅花槽螺钉
（数量：
2）
用于将顶盖固定到标准 Dell 机架或带非螺纹孔的第
三方机架
036-032-011
带防松螺丝的 M6-1.0 x 12 毫米大圆头梅花槽螺钉
（数量：
6）
用于将扩展柜机箱固定到带 M6 螺纹孔的非标准机
架
036-032-009
带防松螺丝的 #10-32 x 1/2 英寸大圆头梅花槽螺钉
（数量：
6）
用于将扩展柜机箱固定到带 #10-32 螺纹孔的非标
准机架
036-032-012
带防松螺丝的 #12-24 x 1/2 英寸大圆头梅花槽螺钉
（数量：
6）
用于将扩展柜机箱固定到带 #12-24 螺纹孔的非标准
机架
表. 5: 1U 管理托架滑轨套件
部件 部件号 说明
036-034-012
#8-32 x 3/4 英寸梅花槽螺钉（数量：5）
8
设置扩展柜
部件 部件号 说明
用于将托架滑轨固定到机架，而不考虑机架类型
036-034-003
方形孔定位插销（数量：9）
用于在具有 0.375 英寸方形孔的机架中安装托架滑
轨的更换定位插销
036-034-004
螺纹孔定位插销（数量：9）
用于在具有螺纹孔的机架中安装托架滑轨的更换定
位插销
安装电缆管理托架
如果您计划使用 1U 电缆管理托架，请先安装托架，再安装 SC460 扩展柜。
先决条件
所需的材料：
• 螺丝刀 (034-000-193)
• 四个 8-32 x 0.75 英寸滚花头十字槽螺钉 (036-034-012)
• 左侧 1U 电缆管理托架滑轨 (042-034-012)
• 右侧 1U 电缆管理托架滑轨 (042-034-008)
• 1U 电缆管理托架 (042-033-060)
步骤
1 调整 1U 电缆管理托架滑轨（042-034-012 和 042-034-008）的长度以装入机架。
2 对齐滑轨，使得 UP 箭头指向正确的方向，并且标有 FRONT 的滑轨一侧位于机架
正面。
3 将左侧和右侧滑轨的定位销插入到机架正面和背面的安装孔中。
4 将 8-32 x 0.75 英寸的螺钉 (036-034-012) 安装至滑轨正面和背面的孔中以固定滑
轨。
设置扩展柜
9
图 3: 将滑轨固定在机架上
5 对齐 1U 电缆管理托架 (042-033-060)，使得 UP 箭头指向正确的方向，并且标有
FRONT 的托架一侧朝向机架正面。
10
设置扩展柜
图 4: 对齐电缆管理托架
6 将 1U 电缆管理托架滑入滑轨，直至其锁定到位。
安装扩展柜
将导轨安装在机架中，然后将 SC460 扩展柜安装在滑轨上。
先决条件
所需的材料：
• 螺丝刀 (034-000-193)
• 六个夹紧螺母 (106-569-307)
• 两个 M5 x 10 毫米十字槽盘头螺钉 (106-002-452)
• 两个 M5 x 16 毫米十字槽盘头螺钉 (106-002-453)
步骤
1 调整扩展柜机架滑轨的长度以装入机架。
2 将右侧滑轨安装到机架背面的位置。
a 使右侧滑轨与 4U 安装位置的下面 2U 空间对齐。
b 通过机架柱外面部分上的释放闩锁，将锁定装置放置在机架柱上方。
c 将滑轨向后推，以将滑轨固定到机架柱上。
咔哒声表示滑轨固定到机架柱上。
设置扩展柜
11
d 确保机架柱/锁定装置牢固并固定在机架柱上。
图 5: 将滑轨安装到机架背面
3 将右侧滑轨安装到机架正面的位置。
a 使右侧滑轨与 4U 安装位置的下面 2U 空间对齐。
b 将滑轨向前拉，让定位销位于 4U 安装位置的下面 2U 空间中的中间孔中。
咔哒声表示滑轨固定到机架柱上。
图 6: 将滑轨安装到机架正面
4 将一个 M5 x 10 毫米螺钉 (106-002-452) 安装到滑轨正面两个孔稍大的一个孔中，
以固定滑轨。
12
设置扩展柜
5 将一个 M5 x 16 毫米螺钉 (106-002-453) 安装到滑轨背面两个孔稍大的一个孔中，
以固定滑轨。
6 重复步骤 2 至 5 安装左侧滑轨。
7 在导轨上安装扩展柜机箱。
a 如果有可用的机械升降机，请使用扩展柜随附的四个手柄将扩展柜机箱抬到
机械升降机上。
b 如果没有可用的机械升降机，请先从扩展柜机箱中卸下驱动器、冷却风扇、
电源设备装置
(PSU) 和机柜管理模块 (EMM)，并使用四个手柄将机箱抬到安
装位置。
c 从机架正面，将机架滑轨拉出约 5 至 8 厘米（2 至 3 英寸），使扩展柜机箱
滑轨与机架滑轨对齐。
图 7: 拉出机架滑轨
d 将机架滑轨滑动到扩展柜机箱滑轨上方。
e 从扩展柜机箱侧边卸下四个手柄。
设置扩展柜
13
f 将扩展柜机箱滑入到机架中。
图 8: 将扩展柜安装到机架中
8 如果驱动器、风扇、PSU 和 EMM 已从扩展柜机箱中卸下，请将这些组件重新安装
在机箱中。
9 固定扩展柜机箱和顶盖。
a 将六个夹紧螺母 (106-569-307) 安装到扩展柜机箱正面与轴肩螺钉对齐的机架
孔中。
b 使用橙色机柜闩锁手柄将扩展柜机箱完全推入机架中。
确保自锁定闩锁已推入并完全卡入到位，防止扩展柜机箱从机架中滑出。
c 使用橙色轴肩螺钉将扩展柜机箱固定到机架上。
d 如果两个小运送螺钉固定了顶盖，请将其卸下。
e 使用轴肩螺钉将扩展柜机箱的顶盖固定到机架上。
安装前挡板
如果前挡板随附 SC460 扩展柜，请将挡板安装在扩展柜的正面。
1 使挡板与扩展柜的正面对齐。
2 按下挡板正面的两个闩锁。
14
设置扩展柜
图 9: 安装挡板
3 将挡板推入到位，直到其安装到扩展柜中。
4 释放挡板正面的闩锁。
5 如果挡板具有钥匙锁，请使用钥匙锁住挡板。
NOM 信息（仅限于墨西哥）
遵照墨西哥官方标准 (NOM) 的要求，本说明文件中述及的设备上均具有以下信息：
进口商
Dell México, S.A. de C.V.
Javier Barros Sierra, No. 540, Piso 10,
Col. Lomas de Santa Fe
C.P. 01219, Ciudad de México
型号
CYAE
电源电压 200–240 VAC
输入频率
50/60 Hz
设置扩展柜
15
输入电流
4.5 A x2 (N+1)
技术规格
以下表格中显示了 SC460 扩展柜的技术规格。
驱动器
SAS 硬盘驱动器 Dell Enterprise Plus 驱动器
最多 60 个可热插拔 7.2K RPM 12 Gbps 3.5 英寸 SAS 硬盘驱动器
连接性
配置 SC9000、SC7020 和 SC5020 存储系统最多支持 3 个 SC460 扩
展柜 SC460 扩展柜
机柜管理模块 (EMM)
EMM
2 个可热插拔 EMM，每个 EMM 有 4 个 12 Gb SAS 端口。扩展
柜支持长度为 3 米、4 米和 5 米的 Mini-SAS HD 电缆。
SAS 连接器 SAS 连接器符合 SFF-8644 标准
电源设备
功率 每个电源设备 1600 W
交流电源
输入电压 200–240 VAC
输入频率
50/60 Hz
输入电流
4.5 A x2 (N+1)
物理规格
高度（4U 机箱） 17.5 厘米（6.89 英寸）
高度（4U 机箱加 1U 电缆管理托架） 22.23 厘米（8.75 英寸）
宽度（包括滑轨） 44.45 厘米（17.50 英寸）
16
设置扩展柜
物理规格
深度（仅机箱） 87.63 厘米（34.5 英寸）
最大深度（完全配置） 92.46 厘米（36.4 英寸）
重量（最大配置） 102.05 千克（225.0 磅）
环境参数
温度
运行时 5° 至 40 °C（41° 至 104 °F），最大温度变化梯度为每小时
10°C
存储 -40° 至 65°C（-40° 至 149°F），最大温度变化梯度为每小时
25°C
相对湿度
运行时 20% 至 80%（非冷凝）
存储 10% 至 90%（非冷凝）
海拔高度
运行时 -16 到 2300 米（-50 至 7500 英尺）
存储 -16 至 10,600 米（-50 至 35,000 英尺）
设置扩展柜
17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Dell Storage SC460 は、大容量ストレージを必要とする企業や組織に最適な拡張エンクロージャーです。最大で60個の 3.5インチ SAS ハードディスクドライブをサポートし、最大で 480TB のストレージ容量を実現します。また、2つのコントローラーとデュアル アクティブ/アクティブ構成をサポートしており、冗長性と可用性を向上させています。SC460 は、SC9000、SC7020、および SC5020 ストレージシステムと互換性があり、簡単に拡張することができます。
SC460 は、直感的な管理インターフェースを備えており、ストレージ容量の管理やパフォーマンスの監視を容易に行うことができます。また、スナップショット、レプリケーション、暗号化などの高度なデータ保護機能をサポートしており、データの安全性を確保することができます。
SC460 は、信頼