Dell Lifecycle Controller 2 Version 1.3.0 ユーザーガイド

Dell Lifecycle Controller 2

リリース 1.3 ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して

います。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

laws.

Dell

™

and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names

mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

12 - 2013

Rev. A00

1 はじめに......................................................................................................................................7

Lifecycle Controller を使用する理由..................................................................................................................... 7

iDRAC7 With Lifecycle Controller を使用するメリット........................................................................................8

本リリースの新機能..............................................................................................................................................8

主な機能..................................................................................................................................................................9

Lifecycle Controller のライセンス可能機能....................................................................................................... 10

iDRAC ライセンス情報の表示............................................................................................................................ 11

その他の必要マニュアル....................................................................................................................................11

ソーシャルメディアリファレンス.............................................................................................................12

デルサポートサイトからの文書へのアクセス............................................................................................... 12

デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................13

2 Lifecycle Controller の使用.................................................................................................... 15

Lifecycle Controller の起動....................................................................................................................................15

自動システム復元......................................................................................................................................... 15

起動時メッセージの原因と解決方法.........................................................................................................16

Lifecycle Controller の有効化......................................................................................................................... 17

Lifecycle Controller の無効化......................................................................................................................... 17

Lifecycle Controller 処置のキャンセル.........................................................................................................18

Lifecycle Controller の初めての使用................................................................................................................... 18

Lifecycle Controller のセットアップ.............................................................................................................18

Lifecycle Controller 機能........................................................................................................................................19

3 オペレーティングシステムの展開.................................................................................. 21

オペレーティングシステムのインストール................................................................................................... 21

オプションの RAID 設定の使用..........................................................................................................................22

オペレーティングシステム展開ウィザードを使用した RAID の設定.........................................................22

オペレーティングシステムの選択................................................................................................................... 22

リスト内のオペレーティングシステムの選択.........................................................................................23

カスタムオペレーティングシステムの選択.............................................................................................23

リスト外のオペレーティングシステムの選択.........................................................................................23

ドライバアクセス......................................................................................................................................... 24

無人モードでのオペレーティングシステムのインストール.......................................................................24

iSCSI LUN および FCoE LUN へのオペレーティングシステムのインストール............................................24

システムの再起動................................................................................................................................................25

再起動後のシナリオ..................................................................................................................................... 25

4 監視.............................................................................................................................................27

ハードウェアインベントリの表示とエクスポート....................................................................................... 27

現在のインベントリの表示とエクスポートについて...................................................................................27

工場出荷時インベントリの表示とエクスポートについて...........................................................................27

ハードウェアインベントリの表示 – 現在または工場出荷時....................................................................... 28

USB ドライブ................................................................................................................................................. 29

ネットワーク共有......................................................................................................................................... 29

部品交換後のハードウェアインベントリの表示またはエクスポート.......................................................30

Lifecycle Controller リセット後の現在のインベントリの表示とエクスポート.......................................... 30

Lifecycle ログ.........................................................................................................................................................31

ライフサイクルログ履歴の表示.................................................................................................................31

Lifecycle ログのエクスポート......................................................................................................................32

ライフサイクルログへの作業メモの追加.................................................................................................33

5 ファームウェアアップデート........................................................................................... 35

ダウンロード方法................................................................................................................................................36

バージョンの互換性............................................................................................................................................36

ファームウェアのアップデート....................................................................................................................... 36

アップデートタイプとアップデートソースの選択.................................................................................38

シングルコンポーネント DUP の使用........................................................................................................41

アップデートの選択と適用......................................................................................................................... 42

ファームウェアのロールバック....................................................................................................................... 42

以前のファームウェアバージョンへのロールバック.............................................................................43

6 設定.............................................................................................................................................45

システムコントロールパネルのアクセスオプション...................................................................................45

前面パネルへのアクセスの制御.................................................................................................................45

iDRAC の設定.........................................................................................................................................................46

システム時刻と日付の設定................................................................................................................................46

vFlash SD カードの設定.......................................................................................................................................47

VFlash の有効化または無効化......................................................................................................................47

vFlash の初期化.............................................................................................................................................. 47

RAID の設定...........................................................................................................................................................48

検出された外部設定..................................................................................................................................... 48

現在の RAID 設定の表示............................................................................................................................... 49

RAID レベルの選択........................................................................................................................................ 49

物理ディスクの選択..................................................................................................................................... 50

仮想ディスク属性の設定............................................................................................................................. 50

概要の表示..................................................................................................................................................... 51

ソフトウェア RAID を使用した RAID の設定................................................................................................... 52

シリーズ 8 コントローラでのセキュアな仮想ディスクの作成................................................................... 53

キー暗号化............................................................................................................................................................53

RAID コントローラへのローカルキーの適用............................................................................................54

ローカルキー暗号化モード................................................................................................................................54

セキュアでない仮想ディスクの暗号化.....................................................................................................54

新しいローカルキーでのコントローラの再キー.....................................................................................55

暗号化の除去とデータの削除..................................................................................................................... 55

ミラードライブの切り離し................................................................................................................................56

システムセットアップ - 詳細ハードウェア設定............................................................................................56

デバイス設定の変更..................................................................................................................................... 58

再起動時のシステムインベントリの収集....................................................................................................... 58

サーバーインベントリ情報のアップデート.............................................................................................58

ローカル FTP サーバーの設定............................................................................................................................59

FTP 認証...........................................................................................................................................................59

ローカル FTP サーバーの要件..................................................................................................................... 59

Dell Server Updates DVD からローカル FTP サーバーへのリポジトリのコピー................................... 59

Dell Repository Manager を使用したリポジトリの作成とローカル FTP サーバーへのコピー........... 59

ローカル FTP サーバー上のアップデートへのアクセス.........................................................................59

ローカル USB ドライブの設定...........................................................................................................................60

Dell サーバーアップデート DVD からローカルの USB ドライブへのリポジトリのコピー...............60

Dell Repository Manager を使用したリポジトリの作成と USB ドライブへのコピー.......................... 61

7 保守.............................................................................................................................................63

プラットフォームの復元....................................................................................................................................63

サーバープロファイルのバックアップイメージについて.................................................................... 63

対応コンポーネント..................................................................................................................................... 64

サーバープロファイルのバックアップ........................................................................................................... 65

サーバープロファイルのバックアップ.....................................................................................................65

バックアップ中のシステムまたは機能の動作.........................................................................................66

サーバープロファイルのエクスポート........................................................................................................... 66

サーバープロファイルの USB ドライブまたはネットワーク共有へのエクスポート.......................66

サーバープロファイルのインポート............................................................................................................... 67

vFlash SD カード、ネットワーク共有、または USB ドライブからのサーバープロファイルの

インポート..................................................................................................................................................... 67

マザーボード交換後のサーバープロファイルのインポート................................................................ 70

サーバーライセンスのインポート................................................................................................................... 70

ネットワーク共有または USB ドライブからのサーバーライセンスのインポート...........................70

USB ドライブからの iDRAC ライセンスのインポート.............................................................................71

部品交換設定........................................................................................................................................................71

交換した部品へのファームウェアと設定の適用.....................................................................................71

Supported Device（対応デバイス）............................................................................................................ 72

Lifecycle Controller 修復........................................................................................................................................72

Lifecycle Controller の修復............................................................................................................................. 72

設定の削除とデフォルトへのリセット........................................................................................................... 73

ハードウェアの診断............................................................................................................................................74

ハードウェア診断の実行............................................................................................................................. 74

8 トラブルシューティングとよくあるお問い合わせ（FAQ）.................................. 75

エラーメッセージ................................................................................................................................................75

よくあるお問い合わせ（FAQ）.........................................................................................................................75

9 ライフサイクルログスキーマ........................................................................................... 79

10 使いやすいシステムコンポーネント名　...................................................................81

11 セットアップユーティリティとブートマネージャの使用................................... 83

システム起動モードの選択................................................................................................................................84

セットアップユーティリティの起動............................................................................................................... 84

エラーメッセージへの対応......................................................................................................................... 84

セットアップユーティリティナビゲーションキーの使い方................................................................ 84

セットアップユーティリティのオプション................................................................................................... 85

セットアップユーティリティのメイン画面.............................................................................................85

System BIOS（システム BIOS）画面...........................................................................................................85

システム情報画面......................................................................................................................................... 86

Memory Settings（メモリ設定）画面..........................................................................................................86

プロセッサ設定画面..................................................................................................................................... 87

SATA Settings（SATA 設定）画面................................................................................................................89

起動設定画面................................................................................................................................................. 89

内蔵デバイス画面......................................................................................................................................... 90

シリアル通信画面......................................................................................................................................... 91

システムプロファイル設定画面.................................................................................................................92

システムセキュリティ画面......................................................................................................................... 93

その他の設定................................................................................................................................................. 94

システムパスワードとセットアップパスワードの機能...............................................................................95

システムパスワードおよび / またはセットアップパスワードの割り当て......................................... 95

既存のシステムパスワードおよび / またはセットアップパスワードの削除または変更.................96

システムを保護するためのシステムパスワードの使い方.................................................................... 97

セットアップパスワード使用中の操作.....................................................................................................97

UEFI ブートマネージャの起動........................................................................................................................... 98

ブートマネージャのナビゲーションキーの使い方.................................................................................98

ブートマネージャ画面................................................................................................................................. 98

UEFI 起動メニュー......................................................................................................................................... 99

Embedded System Management（組み込みシステム管理）........................................................................... 99

iDRAC 設定ユーティリティ...............................................................................................................................100

iDRAC 設定ユーティリティの起動............................................................................................................100

1

はじめに

Dell Lifecycle Controller は、導入、設定、アップデート、保守および診断などのシステム管理作業をグラフィ

カルユーザーインタフェースを介して実行するための高度な内蔵システム管理を実現します。Lifecycle

Controller は、最新 Dell サーバーの iDRAC7 帯域外ソリューションおよび内蔵の Unified Extensible Firmware

Interface（UEFI）アプリケーションの一部として提供されます。iDRAC7 は、UEFI ファームウェアと連動して

ハードウェアのあらゆる側面にアクセスして管理を行い、これには従来の Baseboard Management Controller

（BMC）機能を超えるコンポーネントおよびサブシステム管理も含まれます。

メモ: UEFI 環境は、ローカルコンソールインタフェース、およびローカルに管理されるシステムコンポ

ーネント用のインフラストラクチャを提供します。

Lifecycle Controller は、次のコンポーネントで構成されます。

• GUI ベースの Lifecycle Controller:

– 内蔵フラッシュメモリーカード内に存在する内蔵設定ユーティリティです。

– 起動シーケンス中に開始される BIOS ユーティリティに似ており、プレオペレーティングシステム環

境での動作が可能です。

– システムのライフサイクル全体を通して、組み込まれた環境からのシステムとストレージの管理タス

クを可能にします。

• Remote Services（WS-Management）は、1 対多方式を使用してエンドツーエンドのサーバーライフサイク

ル管理を簡素化し、 Dell OpenManage Essentials およびパートナーコンソールと統合されたリモート展開の

ためのインターフェースとなります。 Remote Services 機能についての詳細は、『Dell

Lifecycle Controller

Remote Services クイックスタートガイド』を参照してください。

Lifecycle Controller を使用する理由

システム管理は、通常管理者の役割の中核となるものです。オペレーティングシステムのインストールがで

き、機能およびポリシー要件のためのファームウェアのアップデート、デバイスの設定を行って、

IT ネット

ワークを最大化に生かすことは、この役割に不可欠な側面です。Lifecycle Controller がリリースされる前、管

理者は、複数の CD や DVD で出荷された Dell OpenManage Server Administrator（DSA）、Dell Systems Build Update

Utility（SBUU）、および Dell Deployment Toolkit（DTK）などのツールを使用する必要がありました。多くのバ

ージョン向けの複数ディスクの維持と使用は、管理者にとって非常の手間のかかる作業でした。

この問題を解決するため、デルは Lifecycle Controller アプリケーションとともにシステムに内蔵されたフラッ

シュチップである Lifecycle Controller を提供します。Lifecycle Controller は、管理者をメディアから解放し、ロ

ーカルに内蔵されたドライバリポジトリによるオペレーティングシステムの展開、ファームウェアアップデ

ート、ハードウェア設定、およびプラットフォーム固有の診断ルーチンを可能にします。Lifecycle Controller

はオペレーティングシステムが機能しないときだけでなく、インストールされていないときでさえも使用で

きるので、ユーザーの要件に応じたシステムのプロビジョニングおよびカスタム化にさらなる柔軟性を実現

します。ツールは統合かつ内蔵されていることから、オペレーティングシステムのフォーマットまたは再イ

ンストールでもツールが削除されることがなく、時間と費用の大幅な節約につながります。

7

iDRAC7 With Lifecycle Controller を使用するメリット

次のメリットが挙げられます。

• 可用性の向上 — 不具合発生からの復帰時間を短縮するために役立つ、エラーの可能性または実際のエラ

ーの早期通知を行います。

• 生産性の向上および総所有コスト（TCO）の削減 — 遠隔地に多数存在するサーバーへの管理者の管理範

囲を拡大は、交通費などの運用コストを削減しながら IT スタッフの生産性を向上させることができます。

• セキュアな環境 — リモートサーバーへのセキュアなアクセスを提供することにより、管理者はサーバー

およびネットワークのセキュリティを維持しながら、重要な管理作業を行うことができます。

• Lifecycle Controller による内蔵システム管理の強化 – ローカル展開においては Lifecycle Controller の GUI に

よる展開および保守性の簡略化を提供し、リモート展開においては Dell OpenManage Essentials およびパー

トナーコンソールと統合された Remote Services（WS-Management）インターフェースを提供します。

iDRAC7 の詳細については、dell.com/support/manuals で『Integrated

Dell Remote Access Controller ユーザーズ

ガイド』を参照してください。

本リリースの新機能

本リリースの新機能は次のとおりです。

• 次のオペレーティングシステムをサポートします。

– Windows Server 2012 R2

– SUSE Linux Enterprise Server 11 サービスパック 3（SP3）

– vSphere v5.5

– Citrix XenServer 6.2。対応 OS についての詳細は、dell.com/esmmanuals で『Lifecycle Controller リリースノ

ート』を参照してください。

• シングルレベルセル（SLC）およびマルチレベルセル（MLC）タイプの PCIe ソリッドステートドライブ

（SSD）用のファームウェアアップデート。

• カタログバージョンおよび ID の表示

• カタログを使用した 64 ビット DUP アップデートのサポート

• Mellanox ネットワーク構成のサポート

• ハードウェアインベントリのハードウェアコンポーネントによる FQDD 命名規則のサポート。

• 次のファイバチャネルカードをサポートします。

– QLogic QLE2660 Single Port FC16 HBA

– QLogic QLE2660 シングルポート FC16 HBA（LP）

– QLogic QLE2662 Dual Port FC16 HBA

– QLogic QLE2662 デュアルポート FC16 HBA（LP）

– QLogic QME2662 Dual Port FC16 HBA Mezzanine

– QLogic QLE2560 FC8 シングルチャネル HBA

– QLogic QLE2562 FC8 デュアルチャネル HBA

– QLogic FC8 内蔵メザニンカード QME2572

– Emulex LPe16000 シングルポート FC16 HBA

– Emulex LPe16000 シングルポート FC16 HBA（LP）

– Emulex LPe16002 デュアルポート FC16 HBA

– Emulex LPe16002 デュアルポート FC16 HBA（LP）

8

– Emulex LPm16002 デュアルポート FC16 HBA メザニン

• 次の Broadcom カードをサポートします。

– Broadcom 57840S Quad Port 10G SFP+ Rack NDC

– Broadcom 57840S-k Quad Port 10GbE Blade KR

• iDRAC7 Express ライセンスでの部品交換機能の利用が可能。

• 64 ビット DUP ベースのシングルコンポーネントアップデートのサポート。

• iDRAC 仮想コンソールからの Lifecycle Controller の使用中における、同期化されたマウスカーソル。BIOS

バージョン 1.3.x 以上が必要です。

• ファームウェアアップデート操作後における再起動の検証タスクを削除。これにより、ファームウェアの

アップデート作業完了までの時間が短縮されました。

メモ: ファームウェアアップデートの実行中に CSIOR が無効化されていると、全コンポーネントのア

ップデート完了後に Lifecycle Controller が単一の検証タスクを行います。

• 複数のコンポーネントが選択されている場合の再起動回数の削減。

– ファームウェアアップデート実行中における選択したコンポーネントに応じたシステムの再起動。

– ファームウェアのロールバック中における、iDRAC および電源装置ユニット（PSU）ファームウェア

のロールバック時のみのシステム再起動。

メモ: 詳細については「対応コンポーネント」表を参照して下さい。

• 改善されたユーザーインターフェースのナビゲーション。

• Lifecycle Controller GUI を使用した iDRAC サーバーライセンスのインポート。

• オンラインヘルプを開くための <F1> キーへのサポートを含む、改善されたキーボードナビゲーション。

• バージョン情報ページでの iDRAC ライセンス情報の表示。

• 無人モードでのオペレーティングシステムのインストール。現在は、Windows ベースのオペレーティング

システムのみがサポートされています。

• プロファイルのインポート後におけるファームウェア ID およびその他詳細の表示。

• ネットワーク設定の実行時における VLAN 設定の有効化。

• マザーボード交換後のシステム設定の自動復元。システムのサービスタグ詳細の手動入力に対する対策

です。

• エクスポートされるログファイルのサイズの拡大。

主な機能

Lifecycle Controller の主な機能は以下のとおりです。

• プロビジョニング — 統一インターフェースからのプリオペレーティングシステム設定の全体です。

• 展開 — Lifecycle Controller 上の組み込みドライバを使用したオペレーティングシステムの簡素化されたイ

ンストールです。Windows ベースの OS については、無人インストールモードを使用して OS をインスト

ールします。

• 次のいずれかのソースから、オペレーティングシステムのインストール用ドライバをダウンロードしま

す。

– ftp.dell.com の Dell FTP ウェブサイト

– Windows および Linux 向けの『Dell

Lifecycle Controller OS ドライバパック』DVD

• パッチまたはアップデート — ftp.dell.com からアップデートを直接入手することによる、オペレーティン

グシステムにとらわれない、保守ダウンタイムの短縮化。ロールバック用の現行バージョンを保持するこ

とにより、ファームウェアのアップデートを簡素化します。

• サービス — ハードディクスドライブに依存することなく、いつでも診断を行うことができます。Dell

PowerEdge ストレージコントローラ、NIC、電源装置ユニットなどのフィールド交換可能コンポーネント

9

の交換中にファームウェアを自動的にフラッシュする機能があります。ネットワーク構成の VLAN をサ

ポートします。

• 工場出荷時デフォルトへのシステムのリセット — 現在の iDRAC 設定を削除し、 iDRAC を工場出荷時のデ

フォルトにリセットします。また、管理下ノード上の Lifecycle ログ、工場出荷時インベントリ、ドライバ

パック、および診断情報も削除し、全てのユーザー設定と構成を削除します。

• セキュリティ — ローカルキー暗号化をサポート。

• プラットフォームの復元 — サーバープロファイル（RAID 設定を含む）をバックアップし、サーバーを以

前の既知の状態に復元します。マザーボードを交換する場合、サーバーライセンスのインポート、ファー

ムウェアのアップデート、およびシステム設定の復元を行います。

• トラブルシューティング用 Lifecycle ログ

• ハードウェアインベントリ — 現在および工場出荷時両方のシステム設定に関する情報を提供します。

• Equinox サーバー上の H730P コントローラをサポートします。

Lifecycle Controller のライセンス可能機能

Lifecycle Controller 機能は、ご購入いただくライセンスのタイプ（Basic Management、iDRAC7 Express、iDRAC7

Express for Blades、または iDRAC7 Enterprise）に基づいて使用できるようになります。Lifecycle Controller Web

インターフェースでは、ライセンス取得された機能のみが使用可能です。ライセンスの管理についての詳細

は、『

iDRAC7 ユーザーズガイド

』を参照してください。次の表では、購入されたライセンスに基づいて使用

可能になる Lifecycle Controller 機能をリストしています。

機能

IPMI 付き Base

Management

iDRAC7 Express iDRAC7 Express for

Blades

iDRAC7 Enterprise

ファームウェア

アップデート

はいはいはいはい

オペレーティン

グシステムの展

開

はいはいはいはい

デバイス構成

はいはいはいはい

診断

はいはいはいはい

サーバープロフ

ァイルバックア

ップおよびエク

スポート

— — —

はい

サーバープロフ

ァイルインポー

ト

はいはいはいはい

部品交換

—

はいはいはい

ローカルアップ

デート

はいはいはいはい

ドライバパック

はいはいはいはい

ハードウェアイ

ンベントリ

はいはいはいはい

リモートサービ

ス（WS-MAN を使

用）

-

はいはいはい

10

iDRAC ライセンス情報の表示

Lifecycle Controller GUI ページを開くと、サーバーにインストールされた iDRAC サーバーについての詳細を表

示することができます。iDRAC ライセンス情報は、Lifecycle Controller GUI の右上角にあるバージョン情報記

号をクリックすることにより、Lifecycle Controller のどのページでも表示することができます。

1. Lifecycle Controller の任意のページで、右上角にあるバージョン情報クリックします。バージョン情報

ページは次のとおりです。

メモ: ライセンスがサーバーにインストールされていない場合、サーバーの資格 ID およびライセン

スの有効期限などの情報は表示されません。

2. リリースノートを読むには、リリースノートの表示をクリックします。

3. iDRAC の詳細情報を表示するには、ライセンス情報をクリックします。

iDRAC ライセンスレポートページには、次の情報が表示されます。

デバイス ID iDRAC がインストールされているサーバーのサービスタグを示します。

ライセンス

– 資格 ID：製造元によって提供された固有の ID を示します。

– 状態：インストールされたライセンスの状態を示します。各種ライセンス状態は、

a、b、c です。

– 説明：ライセンスの種類と共に固有 ID を示します。

– ライセンスの種類：デバイスのライセンスの種類を示します。たとえば、評価、

Express、または Enterprise があります。

– 有効期限：ライセンスの期限が切れる日付と時刻を YYYY-MMQDD T HQMQM 形式で示

します。

その他の必要マニュアル

このガイド以外にも、デルサポートサイト dell.com/support/manuals から次のガイドを入手できます。

• 『Lifecycle Controller

オンラインヘルプ』には、GUI で使用可能なフィールド、および GUI の説明について

の詳細情報が記載されています。オンラインヘルプ情報を表示するには、すべての Lifecycle Controller ペ

ージの右上角にあるヘルプをクリックし、<F 1> を押します。

• 『Lifecycle Controller

リリースノート』は、製品内から入手できます。Lifecycle Controller 内のリリースノー

トを読むには、バージョン情報記号をクリックしてから、リリースノートの表示をクリックします。シ

ステムやマニュアルに加えられた最終段階でのアップデート、または専門知識をお持ちのユーザーや技術

者のための高度な技術情報を提供するための Web バージョンもあります。

• http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20067892.aspx の『Dell iDRAC7

ライセンスホワイ

トペーパー - iDRAC6 と iDRAC7 の違い』。この文書は、iDRAC7 デジタルライセンスの概要、および iDRAC6

との違いが記載されています。iDRAC7 Express および Enterprise Value 製品について

• 『

Dell Lifecycle Controller-Remote Services クイックスタートガイド

』はリモートサービスの使用に関する情

報を提供しています。

• 『

システム管理概要ガイド

』にはシステム管理タスクを実行するために使用できる様々なソフトウェアに

関する簡潔な情報が記載されています。

• 『

iDRAC7 概要および機能ガイド

』では、iDRAC7 とそのライセンス可能機能、およびライセンスのアップグ

レードオプションに関する情報が記載されています。

• 『

Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC7）ユーザーズガイド

』では、ラック型、タワー型、およ

びブレードサーバー用に iDRAC7 を設定し、ネットワーク経由でお使いのシステムとその共有リソースを

リモートで管理および監視することについての情報を提供します。

• 『

Dell Repository Manager ユーザーガイド

』は、サポートされている Microsoft Windows オペレーティングシ

ステムを実行するシステム用に、Dell Update Packages（DUP）で構成されるカスタムバンドルおよびリポ

ジトリを作成する方法についての情報を提供します。

11

• 『

Dell システムソフトウェアサポートマトリックス

』の「

Lifecycle Controller 対応 Dell システムとオペレー

ティングシステム

」の項では、ターゲットシステムで展開可能な Dell システムおよびオペレーティングシ

ステムのリストが掲載されています。

• 『

PERC H710、H710P、および H810 テクニカルガイドブック

』では、PERC H710、H710P、および H810 コント

ローラに関する仕様および設定関連の情報が記載されています。

• 『

用語

集』では、本書で使用されている用語が説明されています。

• 『

Dell OpenManage Server Update Utility ユーザーガイド

』には、システム用のアップデートを識別、適用す

るための DVD ベースのアプリケーションの使用に関する情報が提供されています。

詳細については、次のシステムマニュアルを参照することができます。

• システムに付属している「安全にお使いただくために」には安全や規制に関する重要な情報が記載されて

います。規制に関する詳細な情報については、

dell.com/regulatory_compliance にある法規制の順守ホーム

ページを参照してください。保証に関する情報は、このマニュアルに含まれているか、別の文書として同

梱されています。

• ラックソリューションに付属の『

ラック取り付けガイド

』では、システムをラックに取り付ける方法につ

いて説明しています。

• 『Getting Started Guide』（はじめに）では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕様の概要

を説明しています。

• 『Owner's Manual』（オーナーズマニュアル）では、システムの機能、システムのトラブルシューティング

方法、およびシステムコンポーネントの取り付けまたは交換方法について説明しています。

•

Lifecycle Controller Web サービスインタフェースガイド – Windows および Linux

ソーシャルメディアリファレンス

本製品、ベストプラクティス、およびデルソリューションとサービスの情報についての詳細を知るには、Dell

TechCenter および YouTube などのソーシャルメディアプラットフォームにアクセスすることができます。

www.delltechcenter.com/lc の Lifecycle Controller wiki ページからは、ブログ、フォーラム、ホワイトペーパー、

ハウツービデオなどにアクセスすることができます。

Lifecycle Controller マニュアルおよびその他の関連ファームウェア文書については、www.dell.com/esmmanuals

を参照してください。

デルサポートサイトからの文書へのアクセス

必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。

• 次のリンクからアクセスできます。

– すべてのシステム管理マニュアル - dell.com/softwaresecuritymanuals

– エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/openmanagemanuals

– リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/esmmanuals

– Serviceability Tools マニュアル — dell.com/serviceabilitytools

– クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/OMConnectionsClient

– OpenManage Connections エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/

OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement

– OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/OMConnectionsClient

•

デルのサポートサイトから、次を実行します。

– dell.com/support/manuals にアクセスします。

– サービスタグまたはエクスプレスサービスコードをお持ちですか? セクションのいいえですべての

デル製品のリストから選択するを選択し、続行をクリックします。

– お使いの製品タイプを選択してくださいセクションで、ソフトウェアとセキュリティをクリックしま

す。

12

– お使いのデル製システムを選択してください - Software セクションで、次の中から必要なリンクをク

リックします。

* クライアントシステム管理

* エンタープライズシステム管理

* リモートエンタープライズシステム管理

* Serviceability Tools

– マニュアルを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。

• 次のように検索エンジンを使用します。

– 検索ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。

デルへのお問い合わせ

メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、

請求書、またはデルの製品カタログで連絡先をご確認ください。

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポート

やサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国

/ 地域によってはご利用いただけないサービスもござい

ます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせい

ただけます。

1. dell.com/support にアクセスします

2. サポートカテゴリを選択します。

3. ページの上部にある国 / 地域の選択ドロップダウンメニューで、お住まいの国または地域を確認しま

す。

4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。

13

14

2

Lifecycle Controller の使用

本項は、Lifecycle Controller の起動、有効化または無効化、および初回起動に関する情報を提供します。Lifecycle

Controller を使用する前に、ネットワークと iDRAC7 が設定されていることを確認してください。詳細について

は、『

iDRAC7 ユーザーズ・ガイド

』を参照してください。

Lifecycle Controller の起動

システム起動中に Lifecycle Controller を起動するには、製造元またはサービスプロバイダのロゴが表示されて

から 10 秒以内に <F10> キーを押します。Lifecycle Controller の初回起動時は設定ウィザードが表示され、希望

の言語やネットワーク設定を行うことができます。

メモ: システムが Lifecycle Controller を起動しない場合は、「始動メッセージの原因と解決方法」を参照

してください。

関連リンク

Lifecycle Controller のセットアップ

自動システム復元

この機能を使用して、マザーボードの交換後にシステム設定を自動で復元します。システム設定は vFlash SD

カードにバックアップする必要があります。

サーバープロファイルを vFlash SD カードからインポートする、またはサービスタグ関連の情報を手動で入力

するように要求するメッセージが表示されます。次の場合、vflash SD からの自動システム復元オプションは

グレー表示になります。

• vFlash SD カードがシステム内に存在しない。

• vFlash SD カードが存在しているが、カードにシステム設定バックアップファイルが保存されていない。

ただし、バックアップファイルが USB ドライブ、NFS、または CIFS に存在する場合は、キャンセルをクリッ

クし、プラットフォーム復元機能を使用してシステム設定を復元します。サーバープロファイルのバックア

ップ、およびシステム設定の復元についての詳細は、サーバープロファイルのバックアップおよびプラット

フォーム復元を参照してください。

15

vFlash バックアップからのサーバープロファイルの復元

vFlash SD カードにバックアップがあるが、サービスタグを使用できない場合は次の手順に従います。

1. Lifecycle Controller がホームページに次のメッセージを自動で表示します。はいをクリックします。

Do you want to restore the service tag?

2. サービスタグの復元ダイアログボックスで次を実行します。

– vFlash SD カードに保存されているサーバープロファイルをインポートするには、サーバープロファ

イルのインポートをクリックします。サーバープロファイルのインポートについての詳細は、サー

バープロファイルのインポートを参照してください。

メモ: サーバープロファイルをインポートするには、Enterprise ライセンス、および管理者レベ

ルの特権が必要です。

– サービスタグを手動で入力するには、サービスタグの手動設定をクリックします。サービスタグ設

定ページでサービスタグを入力し、 OK をクリックします。

メモ: システム設定を復元する前に、最新バージョンの BIOS がインストールされていることを

確認してください。

サービスタグの手動入力によるシステム設定の復元

vFlash SD カード上にバックアップがない場合は、次の手順に従います。

1. Lifecycle Controller がホームページに次のメッセージを自動で表示します。はいをクリックします。

Unable to Detect Service Tag. Do you want to enter the service tag label?

メモ: システム設定を復元する前に、最新バージョンの BIOS がインストールされていることを確認

してください。

2. サービスタグ設定ページでサービスタグを入力し、適用をクリックします。

起動時メッセージの原因と解決方法

次の表は、システム起動時に表示されるメッセージ、およびそれらに該当する原因と解決方法を示していま

す。

メッセージ原因解決策

Lifecycle Controller disabled

（Lifecycle Controller が無効）

• iDRAC の初期化中にシステムの

電源がオンになったか、再起動

されました。これは次の場合に

発生します。

– AC 電源がシステムに接続さ

れた直後にシステムの電源

がオンになった。

– iDRAC をリセットした直後に

システムが再起動された。

• Lifecycle Controller が手動で無効

化された。

iDRAC が初期化を実行できるよう

に、iDRAC のリセット後は 1 分間待

ってからシステムを再起動します。

Lifecycle Controller Update

Required（Lifecycle Controller アッ

プデートが必要）

製品を保存する内蔵デバイスに、破

損したデータが含まれている可能

性があります。

システムにオペレーティングシス

テムがインストールされていない

場合、iDRAC を使用して Lifecycle

Controller 修復パッケージを実行し

ます。

Lifecycle Controller Dell Update

Package（DUP）を使用して製品をア

16

メッセージ原因解決策

ップデートします。DUP について

の詳細は、dell.com/support/manuals

にある『Dell

Update Packages ユーザ

ーズガイド』を参照してください。

Lifecycle Controller のアップデート

が必要モードからの Lifecycle

Controller の回復についての詳細は、

delltechcenter.com/lc にある

『Lifecycle

Controller のアップデート

が必要な状態からの回復』ホワイト

ペーパーを参照してください。

Lifecycle Controller not available

（Lifecycle Controller がない）

現在別のプロセスで iDRAC を使用

している可能性があります。

現在のプロセスが終了するまで 30

分間待ち、システムを再起動してか

ら再試行してください。

Lifecycle Controller in Recovery

Mode (3-strike policy)（Lifecycle

Controller はリカバリモード中（3

ストライクの方針））

Lifecycle Controller が 3 回連続で突然

終了。

iDRAC を介して Lifecycle Controller

修復パッケージを使用し、Lifecycle

Controller をアップデートします。

関連リンク

Lifecycle Controller の無効化

Lifecycle Controller の修復

Lifecycle Controller の有効化

起動中に Lifecycle Controller を起動するには、次の手順を行います。

1. システムの起動後、5 秒以内に <F2> を押します。

セットアップユーティリティメインメニューページが表示されます。

2. iDRAC 設定をクリックします。

iDRAC 設定ページが表示されます。

3. Lifecycle Controller をクリックします。

4. 有効を選択します。

5. セットアップユーティリティメインメニューページで終了をクリックして設定を保存します。

6. はいをクリックしてシステムを再起動します。

Lifecycle Controller の無効化

システム起動時に Lifecycle Controller を始動しないようにするには、次の手順を行います。

1. システムの起動後、5 秒以内に <F2> を押します。

セットアップユーティリティメインメニューページが表示されます。

2. iDRAC 設定をクリックします。

iDRAC 設定ページが表示されます。

3. Lifecycle Controller をクリックします。

4. Lifecycle Controller で無効化を選択します。

5. セットアップユーティリティメインメニューページで終了をクリックして設定を保存します。

6. はいをクリックしてシステムを再起動します。

17

Lifecycle Controller 処置のキャンセル

Lifecycle Controller がシステムを 2 回再起動させる原因となる場合、Lifecycle Controller 処置をキャンセルしま

す。ただし、Lifecycle Controller がシステムを 3 回再起動させる場合は、LC Update required メッセージ

が表示されるので、Lifecycle Controller 修復パッケージを使用して Lifecycle Controller を修復する必要がありま

す。

注意: この処置は、Lifecycle Controller が実行しているすべてのタスクをキャンセルします。Lifecycle

Controller 処置は、絶対的に必要な場合にのみキャンセルすることを推奨します。

1. システムの起動後、5 秒以内に <F2> を押します。

セットアップユーティリティメインメニューページが表示されます。

2. セットアップユーティリティメインメニューページで iDRAC 設定をクリックします。

iDRAC 設定ページが表示されます。

3. Lifecycle Controller をクリックします。

4. Lifecycle Controller 処置の取り消しで、はいを選択します。

5. セットアップユーティリティメインメニューページで終了をクリックして設定を保存します。

6. はいをクリックしてシステムを再起動します。

Lifecycle Controller の初めての使用

Lifecycle Controller の初回起動後は、デフォルトで設定 → 言語とキーボードページが開きます。ただし、そ

の後の起動時には、ホームページが開きます。

1. 言語およびキーボードレイアウトは、デフォルトで英語および米国に設定されています。言語とキー

ボードレイアウトを変更するには、言語およびキーボードレイアウトを選択して、次へをクリックし

ます。

ネットワーク設定ページが表示されます。

2. ネットワークを設定し、終了をクリックします。ファームウェアアップデートページ開き、必要なアッ

プデートを適用することが推奨されます。

関連リンク

Lifecycle Controller のセットアップ

自動システム復元

ファームウェアのアップデート

Lifecycle Controller のセットアップ

設定ウィザードを使用して、Lifecycle Controller のみを対象とする言語、キーボードレイアウト、およびネッ

トワーク設定を指定します。これはシステムまたはその他のアプリケーション設定を変更しません。

言語とキーボードタイプの選択

1. 左ペインで、設定をクリックします。

2. 右ペインで言語とキーボードをクリックします。上矢印および下矢印キーを使って、オプションを選択

します。

– 言語ドロップダウンメニューから、言語を選択します。

– キーボードタイプドロップダウンメニューから、キーボードの種類を選択します。

3. 終了をクリックし、新しい設定を保存します。

18

NIC のネットワーク設定

1. 左ペインで、設定をクリックします。

2. 右ペインで、ネットワーク設定をクリックします。

3. NIC カードドロップダウンメニューから、設定する NIC カードを選択します。ネットワークとの通信に

使用できる NIC は、一度にひとつのみです。

4. IP アドレスソースドロップダウンメニューから、次のいずれかのオプションを選択します。

メモ: IP アドレスソース機能は IPv4 のみをサポートします。

IP アドレスプロパティ

– 設定なし - これを選択して、NIC を設定する必要がないことを示します。

– DHCP - これを選択して、DHCP サーバーからの IP アドレスを使用して NIC を設定する必要があること

を示します。

– 静的 IP — 静的 IP アドレスを選択します。IP アドレスプロパティ（IP アドレス、サブネットマスク、

デフォルトゲートウェイ、 DNS アドレス）を入力します。この情報がない場合は、ネットワーク管

理者にお問い合わせください。

Lifecycle Controller の VLAN プロパティ

Lifecycle Controller NIC の VLAN 設定を行うことができます。

メモ: VLAN 機能についての詳細はは、 delltechcenter.com/lc にある『Dell PowerEdge

のための Lifecycle

Controller での VLAN の設定』ホワイトペーパーを参照してください。

この設定は、有効化または無効化することができます。このセクションにあるフィールドについての詳

細は、

ネットワーク設定ページの右上角にあるヘルプリンクをクリックしてください。

5. 終了をクリックして設定を保存します。

メモ: Lifecycle Controller 設定が正しく行われていない場合は、エラーメッセージが表示されます。

メモ: ネットワークに接続できない場合は、設定を確認してください。正しいネットワーク設定に

ついての詳細は、ネットワーク管理者にお問い合わせください。

DHCP が有効化されていると、DHCP IP アドレスがネットワーク設定ページに表示されます。

ヘルプへのアクセス

Lifecycle Controller の各画面には、そのページに関連するヘルプが用意されています。<F1> を押すか、ヘルプ

（画面右上角）をクリックして、そのページ上で使用できる機能についてのヘルプ情報を表示します。

リリースノートの表示

1. リリースノートを表示するには、Lifecycle Controller のすべてのページ（<F1> を押して表示するトピック

のヘルプページを除く）でバージョン情報をクリックします。バージョン情報ページが表示されます。

2. リリースノートの表示をクリックします。

Lifecycle Controller 機能

本項では、Lifecycle Controller 機能の概要が説明されており、Lifecycle Controller を最も効果的に使用するため

のウィザードについて理解するために役立ちます。Lifecycle Controller では各機能がウィザードになってお

り、次の機能をサポートします。

• ホーム — ホームページに戻ります。

19

• ライフサイクルログ — ライフサイクルログを表示およびエクスポートし、ライフサイクルログに作業用

メモを追加します。

• ファームウェアアップデート — システムコンポーネントのためのアップデート適用、またはファームウ

ェアロールバックを行い、サーバー内で使用可能なファームウェアバージョンを表示します。

• ハードウェア設定 — システムデバイスを設定、表示し、システムのハードウェアインベントリをエクス

ポートします。

• OS 展開 — 「応答」ファイルを使用して、オペレーティングシステムを手動モードまたは無人モードでイ

ンストールします。

• プラットフォーム復元 — システムプロファイルのバックアップ、エクスポート、および復元を行います。

Lifecycle Controller GUI から iDRAC ライセンスをインポートします。

• ハードウェア診断 — メモリ、I/O デバイス、CPU、物理ディスク、その他の周辺装置を検証するための診

断を実行します。

• 設定 — Lifecycle Controller の使用における、言語、キーボードレイアウト、およびネットワーク設定を指

定します。

• セットアップユーティリティ — iDRAC、BIOS、RAID、および NIC などのデバイスまたはコンポーネントを

設定します。

関連リンク

Lifecycle ログ

ファームウェアアップデート

ファームウェアのロールバック

ハードウェアインベントリの表示とエクスポート

設定

オペレーティングシステムの展開

プラットフォームの復元

ハードウェアの診断

Lifecycle Controller のセットアップ

セットアップユーティリティとブートマネージャの使用

サーバーライセンスのインポート

無人モードでのオペレーティングシステムのインストール

iDRAC ライセンス情報の表示

vFlash バックアップからのサーバープロファイルの復元

20

ページを読み込んでいます...

Dell Lifecycle Controller 2 Version 1.3.0 ユーザーガイド

関連論文