Dell PowerEdge R930 ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerEdge R930

タイプ: ユーザーガイド

Dell Lifecycle Controller GUI

v2.70.70.70 ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

す。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

Rev. A00

1 はじめに.......................................................................................................................................7

Lifecycle Controller の使用.................................................................................................................................................. 7

iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット................................................................................................... 7

本リリースの新機能.............................................................................................................................................................8

主な機能.................................................................................................................................................................................8

機能マトリックス.......................................................................................................................................................... 8

Lifecycle Controller のライセンス可能機能.....................................................................................................................9

iDRAC ライセンス情報の表示..........................................................................................................................................10

その他の必要マニュアル...................................................................................................................................................11

ソーシャルメディアリファレンス............................................................................................................................. 11

Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス.....................................................................................11

デルへのお問い合わせ...................................................................................................................................................... 12

2 Lifecycle Controller の使用...........................................................................................................13

Lifecycle Controller の起動.................................................................................................................................................13

POST 中の起動時メッセージ、および原因と解決方法........................................................................................13

Lifecycle Controller の有効化.......................................................................................................................................14

Lifecycle Controller の無効化.......................................................................................................................................14

Lifecycle Controller 処置のキャンセル......................................................................................................................14

Lifecycle Controller の初めての使用................................................................................................................................15

初期セットアップウィザードによる Lifecycle Controller のセットアップ....................................................... 15

ホームページからの Lifecycle Controller のセットアップ..................................................................................... 17

Lifecycle Controller 機能.....................................................................................................................................................18

3 オペレーティングシステムの導入.................................................................................................. 20

オペレーティングシステムのインストール................................................................................................................. 20

オプションの RAID 設定の使用...................................................................................................................................... 22

オペレーティングシステム導入ウィザードを使用した RAID の設定..................................................................... 22

無人インストール...............................................................................................................................................................22

UEFI セキュア起動.............................................................................................................................................................23

ドライバアクセス..............................................................................................................................................................23

iSCSI LUN および FCoE LUN へのオペレーティングシステムのインストール.................................................... 23

再起動後のシナリオ..........................................................................................................................................................24

4 監視.......................................................................................................................................... 25

ハードウェアインベントリの表示とエクスポート.....................................................................................................25

現在のインベントリの表示とエクスポートについて................................................................................................ 25

工場出荷時インベントリの表示とエクスポートについて........................................................................................25

ハードウェアインベントリの表示 - 現在または工場出荷時のインベントリ.......................................................26

ハードウェアインベントリのエクスポート - 現在または工場出荷時のインベントリ.......................................26

USB ドライブへのハードウェアインベントリのエクスポート..........................................................................27

ネットワーク共有へのハードウェアインベントリのエクスポート...................................................................27

部品交換後のハードウェアインベントリの表示またはエクスポート....................................................................28

Lifecycle Controller リセット後の現在のインベントリの表示またはエクスポート.............................................28

目次 3

Lifecycle Controller ログ....................................................................................................................................................29

Lifecycle ログ履歴の表示............................................................................................................................................29

ライフサイクルログのエクスポート....................................................................................................................... 30

Lifecycle ログへの作業メモの追加............................................................................................................................31

5 ファームウェアアップデート.........................................................................................................32

ファームウェアのアップデート方法.............................................................................................................................. 33

バージョン互換性...............................................................................................................................................................34

ファームウェアのアップデート...................................................................................................................................... 34

アップデートタイプとアップデートソースの選択................................................................................................35

シングルコンポーネント DUP の使用..................................................................................................................... 39

アップデートの選択と適用........................................................................................................................................ 39

ファームウェアのロールバック...................................................................................................................................... 40

以前のファームウェアバージョンへのロールバック............................................................................................40

6 設定...........................................................................................................................................42

システムコントロールパネルのアクセスオプション................................................................................................ 42

前面パネルへのアクセスの制御............................................................................................................................... 42

iDRAC の設定...................................................................................................................................................................... 43

システム時刻と日付の設定............................................................................................................................................. 43

vFlash SD カードの設定.................................................................................................................................................... 44

vFlash SD カードの有効化または無効化................................................................................................................. 44

vFlash SD カードの初期化.......................................................................................................................................... 44

RAID の設定.........................................................................................................................................................................44

検出された外部設定....................................................................................................................................................45

現在の RAID 設定の表示.............................................................................................................................................46

RAID レベルの選択...................................................................................................................................................... 46

物理ディスクの選択.................................................................................................................................................... 47

仮想ディスク属性の設定............................................................................................................................................47

概要の表示.....................................................................................................................................................................48

ソフトウェア RAID を使用した RAID の設定...............................................................................................................48

RAID コントローラ上でのセキュアな仮想ディスクの作成...................................................................................... 49

キー暗号化...........................................................................................................................................................................50

RAID コントローラへのローカルキーの適用...........................................................................................................50

ローカルキー暗号化モード................................................................................................................................................ 51

セキュア化されていない仮想ディスクの暗号化...................................................................................................51

新しいローカルキーでのコントローラの再キー......................................................................................................51

暗号化の除去とデータの削除....................................................................................................................................52

ミラードライブの解除...................................................................................................................................................... 52

セットアップユーティリティ— 詳細ハードウェア設定........................................................................................... 52

デバイス設定の変更....................................................................................................................................................54

Collect System Inventory On Restart...............................................................................................................................55

サーバーインベントリ情報のアップデート............................................................................................................ 55

ローカル FTP サーバーの設定..........................................................................................................................................55

FTP 認証........................................................................................................................................................................ 55

ローカル FTP サーバーの要件.................................................................................................................................... 55

Dell Server Updates DVD からローカル FTP サーバーへのリポジトリのコピー.............................................. 55

Dell Repository Manager を使用したリポジトリの作成とローカル FTP サーバーへのコピー...................... 56

ローカル FTP サーバー上のアップデートへのアクセス....................................................................................... 56

4 目次

ローカル USB ドライブの設定........................................................................................................................................56

Dell Server Updates DVD からローカル USB ドライブへのリポジトリのコピー............................................ 57

Dell Repository Manager を使用したリポジトリの作成と USB ドライブへのコピー.....................................57

NFS および CIFS サーバーの設定....................................................................................................................................57

NFS サーバーの設定.....................................................................................................................................................57

CIFS サーバーの設定.................................................................................................................................................... 57

HTTP/HTTPS サーバーを設定する際の条件................................................................................................................ 57

7 保守...........................................................................................................................................59

プラットフォームの復元..................................................................................................................................................59

サーバープロファイルのバックアップイメージについて................................................................................... 59

対応コンポーネント.................................................................................................................................................... 60

サーバープロファイルのバックアップ...........................................................................................................................61

サーバープロファイルのバックアップ.....................................................................................................................61

バックアップ中のシステムまたは機能の動作......................................................................................................62

サーバープロファイルのエクスポート...........................................................................................................................62

サーバープロファイルの USB ドライブまたはネットワーク共有へのエクスポート.....................................62

サーバープロファイルのインポート...............................................................................................................................63

vFlash SD カード、ネットワーク共有、または USB ドライブからのサーバープロファイルのインポート63

システム基板交換後のサーバープロファイルのインポート............................................................................... 65

サーバーライセンスのインポート................................................................................................................................... 67

ネットワーク共有または USB ドライブからのサーバーライセンスのインポート.........................................67

部品交換設定...................................................................................................................................................................... 68

交換した部品へのファームウェアと設定のアップデートの適用...................................................................... 68

対応デバイス................................................................................................................................................................ 69

システムの再利用または廃棄.........................................................................................................................................69

サーバ情報の削除.........................................................................................................................................................69

ハードウェア診断.............................................................................................................................................................. 69

ハードウェア診断の実行............................................................................................................................................ 70

SupportAssist Collection.....................................................................................................................................................70

SupportAssist Collection のエクスポート.................................................................................................................. 71

8 使いやすいシステムコンポーネント名　......................................................................................... 72

9 セットアップユーティリティとブートマネージャの使用....................................................................75

システム起動モードの選択.............................................................................................................................................. 75

セットアップユーティリティの起動............................................................................................................................. 76

エラーメッセージへの対応.........................................................................................................................................76

セットアップユーティリティナビゲーションキーの使用....................................................................................76

セットアップユーティリティオプション..................................................................................................................... 77

セットアップユーティリティのメイン画面........................................................................................................... 77

システム BIOS 画面......................................................................................................................................................77

システム情報画面........................................................................................................................................................ 78

Memory Settings（メモリ設定）画面......................................................................................................................78

プロセッサ設定画面....................................................................................................................................................79

SATA Settings（SATA 設定）画面............................................................................................................................80

起動設定画面................................................................................................................................................................ 80

内蔵デバイス画面.........................................................................................................................................................81

シリアル通信画面........................................................................................................................................................82

目次 5

システムプロファイル設定画面...............................................................................................................................82

システムセキュリティ画面....................................................................................................................................... 83

その他の設定................................................................................................................................................................ 84

システムパスワードとセットアップパスワードの機能.............................................................................................85

システムパスワードおよびセットアップパスワードの割り当て...................................................................... 85

既存のシステムパスワードとセットアップパスワードの削除または変更..................................................... 86

システムを保護するためのシステムパスワードの使い方..................................................................................86

セットアップパスワード使用中の操作................................................................................................................... 86

UEFI ブートマネージャの起動......................................................................................................................................... 87

ブートマネージャのナビゲーションキーの使用..................................................................................................... 87

ブートマネージャ画面................................................................................................................................................. 88

UEFI Boot Menu（UEFI 起動メニュー）.................................................................................................................. 88

組み込みシステム管理..................................................................................................................................................... 88

iDRAC 設定ユーティリティ..............................................................................................................................................88

iDRAC 設定ユーティリティの起動........................................................................................................................... 89

10 トラブルシューティングとよくあるお問い合わせ（FAQ）.............................................................. 90

エラーメッセージ............................................................................................................................................................... 90

よくあるお問い合わせ（FAQ）..................................................................................................................................... 90

6 目次

はじめに

Dell Lifecycle Controller では、グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）を使用してシステム管理タスク（導入、設定、アップ

デート、保守、診断など）を実行するための、高度な組み込み型システム管理が実現されます。Lifecycle Controller は、最新の Dell

サーバで、integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）アウトオブバンドソリューションおよび組み込み型 Unified Extensible

Firmware Interface（UEFI）アプリケーションの一部として提供されます。iDRAC は UEFI ファームウェアと連携してハードウェアの

各要素にアクセスし、管理します。これには、従来の Baseboard Management Controller（BMC）の機能を超えるコンポーネントや

サブシステムの管理が含まれます。

メモ: UEFI 環境は、ローカルコンソールインタフェース、およびローカルに管理されるシステムコンポーネント用のインフラス

トラクチャを提供します。

Lifecycle Controller は、次のコンポーネントで構成されています。

• GUI：

• 内蔵フラッシュメモリーカード内に存在する組み込み型設定ユーティリティです。

• 起動シーケンス中に開始される BIOS ユーティリティに似ており、プレオペレーティングシステム環境での動作が可能です。

• システムのライフサイクル全体を通して、組み込まれた環境からのシステムとストレージ管理タスクの実行を可能にしま

す。

• リモートサービスは、1 対多方式でエンドツーエンドのサーバライフサイクル管理を簡素化します。これは、Dell OpenManage

Essentials およびパートナーコンソールと統合されたリモート導入のためのインターフェイスです。リモートサービス機能の詳細

については、www.dell.com/support/manuals にある『Dell Lifecycle Controller Remote Services

クイックスタ

ー

トガイド

』を参照し

てください。

トピック：

• Lifecycle Controller の使用

• iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット

• 本リリースの新機能

• 主な機能

• Lifecycle Controller のライセンス可能機能

• iDRAC ライセンス情報の表示

• その他の必要マニュアル

• Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス

• デルへのお問い合わせ

Lifecycle Controller の使用

サーバの組み込み型管理機能にある iDRAC with Lifecycle Controller テクノロジでは、BIOS およびハードウェアの設定、オペレーテ

ィングシステムの導入、RAID 設定の変更、およびハードウェアプロファイルの保存など、便利なタスクを実行できます。iDRAC と

Lifecycle Controller の連携により、サーバのライフサイクル全体を通じて使用できる堅牢な管理機能セットがもたらされます。

Dell Lifecycle Controller は、プロビジョニング、導入、パッチ、アップデートから、サービスの提供やユーザーによるカスタマイズま

で、ローカルおよびリモートの両方でサーバのライフサイクル管理を簡素化します。Lifecycle Controller には、システム管理機能と

オペレーティングシステムのデバイスドライバをサーバに直接組み込む、管理された永続ストレージが含まれるため、従来のシステ

ム管理で必要とされたメディアベースのシステム管理ツールやユーティリティが不要になります。

iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリッ

ト

次のメリットが挙げられます。

• 可用性の向上 — サーバー障害の防止、または障害後のリカバリ時間の短縮に役立つ、実際の障害と障害の可能性の早期通知を

行います。

はじめに 7

• 生産性の向上および総所有コスト（TCO）の削減 — 管理者の管理範囲を遠隔地に存在するより多くのサーバーに拡大できるた

め、交通費などの運用コストを削減しながら IT スタッフの生産性を向上させることができます。

• セキュアな環境 — リモートサーバーへのセキュアなアクセスを提供することにより、管理者はサーバーおよびネットワークのセ

キュリティを維持しながら、重要な管理作業を行うことができます。

• 高度な組み込み型管理 — Lifecycle Controller は、Dell OpenManage Essentials 、パートナーコンソール、および Redfish UI と統合

されたローカル導入のための LC GUI と、リモート導入のためのリモートサービス（wsman）インタフェースを使用することによ

って、導入および簡素化された保守性を実現します。

iDRAC の詳細については、www.dell.com/support/manuals で『Integrated Dell Remote Access Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』を参照して

ください。wsman の詳細については、www.delltechcenter.com/lc で『Dell Lifecycle Controller GUI

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』を参照してくだ

さい。

本リリースの新機能

本リリースでサポートされているアップデートは、次のとおりです。

• Intel P4510 および P4610 SSD ドライブのファームウェアアップデートのサポートが追加されました。

• iDSDM デバイスのファームウェアアップデートのサポートが追加されました。

• HTTPS 経由でのファームウェアアップデートのサポートが追加されました。

• FTP サーバー設定のオプションからデフォルト URL が削除されました。

• ［HTTPS］ページのデフォルト URL は downloads.dell.com です。

主な機能

Lifecycle Controller の主な機能は以下のとおりです。

• プロビジョニング — 統一インターフェイスからのプリオペレーティングシステム全体の構成です。

• 導入 — Lifecycle Controller の組み込みドライバを使用する、簡素化されたオペレーティングシステムのインストールです。

Microsoft Windows および Red Hat Enterprise Linux 7 のオペレーティングシステムでは、無人インストールモードを使用すること

ができます。

• downloads.dell.com からオペレーティングシステムインストール用のドライバをダウンロードします。

• 修正またはアップデート — オペレーティングシステムに依存せず、downloads.dell.com のアップデートに直接アクセスし、メン

テナンスのためのダウンタイムを最短化します。実用可能なロールバックバージョンを維持することにより、ファームウェアの

アップデートを簡素化します。

• サービス — ハードディスクドライブに依存せずに診断を継続的に行うことができます。コンポーネント（Dell PowerEdge スト

レージコントローラ、NIC、電源装置ユニットなど）の交換中にファームウェアを自動的にフラッシュする機能があります。ネ

ットワーク構成の VLAN をサポートします。

• システムの消去 — サーバの選択されたコンポーネントにあるサーバおよびストレージ関連のデータを削除します。サーバ上の

BIOS、Lifecycle Controller データ（LC ログ、設定データベース、ロールバックファームウェアバージョン）、iDRAC 設定、ストレ

ージコンポーネントについての情報を削除できます。

メモ: iDRAC ライセンスファイルを削除することはできません。

• セキュリティ — ローカルキー暗号化をサポートします。

• サーバの復元 — サーバプロファイル（RAID 設定を含む）をバックアップし、サーバを以前の既知の状態に復元します。システ

ム基板の交換時には、サーバライセンスのインポート、ファームウェアのロールバック、システム設定の復元を行います。

• ハードウェアインベントリ — 現在および工場出荷時のシステム設定に関する情報を提供します。

• トラブルシューティングのための Lifecycle Controller ログです。

• CIFS 操作 — LCUI から実行された CIFS 操作は SMBv2 プロトコルを使用します。

メモ: LCUI からのファイル転送操作で使用される SMBv2 プロトコルは、GUI では CIFS として表示されます。

機能マトリックス

次の表は、第 12 世代および第 13 世代 Dell PowerEdge サーバーでサポートされている Lifecycle Controller のリストです。

表

1. 機能マトリックス

サポートされている機能 Dell PowerEdge 第 12 世代サーバ Dell PowerEdge 第 13 世代サーバ

ファームウェアアップデー

ト

8 はじめに

サポートされている機能 Dell PowerEdge 第 12 世代サーバ Dell PowerEdge 第 13 世代サーバ

オペレーティングシステム

の導入

デバイス設定

診断

サーバープロファイルのバ

ックアップとエクスポート

サーバープロファイルのイ

ンポート

部品交換

ローカルアップデート

ドライバパック

ハードウェアインベントリ

リモートサービス（Redfish

または WS-MAN で iDRAC

RESTful API を使用）

オペレーティングシステム

の無人インストール —

Microsoft Windows

オペレーティングシステム

の無人インストール —

Red Hat Enterprise Linux 7

UEFI セキュア起動を使用

したオペレーティングシス

テムの導入

強化されたサーバーの再利

用または廃棄

メモ: 特定のコンポー

ネントの選択は、Dell

PowerEdge の第 12 世

代サーバではサポート

されていません。この

機能の詳細について

は、「リパーパスまたは

リタイアシステム」を

参照してください。

メモ: 次の機能は、iDRAC および Lifecycle Controller のバージョンが 2.10.10.10 以降の場合に限り、第 12 世代 PowerEdge

サーバーでサポートされます。

• オペレーティングシステムの無人インストール — Red Hat Enterprise Linux 7

• 強化されたサーバーの再利用または廃棄

Lifecycle Controller のライセンス可能機能

Lifecycle Controller 機能は、ご購入いただくライセンスのタイプ（IPMI 付き Basic Management、iDRAC Express、iDRAC Express for

Blades、または iDRAC Enterprise）に基づいて使用可能になります。Lifecycle Controller GUI では、ライセンス取得された機能のみ

が使用可能です。ライセンスの管理の詳細については、www.dell.com/support/home で『Integrated Dell Remote Access Controller

ユ

はじめに 9

ー

ザ

ー

ズガイド

』を参照してください。次の表では、購入済みライセンスに基づいて使用可能になる Lifecycle Controller 機能をリス

トしています。

表 2. Lifecycle Controller のライセンス可能機能

特長 Basic Management with

IPMI

iDRAC Express（ラック

およびタワーサーバー）

iDRAC Express（ブレー

ドサーバー）

iDRAC Enterprise

ファームウェアアッ

プデート

有有有有

オペレーティングシ

ステムの導入

有有有有

デバイス設定

有有有有

診断

有有有有

サーバープロファイ

ルのバックアップと

エクスポート

- - -

有

サーバープロファイ

ルのインポート

有有有有

部品交換 -

有有有

ローカルアップデー

ト

有有有有

ドライバパック

有有有有

ハードウェアインベ

ントリ

有有有有

リモートサービス

（Redfish または WS-

MAN で iDRAC

RESTful API を使用）

- 有有有

SupportAssist

Collection

有有有有

システムの再利用ま

たは廃棄

有有有有

iDRAC ライセンス情報の表示

Lifecycle Controller GUI ページを開くと、サーバーにインストールされている iDRAC サーバーについての詳細を表示することがで

きます。iDRAC のライセンス情報を表示するには、次の手順を実行します。

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してください。

2. Lifecycle Controller の任意のページで、右上角にある About（バージョン情報）をクリックします。

3. About（バージョン情報）ページで、License Information（ライセンス情報）をクリックします。

iDRAC License Report（iDRAC ライセンスレポート）ページに、次の情報が表示されます。

表

3. ライセンス情報

Device ID（デバ

イス ID）

iDRAC がインストールされているサーバーのサービスタグを示します。

License（ライセ

ンス）

• Entitlement ID（資格 ID）— 製造元によって提供された固有の ID を示します。

• Status（ステータス）— インストールされているライセンスの状態を示します。

• Description（説明）— ライセンスの詳細を示します。

• License Type（ライセンスタイプ）— デバイスのライセンスのタイプを示します。たとえば、評価版、

評価版期間延長、または永続などです。

• Expiration（有効期限）— ライセンスの期限が切れる日時を示します。

10 はじめに

その他の必要マニュアル

このガイド以外にも、www.dell.com/support/home で次のガイドを入手できます。

• 『Lifecycle Controller オンラインヘルプ』には、GUI で使用可能なフィールド、および GUI の説明についての詳細情報が記載され

ています。オンラインヘルプ情報を表示するには、すべての Lifecycle Controller ページの右上角にある Help（ヘルプ）をクリ

ックし、<F 1> を押します。

• 『Lifecycle Controller

リリ

ー

スノ

ー

ト

』は、製品内から入手できます。Lifecycle Controller 内のリリースノートを読むには、画面右

上の About（バージョン情報）をクリックしてから、View Release Notes（リリースノートの表示）をクリックします。シス

テムやマニュアルに加えられた最終段階でのアップデート、または専門知識をお持ちのユーザーや技術者に高度な技術情報を提

供するための Web バージョンもあります。

• www.delltechcenter.com の『Dell iDRAC

ライセンスホワイトペ

ー

パ

ー』。この文書では、iDRAC のデジタルライセンスの概要と、

Dell PowerEdge サーバーで利用できる IDRAC との差異を説明しています。また、iDRAC Express と iDRAC Enterprise の価値提案

についての概要も提供します。

• 『Dell PowerEdge

サ

ー

バ

ー

用

Dell Lifecycle Controller Remote Services

クイックスタ

ー

トガイド

』には、Remote Services の使用に関

する情報が記載されています。

• 『

システム管理

概

要ガイド

』にはシステム管理タスクを実行するために使用できる様々なデルソフトウェアに関する簡単な情報

が記載されています。

• 『Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』は、お使いのシステムとその共有リソースをネットワーク経

由でリモートで管理および監視するために、ラック、タワー、およびブレードサーバー用 iDRAC を設定して使用することについ

ての情報を提供します。

• 『Dell Repository Manager

ユ

ー

ザ

ー

ガイド

』は、サポートされている Microsoft Windows オペレーティングシステムを実行するシス

テム用の Dell Update Packages（DUP）で構成されるカスタムバンドルおよびリポジトリを作成する方法についての情報を提供

します。

• 『Dell

システムソフトウェアサポ

ー

トマトリックス

』の「Lifecycle Controller 対応 Dell システムとオペレーティングシステム」の項

には、ターゲットシステムに導入できる Dell システムおよびオペレーティングシステムのリストが掲載されています。

• 『Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 9

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』には、PERC 9 コントローラの仕様と設定に関する情報が掲載され

ています。

• 『

用語

集』では、本書で使用されている用語が説明されています。

• 『Dell OpenManage Server Update Utility

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』には、システム用のアップデートを識別、適用するための DVD ベース

のアプリケーションの使用に関する情報が提供されています。

詳細については、次のシステムマニュアルを参照することができます。

• システムに付属している「安全にお使いただくために」には安全や規制に関する重要な情報が記載されています。規制に関する

詳細な情報については、dell.com/regulatory_compliance にある法規制の順守ホームページを参照してください。保証

に関する情報は、このマニュアルに含まれているか、別の文書として同梱されています。

• ラックソリューションに付属の『

ラック取り付けガイド

』では、システムをラックに取り付ける方法について説明しています。

• 『Getting Started Guide』（はじめに）では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕様の概要を説明しています。

• 『Owner's Manual』（オーナーズマニュアル）では、システムの機能、トラブルシューティングの方法、およびシステムコンポーネ

ントの取り付け方や交換方法について説明しています。

•

『

Lifecycle Controller Web Services

インタフェ

ー

スガイド

– Windows

および

Linux

』。

ソーシャルメディアリファレンス

製品、ベストプラクティス、デルのソリューションとサービスに関する情報の詳細については、Dell TechCenter や YouTube などの

ソーシャルメディアプラットフォームにアクセスしてください。www.delltechcenter.com/lc にある Lifecycle Controller ウィキペー

ジでは、ブログ、フォーラム、ホワイトペーパー、How-to ビデオなどにアクセスできます。

Lifecycle Controller マニュアルおよびその他関連ファームウェア文書については、www.delltechcenter.com を参照してください。

Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのア

クセス

次のリンクを使用して、必要なドキュメントにアクセスします。

• Dell EMC エンタープライズシステム管理のマニュアル — www.dell.com/SoftwareSecurityManuals

• Dell EMC OpenManage マニュアル — www.dell.com/OpenManageManuals

• Dell EMC リモートエンタープライズシステム管理のマニュアル — www.dell.com/esmmanuals

• iDRAC マニュアル — www.dell.com/idracmanuals

はじめに 11

• Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズシステム管理のマニュアル — www.dell.com/

OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement

• Dell EMC Serviceability Tools マニュアル — www.dell.com/ServiceabilityTools

• 1. www.support.dell.com にアクセスします。

2. すべての製品を参照をクリックします。

3. すべての製品ページでソフトウェアをクリックして、次の中から必要なリンクをクリックします。

• 統計

• クライアントシステム管理

• エンタープライズアプリケーション

• エンタープライズシステム管理

• 公共機関向けソリューション

• ユーティリティ

• メインフレーム

• 保守ツール

• 仮想化ソリューション

• オペレーティングシステム

• サポート

4. マニュアルを表示するには、該当する製品をクリックして、該当するバージョンをクリックします。

• 検索エンジンを使用します。

• 検索ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。

デルへのお問い合わせ

メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの

製品カタログで連絡先をご確認ください。

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提供状況は

国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニカルサポート、

またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。

1. Dell.com/support にアクセスします。

2. サポートカテゴリを選択します。

3. ページの下部にある国 / 地域の選択ドロップダウンリストで、お住まいの国または地域を確認します。

4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。

12 はじめに

Lifecycle Controller の使用

本項では、Lifecycle Controller の起動、有効化、および無効化について説明します。Lifecycle Controller を使用する前に、ネットワ

ークと iDRAC が設定されているようにしてください。詳細については、www.dell.com/esmmanuals で『Integrated Dell Remote Access

Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』を参照してください。

トピック：

• Lifecycle Controller の起動

• Lifecycle Controller の初めての使用

• Lifecycle Controller 機能

Lifecycle Controller の起動

Lifecycle Controller を起動するには、システムを再起動し、POST 中に <F10> を押して表示されたリスト内の Lifecycle Controller を

選択します。Lifecycle Controller の初回起動時には設定ウィザードが表示され、使用言語の設定やネットワーク設定を行うことが

できます。

メモ: システムが Lifecycle Controller を起動しない場合は、「POST 中の起動メッセージ、原因と解決方法」を参照してくださ

い。

関連タスク

ファームウェアのアップデート

初期セットアップウィザードによる Lifecycle Controller の

セットアップ

Initial Setup Wizard（初期セットアップウィザード）を使用して、言語とデフォルトのキーボード設定の選択、ネットワークの設

定、iDRAC ネットワークと資格情報設定、および設定のサマリの表示を行うことができます。

言語とキーボードタイプの指定

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してください。

2. 左ペインで Settings（設定）をクリックします。

3. Settings（設定）ペインで、Language and Keyboard（言語とキーボード）をクリックします。上矢印および下矢印キーを使用

してオプションを選択します。

• Language（言語）ドロップダウンメニューから、言語を選択します。

• Keyboard Type（キーボードタイプ）ドロップダウンメニューから、キーボードの種類を選択します。

4. Next（次へ）をクリックして新しい設定を保存します。

製品概要の表示

Lifecycle Controller および iDRAC の概要を表示するには、このページを使用します。Next（次へ）をクリックして続行します。

メモ: 製品の詳細については、サポートされている QR リーダーまたはスキャナーを使用してこのページに表示されている QR

コードをスキャンし、www.delltechcenter.com/idrac にアクセスします。

Lifecycle Controller Network Settings（Lifecycle Controller ネットワーク設定）ページが表示されます。

Lifecycle Controller ネットワークの設定

このページを使用して NIC のためのネットワークを設定します。

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してください。

2. 左ペインで［設定］をクリックします。

3. ［設定］ペインで、［ネットワーク設定］をクリックします。

4. ［NIC カード］ドロップダウンメニューから、設定する NIC ポートを選択します。

メモ:

• ネットワークとの通信に使用できるのは、一度に 1 つの NIC のみです。

• モジュラーサーバーは最大 4 つのポートをサポートします。

5. ［IPV4 ネットワーク設定］→［IP アドレスソース］ドロップダウンメニューから、次のいずれかのオプションを選択します。

Lifecycle Controller の使用 15

• ［設定なし］：NIC を設定してはならないことを示します。

• ［DHCP］：DHCP サーバーの IP アドレスを使用して NIC を設定する必要があることを示します。［DHCP］を選択すると、

DHCP の IP アドレスが［ネットワーク設定］ページに表示されます。

• ［静的 IP］：静的 IP を使用して NIC を設定する必要があることを示します。IP アドレスの各プロパティ（IP アドレス、サブ

ネットマスク、デフォルトゲートウェイ、DNS アドレス）を入力します。この情報が不明の場合は、ネットワーク管理者

に問い合わせてください。

6. ［IPV6 ネットワーク設定］→［IP アドレスソース］ドロップダウンメニューから、次のいずれかのオプションを選択します。

• ［設定なし］：NIC を設定してはならないことを示します。

• ［DHCPv6］：DHCPv6 サーバーの IP アドレスを使用して NIC を設定する必要があることを示します。［DHCPv6］を選択する

と、DHCPv6 の IP アドレスが［ネットワーク設定］ページに表示されます。

メモ: IPv6 で DHCP サーバーの設定中に、フォワードまたはアドバタイズのオプションを無効にした場合は設定は失敗

します。

• ［静的 IP］：静的 IP を使用して NIC を設定する必要があることを示します。IP アドレスの各プロパティ（IP アドレス、サブ

ネットマスク、デフォルトゲートウェイ、DNS アドレス）を入力します。この情報が不明の場合は、ネットワーク管理者

に問い合わせてください。

7. ［有効化］をクリックし、［Lifecycle Controller VLAN 設定］の下の［VLAN ID］および［優先度］を入力して、NIC の VLAN を

設定します。

次の NIC の VLAN を設定することはできません。

• Emulex SeaHawk-2（FH）PCIe アダプタ

• Emulex SeaHawk-2（LP）PCIe アダプタ

• Emulex Vindicator-2 rNDC

• Emulex Sea Stallion-2 メザニンカード

• Emulex Pave Low-2 bNDC

• Emulex SeaHawk-2（FH）NIC 専用 PCIe アダプター

• Emulex SeaHawk-2（LP）NIC 専用 PCIe アダプター

• Emulex Vindicator-2 NIC 専用 rNDC

• Emulex Sea Stallion-2 NIC 専用メザニンカード

• Emulex Pave Low-2 NIC 専用 bNDC

8. ［次へ］をクリックします。

メモ: Lifecycle Controller 設定が正しく行われていない場合は、エラーメッセージが表示されます。

メモ: ネットワークに接続できない場合は、設定を確認してください。正しいネットワーク設定については、ネットワーク

管理者に問い合わせてください。

iDRAC ネットワークと資格情報の設定

このページを使用して、iDRAC 用のリモートアクセスパラメータを設定します。

1. IP Address Source（IP アドレスソース）メニューから、次のいずれかを選択します。

• Static（静的）— はネットワークが静的 IP アドレスによって構成される必要があることを示します。IP アドレス、サブネッ

トマスク、デフォルトゲートウェイ、DNS アドレスソース、および DNS アドレスなどの IP アドレスプロパティを入力し

ます。この情報がない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

• DHCP — DHCP サーバーからの IP アドレスを使用してネットワークを設定する必要があることを示します。DHCP が選択

されると、ネットワーク設定ページに DHCP IP アドレスが表示されます。

2. 次の資格情報を入力します。

• アカウントユーザー名 — iDRAC ネットワークにアクセスするためのユーザー名

• パスワード - iDRAC ネットワークにアクセスするためのパスワード

• パスワードの確認 - iDRAC ネットワークにアクセスするためのパスワード

3. Next（次へ）をクリックします。

ユーザー名およびパスワードで推奨される文字

このセクションでは、ユーザー名およびパスワードの作成および使用時に推奨される文字についての詳細を提供します。

次の文字はユーザー名およびパスワードの作成時に使用します：

16 Lifecycle Controller の使用

表 5. ユーザー名に推奨される文字

文字長さ

0～9

A～Z

a～z

- ! # $ % & ( ) * / ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ + < = >

1～16

表 6. パスワードに推奨される文字

文字長さ

0～9

A～Z

a～z

‘ - ! " # $ % & ( ) * , ./ : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ + < = >

1～20

メモ: これら以外の文字を含むユーザー名およびパスワードを作成することができる場合があります。ただし、すべてのイン

ターフェイスとの互換性を確保するため、デルでは、ここにリストされている文字のみを使用することを推奨しています。

メモ: ネットワーク共有のユーザー名とパスワードで使用できる文字は、ネットワーク共有のタイプによって異なります。

iDRAC では、ネットワーク共有の資格情報については、各共有タイプで有効と定義される文字をサポートしていますが、<、

>、および ,（カンマ）は除きます。

メモ: セキュリティを向上させるため、小文字のアルファベット、大文字のアルファベット、数字、および特殊文字が含まれ

る 8 文字以上の複雑なパスワードを使用することが推奨されます。また、可能な限り、パスワードを定期的に変更することも

推奨されます。

ネットワーク設定のサマリの表示

このページには、Lifecycle Controller および iDRAC IP 設定のサマリが表示されます。設定を確認し、Finish（終了）をクリックして

設定を保存して Settings（設定）ウィザードを終了します。

ヘルプへのアクセス

Lifecycle Controller の各ページには、そのページに関連するヘルプが用意されています。<F1> を押すか、ヘルプ（画面右上角）をク

リックして、そのページ上で使用できる機能についてのヘルプ情報を表示します。

リリースノートの表示

1. リリースノートを表示するには、Lifecycle Controller の任意のページで About（バージョン情報）をクリックします。

メモ: About（バージョン情報）オプションはヘルプページからは使用できません。

2. View Release Notes（リリースノートの表示）をクリックします。

ホームページからの Lifecycle Controller のセットアップ

Initial Setup Wizard（初期のセットアップウィザード）で変更を行わなかった、または後で設定を変更をする場合は、サーバーを

再起動し、F10 を押して Lifecycle Controller を起動させ、ホームページから Settings（設定）を選択します。

言語とキーボードタイプの指定

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してください。

2. 左ペインで Settings（設定）をクリックします。

3. Settings（設定）ペインで、Language and Keyboard（言語とキーボード）をクリックします。上矢印および下矢印キーを使用

してオプションを選択します。

• Language（言語）ドロップダウンメニューから、言語を選択します。

Lifecycle Controller の使用 17

• Keyboard Type（キーボードタイプ）ドロップダウンメニューから、キーボードの種類を選択します。

4. Next（次へ）をクリックして新しい設定を保存します。

Lifecycle Controller ネットワークの設定

このページを使用して NIC のためのネットワークを設定します。

1. Lifecycle Controller を起動します。詳細については、「Lifecycle Controller の起動」を参照してください。

2. 左ペインで［設定］をクリックします。

3. ［設定］ペインで、［ネットワーク設定］をクリックします。

4. ［NIC カード］ドロップダウンメニューから、設定する NIC ポートを選択します。

メモ:

• ネットワークとの通信に使用できるのは、一度に 1 つの NIC のみです。

• モジュラーサーバーは最大 4 つのポートをサポートします。

5. ［IPV4 ネットワーク設定］→［IP アドレスソース］ドロップダウンメニューから、次のいずれかのオプションを選択します。

• ［設定なし］：NIC を設定してはならないことを示します。

• ［DHCP］：DHCP サーバーの IP アドレスを使用して NIC を設定する必要があることを示します。［DHCP］を選択すると、

DHCP の IP アドレスが［ネットワーク設定］ページに表示されます。

• ［静的 IP］：静的 IP を使用して NIC を設定する必要があることを示します。IP アドレスの各プロパティ（IP アドレス、サブ

ネットマスク、デフォルトゲートウェイ、DNS アドレス）を入力します。この情報が不明の場合は、ネットワーク管理者

に問い合わせてください。

6. ［IPV6 ネットワーク設定］→［IP アドレスソース］ドロップダウンメニューから、次のいずれかのオプションを選択します。

• ［設定なし］：NIC を設定してはならないことを示します。

• ［DHCPv6］：DHCPv6 サーバーの IP アドレスを使用して NIC を設定する必要があることを示します。［DHCPv6］を選択する

と、DHCPv6 の IP アドレスが［ネットワーク設定］ページに表示されます。

メモ: IPv6 で DHCP サーバーの設定中に、フォワードまたはアドバタイズのオプションを無効にした場合は設定は失敗

します。

• ［静的 IP］：静的 IP を使用して NIC を設定する必要があることを示します。IP アドレスの各プロパティ（IP アドレス、サブ

ネットマスク、デフォルトゲートウェイ、DNS アドレス）を入力します。この情報が不明の場合は、ネットワーク管理者

に問い合わせてください。

7. ［有効化］をクリックし、［Lifecycle Controller VLAN 設定］の下の［VLAN ID］および［優先度］を入力して、NIC の VLAN を

設定します。

次の NIC の VLAN を設定することはできません。

• Emulex SeaHawk-2（FH）PCIe アダプタ

• Emulex SeaHawk-2（LP）PCIe アダプタ

• Emulex Vindicator-2 rNDC

• Emulex Sea Stallion-2 メザニンカード

• Emulex Pave Low-2 bNDC

• Emulex SeaHawk-2（FH）NIC 専用 PCIe アダプター

• Emulex SeaHawk-2（LP）NIC 専用 PCIe アダプター

• Emulex Vindicator-2 NIC 専用 rNDC

• Emulex Sea Stallion-2 NIC 専用メザニンカード

• Emulex Pave Low-2 NIC 専用 bNDC

8. ［次へ］をクリックします。

メモ: Lifecycle Controller 設定が正しく行われていない場合は、エラーメッセージが表示されます。

メモ: ネットワークに接続できない場合は、設定を確認してください。正しいネットワーク設定については、ネットワーク

管理者に問い合わせてください。

Lifecycle Controller 機能

本項では、Lifecycle Controller 機能の概要が説明されており、Lifecycle Controller ウィザードを最も効果的に使用する方法を理解す

るために役立ちます。Lifecycle Controller では各機能がウィザードになっており、次の機能をサポートします。

• ホーム — ホームページに戻ります。

• Lifecycle ログ — Lifecycle Controller のログを表示およびエクスポートし、そのログに作業メモを追加します。

18 Lifecycle Controller の使用

• ファームウェアアップデート — システムコンポーネントにアップデートの適用、またはファームウェアのロールバックを実施

し、サーバー内で使用可能なファームウェアバージョンを表示します。

• ハードウェア設定 — システムデバイスの設定、システムのハードウェアインベントリの表示とエクスポート、およびシステム

の再利用または廃棄を行います。

• OS 導入 — 「応答」ファイルを使用して、オペレーティングシステムを手動モードまたは無人モードでインストールします。

• プラットフォーム復元 — システムプロファイルのバックアップ、エクスポート、および復元を行います。Lifecycle Controller GUI

から iDRAC ライセンスをインポートします。

• ハードウェア診断 — メモリ、I/O デバイス、CPU、物理ディスク、その他の周辺装置を検証するための診断を実行します。

• 設定 — Lifecycle Controller の使用における、言語、キーボードレイアウト、およびネットワーク設定を指定します。

• セットアップユーティリティ — iDRAC、BIOS、RAID、および NIC などのデバイスまたはコンポーネントを設定します。

Dell PowerEdge R930 ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerEdge R930

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

Dell PowerEdge R930 ユーザーガイド

Dell PowerEdge R930 ユーザーガイド

関連論文