HP External USB Floppy Disk Drive
Installation Guide
Installationshandbuch
Guide d’installation
Guía de Instalación
Léase este primero
Guida di installazione
www.hp.com/go/pcaccessories
usbfdd.book Page i Thursday, March 16, 2000 11:41 AM
usbfdd.book Page ii Thursday, March 16, 2000 11:41 AM
第 6 章 - 日本語
HP 外付け USB フロッピーディスク ドライブをお買い上げいただきありがとうございます。
このマニュアルでは、本フロッピーディスク ドライブのセットアップと付属ソフトウェアの
インストール方法について説明します。
サポートされるプラットホーム
本 HP 外付け USB フロッピーディスク ドライブ対応 HP PC 一覧については、次の HP アクセ
サリ Web サイトをご覧ください。
www.hp.com/go/pcaccessories
USB フロッピーディスク ドライブのセットアップ
注記
注記注記
注記
本フロッピーディスク ドライブのセットアップ前に『HP 外付け USB フロッピーディスク ド
ライブ ソフトウェア CD-ROM』に収録されている readme.txt を印刷してお読みください。
1 お使いの PC の電源を切ります。
2 フロッピーディスク ドライブのケーブルを、お使いの PC の USB ポートに接続します。
ハー ド ウ ェ ア のイ
ンス トールを確認
1PCを再起動し、[F2 Setup] が表示されたら、[F2] キーを押します。
2[アドバンスト ] メニューを選択し、フロッピーディスク ドライブがリストに含まれてい
ること、使用可能になっていることを確認します。
3 [F10] キーを押して設定を保存し、プログラムを終了します。
USB フロッピーディスク ドライバのインストール
Windows 95 およ
び Windows 98
(Second Edition)
ユーザ
1 『HP外付けUSBフロッピーディス ク ドライブ ソフトウェアCD-ROM』をCDドライブに挿
入します。
2PCは、起動すると自動的に新しいハードウェア TEAC FD-05PUB を認識します。
3[新しいハードウェア ウィザード ] のダイアログ ボックスが画面に表示されたら、[ 次へ ]
をっクリックします。
4[次へ ] をクリックして、お使いのデバイスに最も適したドライバを検索します。
5[場所の指定 ]を選択して、[参照] をクリックし、CD-ROMドライブ ( 通常は D:ドライブ )を
選択します。次のようにタイプします。
D:/win95 (Windows 95 の場合 )
D:/win98 (Windows 98 の場合 )
ドライバ ファイルを選択して [ 次へ ] をクリックします。
6 お使いの PC がドライバの場所を指定したら、[ 次へ ] をクリックしてインストールを完了
します。[ 終了 ] ボタンが表示さ れたらクリックします。
Windows NT 4.0
ユーザ
1[スタート ]-[ ファイル名を指定して実行 ] の順にクリックします。
2[参照 ] ボタンを使って CD-ROM ドライブ ( 通常は D: ドライブ ) を選択し、
D:\Winnt4\Setup.exe とタイプします。
3 画面の指示に従ってドライバのインストールを完了します。
4 ソフトウェア CD-ROM を取り出し、PC を再起動します。
Windows 2000
ユーザ
HP 外付け USB フロッピーディスク ドライブ用のドライバは、 Windows 2000 オペレーティン
グ システムにはじめから組み込まれています。アクセサリを接続すると自動的に認識されま
す。
D9510-90027-JP.fm 1 ページ ２０００年３月１６日 木曜日 午前１１時６分
2 日本語
USB フロッピーディスク ドライブの使用
注記
注記注記
注記
フロッピーディスク ドライブは、初期化、読み取り、または書き込みの最中に接続を切断し
ないようにしてください。
1PCを起動します。
23.5インチのフロッピーディスクをドライブに挿入します。ドライブにアクセス中は、
LED ビジー インジケータが緑色に点滅します。
33.5インチ フロッピー ドライブのアイコンをクリックしてドライブの内容を表示し、通
常の方法でファイルにアクセスします。
4 ファイルを 3.5 インチ フロッピー ドライブに保存し、取り出しボタンを押してディスク
を取り出します。
USB フロッピーディスク ドライブについての詳細情報
フロッピーディスク ドライブについての詳細は、『HP 外付け USB フロッピーディスク ドラ
イブ ソフトウェア CD-ROM』を参照してください。
D9510-90027-JP.fm 2 ページ ２０００年３月１６日 木曜日 午前１１時６分
日本語 3
技術的仕様
HP サポート サービス
HP アクセサリに関する問題解決方法は、次の HP サポート Web サイトから入手できます。
www.hp.com/go/briosupport
www.hp.com/go/vectrasupport
www.hp.com/go/kayaksupport
HP USB フロッピーディスク ドライブのトラブルシューティングに関する情報は、『HP 外付
け USB フロッピーディスク ドライブ ソフトウェア CD-ROM』にも収録されています。
オペレーション
モード
720KB
書き込み / 読み取り
1.2MB
書き込み / 読み取り
1.44MB
書き込み / 読み取り
ディスク使用中 標準密度 (2DD) 高密度 (2HD) 高密度 (2HD)
データ転送速度内部 : 最速モード (12M bits/sec)
USB: 250 USB: 500 USB: 500
ディスク回転速度 300rpm 360rpm 300rpm
トラック密度 135-tpi
電源 +5V シングル (4.75 ~ 5.25) (USB インタフェース ボードから供給 )
信号インタフェー
ス
USB ( ユニバーサル シリアル バス ): USB 仕様 Ver 1.1
幅 103mm
高さ 17mm
奥行き 140mm
重さ標準255g、最大 265g
D9510-90027-JP.fm 3 ページ ２０００年３月１６日 木曜日 午前１１時６分
4 日本語
Regulatory Information
FCC (for USA only)
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
Warning:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference by
one or more of the following measures:
• reorient or relocate the receiving antenna
• increase the separation between the equipment and the receiver
• connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
• consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Hewlett-Packard’s FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP
shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly
approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment.
Notice for Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la Class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Safety Warning for the USA and Canada
If the power cord is not supplied with the e-Vectra, select a power cord in accordance with your national
electrical specifications.
USA: use a UL listed type SVT detachable power cord.
Canada: use a CSA certified detachable power cord.
For your safety, never remove the e-Vectra's cover without first removing the power cord from the power
outlet and any connection to a telecommunications network. Always replace the cover before switching
the e-Vectra on again.
Notice for Japan
This equipment is in the Class B category information technology equipment based on the rules of the
Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Although
aimed for residential area operation, radio interference may be caused when used near a radio or TV
receiver. Read the instructions for correct operation.
D9510-90027-JP.fm 4 ページ ２０００年３月１６日 木曜日 午前１１時６分
日本語 5
ハードウェア製品の保証
本 HP アクセサリは、購入日から 1 年間、ハードウェア限定保証により保証されます。HP ま
たは指定販売店のサービス センタに返品することにより、サービスの提供を受けることがで
きます。
欠陥のあるアクセサリは、当社の判断により、修理、もしくは同じタイプの新し いユニット
または同等のモデルと交換いたします。
HP Brio または HP Vectra パーソナル コンピュータ、あるいは HP Kayak PC ワークステーショ
ンとともに購入および使用されたアクセサリの場合、該当するコン ピュータまたはワークス
テーションの保証により、同様のサービスおよび期間の条件で保証 されます。
保証の限定、お客様の責任、その他の条項と条件については、HP パーソナル コンピュータ、
または PC ワークステーションとともに提供された保証文書を参照してくだ さい。
オーストラリアおよびニュージーランドにおける消費者取引きにつ いて：本文書に記載され
た保証条項は、法律が許容する範囲を除いては、本製品の販売に適用される強制法定権を排
除、制限、または変更せず、これに加えられるものとします。
HP ソフトウェア製品の 限定保証
本保証条項は、オンライン、またはコンピュータ製品パッケージに付属するマニ ュアルおよ
びその他の文書に記載されている、当社以外の保証条項に優先します。
ソフトウェアの
ソフトウェアのソフトウェアの
ソフトウェアの 90 日間限定保証
日間限定保証日間限定保証
日間限定保証
当社では、すべてのファイルが正しくインストールされた場合に、購入日から起 算して 90 日
以内に限り、そのプログラミング命令が正常に実行されることを保 証しています。ただし、
当社は、本ソフトウェアの使用中に中断やエラーがまったく発生しないという保 証はいたし
ません。保証期間中に、本ソフトウェア製品がプログラミング命令を正しく実行できない場
合、当社提供のソフトウェア製品と交換するか、または本製品とその付属ソフトウェアのす
べてを返却していただいた時点で購入代金の全額をお返しいたします。
リムーバル
リムーバルリムーバル
リムーバル メディア（付属している場合
メディア（付属している場合メディア（付属している場合
メディア（付属している場合 )
当社は、本ソフトウェアが記録されたリムーバル メディア ( 付属している場合 ) が正しく使
用されている場合、リムーバル メディアの材質もしくは品質上の不具合について購入日より
90 日以内に限り、保証いたします。 保証期間中にメディアの不具合が見つかった場合は、メ
ディアの交換を当社まで要求してください。当社が適切な期間内にメディアを交換できない
場合、当社提供のメディアと交換するか、当該製品をご返却いただき、リムーバブルメディ
ア以外にコピーされたソフトウェア製品の複製物をすべて破棄していただいた時 点で、購入
代金の全額をお返しいたします。
保証要求の通知
保証要求の通知保証要求の通知
保証要求の通知
保証要求は、当社に書面で通知しなければなりません。保証期間満 了から 30 日を過ぎたもの
は、認められません。
上記の保証は、誤用、許可されていない変更、本製品に不適切な環境での作業および保管、
輸送中の損害、不適切な保守、あるいは、HP 製品でないソフトウェア、アク セサリ、媒体、
器材、消耗品、もしくは、本製品とともに使用する目的で設計されていない品目の使用に起
因する欠陥には適用されません。
本製品に関して、当社は、書面、口頭にかかわらず、上記以外の保証を行いません。商品性
または特定の目的に対する適合性についての黙示的保証は、ここで明記された 90 日間の保証
に限定されます。黙示的保証期間の限定を許可していない州や地方では、上記の限定または
除外が適用されない場合があります。
責任と保証措置の制限
責任と保証措置の制限責任と保証措置の制限
責任と保証措置の制限
上記の保証以外に、当社は一切の責任を負いません。 上記の保証措置を除き、当社は契約、
不法行為、その他の法的制約のいかんにかかわらず、直接的、間接的、偶発的、特別、もし
くは結果的ないかなる損害 ( 利益の損失を含む ) についても責任を負わないものとします。 偶
発的または結果的損害の除外または限定を許可していない州や地方では、上記の限定または
除外が適用されない場合があります。
オーストラリアおよびニュージーランドにおける消費者取引きにつ いて：本文書に記載され
た保証条項は、法律が許容する範囲を除いては、本製品の販売に適用される強制法定権を排
除、制限、または変更せず、これに加えられるものとします。
D9510-90027-JP.fm 5 ページ ２０００年３月１６日 木曜日 午前１１時６分
6 日本語
HP ソフトウェア製品ライセンス契約
本装置の使用を始める前に、本ライセンス契約およびソフトウェア製品の限定保証をよくお
読みください。本ソフトウェア製品の使用権は、本ライセンス契約の条項および条件にすべ
て同意した場合に限って、提供されるものです。本装置の使用を開始した場合、本契約の条
項および条件に同意したものと見なします。ライセンス契約に同意できない場合は、ソフト
ウェア製品をハードディスク ドライブから削除し、マスタ ディスクを 破棄していただくか、
コンピュータならびにソフトウェア製品をすべて返却いただけば、購入価格の全額をお返し
いたします。本装置の構成を開始した場合、本契約の条項に同意したものと見なします。
特記事項がない限り、本ソフトウェア製品ライセンス契約は、HP コンピュータ製品の一部と
してお客様に提供されるすべてのソフトウェアの使用に対して適用されます。本ライ センス
契約は、オンライン、またはコンピュータ製品パッケージに付属するマニュアルおよびその
他の文書に記載されている、当社以外のソフトウェア ライセンス条項に優先します。
注記 : マイクロソフト社のオペレーティング システム ソフトウェアは、マイクロソフト社の
マニュアルに付属の、または Microsoft ソフトウェア製品を起動したときに画面に表示され
る、Microsoft 社使用許諾書に基づいてライセンス付与されます。
ソフトウェアの使用に際しては、次のライセンス条項が適用されます。
使用 本ソフトウェア製品は、1 台のコンピュータ上でのみご使用ください。ネットワーク上
で使用したり、複数のコンピュータで使用することはできません。本ソフトウェア製品の逆
アセンブル、逆コンパイルは、法律で認可されていない限り、行わないでください。
複製および改変 本ソフトウェアは、保存目的、または正規使用においてバックアップ製品上
に複製しまたは改変することが不可欠な場合のみ、複製または改変を行うことができます。
ただし、複製および改変されたものを他の目的で使用しない場合に限ります。
財産権 物理媒体の所有権を除き、本ソフトウェア製品におけるいかなる権利または所有権
も、お客様には譲渡されません。本ソフトウェア製品は、著作権法によって保護されていま
す。このソフトウェア製品は、添付の著作権の通知に明記されている第三者のソフト ウェア
供給業者によって開発されている場合があります。お客様が本ライセン ス契約に違反した場
合、または、本ソフトウェアに関する権利を侵害した場合には、供給元 である第三者が権利
の保護対策をとる場合があります。
ソフトウェア製品の使用権の譲渡 お客様は、本ライセンス契約の条件に従うことを第三者 が
事前に合意した場合のみ、第三者に本ソフトウェア製品の使用権を譲渡できます。このよう
な譲渡を行った時点で、お客様の本ソフトウェア製品に対する使用権はなくなり、複製およ
び改変したものを廃棄するか、あるいはこれらを第三者に引き渡すもの とします。
サブライセンス付与および公表 本ソフトウェア製品をリース契約したり、サブライセンス 付
与したりすることはできません。また、当社の書面による同意なく、物理媒体で、あるいは
遠隔通信によって、本ソフトウェア製品の複製または改変したものを公表してはいけません。
終了 当社は、お客様が本ライセンス条項のいずれかに違反し、当社が履行を要求したにもか
かわらず、通知から 30 日たっても履行されないとき、ライセンスを終了することができま
す。
更新およびアップグレード 本ソフトウェア製品には、更新およびアップグレードは含まれま
せん。別途サポート契約によって更新およびアップグレードが行われる場合があります。
輸出の条件 該当する法律または規制に違反して、本ソフトウェア、その複製または改変した
ものを輸出または再輸出することはできません。
合衆国政府の制限規定 ( お客様が米国政府機関に所属される場合、本規定も適用されます。)
合衆国政府が使用、複写、または公表する場合、DFARS 252.227-7013 の技術データおよびコ
ンピュータ ソフトウェア条項の権利の副段落 (c)(1)(ii) で明記されたように制限されます。
Hewlett-Packard Campany, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A.DOD 以外の合衆国政府
の省および機関の権利については、FAR 52.227-19(c)(1,2) で明記されて います。
(1998 年11月9 日 )
D9510-90027-JP.fm 6 ページ ２０００年３月１６日 木曜日 午前１１時６分
usbfdd.book Page vii Thursday, March 16, 2000 12:00 PM
Part Number
Printed
D9510-90027
04/00
Paper not bleached with chlorine
usbfdd.book Page viii Thursday, March 16, 2000 12:00 PM
/