QSC Core Nano は、IPネットワークに接続して使用する業務用オーディオプロセッサーです。マイクやライン入力をミキシングし、スピーカーに出力したり、ネットワーク上の他の機器に送信したりすることができます。また、本体に内蔵されたメディアプレーヤーで音楽を再生したり、ネットワーク上の音楽サーバーから音楽を受信して再生したりすることもできます。
QSC Core Nano は、さまざまな用途に使用できます。例えば、会議室や教室のスピーカーシステムを制御したり、小規模なライブイベントの音響システムを構築したりすることができます。また、業務用のBGMシステムを構築したり、店舗やホテルの館内放送システムを構築したりすることもできます。
QSC Core Nano は、設置が簡単で、操作も簡単です。本体前面には、電源ボタンや入力切替ボタン、音量調整ノブなどがあり、背面には、マイクやライン入出力端子、スピーカー出力端子、ネットワーク端子などがあります。また、本体には、日本語
QSC Core Nano は、IPネットワークに接続して使用する業務用オーディオプロセッサーです。マイクやライン入力をミキシングし、スピーカーに出力したり、ネットワーク上の他の機器に送信したりすることができます。また、本体に内蔵されたメディアプレーヤーで音楽を再生したり、ネットワーク上の音楽サーバーから音楽を受信して再生したりすることもできます。
QSC Core Nano は、さまざまな用途に使用できます。例えば、会議室や教室のスピーカーシステムを制御したり、小規模なライブイベントの音響システムを構築したりすることができます。また、業務用のBGMシステムを構築したり、店舗やホテルの館内放送システムを構築したりすることもできます。
QSC Core Nano は、設置が簡単で、操作も簡単です。本体前面には、電源ボタンや入力切替ボタン、音量調整ノブなどがあり、背面には、マイクやライン入出力端子、スピーカー出力端子、ネットワーク端子などがあります。また、本体には、日本語
TD-001615-05-A
*TD-001543-05*
™
硬件用户手册
CORE NANO - NETWORK I/O PROCESSOR
CORE 8 FLEX - USB/FLEX CHANNELS
2
TD-001615-05-A
术语及符号说明
“警告！”一词 表示有关人身安全的说明。如果不遵照这些说明，可能会导致人身伤亡。
“小心！”一词 表示有关可能造成设备损坏的说明。如果不遵照这些说明，可能会导致损坏设备，这种损坏不在质保范围内。
“重要信息！”一词表示对于成功完成操作过程至关重要的说明或信息。
“注意”一词用于指示其他有用信息。
等边三角形中的闪电箭头符号是为了警告用户：在产品外壳中存在未绝缘的“危险”电压，在其达到足够电压时
有可能会造成人体触电。
等边三角形内有感叹号是为了提醒用户注意本手册中重要的安全、操作和维护说明。
重要安全说明
警告！ 为了防止火灾或电击，请勿将此设备暴露在雨中或潮湿环境中。工作环境温度高——如果安装在封闭
的或包含多台装置的机架总成中，则机架环境的工作温度可能高于室温。应当考虑确保工作温度不超过工作温
度最大范围即0°C 至 50°C（32°F 至 122°F）。气流减少——设备在机架中的安装应不会减少设备安全工作所需
的气流量。
1. 请阅读这些说明。
2. 请保存好这些说明。
3. 请谨记所有警告。
4. 请遵守所有说明。
5. 请勿在靠近水的区域使用本设备。
6. 请勿将本设备浸入水或其他液体中。
7. 不要使用任何气溶胶喷雾、清洁剂、消毒剂或熏蒸剂清洁本设备及机器内部，请将以上制剂远离本设备。
8. 清洁设备时只能用干布擦拭。
9. 请不要堵塞任何通风口。当安装在机架内的另一台设备旁边时，应该允许足够的空气流通以保证安全运行。
10. 保持侧通风口畅通无阻，无灰尘等物质。
11. 请不要将本产品安装在散热器、热调节装置、火炉或产生热量的其他设备（包括放大器）等热源附近。
12. 为了降低触电风险，电源线应连接到带有接地保护的电源插座。
13. 请不要导致极化插头或接地插头的安全功能失效。极化插头有两块叶片，其中一片比另一片宽。接地插头有两个
叶片，还有第三个接地插脚。较宽的叶片或第三个插脚用于安全目的。如果提供的插头无法插入您的插座，请向电
工咨询，并更换淘汰的插座。
14. 保护电源线不受踩踏或挤压，尤其要注意插头、电源插座及其与本设备的连接点。
15. 断开电源时，请拔下插头，不要拉扯电源线。
16. 只能使用制造商指定的附件/配件。
17. 请在雷雨期间或放置很久不用时拔掉设备插头。
18. 所有维修工作均应由合格的维修人员开展。如果本设备以任何方式损坏（比如电源线或插头损坏，液体溅到或物体
落入设备中，设备淋雨或受潮、不能正常工作或跌落），那么必须维修。
19. 设备耦合器或交流电源插头是交流电源断开装置，安装后应保持随时可用。
20. 遵守所有适用的当地法规。
21. 如有关于实体设备安装的任何疑问或问题，请咨询持有执照的专业工程师。
3
TD-001615-05-A
维护和维修
警告！：先进的技术，例如采用现代材质和强大电子器件需要专门改进的维护和维修方法。为了避免设备后续
损坏风险、伤人风险和/或产生其他安全隐患，所有设备维护或维修工作均必须由 QSC 授权的服务站或经授权的
QSC 国际经销商开展。如果设备的购买者、所有者或使用者未能遵守上述维修规定造成任何受伤、伤害或相关
毁坏，那么 QSC 概不负责。
有限电池警告
警告！：本设备包括不可充电的锂电池。在加州，人们认为锂是一种会引起癌症或先天性缺陷的化学物质。如
果本设备中的不可充电锂电池接触到火或置于过热的地方，那么它可能会爆炸。切勿导致电池短路。切勿试图
给不可充电的锂电池充电。如果更换后的电池类型不正确，那么有爆炸风险。
FCC 声明
测试表明，本设备符合 FCC 准则第 15 部分中关于 A 类数字设备的限制。这些限制是为了提供合理的保护，防止设备在商
业环境中运行时产生有害干扰。本设备产生、使用并会发出射频能量；如果未按照说明手册安装和使用，那么本设备可
能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区操作本设备可能会造成有害干扰；在这种情况下，用户须自费消除干扰。
预期产品寿命周期： 20 年，储存温度范围： -20°C 至 +70°C，相对湿度：范围是 5 - 85% RH 无冷凝。
质保
如需 QSC 有限质保单的副本，请访问 QSC, LLC. 的网站：www.qsc.com。
RoHS 声明
QSC Q-SYS Core 8 FLEX 系列符合欧盟指令 2011/65/EU — 有害物质限制 (RoHS2)。
4
TD-001615-05-A
箱内物件
(1x)
Q-SYS Core 8 FLEX
或 Q-SYS Core NANO
(8x)
Flex 通道
（蓝）
仅限 Core 8 FLEX
(2x)
GPIO （黑）
仅限 Core
8 FLEX
(2x)
RS232 Tx/Rx
（黑）
(2x)
机架耳盖
板标签
(2x)
联接板
(2x)
机架垫片板
(2x)
机架耳
(6x)
Phillips 盘头螺钉
M4x7mm
(6x)
Phillips 平头螺钉
M3x6mm
(1x)
交流电源线
(4x)
泡沫垫片
(1x)
QSC 质保
TD‑000453
(1x)
安全和监管声明
TD-001616-00-A
简介
对于当今使用越来越多的网络 I/O 端点、但仍需要一些高度灵活的模拟音频和通用 I/O 进行旧式设备集成的小型动态空间
来说，Q-SYS™ Core 8 FLEX 是理想的处理解决方案。
Q-SYS™ Core NANO 专注于提供网络 AV&C 处理，旨在支持仅依赖基于 IP 的联网端点的多房间和/或装置的 AV&C 集中处理，
从而可在不需要在处理器上模拟 I/O 的应用中节省大量成本。
这些平台将 Q-SYS 的业务范围扩大到更普通的日常项目中，它们将整个生态系统中可用的所有功能用于各种应用——从
小型到中型会议或多功能厅的回声消除 (AEC) 和声音增强、教堂和剧院等表演场地的声音增强、背景音乐系统到机场、
会议中心和医院的传呼。
Core 8 FLEX 和 Core NANO 是基于软件的多用途音频和控制处理器，结构紧凑。Core 8 FLEX具有 8 个获得专利的 FLEX 通道，
每个通道在设计或运行时均独立配置为麦克风/线路电平输入或线路电平输出，而 Core NANO 则完全使用基于网络的 I/O。
Core 8 FLEX和 Core NANO 将一流的功能和灵活性与 VoIP、内部固态驱动器回放/记录，USB音频 I/O 以及 USB A/V 桥接等专用
I/O 结合在一起。
凭借 Cores 的 USB 设备连接，处理器能够同时作为一个 USB 音频、视频和通信设备出现在 Microsoft Windows 或 macOS 主操
作系统中，并在一个灵活的设计时配置环境中支持多达 8x8 的数字音频通道；该环境可以作为多个虚拟 USB 设备实例通
过单个物理 USB 连接向主操作系统并发广播。此外，USB 主机端口使得 Cores 能够托管外接 USB 设备和未来的 Q-SYS 外围
产品。
5
TD-001615-05-A
安装
通风
Q-SYS Core 8 FLEX 或 Core NANO
后面留出最小 6 英寸的开放
空间。
注意: 为了提供足够的散热，请在
Q-SYS Core 8 FLEX
或 Core NANO 的正后方留出无
障碍空间。
请选择安装配置
请选择以下其中一个配置方案：
A. 一个 Core 8 FLEX 或 Core NANO 19 英寸机架
（安装在左侧或右侧）
B. 两个 Core 8 FLEX 或 Core NANO 19 英寸机架
C. 一个 Core 8 FLEX 或 Core NANO 半机架
D. 安装在桌子下或安装在墙上
A. 在一个 19 英寸机架上安装一个产品（安装在左侧或右侧）
1. (x1)
2. (x2)
3. (x5)
4. (x1)
顶部
顶部
前面板
前面板
B. 在一个 19 英寸机架上安装两个产品
1. (x2)
2. (x2)
3. (x2)
4. (x6)
5. (x1)
6. (x6)
底部单元 1
底部单元 2
前面板
前面板
6
TD-001615-05-A
A. 在一个 19 英寸机架上安装一个产品（安装在左侧或右侧）
1. (x1)
2. (x2)
3. (x5)
4. (x1)
顶部
顶部
前面板
前面板
B. 在一个 19 英寸机架上安装两个产品
1. (x2)
2. (x2)
3. (x2)
4. (x6)
5. (x1)
6. (x6)
底部单元 1
底部单元 2
前面板
前面板
C. 在一个半机架上安装一个产品
1. (x1)
2. (x2)
3. (x6)
D. 安装在桌子下或安装在墙上
1. (x1)
2. (x2)
3. (x6)
4. (x4)
未提供 – 请在安装面上使用合适的螺丝。
5. 安装面
底部
顶部
前面板
安装面
前面板
7
TD-001615-05-A
机架安装选项
C. 在一个半机架上安装一个产品
1. (x1)
2. (x2)
3. (x6)
D. 安装在桌子下或安装在墙上
1. (x1)
2. (x2)
3. (x6)
4. (x4)
未提供 – 请在安装面上使用合适的螺丝。
5. 安装面
底部
顶部
前面板
安装面
前面板
ॶ༙ഓ
࢘༽҈ૹ廇朷季宄季౺季宇季దࣖྭ屆
1. 婼⟅طՏʤາڛʥ
2. 孫孵孬季طՏࣘ♩ฤ
3. 孫孵孬季طՏࣘ
4. 熇㗸㙴⩇垃噸᳛⍊♩◆濑㗨㊎ṙ濒
8
TD-001615-05-A
前面板
123
123
1. Power LED – Q-SYS Core 8 FLEX 处于开启状态时亮起
蓝灯。
2. ID LED – 通过 ID 按钮或 Q-SYS 配置器软件进入 ID 模式
时，LED 闪烁。
3. ID 按钮 – 在 Q-SYS Designer GUI 和配置器中定位
Q-SYS Core 8 FLEX。按住 ID 按钮约 10 秒将会调用“重置
网络设置”功能。
9
TD-001615-05-A
后面板
（注：图示为 Q-SYS Core 8 FLEX。Q-SYS Core NANO 不含 FLEX 通道或 GPIO）
1. FLEX 通道 – 8 个用户可配置的模拟音频输入/输出通
道，输入上的幻象电源。
2. +12 VDC – 电源最大 0.1A。连接器引脚 "+"。
3. GPIO 输出 – 8 个输出，开路集电极（24V, 0.2A 最大），
其中 p/u 至 +3.3V（下引脚 1 – 8）。
4. GND – 接地。带有接地标志的连接器引脚。
5. GPIO 输入 – 8 个输入，0-24V 模拟输入或触点闭合
（上引脚 1 – 8）。
6. RS232 – COM x2。3 位置，3.5mm 连接器。
7. USB C 型 – USB 3.1，主机端口或设备端口（在不使用
USB B 型时，设备端口功能可用）。
8. USB B 型 – USB 3.0，专用设备端口。
9. LAN A – RJ45，1000 Mbps，首要，Q-LAN，AES67，
Dante，VoIP，WAN 流，控制。
10. USB A 型 – USB 3.0 x2，主机端口。
11. LAN B – RJ45，1000 Mbps，备用，Q-LAN，AES67，
Dante，VoIP，WAN 流，控制。
12. USB A 型 – USB 3.0 x2，主机端口。
13. AC 电源 – IEC 60320，C14 插座，通用电源输入
（100V – 240V, 50/60 Hz）。
10
TD-001615-05-A
底座
连接
1. 可选安装 – 凸台 x2 可容纳用于并排或表面安
装的连接板。
2. 序列号 – 产品序列号。
3. 机构声明
（注：Q-SYS Core 8 FLEX 和 Core NANO 具有相同的
底座属性）
输入/输出连接器
3 引脚欧式连接器
Flex 通道（8 个，蓝色）
注意：每个通道都有 3 个引
脚。 可以插入一个跨越两个
通道的连接器。 确保插头不
要横跨两个通道。
平衡
非平衡
（注：如要查看 GPIO 连接和应用示例，请参阅 www.qsc.com 上的 "I/O-8 FLEX Technical Note - Using GPIO Inputs and Outputs"。)
11
TD-001615-05-A
尺寸
（注意：Q-SYS Core 8 FLEX 和 Core NANO 具有相同的尺寸）
CORE 8 FLEX
USB/FLEX CHANNELS
POWER
ID
220.0 mm
8.66 in
220.0 mm
8.66 in
286.6 mm
11.28 in
43.6 mm
1.72 in
12
TD-001615-05-A
规格
规格 数值
FLEX 音频输入（仅限 Core 8 FLEX）
输入频率响应
20 Hz 至 20 kHz @+24 dBU
+0.05 dB/-0.5 dB
输入 THD+N @ 1 kHz
@ +24 dBu 灵敏度和 +24 dBu 输入
< 0.004 %
@ -40 dBu 灵敏度和 -40.5 dBu 输入
<0.009%
输入至输入串音 @1 KHz
@+24 dBu 灵敏度
@+10 dBu 灵敏度
-110 dB 典型，-95 dB 最大
<-120 dB 典型，-110 dB 最大
输入动态范围
@+24 dBu 灵敏度
> 108 dB
@-10 dBu 灵敏度
> 105 dB
EIN（非加权，20 Hz 至 20 kHz）
<-122 dB
输入阻抗（平衡）
10.5 k Ω，标称
输入灵敏度范围（1 dB 台阶）
-40 dBu 至 +24 dBu
非平衡信号的最大输入电平
+23 dBu
幻象电源
符合 IEC 61938 P48，每个通道 +48VDC，10mA
A/D 转换器
24-bit, 48 kHz
FLEX 音频输出（仅限 Core 8 FLEX）
输出频率范围
20 Hz 至 20 kHz @ 所有设置
+0.5/-0.3 dB
输出 THD, +20 dBu @ 1 kHz
0.007% 典型
输出串音 @ 1 KHz
< -102 dB 典型，-90 dB 最大
输出动态范围
> 108 dB
输出阻抗（平衡）
100 Ω，标称
输出电平范围（1 dB 台阶）
-40 dBu 最小至 +20 dBu 最大
D/A 转换器
24-bit, 48 kHz
容量
Q-LAN 或 AES67 通道
64x64
Core-to-Core 流通道
64x64
Dante 通道
默认值 = 8x8（最高可升级至 32x32）
WAN / 媒体流通道
12x12
AEC 处理器
8
网络电话实例
最多为 2
网络外围设备（最大数量）
32（包括自带的 Q-SYS 相机、I/O、NV、TSC、寻呼基站、“受管理”
属性被设置为“是”的扩展和插件。不包括流 I/O、扬声器、“受管
理”属性被设置为“否”的脚本或插件。）
MTP（多轨播放器）
默认值 = 16（2021 年春季最高可升级至 32x32）
媒体驱动器存储
默认值 = 14GB（2021 年春季可升级至 128GB、256GB 或 512GB）
USB 输入和输出
USB B 或 USB C（音频）
位深 24 位
13
TD-001615-05-A
规格 数值
通道数量
8x8
采样率
48 kHz
USB 音频设备主机
支持标准 USB 耳机、USB A 型连接上的免提电话（一次仅一台设
备）
输入
采样率 48kHz 或 16kHz，单声道
位分辨率 8 位、16 位、24 位或 32 位浮点（IEEE 754）
格式 小端，带符号或不带符号
输出
采样率 48kHz 或 16kHz，单声道
位分辨率 16 位
控制
RS232
2 端口
GPIO（仅限 Core 8 FLEX）
8x8
面板指示灯和控制
前面板 LED
电源（蓝色 LED），ID（绿色 LED）
前面板控制
ID 按钮（瞬时）
后面板指示灯
LAN A，LAN B：连接，速度，活动（彩色 LED）
物理
产品尺寸（长 X 宽 X 高）
11.28 x 8.66 x 1.72 英寸（286.6 x 220.0 x 43.6 毫米）
产品重量
4.0 磅 （1.8 千克）Core 8 FLEX，3.6 磅 （1.6 千克）Core NANO
运输重量（毛重）
6.4 磅 （2.9 千克）Core 8 FLEX，4.9 磅 （2.2 千克）Core NANO
环保
功耗
40W 典型，60W 最大
冷却
主动，单变速风扇
运行温度范围
0°C 至 +50°C
储存温度范围
-20°C 至 +70°C
相对湿度
5 - 85% RH，无冷凝
BTU，热负荷
110 BTU/Hr.
符合性
FCC Part 15B, ICES-003:2016, UL, CAN/CSA 22.2, IEC62368-1, IEC60065, ROHS2, WEEE, CE, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3, CB report,
RCM: AS/NZ S32, NOM, GB8898, GB13837, GB17625.1, SJ/T 1164 (ROHS), SANS 941, LOA, EAC: TR-CU-004, TR-TC-020, BIS, KN32, KN35, KC60065, SASO
© 2020 QSC, LLC. 保留所有权利。QSC、QSC 徽标和 Q-SYS、Q-SYS 徽标是 QSC, LLC 在美国专利和商标局以及其他国家的注册商标。Q-LAN 和 Q-SYS Designer 是
QSC, LLC 的商标。已申请专利或专利待批。
其他所有商标均归各自所有者拥有。
http://patents.qsc.com
通信地址：
QSC, LLC
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa，CA 92626-1468 U.S.
总机：+1.714.754.6175
网址：www.qsc.com
销售和营销部：
语音电话：+1.714.957.7100 或免费电话
（仅限美国）+1.800.854.4079
传真： +1.714.754.6174
电子邮件：[email protected]
QSC
技术服务部门
1675 MacArthur Blvd.
Costa Mesa, CA 92626 U.S.
电话：+1.800.772.2834（仅限美国）
电话：+1.714.957.7150
传真：+1.714.754.6173
Q-SYS™ 客户支持：
应用工程和技术服务部
太平洋标准时间周一至周五上午 7 点至下午 5 点
（节假日休息）
电话：+1.800.772.2834（仅限美国）
电话：+1.714.957.7150
Q-SYS 24/7 全天候应急支持*
电话：+1.888.252.4836（美国/加拿大）
电话：+1.949.791.7722（非美国地区）
*Q-SYS 24/7 全天候支持部门仅通过 Q-SYS 系统提供紧急援
助。24/7 全天候支持部门保证在您留言后的 30 分钟内回
电。请留下您的姓名、公司、回电号码和 Q-SYS 紧急情况的
描述，以便我们及时回复电话。如果在办公时间拨打电话，
那么请拨打上方的标准支持号码。
Q-SYS 支持部门电子邮箱
（不保证电子邮件立即回复时间）
®
Q-SYS™ Customer Support
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
QSC Core Nano は、IPネットワークに接続して使用する業務用オーディオプロセッサーです。マイクやライン入力をミキシングし、スピーカーに出力したり、ネットワーク上の他の機器に送信したりすることができます。また、本体に内蔵されたメディアプレーヤーで音楽を再生したり、ネットワーク上の音楽サーバーから音楽を受信して再生したりすることもできます。
QSC Core Nano は、さまざまな用途に使用できます。例えば、会議室や教室のスピーカーシステムを制御したり、小規模なライブイベントの音響システムを構築したりすることができます。また、業務用のBGMシステムを構築したり、店舗やホテルの館内放送システムを構築したりすることもできます。
QSC Core Nano は、設置が簡単で、操作も簡単です。本体前面には、電源ボタンや入力切替ボタン、音量調整ノブなどがあり、背面には、マイクやライン入出力端子、スピーカー出力端子、ネットワーク端子などがあります。また、本体には、日本語