Dell PowerEdge C410X クイックスタートガイド

Dell PowerEdge C410x

Getting Started

With Your System

系统使用入门

Mengaktifkan Sistem Anda

はじめに

시스템 시작 안내서

Dell PowerEdge C410x

Getting Started

With Your System

Notes, Cautions, and Warnings

READ THIS IMPORTANT SAFETY INFORMATION SECTION. RETAIN THIS MANUAL FOR REFERENCE. READ THIS

SECTION BEFORE SERVICING.

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not

followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Information in this publication is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the

marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names

other than its own.

Regulatory Model B02S

March 2012 P/N 99XM4 Rev. A01

3

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, this system should only be serviced by

qualified service personnel.

Restricted Access Location

The Dell PowerEdge C410X system is intended for installation only in restricted access locations as defined in

Cl. 1.2.7.3 of IEC 60950-1: 2001.

1.2.7.3 RESTRICTED ACCESS LOCATION: A location for equipment where both of the following paragraphs

apply:

 Access can only be gained by SERVICE PERSONS or by USERS who have been instructed about the

reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken.

 Access is through the use of a TOOL or lock and key, or other means of security, and is controlled by

the authority responsible for the location.

CAUTION: To prevent the system PSUs from overloading and to ensure the optimum system

performance and stability, always follow the table below for PSU and GPGPU configuration.

Minimum PSU Quantity Maximum GPGPU Quantity

1 4

2 8

3 16

The fourth PSU is redundant.

Installation and Configuration

WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that

came with the system.

Unpack your system

Unpack your system and check that the following items are included.

 One Dell PowerEdge C410X system chassis

 Dell PowerEdge C410x Getting Started Guide

 Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI)

 Warranty and Support Information (WSI) or End User License Agreement (EULA)

Contact Dell if some items are missing or appear damaged.

4

Installing the Rails and System in a Rack

WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do

not attempt to lift the system by yourself.

WARNING: The system is not fixed to the rack or mounted to the rails. To avoid personal injury

or damage to the system, you must adequately support the system rack during installation

and removal.

WARNING: Whenever you need to lift the system, use the handles as shown in the illustration.

CAUTION: Before installing systems in a rack, install front and side stabilizers on stand-alone

(single) racks or the front stabilizers on racks joined with other racks.

Failure to install stabilizers properly before installing systems in a rack could cause the rack

to tip over, potentially resulting in bodily injury under certain circumstances. Therefore,

always install the stabilizers before installing components in the rack.

CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only

perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentations.

Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read

and follow the safety instructions that came with the product.

CAUTION: After installing system/components in a rack, never pull more than one component

out of the rack on its slide assemblies at one time. The weight of more than one extended

component could cause the rack to tip over and may result in serious injury.

CAUTION: Due to the height and weight of the rack, a minimum of two people should

accomplish this task.

5

Follow these instructions to install the rails into a rack:

1. Install the sliding rails into the rack.

2. Align the inner rails with the sliding rails of the rack.

3. Push the system into the sliding rails until the locking latch clicks into place.

6

4. Install the system into the rack.

7

Connecting iPass Cables

Connecting Power Cables

Connect the system's power cable to the system. Plug the other end of the power cables into a

grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply or a

power distribution unit.

8

Turning On the System

Press the power button on the system. The power indicators should light.

Other Information You May Need

WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty

information may be included within this document or as a separate document.

The Hardware Owner's Manual provides information about system features and describes how to

troubleshoot the system and install or replace system components. This document is available online at

support.dell.com/manuals.

NOTE: Always check updates on support.dell.com/manuals and read the updates first because

they often supersede information in other documents.

Firmware Updates

When setting up the C410x for the first installation or when upgrading GPGPUs it is highly recommended

that the latest revision of the BMC firmware be used. The latest BMC firmware can be downloaded from

support.dell.com. The download package includes a document with instructions for flashing the BMC

firmware using the C410x WebUI. Additional information about the C410x WebUI and configuration

options is included in the Hardware Owner’s Manual. This document is available online at

support.dell.com/manuals.

9

NOM Information (Mexico Only)

The following information is provided on the device described in this document in compliance with the

requirements of the official Mexican standards (NOM):

Importer: Dell Inc. de México, S.A. de C.V

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Model Number: B02S

Supply voltage: 200-240 VCA

Frequency: 50/60 Hz

Current Consumption 9.6 A (for each power inlet)

Technical Specifications

System Specifications

1. Chassis

Form Factor

3U

Size (LxWxH)

L = 750mm

W = 440mm

H = 130.5mm

PCI Card Access

(F/R/I)

Total of 16 PCI Express individual modules per chassis.

Servicing one module does not affect other modules in the chassis.

Front of Chassis = 10 Modules

Back of Chassis = 6 Modules

Fans

Eight 92 mm x 38 mm

N+1 Redundancy

Hot Swappable Fans

BMC notification of system fan failure

Serviceability

Removal or insertion of PCI Module does not require any change in operation of the

chassis or other PCI Modules installed within the chassis.

LED Indicators

Power LED, System Status LED, ID LED, Fan LED

10

BTU Specifications

2. Front I/O Board

Power Button

Power button with LED

Service ID

Button

Service ID button with LED

LED

Functionality

- Power LED indicates current system power ON/OFF/Fail status.

- Service ID LED indicates system in service.

- System Status LED indicates current system status (for example, FAN fail).

Temperature

Sensor

Indicates system ambient temperature for FAN speed control usage.

3. FAN Module

FAN

Size: 92 mm x 38 mm

Hot Plug,

Redundant

7+1 Redundancy

Hot Swappable Fans

4. Power Supply

PSU Module

1400W * 4 PSUs

Input Voltage

200-240VAC

Type (AC/DC)

AC

Redundancy

N+1 redundancy required for total chassis load.

Specification Value

Power Supply Voltage Range

200V - 240Vac

Power Supply

Four

Power Supply BTU

14334.6 BTU/hr

Power Supply: Power (W)

4200

PCI Slots

16

11

Environmental Specifications

Drives

16 GPGPU

Drives Type

NVIDIA GPGPU

Processor: Sockets

N/A

Processor Cores

N/A

Weight (kg) : Empty

30 kg (only chassis)

Weight (kg) : Typical

45 kg (L6 system)

Weight (kg) : Loaded

56 kg (full system)

Weight (Ibs) : Empty

66 lbs (only chassis)

Weight (Ibs) : Typical

99 lbs (L6 system)

Weight (Ibs) : Loaded

123 lbs (full system)

Specification Value

Temperature range

Operating : 10°C to 35°C

Non-Operating : -40°C to -60°C

Humidity (non-condensing)

Operating : 20–80% RH

Non-Operating : 20–95% RH

12

Dell PowerEdge C410x

系统使用入门

注、小心和警告

请阅读这部分重要的安全信息。保留本手册用作参考。维修前阅读此部分。

注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心： “小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

警告： “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

本文中使用的商标： Dell™、DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商标

本出版物中可能使用到的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对其它

公司的商标和产品名称不拥有任何专有权。

管制型号 B02S

2012 年 3 月 P/N 99XM4 Rev. A01

15

小心：为减少电击风险，此系统仅应由合格的维修人员维修。

受限访问位置

Dell PowerEdge C410X 系统仅适用于安装在 IEC 60950-1 的 Cl. 1.2.7.3 中定义的受限访问位置： 2001.

1.2.7.3 受限访问位置：以下两段均适用的设备位置：

 仅维修人员或对该位置施加限制的理由以及应当采取的防备措施已完全领会的用户，方可对此服务器进

行访问。

 访问是通过使用工具或锁和钥匙，或其它安全手段来实现，并且由负责该位置的管理机构来控制。

小心：为防止系统 PSU 过载并确保最佳系统性能和稳定性，请始终遵循下面的 PSU 和 GPGPU

配置表。

最小 PSU 数量最大 GPGPU 数量

1 4

2 8

3 16

第四个 PSU 为冗余。

安装和配置

警告：在执行以下程序前，请查阅系统随附的安全说明。

打开系统包装

打开系统包装并检查是否含有以下物品。

 一个 Dell PowerEdge C410X 系统机箱

 Dell PowerEdge C410x 使用入门指南

 安全、环境和法规信息 (SERI)

 保修和支持信息 (WSI) 或最终用户许可协议 (EULA)

如果某些物品丢失或看似损坏，请与 Dell 联系。

16

在机架中安装导轨和系统

警告：需要提起系统时，请让别人帮您。为避免受伤，请勿尝试独自提起系统。

警告：系统未固定到机架上或未安装在导轨上。为避免人身伤害或损坏系统，必须在安装和拆卸过

程中对系统机架进行充分支撑。

警告：无论何时您需要抬起系统，请使用图中所示的手柄。

小心：在机架中安装系统之前，请先在独立（单个）机架上安装正面和侧面支脚；对于与其它机架相

连的机架，则先安装正面支脚。

如果在机架中安装系统之前未正确安装支脚，在某些情况下可能会导致机架翻倒，从而可能造成人身伤

害。因此，在机架中安装组件之前，请务必安装支脚。

小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您应仅按产品说明文件中的授权执行故障排除

和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅读并遵循产品附带的安

全说明。

小心：在机架中安装系统/组件后，一次仅可将一个组件从安装滑动部件的机架中拉出。多个扩展组

件的重量可能会导致机架翻倒而造成严重的人身伤害。

小心：考虑到机架的高度和重量，至少应由两个人来完成此任务。

17

请按照以下说明将导轨安装到机架中：

1. 将滑动导轨安装到机架中。

2. 将内侧导轨与机架的滑动导轨对齐。

3. 将系统推入滑动导轨中，直至锁定锁定闩锁卡入到位。

18

4. 将系统安装到机架中。

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge C410X クイックスタートガイド

関連論文