4
3
2
1
包装内容
使用前，请检查以下物品是否全部包含在包装中。
CM-2000
（预装镜头保护盖
保护盖）
USB电缆
底座组
（
底座A，底座B，螺钉，皮条，
皮带，橡胶，双面胶带）
镜头盖
锂离子电池
用户手册（本手册）
照相准备
重新装上锂离子电池
打开防水护盖，保持端子朝上按入电池，直到发出咔嗒声。如要取出电池，向下按压该按片解锁。
.
打开防水护盖
按片
端子
录制视频
开始和停止视频录制
按此按钮，响起一声长长的蜂鸣，开始录制
视频
再次按此按钮，响起一声蜂鸣，停止录制。
•
默认情况下，视频录制的视角设为标准视角，画质设为全高清60fps。
•
未插入存储卡的情况下无法进行视频录制。
•
在录制一段视频过程中按下
REC按钮，可以拍摄静像。
UM-0179A-001-00
CM-2000
SHIMANO SPORT CAMERA
安全注意事项
危险
•
请勿将CM-2000放置在发热源（如加热器）附近。请勿将CM-2000加热或投入火中。否则可能造成电
池爆裂或着火。
• 请勿投掷CM-2000或对其施加强烈的冲击。否则可能造成电池过热、爆裂或着火。
• 请勿使CM-2000变形或改造或拆卸产品。请勿将电池用于其预期目的以外的用途。否则可能造成
电池泄漏、过热、爆裂或着火。
警告
•
电池的使用温度范围如下。请勿在温度范围以外使用电池。在温度范围外使用和保管电池，将导致
电池起火、人员受伤或操作故障。
1.使用温度：－10℃ - 40℃
2.保存温度：－20℃ - 60℃
• 请保管在儿童及婴幼儿触摸不到的安全处。存储卡体积小，婴幼儿可能会意外吞食。如不慎被其
意外吞食，请立即接受医生的诊断。
注意
•
请勿将CM-2000暴露在直射阳光下、高温天气的车辆内或其他高温的位置。这可能会导致电池泄
漏。
• 如果泄漏的电解液附着在皮肤或衣物上，请立即用干净的水冲洗。泄漏的电解液可能会伤害您的
皮肤。
最新版本的用户手册请见如下网址。
http://si.shimano.com
注意事项
• 插入存储卡的方向错误可能会损坏存储卡、存储卡插槽或图像数据。
• 请勿将存储卡插槽不支持的其他尺寸的存储卡插入插槽中。否则可能会造成故障。插入或拔出时
存储卡可能会意外弹出，因此请小心。
• CM-2000保证可在-10℃至40℃的使用环境温度范围下进行操作，但保证的使用环境温度范围会根
据存储卡的类型而异。
有关详细信息，请阅读存储卡的用户手册。
丢弃存储卡或将其交给他人时的注意事项
使用CM-2000或个人电脑的“格式化”或“删除”功能可能无法完全删除存储卡中的数据。若要
将存储卡交给他人，我们建议您使用用于个人电脑的数据删除软件将数据完全删除。
• 关于组件软件的更新请与销售店商谈。
最新信息在Shimano网站上公布。
• 请查看所有适用于底座（当前正在使用的底座）用法的注意事项。
• 因正常使用和老化而发生的自然磨损和性能退化不在产品保修范围内。
电池
• 如果电池将长期不用，请在充电后将其保存。
• 如果电池电量完全耗尽，请尽快充电。
电池一直处于未充电状态时将会退化。
• 因正常使用和老化而发生的自然磨损不在产品保修范围内。
• 如果按照规定充电后电池的使用时长仍然非常短，则表示已经达到其使用寿命。请另行购买
新电池。
• Bluetooth
®
文字标识和徽标为Bluetooth SIG, Inc所拥有的注册商标，Shimano在此使用已征得许
可。其它商标和商号属于其各自所有者所有。
• 有关如何处理电池，请参阅锂离子电池用户手册。
关于软件更新
使用运动型相机前先将软件更新至最新版本后。有关详细信息，
请参阅以下网站“更新”部分。
http://www.shimano-sportcamera.com/
有关连接Wi-Fi和ANT+
TM
设备的操作步骤，使用外设设备所需的
应用程序等详情，请见我们的支持网站。
您也可通过此QR代码访
问该网站。
注意事项
• 我们对CM-2000或SD卡的任何故障造成的数据保存错误或丢失不承担责任。
• 请勿使CM-2000掉落。否则可能会损坏CM-2000。
• 请勿将CM-2000长时间暴露在强烈阳光下。
• CM-2000上有时会有水珠凝结，例如冬天将其从室外拿到温暖的室内时。水珠进入产品会造成故
障。为防止水珠凝结，请将产品密封在袋子中，在进入室内后将其在室温下放置一段时间，然后
再从袋子中取出。最后打开盖子，将产品放置几个小时。
• 如果CM-2000沾上海水，请用清水（如淋浴器的水）冲洗附着在上面的盐、沙和泥土。然后拆下
镜头保护盖并擦干CM-2000。
• 请勿将相机镜头长时间暴露于直射阳光下。
• 要清洁镜头表面，请用吹风机轻轻吹走泥土和灰尘，然后用柔软的干布轻轻擦拭镜头。
• 镜头的特性（失真）可能会导致CM-2000拍摄的照片中的直线扭曲，但这不属于故障。
• 如果CM-2000在连续使用后发热，则会打开保护电路以停止CM-2000的运行。
• 关于防水功能
* CM-2000相当于JIS防水等级8(IPX8)，并能在高达30 m的深度下使用长达1小时（配备镜头保护
盖的情况下可以达到30 m）。
* 防水能力以我们的测试标准为依据，不保证在所有条件下都彻底防止损伤、故障或具备防水性。
* 如因碰撞和掉落等使CM-2000受到强烈冲击，则无法保证防水功能。
* 请勿在高于规范的水压下、温泉中或温度在40℃或以上的水中使用CM-2000。
* CM-2000的防水功能只对海水和淡水有效。
* 因使用不当造成水渗入导致的故障不在保修范围之内。
• 为了确保防水功能正常，请务必关闭防水护盖并安装水下镜头保护盖。
• 2.4GHz数字无线系统
2.4GHz频率数字无线技术，与用于无线LAN的技术相同。但是在极少数情况下，物体和环境可能
会产生强烈的电磁波和干扰，这可能会导致错误的测量。
* 电视机、个人电脑、收音机、马达/发动机，或在汽车和火车上。
* 交叉路口、铁轨附近、电视发射台和雷达基地周围。
* 其他无线电脑或数字控制灯。
• 拍摄时请遵守一般礼仪规则。
• 请注意，拍摄他人的照片并将其公开会侵犯他人的肖像权等权利。
• 请勿以违反公共秩序和道德的方式使用CM-2000，如拍摄禁止拍摄的市售书籍或文学作品。
• 将重要数据保存至个人电脑等。
中文
照相准备
支持的存储卡 ：
MicroSD/SDHC/SDXC
class10或更高版本
（最高容量128GB）
为锂离子电池充电
打开防水护盖，并将随附的USB电缆连接至
相应插口。
将USB电缆连接至个人电脑并将电池充满
电。
充电状态通过如下信号指示 ：
•
充电中：黄色（闪烁）
•
完全充满：绿色（点亮）
此外，在充电时，LCD上的电池图标也会闪
烁。
标准充电时间 ：4小时
可录制时间 ：约1.2小时（全高清60fps录制）
更换存储卡
打开防水护盖，并使标签侧朝上将存储卡
（单独购买）插入插槽，直到发出咔嗒声。
再次按压存储卡可将其取出。
操作按钮和电源开/关
按住 POWER/STOP按钮 约2秒钟，响起一声蜂鸣，然后电源打开。
再次按住按钮
POWER/STOP按钮 约2秒钟，响起两声蜂鸣，然后电源关闭。
连接至智能手机
下载自定义应用程序
从App Store下载适用于iPhone的智能手机应用程序，或从Play Store下载
适用于Android手机的智能手机应用程序。
输 入“ shimano”，搜索智能手机应用程序。
指示灯 LED
接个人电脑
存储卡
（单独购买）
USB电缆
（随附）
LCD显示屏
8
1
7
6
2
3
5 4
3
Bluetooth图标
打开Bluetooth连接时显示。
4
存储卡图标(*)
表示存储卡的剩余容量。
充足 中等 即将用完
*
存储卡空间已满时该图标闪烁。另请注意，未
插入存储卡时不显示该图标。
1
电池图标
表示电池电量。
高 中 低
2
Wi-Fi图标
打开Wi-Fi连接时显示。
5
模式显示屏
显示一个表示操作模式详情的字母或
数字。
6
时间间隔图标
处于间歇录制模式时显示。
7
相机图标
处于静像拍摄模式时显示。
8
电影图标
处于视频录制模式时显示。
其他操作
AUTOREC
通过将相机连接到ANT+
TM
设备并使用地点信息，可以自动开始和停止录制。
有关详情，请参阅自定义应用程序的帮助手册。
从休眠模式唤醒
对于CM-2000，如果某段时间内未进行任何操作（默认情况下 ：3分钟），相机进入休眠模式。此
时，指示灯（左）变为绿色闪烁。按下任一按钮可将相机从休眠模式唤醒。
按键锁
关闭相机电源的情况下，同时按住下面3个按钮大约4秒钟。
POWER/STOP按钮 + REC按钮 + MODE/SELECT按钮
响起两声蜂鸣，操作键锁定。
如要解锁，可再次进行同一操作。
重置CM-2000
如果CM-2000对任何操作操作均无反应，则可能已经死机。
请取下锂离子电池并重新装上从而重置CM-2000。
连接到个人电脑
不关闭CM-2000的情况下，打开防水护盖，将随附的USB电缆一端连接至插口，另一端连接至个
人电脑。当个人电脑将CM-2000检测为外部存储设备时，则连接已建立。
连接至ANT+
TM
产品
您可以将CM-2000连接至ANT+
TM
产品。
* 参见传感器操作手册。
Bluetooth
®
LE连接。
CM-2000可通过Bluetooth LE连接连接到智能手机。
有关详情，请参阅自定义应用程序的帮助手册。
其他操作
设置模式
无需进行按钮操作，即可更改通讯设置和录制模式。
有关详情，请参阅自定义应用程序的帮助手册。
遥控操作
通过Bluetooth LE将相机连接到智能手机，以便开关相机和录制视频。
有关详情，请参阅自定义应用程序的帮助手册。
使用自定义应用程序通过Wi-Fi将智能手机连接至CM-2000
打开相机，按住 MODE/SELECT按钮约2秒钟，指示灯熄灭后，再次按MODE/
SELEC按钮。
随即在LCD上显示“C”，表示处于通讯设置模式。
按
SCROLL按钮。
响起一声蜂鸣，相机开始传输Wi-Fi信号。
按住
MODE/SELECT约2秒钟。
该指示灯点亮为绿色。
打开智能手机的Wi-Fi，然后选择网络“SMN_CAM-xxxx”。
输入Wi-Fi密码“shimano_cam”，建立起连接。
密码区分大小写并包含一根下划线。请仔细输入密码。
连接建立之后，请启动智能手机应用程序。
要了解操作智能手机应用程序的详情，请参阅应用程序的帮助手册。
5
请注意：产品改良时，部分规格会有所变更，恕不另行通知。（中文）
POWER/STOP
按钮
REC按钮
SCROLL（滚动）按钮
REC按钮
MODE/SELECT（模式/切换）按钮
POWER/STOP按钮
-
1
