Simplicity 1696519-01 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Not for
Reproduction
Part No.: 80014883JA
Revision: -
Copyright © 2015 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA
All rights reserved.
Operator’s Manual
ja
部品番号80014883JA
改訂: A-
著作権 2015 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA
無断複写転載をます
操作マニ
Not for
Reproduction
2
マニルの内容:
使用者の安全 ............................................................................................2
安全ム試験 ....................................................................................7
ント .................................................................................8
使用 ...........................................................................................................10
メンテナンス ...........................................................................................14
シュティン .......................................................................19
本製品に画像は、代表的なのでが伴教育用
ピーを補足するためのです所有さ装置表示
画像が一致ない場合があ左おび右は、
運転者の位置か見たものです
本除雪機の火花点火ムはダの ICES-002 規格に適
ています
他の情報は顧客連絡先ガドおび設定指示を参照
ださい。
安全警報ボルは、 身傷害す可能性のあ
険を信号語 (危険警告たは注意) は、潜在的な深
を示す警報シンボル共に使用れま危険シボルは
危険のプを表すために使用さる場合がます「注意
の信号語は人身事故に関係の無い操作に言及する場合に使用
されます
「危険は、避けれなかた場合に死亡事故または深刻
な怪我に繋がる危険を示ます
「警告は、避けれなかた場合に死亡事故または深刻
な怪我に繋がる可能性のる危険を示ます
「注意は、避けれなかた場合に、 軽い或いは中程度
の怪我の可能性のあ危険を示
注意 iは製品の損傷につながる状態を示ます
使用者の安全
安全警告ボルおび信号語
危険ボル表
除雪機危険ボル
シン 意味 シン 意味
をもた
す可能性の
危険につい
安全情報。
置を転また
は補修す前に、
操作マニルを
読み、理解
ださい。
切断の危険 -
転す羽根。
補修を実施す
前にキーを抜
こと
切断の危険 -
転す羽根。
切断の危険 -
する
切断の危険 -
動部品に触れな
いでださい。
物が飛ば
危険。
火災の危険。 爆発の危険。
感電の危険。 有毒煙の危険。
高温面の危険。 長時間使用す
場合は聴力保護
具を使用
を推奨。
安全な距離を
こと
保護メガネを着
こと
子供を近づけな
こと
反発の危険。
Not for
Reproduction
3
英語
ja
一般的な安全警告
手、足、び衣類を回転部分に近づけないます
転部分は、手、髪の毛、衣類、たはセサーに触れた
縺れた可能性があ
の安全指示に従わない場合、外傷性切断たは重度
の裂傷に繋がます
除雪機の清掃、修理、たは検査を行場合、
がオフの状態であスパーイヤが外さ
すべの可動部分が停止
認します。
回転す部品の近たは下に手や足を置かないでださ
常に、吐き口に近づかないださい。
適切な保護具おび他の安全器具を使用せずに除雪機
動してなり
ンを起動せたまで除雪機か離れはな
せん羽根おび牽引コロールを解除ンを
そして外します。
た衣類は除雪機の前面おび羽根に近づ
けない手袋、衣類のひも
た衣類、ズボンは回転する機器に
可能性があ長い髪は結び、宝飾品類は取
す。
ー/羽根の凍結をぐために雪を除いた
後数分間は機器を起動
除雪機の輸送時または使用いない時は、
ー/羽根の電源を切
吐き口には雪を飛ばすための回転羽根が
を使て吐き出し口から雪を取いた詰まを取った
はなせん。指が回転羽根に挟まれ可能性があ
に清掃ツールを使用ます
の安全指示に従わない場合、外傷性切断たは重度
の裂傷に繋がます
カモデル本製品の特定の構成部品その関連
ーは、ルニア州におい発がん、出生異常、その
他の生殖的な害を及ぼす化学物質を含み取扱いを
後で手を洗ださい。
カモデル本製品のエン排気はルニ
におい発がん、出生異常、その他の生殖への危害を及ぼす
化学物質を含みま
地域別警告
吐き口内の回転羽根に触れは、除雪機に関連
怪我も最も一般的な原因です
の除雪機は、手足を切断物を飛ばす場合が
本マニルに記載れたすの安全指示を読み
ない場合は死亡または人身事
故に繋がる可能性が
本ユニを使用する前に除雪機おび操作マニルに
記載れたすべての指示を読み理解て従
本マニルに記載れた安全指示に従わない場合、死亡
たは深刻な怪我に繋が
除雪機のールおび適切な使用につい十分
解しす。
除雪機を使用する前に適切なレーニグを受け
にします。
ユニを停止素早ロールを解除す方法
解します。
適切な指示を受けいない人物が除雪機を使用ない
にします。
除雪機が長期間保管いた場合、操作マニルに
記載れた指示に常に従
必要に応安全おび指示ベルを維持管理または
換します。
適切に訓練ていない限の除雪機についの主
要な修理を行おないださ除雪機の不適切
な整備は、危険な動作、機器の損傷おび製品保証の無
をもたらます
Not for
Reproduction
4
ンは一酸化炭素無臭、無色の有毒を排気
す 。一酸化炭素の吸引は、嘔吐、気絶、或いは死を
す。
ンの起動運転は屋外で行下さい。
扉おび窓が開いてンの起動を閉鎖さ
た場所で行わないで下さ
使用者が子供の存在を見落た場合、深刻な事故が起
場合があ子供は、装置や機器の動作にば引き
付けまい子供を最後に見た場所に彼がそ
ま居る込まないでださい。
使用中に子供が近づかないます子供は機会に
興味を持つのすべての人物に注
意しす、
子供が刈場所に入た場合は、警戒装置を
にします。
子供に装置を運転せないださい。
視界をかも知れない、見通の悪い曲が角、
木、林なの対象に近づは特別の注意を払い
子供がい場合があ
燃料おび気化ガスには高い可燃性おび爆発性があ
燃料の取扱いには十分注意ます
の安全指示に従わない場合、火事や爆発を引き
す可能性が深刻な火傷や死亡に繋が
燃料を追加する際
ンを燃料キプを外す前に少な2分
エンジンさい
燃料は屋外、たは換気の良い場所で充填
ださい。
燃料に過剰充填ないでださい。ンが膨
良いに、燃料の細てい部分の
一番下上に充填ないでださい。
燃料はスパー火、パイナー熱、その
の引火の原因のか遠ざけい。
ひびや漏れがないか定期的に燃料
グを確認必要に応交換
す。
承認れた燃料容器のみを使用ます
燃料がぼれた場合は、蒸発すでエンの起動
待ちださい
ンの起動時
ークラグ、フラキャプ、リー
(装備場合)が適所にあ固定さ
を確て下さい。
スパグをた状態でエンをで回
さないでください
燃料がぼれた場合、を起動せずに、除雪
機をぼれた場所か移動燃料の気化ガスが消散
するまで作らうにします。
ン内にを入れすぎないます
マニルのエン起動指示に従い
ンがを吸い込みす点火ない場合
は、(装備いれば)を開 / 作動の位置に
設定(装備ていればルを高速の位置に
してまでクランクをして
機器の操作時
除雪機を傾けはなせん。燃料が漏れ
レーーをのエン停止は行わないで下
さい。
エアーナ-アセンブされている場エア
ルターされている場外した態でエンジ
を起動ないで下い。
ルを交換する時
上部のオル充填チブかルを排出す際に
は、燃料は空でない燃料が漏れ火災や爆発を
す可能性があ
機器の輸送時
燃料が空の状態または燃料シフバルブが
フの状態で輸送
たはに燃料が入たままの器具を保管す
る場
燃料の気化スに引火す可能性があで、炉、
給湯器、その他のパプその他の点火
源付きの器具かて保管い。
羽根に物体が持ち上げ吐き口か飛び出す
場合があにい人に向け雪をはき
雪機の前に誰かが立はなせん。の安全
指示に従わない場合死亡または深刻な怪我に繋が
操作中おび調節/修理中は常に保護眼鏡たは
シードをます
常に雪を飛ばす方向に気をつけ飛ば物体に
の歩行者、たは所有物が傷つ可能性
りま
除雪機の操作中は周囲に注意を払い砂利、
新聞紙、玩具、雪の下に隠れ石等の物体の上
を通過ないださ吐き口か飛び出た
たりする因となりす。
砂利を引き詰めた歩道または道路上
の使用時または横切場合は特別な注意を払い
砂利または石の表面ーの高
調節します。
吐き口の角度を適切に調節すスが
ったもの、自動車、窓カバー、ドロプオフ等の近
除雪機をないでださい。
除雪機を使用すについて事前に把握
の境界線に印を付け
Not for
Reproduction
5
英語
ja
除雪機の安全な使用にはエンの適切な手入れおび維
持管理が必要です
のクッチおよびシフトをューラルから
エンジン
除雪を始め前にエンが周囲温度に馴染むで待
す。
ドライーターまた気スタートモーター
た除雪機には接地れた3グを使用
す。
ンを起動す火花が発生ます
火花は近のガスに引火す場合があ
爆発や火事を引きす可能性があ
周辺で天然ガたはLPスが漏れてい場合、
動してなり
加圧溶液はその気化ガスが可燃性なので使用
してなり
ているエンジンしますエンジンマフラ
ーは非常に熱ます
の安全指示に従わない場合、接触時に深刻な熱傷に
がりす。
熱いエたはマーに触れはなせん。
フラー、エンジンンダ冷まてから触れて
下さい。
マフーエアおびシダーエアから異物を取
す。
樹木、草火、低木があ場所で使用す前に花防止装置
を取付け正常に起動する状態に
カモデルルニ州公共資源規範セ
4442では排気シムにスパーーを
搭載ン4442に定めに有効な作業順序
で整備いない限森林、低木、または草で覆わ
れた土地でエンを使用または運転すは違反
その他の州たは連邦政府の管轄で同様
の法律が存在ます本エンに搭載の排気
向けに設計されたスパーーの入手につい
は、OEM業者、小売店、たはデーにお問い合わせ
ださい。
安全な運転おび性能を維持すために、の除雪機は適
切に維持管理れなければなせん本マニルに記載
れた安全指示に従わない場合死亡たは深刻な怪我に
がりす。
除雪機の維持管理または修理を行場合、ンを
クプラグワイそしラグ
か遠ざけンが起動すを防止
す。
ボルび他のハーアが適切に締め付け
られているかかをます
びボルを十分に締め付け除雪機を良い状
す。
安全装置に手を加ないでださ定期的に適切な運
転を適切に機能ない場合は必要な修理を
います
部品は、摩耗、損傷おび劣化ます頻繁に部品の確認
を行い必要に応推奨パー置換ます
ールの動作を頻繁にチ必要に応
調整おび整備ます
修理時は工場認定の交換部品または同等部品のみを使
用しす。
べての設定おび調整につい必ず工場仕様に従
います
車輪お釣合お運転台等、工場認可たは同等
の付属品おびアセサーのみを使用
ンを起動た状態で調節をはなせん
工場に具体的に推奨場合を
Not for
Reproduction
6
の除雪機の安全性はオレー次第です使い方を
適切に維持管理をない危険です使用者は、自身
囲の人の安全を確保す責任があ
べての人物、特に小さな子供やペが使用エ
近づかない
除雪機を使用すを十分に調べ、
板、イヤよび他の異物を取除きます
除雪機を使用する時は十分な冬着を着用ます
やすい場所での足場をる履き物を履きます
除雪機を向きで使用する場合は特に倒れた
いようにします。
視界が悪ない状態で除雪機を使用はな
せん。足元に常に気をつハンドルをっか
す。
傾斜地で雪を除いてはなせん傾斜地での方向
転換には十分に注意を払い急勾配の坂の雪を
試みないでださ
除雪を急速に行で機器の容量に過重な負担を
けてはませ
やすい場所で除雪機を速い速度で使用はな
せん除雪機を向きで使用する場合は後方を確認
て注意をいます
屋根、レー他の建物の上等、地表面
で除雪機を使用はなせん
運転者は、分たび他人を損傷かのに十分安
全に除雪機を運転すための彼の能力を評価なけ
ればなせん。
除雪機は雪の排除のみを目的いま他の目的で
使用してなり
人を乗せてません。
異物にぶつかた場合、を止め、電気モ
コーを外除雪機に損傷がないかかを十分に
調べ、除雪機を再起動て使用を再開す前に村
荘の修理を行いま
除雪機が異常に振動する場合はを止め
動は一般的に問題の前兆です修理は必要に応
定デーラーにい合わせてださい。
電気モーを搭載デルの場合、
ン起動後に電源コーを取
損傷たは接地さていない電源コードは電気
える りま
電気は深刻な火傷や死亡に繋がる場合が
スターター使
電源コードは常に適切に接地いなければな
せん。
適切に電源に接続た3ー電源ドのみを
使用します。
電源コードが損傷場合、危険を避けるために
格を有する人物に置換れなければなせん。
コードの素早い引き戻を行
放す手や腕をンの方向に引寄せま
骨折、打撲、またはねんざを引き可能性があます
エンジン
感じるまでスタトコゆっ引っ張り
く引ックック
Not for
Reproduction
7
英語
ja
本ユニを起動する前に安全ーを読み図1
以下の表を比較ださい。注意おび警告は使用者の安全
に関わのです人身事故や装置の損傷を避けため、すべ
テッ解し、従ってく
ッカ
安全カーが摩耗たは破損たために読めない場合
換スカーを最寄のデーラに注て下さい。
A
B
C
1
A 吐き口危険
テッカ
(P/N 1737865)
B 羽根の危険
ー(
ームモデル)
(P/N 1737866
C 羽根の危険ス
ー(
ームモデル)
(P/N 1752919
- 警告、1752422
- 危険)
DANGER
WARNING
AVERTISSEMENT
2
安全ム試験
安全Free Handを搭載
ニット)
トを行うか
切断の危険
の除雪機は、ユニ使用中の使用者の安全を
れたいつかの機構を装備
た安全を使用ムの起動を定期的に
確認ます説明された通にユニが起動ない場合、使
ないださい。認定デーに連絡て速やかに
行ってく
1 - 刃/羽根コロール
ンが起動た状態で、
羽根ールレバーを下げます(刃/羽根が
回転すはずです
羽根ールレバーを(刃/羽根は5秒以
内に停止なければなせん
テスト2 - ドライブコントロ
ンを起動速度ールが第1ギの状態fで
牽引ールレバーを下げます(ユニは前
進すはずです
牽引ールレバーを(ユニは停止
なければなせん
お使いのユニに適切な安全テを選択ださ
Free Hand™ コロールを搭載いないモデルFree Hand
を搭載いないモデルの場合、羽根おび牽引ロール
は個別に起動図2に示ていFree Handンは
ボードに表示されません。
Free Hand™ コロールを搭載モデル牽引
ール(左側び羽根ール(右側)を起動た後、Free
Handは使用者に羽根コロールの解除び牽引
ールが解除での羽根ロールの保持を可能
Free Handモデルには図2のボードに
コンが示されます
Not for
Reproduction
8
ント
安全Free Handを搭載
ニット)
エンジンコン
切断の危険
の除雪機は、ユニ使用中の使用者の安全を
れたいつかの機構を装備
た安全を使用ムの起動を定期的に
確認ます説明された通にユニが起動ない場合、使
ないださい。認定デーに連絡て速やかに
行ってく
1 - 刃/羽根コロール
ンが起動た状態で、
羽根ールレバーを下げます(刃/羽根が回
転すはずです
羽根ールレバーを(刃/羽根は5秒以
内に停止なければなせん
テスト2 - ドライブコントロ
ンを起動速度ールが第1ギの状態fで
牽引ールレバーを下げます(ユニは前
進すはずです
牽引ールレバーを(ユニは停止
なければなせん
3 - Free Handール
ンが起動た状態で、
羽根おび牽引コローレバーを起動その後羽
ールレバーを解除(両方のロー
ルは起動ていはずです
次に牽引ロールレバーを離ます(両方の
ールは解除れなければなせん
ンの機能おびコロールに関す詳細は、
操作マニルを参照ださい。
除雪機の機能ール
図3以下の表を比較ださい。
A
B
F G
L
M
K
N
O
K
C
D
J E
H
I
3
A 羽根ールレバー - 刃お
び羽根の起動おび解除に使
ます起動すには下に押
まするにます
Not for
Reproduction
9
英語
ja
B
1
R1
R2
2
3
速度選択レバー - 前進お
後退の速度を選択すがで
きます。シフトするに
レバーを望む位置に移動
す。
注目牽引コロール起動中
に速度選択レバーを移動せな
いでださい。ドラブシステ
の深刻な損傷に繋がる場合が
ります。
C
吐き口回転 - ダ
(装備てい場合) - 吐
口を左右に動か
D
吐き口回転 -
側ク備されている場
合) - 吐き出し口を左右に動か
します。
E
吐き口回転- 電気式
(装されている場合 - 吐き出
口を左右に動かます
F Free Hand™ コロール(装備
されている場 - 引コ
ール(左側び羽根
ール(右側)を起動した後、
コントロールレ
他のールを使用す
とをにします。
G
牽引ールレバー - 除雪
機を前後に動か
動し、放して除します。
「Free-Handロール」
ださい。
H
偏向板ール -
(装備場合) - 偏向
板の角度をロール
上下方向)
I 偏向板ール - マニ
(装備場合) - 偏向
板の角度をロール
上下方向)
J 偏向板ール - 電気式
装備場合) - 偏向板
コントロルしま
下方向)
K Easy Turn™ 牽引ロール
装備場合) - 起動す
片方の駆動輪だけが停止
してきるようにし
す。
L プ加温ス(装備
- ンドップ
温しす。イッチ3
つの設定があ- 高、フお
よび
加温式ハンプを
備してありす。
た、一部のモデルには除雪機
を起動す加温式ハン
プが自動的に起動すのも
りま
M
-
清掃ツール - 雪おび異物の吐
口おび羽根筐体か
除去に使用
N
-
ド台 - 羽根筐体地面の
距離を調ます
O
-
前照灯(装備場合)
- 除雪機の前方エを照
す。
前照灯のデザンは
よっりま
Not for
Reproduction
10
除雪機の使用
切断の危険
吐き口には雪を飛ばすための回転羽根が指が
回転羽根に挟可能性があ手を使吐き
から取り除たり詰りを取ったりしてなり
常に清掃ツールを使ます
の安全指示に従わない場合、外傷性切断たは重度
の裂傷に繋がます
吐き口内の回転羽根に触れは、除雪機に関連す
怪我最も一般的な原因です吐き口の清掃には絶対
を使しなさい。
た吐き口を安全に解消すには、次の指示に従い
ま す:
1. エンジンをオます
2. 10秒間待て羽根の回転が完全に停止
認します。
3. 手ではな清掃ツールを必ず使用ます
有毒煙の危険
ンは一酸化炭素無臭、無色の有毒を排気
ます
一酸化炭素の吸引は、嘔吐、気絶、或いは死を
ンの起動運転は屋外で行下さい。
扉おび窓が開いてンの起動を閉鎖さ
た場所で行わないで下さ
物が飛ばる危険
の機器には物体を飛ばす能力がにい人が怪我
建物が破損に繋がる可能性が
す。
使用すの周囲に人がいないを必ず確かめ
にい人や建物/車両の方向に雪を飛ばさない
さい。
1. ンの起動エンの情報についはエン操作
ニュアル照してく
2. 口回転(CまたはD図3)を回転
また吐き出し口転スイ(E使て吐き出し口
方向を設ます
3. マニル偏向板モデルの調節吐き口偏向板を固定
ている蝶を緩めます(I、図3)雪を遠飛ばすに
は偏向板を上げま偏向板を任意の位置に設定て蝶
を締め付け
内偏向板ローレバーを装備たモデル
偏向板ールレバー(H、図3)を使用偏向板を上
下に動か雪をに飛ばすには偏向板を上げ
電気式偏向板ロールを装備たモデル偏向板コ
ール(J図3)を使用偏向板を上下に動か
雪をに飛ばすには偏向板を上げ
4. 速度選択レバー(B図3)を使用て前進たは後退速度を
選択ます濡れた重い雪の場合は低速を使用ます
い雪または移動時は高速を使用ます
ン速度は常にFAST(全開)に設定
5. 羽根ロールレバー(A図3)を完全に押羽根を
ます羽根を停止すにはレバーを解除
6. 牽引ロールレバー/Free Handール(F/G、
図3)を完全に押牽引ブを起動除雪機を動か
停止すにはレバーを解除
速度変更を前に必ず牽引ロールレバーを解
除しす。
7. Free Handロールを装備たモデルの場合羽根(A
図3)び牽引コロールレバー(Fの両方を押す
Free Handコロール起動れは羽根コ
ールバー(A)を解て他のコロールを使用す
使用
除雪機を使用す前に
機器を使用する前に操作マニルを読むの機器を
不注意に使用す危険です
すべてのガード、カバーおよびシードを必ず装
使用します。
使用場所か離れ時はエを停止
羽根筐体の詰解消または吐き口の放出、
修理または調節を行にキーを外ます
機器か離れ時はキーを外ます
火事のを減すために機器に付着た漏れた燃
料やオイル、物を取除きます
電気起動式モデルの場合、起動する前に延長ドを
外しす。
ンを起動す前に必ずエンオレベルを確認
推奨オルについはエン操作マニルを
ださい。
Not for
Reproduction
11
英語
ja
1. 羽根ロールレバーを離ます(A、図3)
2. 牽引ロールレバーを離ます(F)
3. を停止ンの指示についはエ
ン操作マニルを参照い。
除雪機を停止す
を可能に羽根は牽引ールレバー/Free
Handールレバーが解除で継続回転
す。
8. 望む場合プ加温(L図3)を使用て加温式
ハンプをオンにます(装備されている場合
除雪機を停止すに必ず加温式ハプを
フにださい。
一部のモデルは除雪機を起動す自動的に加温式ハ
プが起動する機能を装備
9. 一部のモデルは前照灯(O図3)を装備除雪機の
前方を前照灯は除雪機の起動中にまたは
オフするとがきます。
除雪機を簡単に旋回さるには、Easy Turn牽引ロー
レバ(図4)を握ます
モデルにはEasy Turn牽引ロールが1つの駆
動輪に装備てい両方の駆動輪に装備さ
ります。
Easy Turn牽引ロールは雪の量が多い起動
旋回を始め前にレバーを起動
Easy Turn™ 牽引ール装備
る場
4
Easy Turn牽引ロールレバーを起動す片方の牽引車
輪が解除れ他の車輪は起動を続けEasy Turn牽引
ールレバーを解除す動的に両方の駆動輪の牽引が
起動ます(図5)
5
一部のモデルは駆動輪のひつを解除す駆動輪
装備ておンが停止た状態でのユニの移動を
簡素化すできます
牽引ロブを装たモデル引ロブを装した駆
動輪(A、図6)は、ンが駆動輪か外れで駆動輪か
ざか方向にブをで完全に解除すがで
その後ブを回転させ、駆動輪が再度起動ない
駆動輪を起動するにの手順を逆に行い
駆動輪の解除 - ロ装備さ
合)
6
牽引ロ(A、図7)を装ている駆動輪は、ンを外
外側の車軸穴に挿入すで完全に解除すがで
駆動輪を起動すにはの手順を逆に行います
駆動輪の解除 - ロ装備さ
合)
7
Not for
Reproduction
12
A. マニル偏向板ロー(装備る場合
偏向板の部(A、図8)を緩め望む位置に偏向板を調節
締め付け雪をに飛ばすには偏向板を上
げます
B. 電気式偏向板ロー(装備る場合
ンを起動た状態かの偏向板コロースイ
(B、図8)を押向板を上下に動かます雪を遠に飛
ばすには偏向板を上げ
C. 内偏向板ロー(装備場合)
偏向板ールレバー(C、図8)を前方たは後方に動か
偏向板を上げ下げます雪をに飛ばすには偏向板
げます
A. 電気式吐口回転ール(装備
場合)
ンを起動た状態かの吐き口回転スイ
(A、9)を押吐きし口を左右に動かます
B. 内吐き口回転ール(装備
る場合)
内吐き口回転(B、図9)の位置を確認
す。クランクを回して出しす。
C. 左側吐き口回転ール(装備
いる場
左側の吐き口回転(C、図9)の位置を確認
を回て吐き出し口を転させます
偏向板の調節 口の回転調節
8 9
燃料の注入および推奨燃料についは、
操作マニルを参照ださい。
タンクを
Not for
Reproduction
13
英語
ja
のユニには清掃ツール(A図10)が装備
た吐き口の掃除
切断の危険
吐き口には雪を飛ばすための回転羽根が指が
回転羽根に挟可能性があ手を使吐き
から取り除たり詰りを取ったりしてなり
常に清掃ツールを使ます
の安全指示に従わない場合、外傷性切断たは重度
の裂傷に繋がます
吐き口内の回転羽根に触れは、除雪機に関連す
怪我最も一般的な原因です吐き口の清掃には絶対
を使しなさい。
た吐き口を安全に解消すには、次の指示に従い
ま す:
1. エンジンをオます
2. 10秒間待て羽根の回転が完全に停止
認します。
3. 手ではな清掃ツールを必ず使用ます
10
台の高調節
切断の危険
吐き口には雪を飛ばすための回転羽根が指が
まれて外傷性切断たは重度の裂傷に繋がる場合が
吐き口内の回転羽根に触れは、除雪機に関
連す怪我も最も一般的な原因です
維持管理または修理を行前にエを切て可動部が
するまで待ちそしきま
の除雪機は2つの高調節スを装備羽根筐体
の外側に固定ていを使除雪機の前部を
るこす。
舗装や歩道等の固い地面の除雪を行
合、を上げて除雪機の前部を降下ます
砂利で覆われたまたは水平でない地面の除雪を行場合、
を下げ除雪機の前部を上昇れは羽根に
石や他の異物が持ち上げて投げ出の防止に役
す。
1. 羽根筐体の下にレーパーバー地面の間に必要
な距離を判定砂利を敷いた地面の場合、砂利が持
上げれない十分な距離が必要です
2. 地面の距離ズのブロレーパーバ
の下に置ます
3. 台取付けA、図11)を緩めスキ
B)が地面に触れで下方向に押付け
を再度締め付け
4. 片方のスキ高さに設定
物が飛ばる危険
砂利、石、たは他の異物等が羽根に当たた場合、人身傷
害、物的損害、たは除雪機の損傷を引のに十分な
で飛ばさる場合がます
除雪す地面のプに適切な地面かの距離を維持す
ために、ド台を必ず適切な高に設定ださい。
11
Not for
Reproduction
14
火事おび爆発の危険
ンは引火性が非常にその気化ガスには爆発性が
ますスは遠にあ発火限で到達す場合があ
爆発おび/または火事に繋がる可能性がます
ンの取扱いには注意加熱炉、温水器、衣服乾
燥機等、直火、スパパイにガスが到達す
可能性のあ屋内または換気が悪い場所にに燃料が
ったニッてはませ
ユニを十分に清掃
潤滑箇所に潤滑油を差(維持管理セを参照)
べてのナボルーが十分に締め付け
ていを確認目に見すべの可動部の
損傷、破損、び摩耗を確認必要に応交換
す。
錆びまたは欠けていべての塗面を修復ます
塗装前に紙やすで少磨きす)
刃おび羽根を収め除雪機の地金部分に錆び防止
剤を塗布ます
可能であればユニを屋内に保管カバーを掛け
ごみか保護ます
機器を屋外に保管なければなない場合、厚い防水
トでーします。
修理に出す
に新い燃料を注入ます
すべてのフスナ定されているます
すべてのガード、シード、よびカバーが取られてい
ることを認しす。
維持管理
ジュ
毎回の使用前
レベルの点検
安全ム試験
8時間或いは毎
レベルの点検
25時間或いは年に一回
ロールレバーの接続部に潤滑油を差す
羽根部品に潤滑油を差す
口回転ギアおび偏向板に潤滑油を差す
に5w-30合成モーオルを差
ェーグリース
ブシムに潤滑油を差す(装備
る場合)
50時間或いは年に一回
スパーレスーの点検(装備てい
場合)
ヤ圧力の点検
ンの維持管理ールおび手順に関す詳細は、
ン操作マニルを参照ださい。
ンの維持管理
図12に示す場所に潤滑油をますル缶の絵がある場所
エンジンオイを差ますグリースガンのる場
はリチウムグリース差します。
ールレバーの接続部に潤滑油を差す
切断の危険
ールをた時に解除は、ユニの安
全な使用に対非常に重要ですな状況で
ールが適切に作動ない場合はユニを使用ない
ださい。安全シを参照適切な作動を
ださい。
シーズン終了時、を30日またはそれ以上保管る場
合、次の手順に従保管準備をが推奨れま長期
間ユニを保管する場合は操作マニルに記載された重
要な情報を必ず参照ださ
ンの保管情報についはエン操作マニルを参
ださい。
メモルターース、およびブレター
ボム沈殿物が付着すを避けために、燃料は抜
は処理れなければなせん。
ン時の保管
Not for
Reproduction
15
英語
ja
13
を使用羽根金具(B図13)に潤滑油を
ます維持管理ールを参照ださい。せん断ボ
たはピ(Cの交換時、羽根を塗
ければません。
せん断ボルまたはンの保管たは置換時、せん断ボル
たは(C)を取(B)潤滑油を差
羽根を数回回転せてスが全体に行
その後せん断ボルまたはを再度取付け
一部のモデルはス金具を装備いないので
要件は適用れません。
羽根金具に潤滑油を差す
吐き口回転ギ(図14には偏向板カニズム
には自動車用ルを差ます維持管理ールを参照
ださい。
ル缶の絵があ場所にはエルをます
ースはリチウムグリース差します。
口おび偏向板への潤滑油注入
14
12
羽根ギスには工場出荷時に潤滑油が差
滑油を追加する必要はせん潤滑油が漏れ出た
羽根ギスの修理を行た場合、潤滑油を追加す必要
がある場があます
羽根ギスのベルを確認すには、充填
(A、13)を取ます検油イヤを使
ス内スがあを確認ますスがあ
場合は追加ないださい。ない場合は必要な分量の潤滑油
加しす。残ってるグリー使用してする
滑油の種類を判定スが白い場合、潤滑油GR132
たは同等品を追加ますスが茶色の場合は
EP1を追加ギアの潤滑油容量
は3-1/4オ(92です
一部の羽根ボスは充填グを装備いません。
持管理についはデーにお問い合わせださ
羽根ギスに潤滑油を差す
羽根部品に潤滑油を差す
Not for
Reproduction
16
注目
たはオルがゴム製摩擦車輪またはデ
ブプレトにいようにしまスクドライブプレ
たは摩擦車輪がたはオルに接触た場合、
ム製摩擦車輪の破損に繋が
たはオルがデレーたは摩擦
車輪に接触た場合、必ずレーび車輪をール溶
で十分に清掃
1. 速度選択レバーを第1前進ギ
2. 燃料を適切な容器内に抜き出ます
スシトおよびーン
差す装備場合)
3. 羽根筐体を下に除雪機を立たせ
ケースにルが入てい場合、長時間にわ
羽根筐体を下にた状態で除雪機を立たせたまに
いでださい。
4. 下部パネルを取
5. ーン(A、15)スを差ます
6. 保管前おび各シンの開始時にヘ(B
を5W30合成潤滑油で拭き
7. 下部パネルを取付けます
火事おび爆発の危険
ンは引火性が非常にその気化ガスには爆発性が
りま
火や他の発火限が近にない屋外でガを抜
ぼれた場合はすぐに拭周囲に炎がないを確
認しマッチ使用しでく
15
牽引ケーブルの調節
牽引ケーブルは使用の第1シーズン中に繰り返し使用した
後で僅かに伸びる場合があります。ケーブルが伸びた場
合、ドライブシステムが前方または後方に起動することが
妨げられる可能性があります。ケーブルを調整するには、
以下の手順に従うか認定サービスディーラーに連絡して支
援を受けてください。
1.除雪機を水平なガレージまたはドライブウェイに置き
ます。
2.ギアセレクターを第1前方ギア位置にします。
3.牽引ケーブルプーリーのネジを緩めます。
4.エンジンを起動します。
5.除雪機が動き始めるまでプーリーをゆっくりとブラケ
ットのスロット内で後ろ方向にスライドさせます。そ
の後、除雪機が停止するまでプーリーを前方向に少し
スライドさせます。この位置でネジを締め付けてプー
リーを固定します。
メモ:プーリーを後ろ方向いっぱいまでスライドさせ
ても除雪機が動かない場合、プーリーを後ろ方向いっ
ぱいの状態でネジを締めて固定します。
6.エンジンをオフにします。
重要–プーリーの調節後、次のドライブシステムテス
トを行います:
エンジンがオフおよびギアセレクターが第1前方ギア位
置の状態で:
a. 牽引ドライブコントロールを起動します。除雪
機を押しても前に進まないはずです。
b. 牽引ドライブコントロールをリリースします。
除雪機を押すと前に進むはずです。
エンジンが起動およびギアセレクターが第1前方ギア位
置の状態で:
a. 牽引ドライブコントロールを起動します。除雪
機を押さなくても前に進むはずです。
b. 牽引ドライブコントロールをリリースします。
除雪機はすぐに停止するはずです。
エンジンが起動およびギアセレクターが第1後方ギア位
置の状態で:
a. 牽引ドライブコントロールを起動します。除雪
機を押さなくても後ろに進むはずです。
b. 牽引ドライブコントロールをリリースします。
除雪機はすぐに停止するはずです。
除雪機がこれらのテストに合格しない場合、プーリーを
再度調節してテストを行います。必要に応じて認定サー
ビスディーラーに連絡して支援を受けてください。
Not for
Reproduction
17
英語
ja
牽引ブベルは継続的なバネ張力に調
節す必要はあせん。牽引ブベルが滑場合、認定
ーにお問い合わせださい。
速度ールロに調節が必要であ場合、認定デ
ーにお問い合わせださ
牽引ブベルの調節
速度ローの調節
Easy Turnケブルが伸長た場合、ロールレバーを起
ギアは解除させん。次の手順でケーブルを調節
す。
1. ンジンを切キーを抜きます
2. (A図16)を緩め
3. 調節(B)を回ケーブルの長を調節ます
ブルはレバーか緩みがなで引き締めるべ
ですローレバーを起動すEasy
Turnが起動はなせん。
4. (Aを締め付け
Easy Turn™ ケブルの調節
16
17
1. 羽根ロールレバーを放す(A図17)は持
上げなければレバーに触れない状態でるべ
ですの距離は最大1/32イ(0.8ル)です
2. 調節るには、調(D)を保(C)を回
を緩ますその後、調節ス(E)を保
調トを回します。調スクューラス
ありスプングF通してすることで
す。
3. 調節を保持を締め付け
4. ロールが完全に押さで羽根が起動ない
を徹底すために、安全シを行い。
ールをた後、羽根は5秒以内に停止なけれ
りま
羽根ブルの調節
切断の危険
羽根ケーブルを引き締めすぎ羽根ブコロー
ルを押さずに羽根ブが起動すに繋がる可能性
りま
調節手順に従ブルを引締めすぎいない
認します。
ブルは工場出荷時に調節ので調節す必要は
せんブルが伸びた垂れたてい場合、
調節す必要があの調節についはデーにお
問い合わせい。
牽引ブルの検査
Not for
Reproduction
18
ん断ボルの交換
1. を止め、べての可動部が停止すで待ます
2. 既存のせん断ボルを取
3. 羽根ス金具に潤滑油を差ます羽根を回転
シャフします。
4. ボルの穴を合わせますいせん断ボル(A図19)
シャフ取り付す。ロックナッC定し
す。
19
せん断ボルびスペーサーの交換
1. を止め、べての可動部が停止すで待ます
2. 既存のせん断ボルを取
3. 羽根ス金具に潤滑油を差ます羽根を回転
シャフします。
4. ボルスペーサーの穴を合わせいせん断
ボル(A、図20)よびスペーサー(B)を羽根シ
取り付す。ロックナッ定します。
20
ヤ圧力を定期的に確認すべきです推奨ヤ圧は
ーカーに異な経験則ヤの側壁に印
れた「最大値を越ないに空気を入れ
ヤ圧力の
羽根は、羽根筐体に物体が詰た時に割れにデザ
れた特別なハーで羽根に固定さます
図解パーを参照せん断ピせん断ボルたは
ボルスペーサーの組み合わせのれが必要でかを判
定しす。
工場仕様ハーたは同等品のみを使用ださ
ん断ボル/ピムの判定
切断の危険
吐き口には雪を飛ばすための回転羽根が指が
まれて外傷性切断たは重度の裂傷に繋がる場合が
吐き口内の回転羽根に触れは、除雪機に関
連す怪我も最も一般的な原因です
維持管理または修理を行前にエを切て可動部が
するまで待ちそしきま
せん断ンの
1. を止め、べての可動部が停止すで待ます
2. 既存のせん断ピンをます
3. 羽根ス金具に潤滑油を差羽根を回転羽根
潤滑油を差ます
一部のモデルはス金具を装備いないので
ステ用されません
4. せん断ピンの穴を合わせましいせん断ピン(A、18)
を羽根シ(C)に取ます(B)固定
す。
18
Not for
Reproduction
19
英語
ja
シュティン
シュ ティン
ブルーテグ表の指示に従い検査たは修理を行いま
問題 原因 対策
ールレバーを解除後5秒以内
に羽根が停止ない。
Free Handコロール(装備てい
アクテブ。
羽根ールおびFree Hand
ール(装備場合)の両方
を解除て羽根を停止ます
羽根ブベルが適切に調節
いない
ーラー
羽根ガイが適切に調節
いない
ーラー
吐きたは偏向板が起動ない
電気式)
電気的問題があ ーラー
吐きたは偏向板が起動ない
(リモニュ
吐きたは偏向板に調節たは
潤滑油が必要。
ール接続部を調節す/潤滑
油を差ます
低速で除雪機が動かない。 牽引ールが適切に調節
いない
ーラー
ンが起動ない。 キーがオフに位置にあ キーンの位置に
たエンの準備ができていない マーボを2度押再起動
す。
燃料閉止弁(装備場合)
閉」位置に
バルブを「開」置にます
燃料が切れた。 タンクをたします。
ンが冷た状態で
開/起動」た。
ョークをにして
にしす。
エンジンいる。 をOPEN/RUN位置ルを
FASTにンが起動す
ランクを回します。
クし ーラー
ンの起動が困難たは動きが悪
い。
燃料または古い燃料内に水が入てい
る。
を空に(燃料は認定有害物
処理施設に廃棄い燃料を
入します。
スパグに不具合が汚れ
または隙間が不適切
ーラー
燃料キプベが塞が 取り除す。
過度の振動。 羽根が緩んでいたは破損てい 速やかにエを停止ますすべ
のハーを締め付け振動が
継続す場合、の認定デーに
装置の整備を受けださい。
牽引ールを解除除雪機が
停止ない
牽引ールが適切に調節てい
ーラー
レーパーバーは堅い地面を清掃
スキド台おびスーパーバーが適
切に調節ていない
スキド台おびスーパーバーを上
昇またます
Not for
Reproduction
20
問題 原因 対策
ユニ前進ない。 ブベルが緩んでいたは破損
いる。
ブベルを交換認定デ
ーに連絡ます
牽引ブベルが適切に調節
いない
ーラー
摩擦デが擦切れたは破
いる。
摩擦デを交ます定デーラ
ーにお問い合わせださ
ユニ雪を吐き出さない。 羽根ブベルが緩んでいたは
損しいる。
ーラー
羽根ールケブルが適切に調節
されていい。
羽根コロールケーブルを調
本マニルの維持管理ショ
を参ださい。
せん断ピたはせん断ボルが破損
ている。
せん断ピたはボルを交換
本マニルの維持管理セを参
照すか、たは認定デーにお問
合わださい。
吐き出し口詰まている 速やかにエを停止ます手では
ず清掃ツールを使て吐き出
し口詰まますき出し口
び羽根筐体内部を清掃ます使用
者の安全センの「羽根筐体の警告
を参ださい。
羽根に異物が詰てい 速やかにエを停止ます手では
ず清掃ツールを使て吐き出
口の詰を解消ます羽根か
物を除き使用者の安全セ
ンの「警告」を参ださい。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Simplicity 1696519-01 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています