Not for
Reproduction
Part No.: 80014883JA
Revision: -
Copyright © 2015 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA
All rights reserved.
Operator’s Manual
ja
部品番号80014883JA
改訂: A-
著作権 2015 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA
無断複写・転載を禁じます。
操作マニュアル
Not for
Reproduction
2
マニュアルの内容:
使用者の安全 ............................................................................................2
安全システム試験 ....................................................................................7
機 能とコントロー ル .................................................................................8
使用 ...........................................................................................................10
メンテナンス ...........................................................................................14
トラブ ル シューティング .......................................................................19
本製品にある画像は、代表的なものであり、これらが伴う教育用
コピーを補足するためのものです。所有されている装置と表示
されている画像が一致しない場合があります。左および右は、
運転者の位置から見たものです。
本除雪機の火花点火システムは、カナダの ICES-002 規格に適
合しています。
メモ：他の情報は顧客連絡先ガイドおよび設定指示を参照して
ください。
安全警報シンボルは、人 身傷害をもたらす可能性のある危
険を示します。信号語 (危険、警告または注意) は、潜在的な深
刻さを示す警報シンボルと共に使用されます。危険シンボルは
危険のタイプを表すために使用される場合があります。「注意」
の信号語は人身事故に関係の無い操作に言及する場合に使用
されます。
「危険」は、避けられなかった場合に死亡事故または深刻
な怪我に繋がる危険を示します。
「警告」は、避けられなかった場合に死亡事故または深刻
な怪我に繋がる可能性のある危険を示します。
「注意」は、避けられなかった場合に、 軽い、或いは中程度
の怪我の可能性のある危険を示します。
注意 iは製品の損傷につながる状態を示します。
使用者の安全
安全警告シンボルおよび信号語
危険シンボル表
除雪機危険シンボル
シンボル 意味 シンボル 意味
人身傷害をもたら
す可能性のある
危険についての
安全情報。
装置を運転また
は補修する前に、
操作マニュアルを
読み、理解してく
ださい。
切断の危険 - 回
転する羽根。
補修を実施する
前にキーを抜く
こと。
切断の危険 - 回
転する羽根。
切断の危険 - 回
転する刃。
切断の危険 - 可
動部品に触れな
いでください。
物が飛ばされる
危険。
火災の危険。 爆発の危険。
感電の危険。 有毒煙の危険。
高温面の危険。 長時間使用する
場合は聴力保護
具を使用すること
を推奨。
安全な距離を保
つこと。
保護メガネを着
用 すること。
子供を近づけな
いこと。
反発の危険。
Not for
Reproduction
3
英語
ja
一般的な安全警告
危険
手、足、および衣類を回転部分に近づけないようにします。回
転部分は、手、髪の毛、衣類、またはアクセサリーに触れたり
縺れたりする可能性があります。
これらの安全指示に従わない場合、外傷性切断または重度
の裂傷に繋がります。
• 除雪機の清掃、修理、または検査を行う場合、、エンジン
がオフの状態であり、スパークプラグのワイヤが外され
ており、そしてすべての可動部分が停止していることを
確認します。
回転する部品の近くまたは下に手や足を置かないでくださ
い。常に、吐き出し口に近づかないでください。
• 適切な保護具および他の安全器具を使用せずに除雪機
を起動してはなりません。
• エンジンを起動させたままで除雪機から離れてはなりま
せん。羽根および牽引コントロールを解除し、エンジンを
止め、そしてキーを外します。
• ゆったりとした衣類は除雪機の前面および羽根に近づ
けないようにします。マフラー、手袋、衣類のひも、ゆった
りとした衣類、およびズボンは回転する機器に挟まれる
可能性があります。長い髪は結び、宝飾品類は取り外し
ます。
• コレクター／羽根の凍結を防ぐために、雪を取り除いた
後数分間は機器を起動したままにします。
• 除雪機の輸送時または使用していない時は、コレクタ
ー／羽根の電源を切ります。
危険
吐き出し口には雪を飛ばすための回転羽根があります。手
を使って吐き出し口から雪を取り除いたり詰まりを取ったり
してはなりません。指が回転羽根に挟まれる可能性がありま
す。常に清掃ツールを使用します。
これらの安全指示に従わない場合、外傷性切断または重度
の裂傷に繋がります。
警告
アメリカモデル：本製品の特定の構成部品とその関連アクセ
サリーは、カリフォルニア州において発がん、出生異常、その
他の生殖的な害を及ぼす化学物質を含みます。取扱いをし
た後で手を洗ってください。
警告
アメリカモデル：本製品のエンジン排気はカリフォルニア州
において発がん、出生異常、その他の生殖への危害を及ぼす
化学物質を含みます。
地域別警告
警告
• 吐き出し口内の回転羽根に触れることは、除雪機に関連
する怪我も最も一般的な原因です。
• この除雪機は、手足を切断し、物を飛ばす場合がありま
す。本マニュアルに記載されたすべての安全指示を読み
従うようにします。そうしない場合は死亡または人身事
故に繋がる可能性があります。
警告
本ユニットを使用する前に、除雪機および操作マニュアルに
記載されたすべての指示を読み、理解し、そして従うようにし
ま す 。
本マニュアルに記載された安全指示に従わない場合、死亡
または深刻な怪我に繋がります。
• 除雪機のコントロールおよび適切な使用について十分
に理解します。
• 除雪機を使用する前に適切なトレーニングを受けるよう
にします。
• ユニットを停止して素早くコントロールを解除する方法
を理解します。
• 適切な指示を受けていない人物が除雪機を使用しない
ようにします。
• 除雪機が長期間保管されていた場合、操作マニュアルに
記載された指示に常に従うようにします。
• 必要に応じて、安全および指示ラベルを維持管理または
交換します。
• 適切に訓練されていない限り、この除雪機についての主
要な修理を行おうとしないでください。除雪機の不適切
な整備は、危険な動作、機器の損傷および製品保証の無
効化をもたらします。
Not for
Reproduction
4
警告
エンジンは一酸化炭素という無臭、無色の有毒ガスを排気し
ます 。一酸化炭素の吸引は、嘔吐、気絶、或いは死をもたらし
ます。
• エンジンの起動と運転は屋外で行って下さい。
• 扉および窓が開いていてもエンジンの起動を閉鎖され
た場所で行わないで下さい。
警告
使用者が子供の存在を見落とした場合、深刻な事故が起こる
場合があります。子供は、装置や機器の動作にしばしば引き
付けられてしまいます。子供を最後に見た場所に彼らがその
まま居ると思い込まないでください。
• 使用中に子供が近づかないようにします。子供は機会に
興味を持つことがよくあります。周りのすべての人物に注
意します、
• 子供が刈り取り場所に入った場合は、警戒して、装置をオ
フにします。
• 子供に装置を運転させないでください。
• 視界を遮るかも知れない、見通しの悪い曲がり角、、灌
木、林などの対象に近づくときは特別の注意を払いま
す。子供がいる場合があります。
警告
燃料および気化ガスには高い可燃性および爆発性がありま
す。燃料の取り扱いには十分注意します。
これらの安全指示に従わない場合、火事や爆発を引き起こ
す可能性があり、深刻な火傷や死亡に繋がります。
燃料を追加する際
• エンジンを切り、燃料キャップを外す前に少なくとも2分
間エンジンを冷やして下さい。
• 燃料タンクは屋外、または換気の良い場所で充填してく
ださい。
• 燃料タンクに過剰充填しないでください。ガソリンが膨
張しても良いように、燃料タンクの細くなっている部分の
一番下より上に充填しないでください。
• 燃料はスパーク、直火、パイロット・バーナー、熱、その他
の引火の原因となるものから遠ざけてください。
• ひびや漏れがないか定期的に燃料ライン、キャップ、お
よびフィッティングを確認します。必要に応じて交換しま
す。
• 承認された燃料容器のみを使用します。
• 燃料がこぼれた場合は、蒸発するまでエンジンの起動を
お待ちください。
エンジンの起動時
• スパークプラグ、マフラー、燃料キャップ、エア・クリーナー
（装備されている場合）が適所にあり固定されているの
を確認して下さい。
• スパーク・プラグを外した状態でエンジンをクランクで回
さないでください。
燃料がこぼれた場合、エンジンを起動しようとせずに、除雪
機をこぼれた場所から移動して、燃料の気化ガスが消散
するまで、点火源を作らないようにします。
• エンジン内にガソリンを入れすぎないようにします。本
マニュアルのエンジン起動指示に従います。
• エンジンがガソリンを吸い込みすぎて点火しない場合
は、（装備されていれば）チョークを開く / 作動の位置に
設定し、（装備されていれば）スロットルを高速の位置に
してエンジンが起動するまでクランクを回して下さい。
機器の操作時
• 除雪機を傾けてはなりません。燃料が漏れます。
• キャブレーターを絞ってのエンジン停止は行わないで下
さい。
• エアクリーナ-アセンブリー（装備されている場合）やエア
フィルター（装備されている場合）を外した状態でエンジ
ンを起動しないで下さい。
オイルを交換する時
• 上部のオイル充填チューブからオイルを排出する際に
は、燃料タンクは空でないと燃料が漏れて火災や爆発を
起こす可能性があります。
機器の輸送時
• 燃料タンクが空の状態または燃料シャットオフバルブが
オフの状態で輸送します。
ガソリンまたはタンクに燃料が入ったままの器具を保管す
る場合
• 燃料の気化ガスに引火する可能性があるので、炉、スト
ーブ、給湯器、その他のパイロット・ランプその他の点火
源付きの器具から離して保管して下さい。
警告
羽根により物体が持ち上げられて吐き出し口から飛び出す
場合があります。近くにいる人に向けて雪をはき出したり、除
雪機の前に誰かが立ったりしてはなりません。これらの安全
指示に従わない場合、死亡または深刻な怪我に繋がります。
• 操作中および調節／修理中は常に保護眼鏡またはアイ
シールドを着用します。
• 常に雪を飛ばす方向に気をつけます。飛ばされる物体に
より近くの歩行者、ペット、または所有物が傷つく可能性
があります。
• 除雪機の操作中は周囲に注意を払います。砂利、ドアマ
ット、新聞紙、玩具、雪の下に隠れている石等の物体の上
を通過しないでください。吐き出し口から飛び出たり羽
根が詰まったりする原因となります。
• 砂利を引き詰めたドライブウェイ、歩道または道路上で
の使用時または横切る場合は特別な注意を払います。
• 砂利または石の表面より高くなるようにコレクターの高
さを調節します。
• 吐き出し口の角度を適切に調節することなく、ガラスが
入ったもの、自動車、窓カバー、ドロップオフ等の近くで
除雪機をしないでください。
• 除雪機を使用するエリアについて事前に把握します。歩
道とドライブウェイの境界線に印を付けます。
Not for
Reproduction
5
英語
ja
警告
除雪機の安全な使用にはエンジンの適切な手入れおよび維
持管理が必要です。
• すべてのクラッチおよびシフトをニュートラルにしてから
エンジンを起動します。
• 除雪を始める前にエンジンが周囲温度に馴染むまで待
ちます。
• 電気ドライブモーターまたは電気スタートモーターを装
備した除雪機には接地された3ワイヤプラグを使用しま
す。
警告
エンジンを起動すると火花が発生します。
火花は近くのガスに引火する場合があります。
爆発や火事を引き起こす可能性があります。
• 周辺で天然ガスまたはＬＰガスが漏れている場合、エン
ジンを起動してはなりません。
• 加圧スタート溶液はその気化ガスが可燃性なので使用
してはなりません。
警告
動いているエンジンは発熱します。エンジン部品、特にマフラ
ーは非常に熱くなります。
これらの安全指示に従わない場合、接触時に深刻な熱傷に
繋がります。
• 熱いエンジンまたはマフラーに触れてはなりません。マ
フラー、エンジン・シリンダ、フィンは冷ましてから触れて
下さい。
• マフラーエリアおよびシリンダーエリアから異物を取り
除きます。
• 樹木、草火、低木がある場所で使用する前に花防止装置
を取り付けて正常に起動する状態に保ちます。
• アメリカモデル：カリフォルニア州公共資源規範セクシ
ョン4442では、排気システムにスパーク・アレスターを
搭載し、セクション4442に定める通りに有効な作業順序
で整備されていない限り、森林、低木、または草で覆わ
れた土地でエンジンを使用または運転することは違反
となります。その他の州または連邦政府の管轄でも同様
の法律が存在します。本エンジンに搭載の排気システム
向けに設計されたスパーク・アレスターの入手について
は、OEM業者、小売店、またはディーラーにお問い合わせ
ください。
警告
安全な運転および性能を維持するために、この除雪機は適
切に維持管理されなければなりません。本マニュアルに記載
された安全指示に従わない場合、死亡または深刻な怪我に
繋がります。
• 除雪機の維持管理または修理を行う場合、エンジンを止
め、スパークプラグワイヤを外し、そしてワイヤをプラグ
らか遠ざけて、誤ってエンジンが起動することを防止し
ます。
• シーアボルトおよび他のハードウェアが適切に締め付け
られているかどうかを頻繁に確認します。
• ナットおよびボルトを十分に締め付けて除雪機を良い状
態に保ちます。
• 安全装置に手を加えないでください。定期的に適切な運
転をチェックし、適切に機能しない場合は必要な修理を
行います。
• 部品は、摩耗、損傷および劣化します。頻繁に部品の確認
を行い、必要に応じて推奨パーツと置換します。
• コントロールの動作を頻繁にチェックします。必要に応じ
て、調整および整備します。
• 修理時は工場認定の交換部品または同等部品のみを使
用します。
• すべての設定および調整について、必ず、工場仕様に従
います。
• 車輪おもり、釣合おもり、運転台等、工場認可または同等
の付属品およびアクセサリーのみを使用します。
• エンジンを起動した状態で調節を行ってはなりません（
工場により具体的に推奨されている場合を除く）。
Not for
Reproduction
6
警告
この除雪機の安全性はオペレータ次第です。使い方を誤った
り、適切に維持管理をしないと危険です。使用者は、自身と周
囲の人々の安全を確保する責任があります。
• すべての人物、特に小さな子供やペットが使用エリアに
近づかないようにします。
• 除雪機を使用するエリアを十分に調べ、ドアマット、そ
り、板、ワイヤ、および他の異物を取り除きます。
• 除雪機を使用する時は十分な冬着を着用します。
• 滑りやすい場所での足場を良くする履き物を履きます。
• 除雪機を後ろ向きで使用する場合は特に滑ったり倒れた
りしないように注意します。
• 視界が悪く明るくない状態で除雪機を使用してはなりま
せん。足元に常に気をつけ、ハンドルをしっかりと握りま
す。
• 傾斜地で雪を取り除いてはなりません。傾斜地での方向
転換には十分に注意を払います。急勾配の坂の雪を取り
除こうと試みないでください。
• 除雪を急速に行うことで機器の容量に過重な負担を掛
けてはなりません。
• 滑りやすい場所で除雪機を速い速度で使用してはなりま
せん。除雪機を後ろ向きで使用する場合は後方を確認し
て注意を払います。
• 屋根、ガレージ、ベランダ、他の建物の上等、地表面より
上で除雪機を使用してはなりません。
運転者は、自分たちおよび他人を損傷から守るのに十分安
全に除雪機を運転するための彼らの能力を評価しなけ
ればなりません。
• 除雪機は雪の排除のみを目的としています。他の目的で
使用してはなりません。
• 人を乗せてはなりません。
• 異物にぶつかった場合、エンジンを止め、電気モーター
のコードを外し、除雪機に損傷がないかどうかを十分に
調べ、そして除雪機を再起動して使用を再開する前に村
荘の修理を行います。
• 除雪機が異常に振動する場合はエンジンを止めます。振
動は一般的に問題の前兆です。修理は必要に応じて認
定ディーラーに問い合わせてください。
• 電気スタートモーターを搭載しているモデルの場合、エ
ンジン起動後に電源コードを取り外します。
警告
損傷したまたは接地されていない電源コードは電気ショック
を与える場 合 が あります。
電気ショックは深刻な火傷や死亡に繋がる場合があります。
電気スターター使用時
• 電源コードは常に適切に接地されていなければなりま
せん。
• 適切に電源に接続した3コンダクター電源コードのみを
使用します。
• 電源コードが損傷している場合、危険を避けるために資
格を有する人物により置換されなければなりません。
警告
スタートコードの素早い引き戻し（キックバック）を行うと、手
放すよりも速く手や腕をエンジンの方向に引き寄せます。
骨折、打撲、またはねんざを引き起こす可能性があります。
エンジン起動時
• 抵抗を感じるまでスタートコードをゆっくりと引っ張り、
素 早く引き戻してキックバックを 避 けます。
Not for
Reproduction
7
英語
ja
本ユニットを起動する前に安全ステッカーをよく読みます。図1
以下の表を比較してください。注意および警告は使用者の安全
に関わるものです。人身事故や装置の損傷を避けるため、すべ
ての安全ステッカーを理解し、それらに従ってください。
安全ステッカー
警告
安全ステッカーが摩耗または破損したために読めない場合、
交換ステッカーを最寄りのディーラーに注文して下さい。
A
B
C
1
A 吐き出し口危険
ステッカー
(P/N 1737865)
B 羽根の危険ステ
ッ カ ー（ 大 型 フ
レームモデル）
（P/N 1737866
）
C 羽根の危険ステ
ッ カ ー（ 小 型 フ
レームモデル）
（P/N 1752919
- 警告、1752422
- 危険）
DANGER
WARNING
AVERTISSEMENT
2
安全システム試験
安全システムテスト（Free Handを搭載してい
ないユニット）
どのテストを行うかの判定
危険
切断の危険
この除雪機は、ユニット使用中の使用者の安全を守るようデ
ザインされたいくつかの機構を装備しています。リストされ
た安全システムテストを使用してシステムの起動を定期的に
確認します。説明された通りにユニットが起動しない場合、使
用しないでください。認定ディーラーに連絡して速やかに修
理を行ってください。
テスト1 - 刃／羽根コントロール
エンジンが起動した状態で、
• 羽根コントロールレバーを押し下げます。（刃／羽根が
回転するはずです）
• 羽根コントロールレバーを離します。（刃／羽根は5秒以
内に停止しなければなりません）
テスト2 - 牽引ドライブコントロール
エンジンを起動し速度コントロールが第1ギアの状態ｆで：
• 牽引コントロールレバーを押し下げます。（ユニットは前
進するはずです）
• 牽引コントロールレバーを離します。（ユニットは停止し
なければなりません）
お使いのユニットに適切な安全テストを選択してください：
Free Hand™ コントロールを搭載していないモデル：Free Hand
を搭載していないモデルの場合、羽根および牽引コントロール
は個別に起動し、図2に示されているFree Handアイコンはダッ
シュボードに表示されません。
Free Hand™ コントロールを搭載しているモデル：牽引コントロ
ール（左側）および羽根コントロール（右側）を起動した後、Free
Handは使用者による羽根コントロールの解除、および牽引コン
トロールが解除されるまでの羽根コントロールの保持を可能
にします。Free Handモデルには図２のようにダッシュボードに
アイコンが表示されます。
Not for
Reproduction
8
機 能とコントロー ル
安全システムテスト（Free Handを搭載した
ユニット）
エンジンの機能とコントロール
危険
切断の危険
この除雪機は、ユニット使用中の使用者の安全を守るようデ
ザインされたいくつかの機構を装備しています。リストされ
た安全システムテストを使用してシステムの起動を定期的に
確認します。説明された通りにユニットが起動しない場合、使
用しないでください。認定ディーラーに連絡して速やかに修
理を行ってください。
テスト1 - 刃／羽根コントロール
エンジンが起動した状態で、
• 羽根コントロールレバーを押し下げます。（刃／羽根が回
転するはずです）
• 羽根コントロールレバーを離します。（刃／羽根は5秒以
内に停止しなければなりません）
テスト2 - 牽引ドライブコントロール
エンジンを起動し速度コントロールが第1ギアの状態ｆで：
• 牽引コントロールレバーを押し下げます。（ユニットは前
進するはずです）
• 牽引コントロールレバーを離します。（ユニットは停止し
なければなりません）
テスト3 - Free Handコントロール
エンジンが起動した状態で、
• 羽根および牽引コントロールレバーを起動し、その後羽
根コントロールレバーを解除します。（両方のコントロー
ルは起動しているはずです）
• 次に牽引コントロールレバーを離します。（両方のコント
ロールは解除されなければなりません）
エンジンの機能およびコントロールに関する詳細は、エンジン
操作マニュアルを参照してください。
除雪機の機能とコントロール
図3以下の表を比較してください。
A
B
F G
L
M
K
N
O
K
C
D
J E
H
I
3
A 羽根コントロールレバー - 刃お
よび羽根の起動および解除に使
用します。起動するには下に押し
ます。解除するには放します。
Not for
Reproduction
9
英語
ja
B
1
R1
R2
2
3
速度選択レバー - 前進および
後退の速度を選択することがで
きます。シフトするには、速度選
択レバーを望む位置に移動し
ます。
注目：牽引コントロール起動中
に速度選択レバーを移動させな
いでください。ドライブシステム
の深刻な損傷に繋がる場合があ
ります。
C
吐き出し口回転クランク - ダッシ
ュ内（装備されている場合） - 吐
き出し口を左右に動かします。
D
吐き出し口回転クランク - 左
側クランク（装備されている場
合） - 吐き出し口を左右に動か
します。
E
吐き出し口回転スイッチ - 電気式
（装備されている場合） - 吐き出
し口を左右に動かします。
F Free Hand™ コントロール（装備
されている場合） - 牽引コントロ
ール（左側）および羽根コントロ
ール（右側）を起動した後、羽根
コントロールレバーを解除して
他のコントロールを使用するこ
とを可能にします。
G
牽引コントロールレバー - 除雪
機を前後に動かします。押し下
げて起動し、放して解除します。
「Free-Handコントロール」も参
照してください。
H
偏向板コントロール - ダッシュ内
（装備されている場合） - 偏向
板の角度をコントロールします（
上下方向）。
I 偏向板コントロール - マニュア
ル（装備されている場合） - 偏向
板の角度をコントロールします（
上下方向）。
J 偏向板コントロール - 電気式（
装備されている場合） - 偏向板
の角度をコントロールします（上
下方向）。
K Easy Turn™ 牽引コントロール（
装備されている場合） - 起動す
ると、片方の駆動輪だけが停止
して簡単に旋回できるようにし
ます。
L グリップ加温スイッチ（装備され
ている場合） - ハンドグリップを
加温します。このスイッチには3
つの設定があります - 高、オフお
よび低。
メモ：加温式ハンドグリップを装
備していないモデルもあります。
また、一部のモデルには除雪機
を起動すると加温式ハンドグリ
ップが自動的に起動するものも
あります。
M
-
清掃ツール - 雪および異物の吐
き出し口および羽根筐体からの
除去に使用します。
N
-
スキッド台 - 羽根筐体と地面の
距離を調節します。
O
-
前照灯（装備されている場合）
- 除雪機の前方エリアを照らし
ます。
メモ：前照灯のデザインはコント
ロール によって異なります。
Not for
Reproduction
10
除雪機の使用
危険
切断の危険
吐き出し口には雪を飛ばすための回転羽根があります。指が
回転羽根に挟まれる可能性があります。手を使って吐き出し
口から雪を取り除いたり詰まりを取ったりしてはなりません。
常に清掃ツールを使用します。
これらの安全指示に従わない場合、外傷性切断または重度
の裂傷に繋がります。
吐き出し口内の回転羽根に触れることは、除雪機に関連する
怪我も最も一般的な原因です。吐き出し口の清掃には絶対
に手を使用しないでください。
詰まった吐き出し口を安全に解消するには、次の指示に従い
ま す：
1. エンジンをオフにします。
2. 10秒間待って羽根の回転が完全に停止していることを
確認します。
3. 手ではなく清掃ツールを必ず使用します。
危険
有毒煙の危険
エンジンは一酸化炭素という無臭、無色の有毒ガスを排気し
ます 。
一酸化炭素の吸引は、嘔吐、気絶、或いは死をもたらします。
• エンジンの起動と運転は屋外で行って下さい。
• 扉および窓が開いていてもエンジンの起動を閉鎖され
た場所で行わないで下さい。
警告
物が飛ばされる危険。
この機器には物体を飛ばす能力があり、近くにいる人が怪我
をしたり建物が破損したりすることに繋がる可能性がありま
す。
使用するエリアの周囲に人がいないことを必ず確かめます。
近くにいる人や建物／車両の方向に雪を飛ばさないでくだ
さい。
1. エンジンの起動エンジンの情報についてはエンジン操作
マニュアルを参照してください。
2. 吐き出し口回転クランク（CまたはD、図3）を回転させるか、
または吐き出し口回転スイッチ（E）を使って吐き出し口の
方向を設定します。
3. マニュアル偏向板モデルの調節：吐き出し口偏向板を固定
している蝶ナットを緩めます（I、図3）。雪を遠くに飛ばすに
は偏向板を上げます。偏向板を任意の位置に設定して蝶ナ
ットを締め付けます。
ダッシュ内偏向板コントロールレバーを装備したモデル：
偏向板コントロールレバー（H、図3）を使用して偏向板を上
下に動かします。雪を遠くに飛ばすには偏向板を上げます。
電気式偏向板コントロールを装備したモデル：偏向板コン
トロールスイッチ（Ｊ、図3）を使用して偏向板を上下に動か
します。雪を遠くに飛ばすには偏向板を上げます。
4. 速度選択レバー（B、図3）を使用して前進または後退速度を
選択します。濡れた重い雪の場合は低速を使用します。軽
い雪または移動時は高速を使用します。
メモ：エンジン速度は常にFAST（全開）に設定します。
5. 羽根コントロールレバー（A、図3）を完全に押して羽根を起
動します。羽根を停止するにはレバーを解除します。
6. 牽引コントロールレバー／Free Handコントロール（F／G、
図3）を完全に押し、牽引ドライブを起動して除雪機を動か
します。停止するにはレバーを解除します。
メモ：速度変更を行う前に必ず牽引コントロールレバーを解
除します。
7. Free Handコントロールを装備したモデルの場合、羽根（A、
図3）および牽引コントロールレバー（F）の両方を押すと
Free Handコントロール起動します。これは羽根コントロ
ールレバー（Ａ）を解除して他のコントロールを使用するこ
使用
除雪機を使用する前に
警告
機器を使用する前に操作マニュアルを読むこと。この機器を
不注意に使用すると危険です。
• すべてのガード、カバーおよびシールドを必ず装備して
使用します。
• 使用場所から離れる時はエンジンを停止します。
• 羽根筐体の詰まり解消または吐き出し口の放出、および
修理または調節を行う前にキーを外します。
• 機器から離れる時はキーを外します。
• 火事のリスクを減らすために、機器に付着した漏れた燃
料やオイル、異物を取り除きます。
• 電気起動式モデルの場合、起動する前に延長コードを取り
外します。
• エンジンを起動する前に必ずエンジンオイルレベルを確認
します。推奨オイルについてはエンジン操作マニュアルを
参照してください。
Not for
Reproduction
11
英語
ja
1. 羽根コントロールレバーを離します（Ａ、図3）。
2. 牽引コントロールレバーを離します（Ｆ）。
3. エンジンを停止します。エンジンの指示についてはエンジ
ン操作マニュアルを参照してください。
除雪機を停止する
とを可能にします。羽根は牽引コントロールレバー／Free
Handコントロールレバーが解除されるまで継続して回転し
ます。
8. 望む場合、グリップ加温スイッチ（L、図3）を使用して加温式
ハンドグリップをオンにします（装備されている場合）。
メモ：除雪機を停止するまえに必ず加温式ハンドグリップをオ
フにしてください。
メモ：一部のモデルは除雪機を起動すると自動的に加温式ハ
ンドグリップが起動する機能を装備しているものもあります。
9. 一部のモデルは前照灯（O、図3）を装備しており、除雪機の
前方を照らします。前照灯は除雪機の起動中にオンまたは
オフにすることができます。
除雪機を簡単に旋回させるには、Easy Turn牽引コントロール
レバー（図4）を握ります。
メモ：モデルによってはEasy Turn牽引コントロールが1つの駆
動輪に装備されているものと両方の駆動輪に装備されている
もの があります。
メモ：Easy Turn牽引コントロールは雪の量が多いと起動しにく
くなります。旋回を始める前にレバーを起動します。
Easy Turn™ 牽引コントロール（装備されてい
る場合）
4
Easy Turn牽引コントロールレバーを起動すると、片方の牽引車
輪が解除され他の車輪は起動を続けます。Easy Turn牽引コン
トロールレバーを解除すると、自動的に両方の駆動輪の牽引が
起動します（図5）。
5
一部のモデルは駆動輪のひとつを解除する駆動輪リリースを
装備しており、エンジンが停止した状態でのユニットの移動を
簡素化することができます。
牽引ロックノブを装備したモデル：牽引ロックノブを装備した駆
動輪（A、図6）は、ロックピンが駆動輪から外れるまで駆動輪か
ら遠ざかる方向にノブを引くことで完全に解除することができ
ます。その後ノブを回転させ、駆動輪が再度起動しないようにし
ます。駆動輪を起動するにはこの手順を逆に行います。
駆動輪の解除 - ロックノブ（装備されている
場合）
6
牽引ロックピン（A、図7）を装備している駆動輪は、ピンを外し
て外側の車軸穴に挿入することで完全に解除することができま
す。駆動輪を起動するにはこの手順を逆に行います。
駆動輪の解除 - ロックピン（装備されている
場合）
7
Not for
Reproduction
12
A. マニュアル偏向板コントロール（装備されている場合）
偏向板の部（A、図8）を緩めて望む位置に偏向板を調節し、ノブ
をしっかりと締め付けます。雪を遠くに飛ばすには偏向板を上
げます。
B. 電気式偏向板コントロール（装備されている場合）
エンジンを起動した状態でどちらかの偏向板コントロールスイ
ッチ（B、図8）を押し、偏向板を上下に動かします。雪を遠くに飛
ばすには偏向板を上げます。
C. ダッシュ内偏向板コントロール（装備されている場合）
偏向板コントロールレバー（C、図8）を前方または後方に動か
し、偏向板を上げ下げします。雪を遠くに飛ばすには偏向板を
上げます。
A. 電気式吐き出し口回転コントロール（装備されている
場合）
エンジンを起動した状態でどちらかの吐き出し口回転スイッチ
（A、図9）を押し、吐き出し口を左右に動かします。
B. ダッシュ内吐き出し口回転コントロール（装備されてい
る場合）
ダッシュ内吐き出し口回転クランク（B、図9）の位置を確認しま
す。クランクを回して吐き出し口を回転させます。
C. 左側クランク吐き出し口回転コントロール（装備されて
いる場合）
左側の吐き出し口回転クランク（C、図9）の位置を確認し、クラン
クを回して吐き出し口を回転させます。
偏向板の調節 吐き出し口の回転調節
8 9
燃料タンクの注入および推奨される燃料については、エンジン
操作マニュアルを参照してください。
燃料タンクを満たす
Not for
Reproduction
13
英語
ja
このユニットには清掃ツール（A、図10）が装備されています。
詰まった吐き出し口の掃除
危険
切断の危険
吐き出し口には雪を飛ばすための回転羽根があります。指が
回転羽根に挟まれる可能性があります。手を使って吐き出し
口から雪を取り除いたり詰まりを取ったりしてはなりません。
常に清掃ツールを使用します。
これらの安全指示に従わない場合、外傷性切断または重度
の裂傷に繋がります。
吐き出し口内の回転羽根に触れることは、除雪機に関連する
怪我も最も一般的な原因です。吐き出し口の清掃には絶対
に手を使用しないでください。
詰まった吐き出し口を安全に解消するには、次の指示に従い
ま す：
1. エンジンをオフにします。
2. 10秒間待って羽根の回転が完全に停止していることを
確認します。
3. 手ではなく清掃ツールを必ず使用します。
10
スキッド台の高さ調節
危険
切断の危険
吐き出し口には雪を飛ばすための回転羽根があります。指が
挟まれて外傷性切断または重度の裂傷に繋がる場合があり
ます。吐き出し口内の回転羽根に触れることは、除雪機に関
連する怪我も最も一般的な原因です。
維持管理または修理を行う前にエンジンを切って可動部が
停止するまで待ち、そしてキーを抜きます。
この除雪機は2つの高さ調節スキッドを装備しており、羽根筐体
の外側に固定されています。これらを使って除雪機の前部を持
ち上げることができます。
舗装したドライブウェイや歩道等の固い地面の除雪を行う場
合、スキッドを上げて除雪機の前部を降下させます。
砂利で覆われたまたは水平でない地面の除雪を行う場合、スキ
ッドを下げて除雪機の前部を上昇させます。これは羽根により
石や他の異物が持ち上げられて投げ出されることの防止に役
立ちます。
1. 羽根筐体の下にあるスクレーパーバーと地面の間に必要
な距離を判定します。砂利を敷いた地面の場合、砂利が持
ち上げられないよう十分な距離が必要です。
2. 地面との距離と同じサイズのブロックをスクレーパーバー
の下に置きます。
3. スキッド台取り付けナット（Ａ、図11）を緩め、スキッド台（
Ｂ）が地面に触れるまで下方向に押します。取り付けナット
を再度締め付けます。
4. もう片方のスキッド台も同じ高さに設定します。
警告
物が飛ばされる危険。
砂利、石、または他の異物等が羽根に当たった場合、人身傷
害、物的損害、または除雪機の損傷を引き起こすのに十分な
力で飛ばされる場合があります。
除雪する地面のタイプに適切な地面からの距離を維持する
ために、スキッド台を必ず適切な高さに設定してください。
11
Not for
Reproduction
14
警告
火事および爆発の危険
ガソリンは引火性が非常に高く、その気化ガスには爆発性が
あります。ガスは遠くにある発火限まで到達する場合があり、
爆発および／または火事に繋がる可能性があります。
ガソリンの取り扱いには注意します。加熱炉、温水器、衣服乾
燥機等、直火、スパーク、パイロットライトにガスが到達する
可能性のある屋内または換気が悪い場所にタンクに燃料が
入ったユニットを保管してはなりません。
• ユニットを十分に清掃します。
• 潤滑箇所に潤滑油を差します（維持管理セクションを参照）
。
• すべてのナット、ボルトおよびスクリューが十分に締め付け
られていることを確認します。目に見えるすべての可動部の
損傷、破損、および摩耗を確認します。必要に応じて交換し
ます。
• 錆びているまたは欠けているすべての塗面を修復します（
塗装前に紙やすりで少し磨きます）。
• 刃および羽根を収めている除雪機の地金部分に錆び防止
剤を塗布します。
• 可能であれば、ユニットを屋内に保管してカバーを掛け、埃
やごみから保護します。
• 機器を屋外に保管しなければならない場合、厚い防水シー
トでカバーします。
修理に出す：
• タンクに新しい燃料を注入します。
• すべてのファスナーが固定されていることを確認します。
• すべてのガード、シールド、およびカバーが取り付けられてい
ることを確認します。
維持管理
保 守スケジュー ル
毎回の使用前
• エンジンオイルレベルの点検
• 安全システム試験
8時間ごと、或いは毎日
• エンジンオイルレベルの点検
25時間ごと、或いは年に一回
• コントロールレバーの接続部に潤滑油を差す
• 羽根部品に潤滑油を差す
• 吐き出し口回転ギアおよび偏向板に潤滑油を差す
• ヘックスシャフトに5w-30合成モーターオイルを差し、チ
ェーンにグリースを塗る
• ディスクドライブシステムに潤滑油を差す（装備されてい
る場合）
50時間ごと、或いは年に一回
• マフラーとスパークアレスターの点検（装備されている
場合）
• タイヤ圧力の点検
エンジンの維持管理スケジュールおよび手順に関する詳細は、
エンジン操作マニュアルを参照してください。
エンジンの維持管理
図12に示す場所に潤滑油を差します。オイル缶の絵がある場所
にはエンジンオイルを差します。グリースガンの絵がある場所
にはリチウムグリースを差します。
コントロールレバーの接続部に潤滑油を差す
警告
切断の危険
コントロールを放した時に解除されることは、ユニットの安
全な使用に対して非常に重要です。どのような状況でも、コン
トロールが適切に作動しない場合はユニットを使用しない
でください。安全システムテストを参照して適切な作動を確
認してください。
シーズン終了時、ユニットを30日またはそれ以上保管する場
合、次の手順に従って保管準備を行うことが推奨されます。長期
間ユニットを保管する場合は、操作マニュアルに記載された重
要な情報を必ず参照してください。
エンジンの保管情報についてはエンジン操作マニュアルを参
照してください。
メモ：保管中、タンク、フィルター、ホース、およびキャブレターに
ボム沈殿物が付着することを避けるために、燃料は抜くかまた
は処理されなければなりません。
オフシーズン時の保管
Not for
Reproduction
15
英語
ja
13
グリースガンを使用して羽根シャフト金具（B、図13）に潤滑油を
差します。維持管理スケジュールを参照してください。せん断ボ
ルトまたはピン（C）の交換時、羽根シャフトにグリースを塗らな
ければなりません。
せん断ボルトまたはピンの保管または置換時、せん断ボルトま
たはピン（C）を取り外し、シャフト金具（Ｂ）に潤滑油を差し、そ
して羽根を数回回転させてグリースが全体に行き渡るようにし
ます。その後、せん断ボルトまたはピンを再度取り付けます。
メモ：一部のモデルはグリース金具を装備していないのでこの
要件は適用されません。
羽根シャフト金具に潤滑油を差す
吐き出し口回転ギア（図14）にはグリースを、偏向板メカニズム
には自動車用オイルを差します。維持管理スケジュールを参照
してください。
オイル缶の絵がある場所にはエンジンオイルを差します。グリ
ースガンの絵がある場所にはリチウムグリースを差します。
吐き出し口および偏向板への潤滑油注入
14
12
羽根ギアボックスには工場出荷時に潤滑油が差されており、潤
滑油を追加する必要はありません。しかし、潤滑油が漏れ出たり
羽根ギアボックスの修理を行った場合、潤滑油を追加する必要
がある場合があります。
羽根ギアボックスのグリースレベルを確認するには、充填プラグ
（A、図13）を取り外します。検油棒としてワイヤを使用し、ギア
ボックス内にグリースがあることを確認します。グリースがある
場合は追加しないでください。ない場合は必要な分量の潤滑油
を追加します。残っているグリースの色を使用して追加する潤
滑油の種類を判定します。グリースが白い場合、潤滑油GR132
グリースまたは同等品を追加します。グリースが茶色の場合は
EP1リチウムグリースを追加します。ギアボックスの潤滑油容量
は3-1/4オンス（92グラム）です。
メモ：一部の羽根ボックスは充填プラグを装備していません。維
持管理についてはディーラーにお問い合わせください。
羽根ギアボックスに潤滑油を差す
羽根部品に潤滑油を差す
Not for
Reproduction
16
注目
グリースまたはオイルがゴム製摩擦車輪またはディスクドライ
ブプレートに接触しないようにします。ディスクドライブプレー
トまたは摩擦車輪がグリースまたはオイルに接触した場合、ゴ
ム製摩擦車輪の破損に繋がります。
グリースまたはオイルがディスクドライブプレートまたは摩擦
車輪に接触した場合、必ずプレートおよび車輪をアルコール溶
液で十分に清掃します。
1. 速度選択レバーを第1前進ギアにします。
2. 燃料を適切な容器内に抜き出します。
ヘックスシャフトおよびチェーンに潤滑油を
差す（装備されている場合）
3. 羽根筐体を下にして除雪機を立たせます。
メモ：クランクケースにオイルが入っている場合、長時間にわ
たり羽根筐体を下にした状態で除雪機を立たせたままにしな
いでください。
4. 下部パネルを取り外します。
5. チェーン（A、図15）にグリースを差します。
6. 保管前および各シーズンの開始時にヘックスシャフト（B）
を5W30合成潤滑油で拭きます。
7. 下部パネルを取り付けます。
警告
火事および爆発の危険
ガソリンは引火性が非常に高く、その気化ガスには爆発性が
あります。
火や他の発火限が近くにない屋外でガソリンを抜きます。こ
ぼれた場合はすぐに拭き取ります。周囲に炎がないことを確
認し、タバコやマッチを使用しないでください。
15
牽引ケーブルの調節
牽引ケーブルは使用の第1シーズン中に繰り返し使用した
後で僅かに伸びる場合があります。ケーブルが伸びた場
合、ドライブシステムが前方または後方に起動することが
妨げられる可能性があります。ケーブルを調整するには、
以下の手順に従うか認定サービスディーラーに連絡して支
援を受けてください。
1.除雪機を水平なガレージまたはドライブウェイに置き
ます。
2.ギアセレクターを第1前方ギア位置にします。
3.牽引ケーブルプーリーのネジを緩めます。
4.エンジンを起動します。
5.除雪機が動き始めるまでプーリーをゆっくりとブラケ
ットのスロット内で後ろ方向にスライドさせます。そ
の後、除雪機が停止するまでプーリーを前方向に少し
スライドさせます。この位置でネジを締め付けてプー
リーを固定します。
メモ：プーリーを後ろ方向いっぱいまでスライドさせ
ても除雪機が動かない場合、プーリーを後ろ方向いっ
ぱいの状態でネジを締めて固定します。
6.エンジンをオフにします。
重要–プーリーの調節後、次のドライブシステムテス
トを行います：
エンジンがオフおよびギアセレクターが第1前方ギア位
置の状態で：
a. 牽引ドライブコントロールを起動します。除雪
機を押しても前に進まないはずです。
b. 牽引ドライブコントロールをリリースします。
除雪機を押すと前に進むはずです。
エンジンが起動およびギアセレクターが第1前方ギア位
置の状態で：
a. 牽引ドライブコントロールを起動します。除雪
機を押さなくても前に進むはずです。
b. 牽引ドライブコントロールをリリースします。
除雪機はすぐに停止するはずです。
エンジンが起動およびギアセレクターが第1後方ギア位
置の状態で：
a. 牽引ドライブコントロールを起動します。除雪
機を押さなくても後ろに進むはずです。
b. 牽引ドライブコントロールをリリースします。
除雪機はすぐに停止するはずです。
除雪機がこれらのテストに合格しない場合、プーリーを
再度調節してテストを行います。必要に応じて認定サー
ビスディーラーに連絡して支援を受けてください。
Not for
Reproduction
17
英語
ja
牽引ドライブベルトは継続的なバネ張力にさらされており、調
節する必要はありません。牽引ドライブベルトが滑る場合、認定
ディーラーにお問い合わせください。
速度コントロールロッドに調節が必要である場合、認定ディー
ラーにお問い合わせください。
牽引ドライブベルトの調節
速度コントロールロッドの調節
Easy Turnケーブルが伸長した場合、コントロールレバーを起
動してもギアは解除されません。次の手順でケーブルを調節し
ます。
1. エンジンを切り、キーを抜きます。
2. ジャムナット（A、図16）を緩めます。
3. 調節ナット（B）を回してケーブルの長さを調節します。ケ
ーブルは、レバーから緩みがなくなるまで引き締めるべき
です。しかし、コントロールレバーを起動することなくEasy
Turnが起動してはなりません。
4. ジャムナット（A）を締め付けます。
Easy Turn™ ケーブルの調節
16
17
1. 羽根コントロールレバーを放すと、フック（A、図17）は持ち
上げなければレバーにほとんど触れない状態であるべき
です。この距離は最大1/32インチ（0.8ミリメートル）です。
2. 調節するには、調節フラット（Ｄ）を保持してナット（C）を回
し、ナットを緩めます。その後、調節スクリュー（E）を保持し
て調節フラットを回します。調節スクリューはプラスネジで
あり、スプリング（F）を通してネジを挿入することで回すこと
ができます。
3. 調節フラットを保持してナットを締め付けます。
4. コントロールが完全に押されるまで羽根が起動しないこと
を徹底するために、安全システムテストを行ってください。
コントロールを離した後、羽根は5秒以内に停止しなけれ
ば なりません。
羽根ケーブルの調節
警告
切断の危険
羽根ケーブルを引き締めすぎると、羽根ドライブコントロー
ルを押さずに羽根ドライブが起動することに繋がる可能性
があります。
調節手順に従ってケーブルを引き締めすぎていないことを
確認します。
ケーブルは工場出荷時に調節されているので調節する必要は
ありません。しかし、ケーブルが伸びたり垂れたりしている場合、
調節する必要があります。この調節についてはディーラーにお
問い合わせください。
牽引ケーブルの検査
Not for
Reproduction
18
せん断ボルトの交換
1. エンジンを止め、すべての可動部が停止するまで待ちます。
2. 既存のせん断ボルトを取り外します。
3. 羽根グリース金具に潤滑油を差します。羽根を回転して羽
根シャフトに潤滑油を差します。
4. ボルトの穴を合わせます。新しいせん断ボルト（A、図19）を
羽根シャフト（Ｂ）に取り付けます。ロックナット（C）で固定し
ます。
19
せん断ボルトおよびスペーサーの交換
1. エンジンを止め、すべての可動部が停止するまで待ちます。
2. 既存のせん断ボルトを取り外します。
3. 羽根グリース金具に潤滑油を差します。羽根を回転して羽
根シャフトに潤滑油を差します。
4. ボルトおよびスペーサーの穴を合わせます。新しいせん断
ボルト（A、図20）およびスペーサー（Ｂ）を羽根シャフト（
Ｃ）に取り付けます。ロックナット（Ｄ）で固定します。
20
タイヤ圧力を定期的に確認するべきです。推奨タイヤ圧はタイ
ヤメーカーにより異なります。経験則として、タイヤの側壁に印
された「最大値」を越えないように空気を入れます。
タイヤ圧力のチェック
羽根は、羽根筐体に物体が詰まった時に割れるようにデザイン
された特別なハードウェアで羽根シャフトに固定されています。
図解パーツリストを参照し、せん断ピン、せん断ボルト、または
ボルトとスペーサーの組み合わせのどれが必要であるかを判
定します。
工場仕様ハードウェアまたは同等品のみを使用してください。
せん断ボルト／ピンシステムの判定
警告
切断の危険
吐き出し口には雪を飛ばすための回転羽根があります。指が
挟まれて外傷性切断または重度の裂傷に繋がる場合があり
ます。吐き出し口内の回転羽根に触れることは、除雪機に関
連する怪我も最も一般的な原因です。
維持管理または修理を行う前にエンジンを切って可動部が
停止するまで待ち、そしてキーを抜きます。
せん断ピンの交換
1. エンジンを止め、すべての可動部が停止するまで待ちます。
2. 既存のせん断ピンを取り外します。
3. 羽根グリース金具に潤滑油を差し、羽根を回転して羽根シ
ャフトに潤滑油を差します。
メモ：一部のモデルはグリース金具を装備していないのでこの
ステップは適用されません。
4. せん断ピンの穴を合わせます。新しいせん断ピン（A、図18）
を羽根シャフト（C）に取り付けます。コッタピン（B）で固定し
ます。
18
Not for
Reproduction
19
英語
ja
トラブルシューティング
トラブ ル シュー ティング 表
トラブルシューティング表の指示に従い検査または修理を行います。
問題 原因 対策
右コントロールレバーを解除後5秒以内
に羽根が停止しない。
Free Handコントロール（装備されている
場合）がアクティブ。
羽根コントロールおよびFree Handコン
トロール（装備されている場合）の両方
を解除して羽根を停止します。
羽根ドライブベルトが適切に調節されて
いない。
認定ディーラーに連絡します。
羽根ドライブガイドが適切に調節されて
いない。
認定ディーラーに連絡します。
吐き出し口または偏向板が起動しない（
電気式）。
電気的問題がある。 認定ディーラーに連絡します。
吐き出し口または偏向板が起動しない
（リモート－マニュアル）。
吐き出し口または偏向板に調節または
潤滑油が必要。
コントロール接続部を調節します／潤滑
油を差します。
低速で除雪機が動かない。 牽引コントロールが適切に調節されて
いない。
認定ディーラーに連絡します。
エンジンが起動しない。 キーがオフに位置にある。 キーをオンの位置にします。
冷えたエンジンの準備ができていない。 プライマーボタンを2度押して再起動し
ます。
燃料閉止弁（装備されている場合）が「
閉」位置にある。
バルブを「開」位置にします。
燃料が切れた。 燃料タンクを満たします。
エンジンが冷えた状態でチョークを「
開／起動」にした。
チョークを「閉／開始」にしてスロットルを
「高速」にします。
エンジンに浸水している。 チョークをOPEN/RUN位置、スロットルを
FASTにして、エンジンが起動するまでク
ランクを回します。
ス パ ークしな い 。 認定ディーラーに連絡します。
エンジンの起動が困難または動きが悪
い。
燃料または古い燃料内に水が入ってい
る。
タンクを空にします（燃料は認定有害物
処理施設に廃棄します）。新しい燃料を
注入します。
スパークプラグに不具合がある、汚れて
いる、または隙間が不適切。
認定ディーラーに連絡します。
燃料キャップベントが塞がっている。 ベントから異物を取り除きます。
過度の振動。 羽根が緩んでいるまたは破損している。 速やかにエンジンを停止します。すべて
のハードウェアを締め付けます。振動が
継続する場合、近くの認定ディーラーによ
り装置の整備を受けてください。
牽引コントロールを解除しても除雪機が
停止しない。
牽引コントロールが適切に調節されてい
ま せ ん 。
認定ディーラーに連絡します。
スクレーパーバーは堅い地面を清掃し
な い 。
スキッド台およびスクレーパーバーが適
切に調節されていない。
スキッド台およびスクレーパーバーを上
昇または下降します。
Not for
Reproduction
20
問題 原因 対策
ユニット前進しない。 ドライブベルトが緩んでいるまたは破損
している。
ドライブベルトを交換します。認定ディー
ラーに連絡します。
牽引ドライブベルトが適切に調節されて
いない。
認定ディーラーに連絡します。
摩擦ディスクが擦り切れているまたは破
損している。
摩擦ディスクを交換します。認定ディーラ
ーにお問い合わせください。
ユニットが雪を吐き出さない。 羽根ドライブベルトが緩んでいるまたは
破損している。
認定ディーラーに連絡します。
羽根コントロールケーブルが適切に調節
されていない。
羽根コントロールケーブルを調整しま
す。本マニュアルの維持管理セクション
を参照してください。
せん断ピンまたはせん断ボルトが破損し
ている。
せん断ピンまたはボルトを交換します。
本マニュアルの維持管理セクションを参
照するか、または認定ディーラーにお問
い合わせください。
吐き出し口が詰まっている。 速やかにエンジンを停止します。手では
なく、必ず清掃ツールを使用して吐き出
し口の詰まりを解消します。吐き出し口
および羽根筐体内部を清掃します。使用
者の安全セクションの「羽根筐体の警告」
を参照してください。
羽根に異物が詰まっている。 速やかにエンジンを停止します。手では
なく、必ず清掃ツールを使用して吐き出
し口の詰まりを解消します。羽根から異
物を取り除きます。使用者の安全セクシ
ョンの「警告」を参照してください。
ページを読み込んでいます...
/