用户指南
MO55W 型
无线数据记录双探针水分测量仪
探针和无探针水分测量
MO55W-zh-CN_V1.1 11/18
2
前言
感谢您选购 MO55W 无线数据记录双探针水分测量仪。MO55W 可用于对木材和其他建筑材料
进行探针和无探针水分测量。
MO55W 外形紧凑，使用简单，可通过多种方式指示水分含量：数字、声音和“水滴”图标
显示（1 滴表示水分低，2 滴表示水分中等，3 滴表示水分高）。
探针测量最准确；但这种方式是侵入式的。无探针测量也很准确，但为了获得最佳结果，
将其用于干/湿对比测试。
MO55W 非常适合于建筑修复项目和其他需要检测地板、瓷砖和地毯及其周围水分含量的应
用。
通过随附的蓝牙® 无线数据记录模块 (DAT12) 和 ExView® W 系列应用，将实时读数、数据记
录读数和报警数据传输到iOS®或Android™设备。可从 Apple App 商店和 Google Play™ 商
店下载免费“app”。
该设备在出厂时已经过全面的测试和校准，正确使用情况下，能够可靠地运行多年。请访
问我们的网站 (www.extech.com) 获得最新版本的用户手册和客户支持。
特性
• 检测木材和其他建筑材料（墙板、板岩、纸板、石膏、混凝土和砂浆）中的水分
• 无探针测量（内置水分传感器）可为干/湿对比测试提供参考读数
• 探针测量可提供最高精度
• 无探针模式轻松进行归零/偏移 (ZERO/OFFSET) 校准
• 蜂鸣器速率随水分含量增加而增加（8 种可变音调）
• “水滴”图标表示水平的低、中、高含量
• 易于使用、电池供电、设计紧凑
• “显示保持”可冻结显示屏上的读数
• 使用免费的 iOS® 或 Android™ ExView® W 系列应用，随附的蓝牙®无线数据记录模块
(DAT12) 可传输实时水分读数、记录读数和报警数据。DAT12 可存储 15k 以上读数。
• 3 分钟后自动关机 (APO)，以节省电池电量。连接到无线应用时没有 APO。
MO55W-zh-CN_V1.1 11/18
3
说明
仪表说明
1. 防护盖和探针模式测试电路
2. 测量探针
3. 液晶显示屏
4. 电源开关按钮（长按）
5. 模式按钮：快速按下以选择探针、无
探针、木材或建筑材料。长按以启用
无线传输（出现无线电图标）
6. 显示保持（快速按下）/蜂鸣器按钮
（长按）
7. 内置无探针水分传感器
8. 电池/无线模块仓
显示屏说明
1. 水滴图标（1 滴表示水分低，2 滴表示水分中等，3 滴表示水分高）
2. 木材模式
3. 建筑材料模式
4. 蜂鸣器活动图标
5. 水分读数数字
6. 测量单位
7. 无线传输图标
8. “显示保持”模式
9. 电池状态图标
按钮说明
按钮
按钮名称
说明
电源开关按钮
长按以打开或关闭仪表
模式/无线按钮
快速按下以选择木材、建筑材料、探针或无探
针（闪烁图标）模式
长按选择无线传输
“显示保持/蜂鸣器”按钮
快速按下锁定显示屏上的读数
长按禁用/启用蜂鸣器
MO55W-zh-CN_V1.1 11/18
4
操作
操作步骤
1. 探针模式下，小心取下防护盖，露出电极探针。
2. 长按 按钮打开仪表。通电时，仪表发出声音并且显示屏打开。如果仪表未打开，请
检查后仓中的电池 (9V)。
3. 短按
按钮，以导航至以下操作模式：
• 木材（探针模式）
• 建筑材料（探针模式）
• 木材（无探针模式）图标闪烁
• 建筑材料（无探针模式）图标闪烁
4. 探针模式下，将电极探针按入被测材料中。
5. 无探针模式下，将仪表置于空中让显示屏归零。然后紧紧按
住表面的传感器，开始测试。
6. 探针测量直接与测试材料接触，因此最准确。无探针测量也
非常准确；为了获得最佳结果，使用无探针模式对比干燥区
域和未知水分区域的读数。
7. 查看显示的读数和水滴图标 的数量。一滴水珠表示低水分；两滴水珠表示中等水
分；三滴水珠表示高水分。参阅仪表上的图和以下复制图。
8. 此外，可通过听声音判断，水分越多，蜂鸣器速率越高；注意，有八种音调变化指示
水分含量。
9. 长按电源按钮可关闭仪表。
测量解释表
液晶显示屏
探针模式 (%)
无探针模式（相对）
木材
建筑材料
木材
建筑材料
总量程 >
5.0 ~ 50.0
1.5 ~ 33.0
0.1 ~ 99.9
0.1 ~ 99.9
低
5.0 ~ 11.9
1.5 ~ 16.9
0.1 ~ 16.9
0.1 ~ 16.9
中
12.0 ~ 15.9
17.0 ~ 19.9
17.0 ~ 29.9
17.0 ~ 29.9
高
16.0 ~ 50.0
20.0 ~ 33.0
30.0 ~ 99.9
30.0 ~ 99.9
小心：电极测量探针极为锋利。操作此仪器时要小心。不使用时用防护盖盖住探
针。
MO55W-zh-CN_V1.1 11/18
5
自动关机 (APO)
为了节省电池电量，仪表不活动三分钟后自动关机。在仪表关闭前数秒钟，仪表发出蜂鸣
声向用户发出警报。当仪表无线连接到智能设备应用时，APO 被禁用。
显示保持
按下“显示保持”按钮 以冻结显示的读数。当“显示保持”激活时， 图标在显示
屏上可见。再次按下 返回正常操作模式。
蜂鸣器开/关
蜂鸣器默认开。要关闭蜂鸣器，按住蜂鸣器按钮 直到图标消失。再次按住以打开蜂
鸣器。蜂鸣器打开时，音频显示图标 可见。
探针模式精度测试
将仪表设置为探针模式（木材或建筑材料），然后通过防护盖顶部的孔将电极探针接触触
点。预期结果：木材 17.0 - 19.0%；建筑 15.5 - 17.5%。如果读数超过量程，更换电池
并重试。如果仪表仍然读数不准，将仪表返修。
高低报警限值（配合 ExView® W 系列无线应用使用）
MO55W 高/低报警警报通过 ExView® W 系列应用被发送至配对的 iOS® 和 Android™ 设
备。根据以下步骤设置高/低报警限值。
1. 要设置“高报警”限值，长按 和 按钮，直到符号 H% 出现
2. 使用 按钮调整左边闪烁数字，然后按下 确认
3. 使用 按钮调整右边闪烁数字，然后按下 确认
4. 要禁用警报，长按 按钮，直到出现短横线
5. 重复上述步骤，对“低报警”限值 (L%) 编程
报警限值调整范围：
• 探针（木材）：6.0 - 50.0%
• 探针（建筑材料）：2.0 - 33.0%
• 无探针（木材和建筑材料）：1.0 - 99.0%
注意，当“高限值”设置 </= “低限值”时会出现错误消息 (Err)
MO55W-zh-CN_V1.1 11/18
6
无线通讯
概述
MO55W 出厂时已安装蓝牙®无线数据记录模块 (DAT12)。DAT12 使用免费的 ExView® W
系列应用向配对的 iOS® 或 Android™ 设备发送实时读数、记录读数和高/低报警数据。
DAT12 可存储 >15k 读数。
安装/更换无线模块
无线模块安装在后部电池仓中。要安装模块：
1. 安装/更换无线模块前，确保仪表关闭
2. 取下电池仓盖并取出电池
3. 将模块插入电池仓顶部插槽中，让箭头正确位于模块顶部
4. 将模块连接到仓内的 8 引脚连接器
5. 使用前更换电池和电池仓盖
获得免费应用程序
对于 iOS 设备，从 Apple APP Store 下载 ExView® W 系列应用。
对于 Android 设备，从 Google Play™ Store 下载 ExView® W 系列应用。
使用应用
1. 打开仪表电源，选择仪表上的测量功能。
2. 长按 按钮以启动（或停止）无线传输（仪表传输期间，将出现 显示图
标）。
3. 点击智能手机上的 ExView® W 应用，以启动该 App。（必须启用智能手机上的蓝牙®）
4. 点击“设备”旁的搜索图标。该 App 将搜索可用设备。查找远程设备上的仪表图
标。当仪表出现在设备列表中，点击仪表，将其连接到 App。
5. 更多信息请点击 Extech 图标，然后点击帮助指南链接以参阅《ExView® W 系列帮助
指南》，或者找到 extech.com/exvieww 网页上的文件。
6. 请注意：有些 Android™ 设备要求在 ExView® W 应用程序与无线仪表建立连接之前打
开设备的位置设置.
FCC 合规性
无线模块必须安装在仪表中，该模块才能使用 ExView® W 应用通过蓝牙®与
iOS®/Android™ 手机通讯。
本设备必须符合 FCC 规则第 15 章中的要求。必须按照下列两个条件进行操作：
1.这些限制旨在防止对民用安装造成有害的干扰。
2.如果不严格按照说明安装和使用，该设备会生成、使用并发出无线电频率能量，可能对无线电通讯造
成有害的干扰。
IC：1590A-MO55W
FCC ID：IWK-MO55W
MO55W-zh-CN_V1.1 11/18
7
本设备按照 FCC 规则第 15 章中的要求进行测试，结果表明符合关于 B 类数字设备的限制这些限制经
过设计，可在居住区内合理防止有害干扰。该设备产生、使用并有可能发射射频能源，如不按照说明安
装和使用，将有可能对无线电通信产生有害干扰。但是，无法保证某次安装不会产生干扰。如果本设备
不对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备的方式确定），则建议用户采取下列一种
或多种措施努力校正干扰：
1.调整接收天线的方向或位置。
2.增加设备与接收器之间间隔。
3.将本设备连接至电路上的一个插座内（该插座不同于连接接收器所使用的插座）。
4.请向零售商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。
警告
如果未经合规事务负责方的明确许可而擅自改动，用户可能会失去操作设备的权限。
维护
更换电池
当电池状态图标
显示为空白或闪烁时，更换电池。
1. 推动电池仓闩锁，取下后部电池仓盖。
2. 按照正确的正负极更换 9V 电池。
3. 牢固更换电池仓门。
4. 负责任地处置电池，并符合适用法律法规。
请勿将使用过的电池或可充电电池作为生活废弃物弃置。
法律规定，用户作为消费者需要将使用过的电池送至适当的收集站、购买电池所在的零售店
或者销售电池的任何地点。
处置：请勿将此器械作为生活垃圾处置。用户有义务将报废的设备送至处置电气与电子设备
的指定收集点。
维护和清洁
• 仪器不使用期间，请将防护盖盖好。
• 将仪表存放在稳定无尘的环境中；避免阳光直射。
• 如果仪表长期存放，或者显示屏上的电池电量符号显示空（或闪烁）时，取下仪器
电池。
• 要清洁仪表外壳，用湿抹布擦拭；请勿使用溶剂或研磨剂。
• 要清洁探针，用湿抹布仔细擦拭以去除残渣；让其干燥。
探针更换
Extech 销售代理提供十包装的替换探针，部件号 MO50-PINS。使用小扳手更换探针时，
逆时针转动螺母（探针底部），小心松开并取下现有探针；以相同的方式安装新的探针。
更换探针时要小心，新探针非常锋利。
MO55W-zh-CN_V1.1 11/18
8
产品规格
显示屏 具有多功能指示图标的 LCD
测量类型 相对水分含量 (%)
测量原理 电阻（探针）
电容内部传感器（无探针）
测量深度 无探针模式： 25mm (1 in.) 最大值
自动归零校准 在露天进行无探针测量以归零/偏移 LCD
测量指示 数字、水滴图标（1、2、3 个水滴）和 8 种强度等级的声音，表示从低到高的水
分读数
测量量程 探针模式：5.0 ~ 50.0%（木材），1.5 ~ 33.0%（建筑材料）；
无探针模式：0.1 ~ 99.9%（木材和建筑材料）
分辨率 0.1%
精度（探针模式） ±（3%rdg + 5 位数）
电极探针长度 10mm (0.4”)
电极探针类型 不锈钢；一体式、可替换
自动关机 约三 (3) 分钟后
电源 一 (1) 节 9V 电池（后仓）
电池电量低指示 电池图标
显示为空白或闪烁
工作条件 0 ~ 50
o
C (32 ~ 122
o
F)；最大 80%RH
存储条件 0 ~ 50
o
C (32 ~ 122
o
F)；最大 85%RH
尺寸 170 x 65 x 30mm (6.7 x 2.6 x 1.2")
重量 120g (4.2 oz.)，不含电池
联系客户支持
客户支持电话：美国 (866) 477-3687；国际 +1 (603) 324-7800
校准、维修及退货电子邮件：[email protected]
技术支持：https://support.flir.com
版权所有 © 2018 FLIR Systems, Inc.
保留所有权利，包括任何形式的全部或部分复制。
获得 ISO 9001 认证
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
関連論文
-
Extech Instruments MO55 データシート
-
-
-
-
-
-
-
-
Extech Instruments LT505 ユーザーマニュアル
-