Dell PowerEdge T110 II 取扱説明書

Dell PowerEdge T110 II シス

テム

オーナーズマニュアル

認可モデル E11S シリーズ

認可タイプ E11S002

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明してい

ます。

注意：手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能

性があることを示しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示

しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい

ます。

本書に使用されている商標： Dell™、DELL ロゴ、および PowerEdge™ は Dell Inc. の商標

です。Microsoft

®

、Windows

®

および Windows Server

®

は米国その他の国における

Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用され

ていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではあり

ません。

2011 年 2 月 Rev. A00

目次 3

1 システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

起動中にシステムの機能にアクセスする方法 . . . 11

前面パネルの機能およびインジケータ

. . . . . . . 12

背面パネルの機能およびインジケータ

. . . . . . . 14

外付けデバイス接続のガイドライン

. . . . . . . . 15

NIC インジケータコード

. . . . . . . . . . . . . . . 16

診断ライト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

システムメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

警告メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

診断メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

アラートメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

その他の情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 目次

2 セットアップユーティリティとブ

ートマネージャの使い方

. . . . . . . . . . . . 25

システム起動モードの選択 . . . . . . . . . . . . . . 25

セットアップユーティリティの起動

. . . . . . . . 26

エラーメッセージへの対応

. . . . . . . . . . . 26

セットアップユーティリティのオプション

. . . . 27

Main（メイン）画面

. . . . . . . . . . . . . . . 27

Memory Settings（メモリ設定）画面

. . . . . . 29

Processor Settings（プロセッサ設定）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SATA Settings（SATA 設定）画面

. . . . . . . . 31

Boot Settings（起動設定）画面

. . . . . . . . . 32

Integrated Devices（内蔵デバイス）画面

. . . 32

PCI IRQ Assignments（PCI IRQ 割り当て）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Serial Communication（シリアル通信）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Power Management（電力の管理）画面

. . . . 35

System Security（システムセキュリティ）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Exit（終了）画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

UEFI ブートマネージャの起動

. . . . . . . . . . . . 38

ブートマネージャのナビゲーションキ

ーの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Boot Manager（ブートマネージャ）画面

. . . 40

Boot Settings（起動設定）画面

. . . . . . . . . 40

System Utilities（システムユーティリティ）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

目次 5

システムパスワードとセットアップパスワ

ードの機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

システムパスワードの使い方

. . . . . . . . . . 42

セットアップパスワードの使い方

. . . . . . . 45

Embedded System Management（ESM）

. . . . . . . . 47

ベースボード管理コントローラの設定

. . . . . . . 47

BMC セットアップモジュールの起動

. . . . . 48

3 システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . . 49

奨励するツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

システムの内部

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

システムカバーの取り外しと取り付け

. . . . . . . 51

システムカバーの取り外し

. . . . . . . . . . . 51

システムカバーの取り付け

. . . . . . . . . . . 52

前面ベゼル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

前面ベゼルの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . 53

前面ベゼルの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . 54

前面ベゼルカバーの取り外し

. . . . . . . . . . 55

前面ベゼルカバーの取り付け

. . . . . . . . . . 56

EMI フィラーパネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

EMI フィラーパネルの取り外し

. . . . . . . . 56

EMI フィラーパネルの取り付け

. . . . . . . . 58

オプティカルドライブとテープドライブ

（オプション）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

オプティカルドライブまたはテープドラ

イブの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

オプティカルドライブまたはテープドラ

イブの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6 目次

ハードドライブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ハードドライブ取り付けのガイドライン

. . . 63

3.5 インチハードドライブの取り外し

. . . . . 63

3.5 インチハードドライブの取り付け

. . . . . 65

3.5 インチハードドライブをハードドラ

イブブラケットから取り外す方法

. . . . . . . 67

3.5 インチハードドライブをハードドラ

イブブラケットに取り付ける方法

. . . . . . . 67

2.5 インチハードドライブの取り外し

（利用可能な場合）

. . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.5 インチハードドライブの取り付け

（利用可能な場合）

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

拡張カードスタビライザ

. . . . . . . . . . . . . . . 72

拡張カードスタビライザの取り外し

. . . . . . 72

拡張カードスタビライザの取り付け

. . . . . . 73

冷却用エアフローカバー

. . . . . . . . . . . . . . . 73

冷却用エアフローカバーの取り外し

. . . . . . 73

冷却用エアフローカバーの取り付け

. . . . . . 75

拡張カード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

拡張カードの取り付けガイドライン

. . . . . . 75

拡張カードの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . 77

拡張カードの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . 78

SAS コントローラ拡張カード

. . . . . . . . . . 79

システムメモリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

メモリモジュール取り付けガイドライン

. . . 80

モードごとのガイドライン

. . . . . . . . . . . 81

メモリモジュールの取り外し

. . . . . . . . . . 82

メモリモジュールの取り付け

. . . . . . . . . . 84

プロセッサ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

プロセッサの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . 86

プロセッサの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . 89

目次 7

冷却ファン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

冷却ファンの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . 90

冷却ファンの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . 91

システムバッテリー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

システムバッテリーの交換

. . . . . . . . . . . 92

電源ユニット

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

電源ユニットの取り外し

. . . . . . . . . . . . 94

電源ユニットの取り付け

. . . . . . . . . . . . 95

内蔵 USB メモリキー

. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

シャーシイントルージョンスイッチ

. . . . . . . . 98

シャーシイントルージョンスイッ

チの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

シャーシイントルージョンスイッ

チの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

コントロールパネルアセンブリ

. . . . . . . . . . . 100

コントロールパネルアセンブリ

の取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

コントロールパネルアセンブリ

の取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

システム基板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

システム基板の取り外し

. . . . . . . . . . . . 103

システム基板の取り付け

. . . . . . . . . . . . 105

8 目次

4 システムのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

作業にあたっての注意. . . . . . . . . . . . . . . . 107

システム起動エラーのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

外部接続のトラブルシューティング

. . . . . . . 108

ビデオサブシステムのトラブルシューティ

ング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

USB デバイスのトラブルシューティング

. . . . . 108

シリアル I/O デバイスのトラブルシュー

ティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

NIC のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . 110

システムが濡れた場合のトラブルシュ

ーティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

システムが損傷した場合のトラブルシ

ューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

システムバッテリーのトラブルシューティ

ング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

電源ユニットのトラブルシューティング

. . . . . 114

システム冷却問題のトラブルシュー

ティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

冷却ファンのトラブルシューティング

. . . . . . 115

システムメモリのトラブルシューティング

. . . 116

内蔵 USB キーのトラブルシューティング

. . . . 118

オプティカルドライブのトラブルシュー

ティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

目次 9

テープバックアップユニットのトラブルシ

ューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

ハードドライブのトラブルシューティング

. . . . 121

拡張カードのトラブルシューティング

. . . . . . . 122

プロセッサのトラブルシューティング

. . . . . . . 124

5 システム診断プログラムの実行 . . . . . 125

オンライン Diagnostics（診断）の使い方 . . . . . 125

内蔵されたシステム診断プログラムの機能

. . . . 126

内蔵されたシステム診断プログラムの実行

が必要な場合

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

内蔵されたシステム診断プログラムの実行

. . . . 127

システム診断プログラムのテストオプ

ション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

カスタムテストオプションの使い方

. . . . . . . . 128

テストするデバイスの選択

. . . . . . . . . . . 128

診断オプションの選択

. . . . . . . . . . . . . . 128

情報および結果の表示

. . . . . . . . . . . . . . 129

10 目次

6 ジャンパとコネクタ. . . . . . . . . . . . . . . 131

システム基板のジャンパ . . . . . . . . . . . . . . 131

システム基板のコネクタ

. . . . . . . . . . . . . . 132

パスワードを忘れたとき

. . . . . . . . . . . . . . 134

7 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

デルへのお問い合わせ. . . . . . . . . . . . . . . . 137

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

システムについて 11

システムについて

起動中にシステムの機能にアクセスする方法

起動時に以下のキー操作を行うと、システム機能にアクセスできます。

キースト

ローク

説明

<F2>

セットアップユーティリティが起動します。

25

ページの「セッ

トアップユーティリティとブートマネージャの使い方」を参照

してください。

<F10>

システムサービスが起動し、

Dell Unified Server Configurator

（

USC

）が開きます。

Dell USC

を使用して、システム診断プログ

ラムなどの内蔵されたユーティリティにアクセスできます。

詳

細については、

Dell USC

のマニュアルを参照してください。

<F11>

システムの構成に応じて、

BIOS

ブートマネージャまたは

UEFI

（

Unified Extensible Firmware Interface

）ブートマネー

ジャが起動します。

25

ページの「セットアップユーティリティ

とブートマネージャの使い方」を参照してください。

<F12>

PXE

（

Preboot eXecution Environment

）ブートが開始します。

ベースボード管理コントローラ（

BMC

）設定ユーティリティが

起動し、システムイベントログ（

SEL

）およびシステムへのリ

モートアクセスの設定にアクセスできます。

詳細については、

BMC

のユーザーマニュアルを参照してください。

SAS

設定ユーティリティが起動します。

詳細については、

SAS

アダプタのマニュアルを参照してください。

PERC

設定ユーティリティが起動します。

詳細については、

PERC

カードのマニュアルを参照してください。

NIC

を

PXE

起動用に設定するユーティリティが起動します。

詳細については、内蔵

NIC

のマニュアルを参照してください。

12 システムについて

前面パネルの機能およびインジケータ

図 1-1. 前面パネルの機能およびインジケータ

項目インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタ

アイコン説明

1

電源インジケータ、

電源ボタン

電源インジケータは、システムの電源

が入っている場合に点灯します。

電源ボタンによってシステムへの直流

電源の供給を制御します。

メモ：システムに搭載されているメ

モリの容量によっては、システムに

電源を入れてからビデオモニターに

画像が表示されるまでに数秒から 2 分

以上かかる場合があります。

メモ： ACPI 対応の OS では、電源ボ

タンを使ってシステムの電源を切っ

ても、システムの電源が切れる前に

システムが正常なシャットダウンを

行うことができます。

1

5

23

4

7

6

システムについて 13

2

システムヘルスイン

ジケータ

システム障害が検出されると、システ

ムヘルスインジケータが黄色に点滅し

ます。

3

ハードドライブ動作

インジケータ

ハードドライブ動作インジケータは、

ハードドライブの使用中に点灯し

ます。

4

USB

コネクタ（

2

）

USB

デバイスをシステムに接続すると

きに使用します。

ポートは

USB 2.0

対

応です。

5

診断インジケータラ

イト（

4

）

システムの起動中に、

4

つの診断イン

ジケータがエラーコードを表示しま

す。

17

ページの「診断ライト」を参照

してください。

6

テープドライブ（オ

プション）

オプションのハーフハイト

1

台（ドラ

イブベイを

1

つ使用）。

7

オプティカルドライ

ブ（オプション）

オプションの

SATA DVD-ROM

ドライ

ブまたは

DVD+/-RW

ドライブ

1

台。

メモ： DVD デバイスはデータ専用。

項目インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタ

アイコン説明

14 システムについて

背面パネルの機能およびインジケータ

図 1-2. 背面パネルの機能およびインジケータ

7

8

6

5

9

1

3

10

2

4

システムについて 15

外付けデバイス接続のガイドライン

•

新しい外付けデバイスを取り付ける前に、システムと外付けデバイ

スの電源を切ります。

デバイスのマニュアルに特別な指示がない限

り、システムの電源を入れる前に外付けデバイスの電源を入れます。

•

取り付けたデバイスの適切なドライバがシステムにインストールさ

れていることを確認します。

•

システムのポートを有効にするのに必要な場合は、セットアップ

ユーティリティを使用します。

25

ページの「セットアップユーティ

リティとブートマネージャの使い方」を参照してください。

項目インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタ

アイコン説明

1

パドロックリングカバーリリースラッチをロックし

ます。

2

セキュリティケーブ

ルスロット

ケーブルロックをシステムに接続し

ます。

3

電源ユニット

305 W

の電源ユニット。

4

ケーブル留め金電源ケーブルを固定します。

5

USB

コネクタ（

4

）

USB

デバイスをシステムに接続すると

きに使用します。

ポートは

USB 2.0

対

応です。

6

eSATA

コネクタ追加のストレージデバイスを接続し

ます。

7

シリアルコネクタシリアルデバイスをシステムに接続し

ます。

8

ビデオコネクタ

VGA

ディスプレイをシステムに接続し

ます。

9

イーサネットコネ

クタ

内蔵

10/100/1000 NIC

コネクタ。

10

PCIe

拡張カードス

ロット（

4

）

PCI Express

拡張カードを

4

枚まで取り

付け可能。

16 システムについて

NIC インジケータコード

図 1-3. NIC インジケータコード

1

リンクインジケータ

2

アクティビティインジケータ

インジケータインジケータコード

リンクインジケータとアク

ティビティインジケータ

が消灯

NIC

がネットワークに接続されていません。

リンクインジケータが緑色

NIC

が

1000 Mbps

で有効なネットワークリンク

に接続されています。

リンクインジケータが黄色

NIC

が

10/100 Mbps

で有効なネットワークリンク

に接続されています。

アクティビティインジケータ

が緑色に点滅

ネットワークデータの送信中または受信中です。

1

2

システムについて 17

診断ライト

システムの起動中に、システム前面パネルの 4 つの診断インジケータ

がエラーコードを表示します。表 1-1 に、エラーコードに関連する原因

と可能な対応策を一覧表示します。ハイライトされている場合は点灯、

ハイライトされていない場合は消灯を表します。

表 1-1. 診断インジケータコード

コード原因対応処置

システムが通常のオフの

状態、または

BIOS

に障

害が発生している可能性

があります。

システムが

OS

から正常

に起動した後は、この診

断ライトは点灯しま

せん。

正常なコンセントにシステムを

接続し、電源ボタンを押します。

POST

後、システムが正

常に動作しています。

情報表示のみです。

BIOS

チェックサム障害

が検知されました。シス

テムは復元モードです。

137

ページの「困ったときは」

を参照してください。

プロセッサに障害が発生

している可能性があり

ます。

124

ページの「プロセッサのト

ラブルシューティング」を参照

してください。

メモリ障害。

116

ページの「システムメモリ

のトラブルシューティング」を

参照してください。

拡張カードに障害が発生

している可能性があり

ます。

122

ページの「拡張カードのト

ラブルシューティング」を参照

してください。

ビデオに障害が発生して

いる可能性があります。

137

ページの「困ったときは」

を参照してください。

18 システムについて

ハードドライブに障害が

発生しています。

ハードドライブが正しく接続さ

れていることを確認します。

お

使いのシステムに取り付けられ

ているドライブについては、

63

ページの「ハードドライブ」

を参照してください。

USB

に障害が発生して

いる可能性があります。

108

ページの「

USB

デバイスの

トラブルシューティング」を参

照してください。

メモリモジュールが検知

されません。

116

ページの「システムメモリ

のトラブルシューティング」を

参照してください。

システム基板の障害。

137

ページの「困ったときは」

を参照してください。

メモリの構成エラー。

116

ページの「システムメモリ

のトラブルシューティング」を

参照してください。

システム基板リソースお

よびシステム基板ハード

ウェアのどちらかまたは

両方に障害がある可能性

があります。

137

ページの「困ったときは」

を参照してください。

システムリソース設定エ

ラーの可能性があり

ます。

137

ページの「困ったときは」

を参照してください。

その他の障害。オプティカルドライブおよび

ハードドライブが正しく取り付

けられていることを確認します。

システムに取り付けたドライブ

の種類に応じて、

107

ページの

「システムのトラブルシューティ

ング」を参照してください。

問

題が解決しない場合は、

137

ページの「困ったときは」

を参照してください。

コード原因対応処置

システムについて 19

システムメッセージ

システムに問題がある可能性が検知されると、システムメッセージが画

面に表示されます。

メモ：表示されたシステムメッセージが表に記載されていない場合は、

メッセージが表示されたときに実行していたアプリケーションのマニュア

ルや、OS のマニュアルを参照して、メッセージの説明と推奨されている

処置を確認してください。

メッセージ原因対応処置

BIOS

MANUFACTURING

MODE detected.

MANUFACTURING

MODE will be

cleared before

the next boot.

System reboot

required for

normal

operation.

システムが製造モードに

なっている。

システムを再起動して製造

モードを解除します。

Caution!

NVRAM_CLR jumper

is installed on

system board.

Please run

SETUP.

NVRAM_CLR

ジャンパがク

リアの設定で取り付けられ

ている。

CMOS

がクリアさ

れた。

NVRAM_CLR

ジャンパを

デフォルトの位置（ピン

3

と

5

）に移動します。

ジャ

ンパの位置については、

図

6-1

を参照してください。

システムを再び起動し、

BIOS

設定を再入力します。

25

ページの「セットアップ

ユーティリティとブートマ

ネージャの使い方」を参照

してください。

Invalid

configuration

information -

please run SETUP

program.

システム構成が無効なため、

システムが停止した。

セットアップユーティリ

ティを実行し、現在の設定

を確認します。

25

ページの

「セットアップユーティリ

ティとブートマネージャの

使い方」を参照してくだ

さい。

20 システムについて

Keyboard

controller

failure.

キーボードコントローラま

たはシステム基板に障害が

あります。

137

ページの「困ったとき

は」を参照してください。

Keyboard data

line failure.

Keyboard stuck

key failure.

キーボードケーブルコネク

タの接続が正しくないか、

またはキーボードが不良。

キーボードケーブルを抜き

差しします。

問題が解決し

ない場合は、

108

ページの

「

USB

デバイスのトラブル

シューティング」を参照し

てください。

Manufacturing

mode detected.

システムが製造モードに

なっている。

システムを再起動して製造

モードを解除します。

Memory

Initialization

Warning: Memory

size may be

reduced.

メモリの構成が無効。

シス

テムは使用できるが、物理

的に使用可能なメモリの一

部が使用されない。

メモリモジュールが有効な

構成で取り付けられている

ことを確認します。

80

ペー

ジの「メモリモジュール取

り付けガイドライン」を参

照してください。

No boot device

available.

オプティカルドライブサブ

システム、ハードドライブ、

またはハードドライブサブ

システムに障害があるか、

または取り付けられていな

い。または、起動可能な

USB

キーが取り付けられて

いない。

起動可能な

USB

キー、

CD

、

またはハードドライブを使

用します。

問題が解決しな

い場合は、

108

ページの

「

USB

デバイスのトラブル

シューティング」、

119

ペー

ジの「オプティカルドライ

ブのトラブルシューティン

グ」、、および

121

ページの

「ハードドライブのトラブ

ルシューティング」を参照

してください。

起動デバイ

スの順序を設定するための

情報については、

25

ページ

の「セットアップユーティ

リティとブートマネージャ

の使い方」を参照してくだ

さい。

メッセージ原因対応処置

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge T110 II 取扱説明書

Dell PowerEdge T110 II 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント