Dell SD630-S 取扱説明書

Dell SD630-S–Storage Designed for Scality

RING 用户手册

管制型号： E26S Series

管制类型： E26S001

注、小心和警告

注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

美国和/或其他管辖区域的商标。所有此处提及的其他商标和名称可能是其各自所属公司的商标。

2016 - 03

Rev. A00

1 Dell SD630-S 概览................................................................................................. 8

支持的配置............................................................................................................................................. 8

前面板.....................................................................................................................................................8

8 x 2.5 英寸硬盘驱动器机箱.............................................................................................................8

LCD 面板........................................................................................................................................ 10

背面板...................................................................................................................................................12

双提升板机箱.................................................................................................................................. 12

硬盘驱动器指示灯代码......................................................................................................................... 14

iDRAC Direct LED 指示灯代码............................................................................................................. 15

NIC 指示灯代码.................................................................................................................................... 16

电源设备指示灯代码.............................................................................................................................16

快速同步指示灯代码.............................................................................................................................19

找到您的系统服务标签.........................................................................................................................20

2 说明文件资源.........................................................................................................21

3 技术规格................................................................................................................ 22

机箱尺寸...............................................................................................................................................22

机箱重量...............................................................................................................................................23

处理器规格........................................................................................................................................... 23

PSU 规格.............................................................................................................................................. 23

系统电池规格........................................................................................................................................23

扩展总线规格........................................................................................................................................23

内存规格...............................................................................................................................................24

驱动器规格...........................................................................................................................................24

硬盘驱动器..................................................................................................................................... 24

光盘驱动器..................................................................................................................................... 24

端口和连接器规格................................................................................................................................ 24

USB 端口........................................................................................................................................ 25

NIC 端口.........................................................................................................................................25

串行连接器..................................................................................................................................... 25

VGA 端口........................................................................................................................................ 25

视频规格...............................................................................................................................................25

环境规格...............................................................................................................................................26

微粒和气体污染规格.......................................................................................................................27

标准操作温度..................................................................................................................................28

扩展操作温度..................................................................................................................................28

扩展操作温度限制.......................................................................................................................... 29

3

4 初始系统设置和配置............................................................................................ 30

设置系统...............................................................................................................................................30

iDRAC 配置.......................................................................................................................................... 30

用于设置 iDRAC IP 地址的选项......................................................................................................30

登录到 iDRAC。..............................................................................................................................31

安装操作系统的选项.............................................................................................................................31

下载固件和驱动程序的方法............................................................................................................ 31

管理系统...............................................................................................................................................32

5 预操作系统管理应用程序.....................................................................................33

用于管理预操作系统应用程序的选项................................................................................................... 33

系统设置程序........................................................................................................................................33

查看系统设置程序.......................................................................................................................... 33

系统设置程序详细信息...................................................................................................................34

System BIOS（系统 BIOS）.......................................................................................................... 34

iDRAC 设置公用程序...................................................................................................................... 57

Device Settings（设备设置）........................................................................................................ 58

Dell Lifecycle Controller..................................................................................................................... 58

嵌入式系统管理..............................................................................................................................58

引导管理器...........................................................................................................................................58

查看引导管理器..............................................................................................................................58

引导管理器主菜单.......................................................................................................................... 59

PXE 引导.............................................................................................................................................. 60

6 安装和卸下系统组件.............................................................................................61

安全说明............................................................................................................................................... 61

拆装计算机内部组件之前......................................................................................................................61

拆装计算机内部组件之后......................................................................................................................61

建议工具...............................................................................................................................................62

前挡板（可选）....................................................................................................................................62

卸下可选的前挡板.......................................................................................................................... 62

安装可选的前挡板.......................................................................................................................... 64

卸下系统护盖....................................................................................................................................... 65

安装系统护盖....................................................................................................................................... 66

系统内部...............................................................................................................................................67

冷却导流罩...........................................................................................................................................68

卸下冷却导流罩..............................................................................................................................69

安装冷却导流罩..............................................................................................................................69

系统内存...............................................................................................................................................70

一般内存模块安装原则................................................................................................................... 72

模式特定原则..................................................................................................................................72

4

内存配置示例..................................................................................................................................73

卸下内存模块..................................................................................................................................76

安装内存模块.................................................................................................................................. 77

硬盘驱动器........................................................................................................................................... 79

卸下 2.5 英寸硬盘驱动器挡片.........................................................................................................79

安装 2.5 英寸硬盘驱动器挡片........................................................................................................ 80

卸下热插拔硬盘驱动器或 SSD....................................................................................................... 80

安装热插拔硬盘驱动器................................................................................................................... 81

从硬盘驱动器托盘中卸下硬盘驱动器............................................................................................. 82

将热插拔硬盘驱动器安装到热插拔硬盘驱动器托盘中....................................................................83

光盘驱动器（可选）............................................................................................................................ 84

卸下可选光盘驱动器...................................................................................................................... 84

安装光盘驱动器（可选）............................................................................................................... 85

卸下细长型光盘驱动器挡片............................................................................................................86

安装细长型光盘驱动器挡片............................................................................................................86

冷却风扇...............................................................................................................................................87

卸下冷却风扇..................................................................................................................................87

安装冷却风扇................................................................................................................................. 88

内部 USB 存储钥匙（可选）................................................................................................................89

安装可选的内置 USB 存储盘..........................................................................................................89

扩展卡和扩展卡提升板......................................................................................................................... 91

扩展卡安装原则.............................................................................................................................. 91

卸下扩展卡..................................................................................................................................... 92

安装扩展卡..................................................................................................................................... 93

卸下扩展卡提升板.......................................................................................................................... 94

安装扩展卡提升板.......................................................................................................................... 95

SD vFlash 介质卡（可选）................................................................................................................... 97

装回 SD vFlash 卡...........................................................................................................................97

集成存储控制器卡................................................................................................................................98

卸下集成存储控制器卡...................................................................................................................98

安装集成存储控制器卡...................................................................................................................99

网络子卡............................................................................................................................................. 101

卸下网络子卡................................................................................................................................101

安装网络子卡................................................................................................................................102

处理器和散热器..................................................................................................................................104

卸下处理器................................................................................................................................... 104

安装处理器................................................................................................................................... 107

电源设备.............................................................................................................................................108

热备用功能................................................................................................................................... 108

卸下电源设备挡片........................................................................................................................ 109

安装电源设备挡片........................................................................................................................ 109

卸下交流电源设备.........................................................................................................................110

5

安装交流电源设备......................................................................................................................... 111

直流电源设备的布线说明..............................................................................................................112

卸下直流电源设备.........................................................................................................................113

安装直流电源设备.........................................................................................................................114

系统电池............................................................................................................................................. 115

更换系统电池................................................................................................................................ 115

硬盘驱动器背板.................................................................................................................................. 116

卸下硬盘驱动器背板..................................................................................................................... 116

安装硬盘驱动器背板..................................................................................................................... 118

控制面板部件..................................................................................................................................... 120

卸下控制面板的线路板 - 8 硬盘驱动器系统.................................................................................120

安装控制面板的线路板 - 8 硬盘驱动器系统................................................................................. 121

VGA 模块............................................................................................................................................122

卸下 VGA 模块..............................................................................................................................122

安装 VGA 模块..............................................................................................................................123

系统板................................................................................................................................................ 124

卸下系统板................................................................................................................................... 124

安装系统板................................................................................................................................... 126

受信平台模块......................................................................................................................................129

安装可信平台模块........................................................................................................................ 129

为 BitLocker 用户初始化 TPM......................................................................................................130

为 TXT 用户初始化 TPM ..............................................................................................................130

7 使用系统诊断程序...............................................................................................132

Dell 嵌入式系统诊断程序................................................................................................................... 132

何时使用 Embedded System Diagnostics（嵌入式系统诊断程序）...........................................132

从引导管理器运行嵌入式系统诊断程序........................................................................................132

从 Dell Lifecycle Controller 运行嵌入式系统诊断程序................................................................132

系统诊断程序控制.........................................................................................................................133

8 跳线和连接器 ..................................................................................................... 134

系统板跳线设置..................................................................................................................................134

系统板跳线和连接器...........................................................................................................................135

禁用已忘记的密码...............................................................................................................................137

9 系统故障排除...................................................................................................... 138

安全第一 — 为您和您的系统着想...................................................................................................... 138

系统启动失败故障排除.......................................................................................................................138

外部连接故障排除.............................................................................................................................. 138

视频子系统故障排除...........................................................................................................................138

USB 设备故障排除..............................................................................................................................139

iDRAC Direct 故障排除（USB XML 配置）....................................................................................... 139

6

iDRAC Direct 故障排除（笔记本电脑连接）.....................................................................................140

串行 I/O 设备故障排除.......................................................................................................................140

NIC 故障排除......................................................................................................................................141

受潮系统故障排除...............................................................................................................................141

受损系统故障排除.............................................................................................................................. 142

系统电池故障排除.............................................................................................................................. 143

电源设备故障排除.............................................................................................................................. 143

电源问题故障排除........................................................................................................................ 143

电源设备故障................................................................................................................................144

冷却问题故障排除.............................................................................................................................. 144

冷却风扇故障排除.............................................................................................................................. 145

系统内存故障排除.............................................................................................................................. 145

内部 U 盘故障排除............................................................................................................................. 146

光盘驱动器故障排除...........................................................................................................................147

磁带备份装置故障排除....................................................................................................................... 147

硬盘驱动器故障排除.......................................................................................................................... 148

存储控制器故障排除.......................................................................................................................... 148

扩展卡故障排除..................................................................................................................................149

处理器故障排除..................................................................................................................................150

10 获得帮助............................................................................................................ 151

联系 Dell............................................................................................................................................. 151

说明文件反馈...................................................................................................................................... 151

快速资源定位器.................................................................................................................................. 151

7

1

Dell SD630-S 概览

Dell SD630-S–Storage Designed for Scality RING 是一个存储平台，该平台支持：

• 一个或两个基于 Intel Xeon E5-2600 v3 和 v4 处理器系列的处理器

• 24 个 DIMM

• 多达八个驱动器插槽的存储容量

注: Dell SD630-S 系统仅支持内置热插拔硬盘驱动器。

如果 Dell SD630-S 系统被配置为 Admin（管理）系统，则支持 Intel Xeon E5-2630 或更高版本的处理

器。

如果 Dell SD630-S 系统被配置为连接器系统，则支持 Intel Xeon E5-2630 或更高版本的双处理器。

支持的配置

Dell SD630-S 系统是一款基于 R630 机箱平台的存储服务器，支持八个硬盘驱动器的系统配置。

前面板

8 x 2.5 英寸硬盘驱动器机箱

图 1: 8 x 2.5 英寸 Dell SD630-S 硬盘驱动器机箱的前面板功能部件

1. 通电指示灯、电源按钮 2. NMI 按钮

3. 系统识别按钮 4. USB 管理端口或 iDRAC Direct (2)

5. 光盘驱动器（可选） 6. SD vFlash 介质卡插槽

7. LCD 菜单按钮 8. 信息标签

9. LCD 面板 10. 视频连接器

8

11. 硬盘驱动器（8 个） 12. 快速同步

表. 1: 8 x 2.5 英寸 Dell SD630-S 硬盘驱动器机箱的前面板功能部件

项目指示灯、按钮或连接器图标说明

1

通电指示灯、电源按钮用于了解系统的电源状态。当系统接通电源时，开机

指示灯将亮起。电源按钮控制电源设备对系统的输

出。

注: 对于兼容高级配置和电源接口 (ACPI) 的操作

系统，使用电源按钮关闭系统可以在系统电源关

闭前执行正常关机。

2

NMI 按钮

此按钮用于在运行某些操作系统时对软件和设备驱动

程序错误进行故障排除。使用回形针的末端可以按压

此按钮。

注: 只有当合格的支持人员或操作系统说明文件

指示可以使用此按钮时才能使用它。

3

系统识别按钮用于查找机架中的特定系统。识别按钮位于前面和背

面板。当按下其中一个按钮时，系统前面板上的 LCD

面板和后面板上的系统状态指示灯将闪烁，直至再次

按下其中一个按钮为止。

要打开或关闭系统 ID 指示灯，请按下系统识别按

钮。

如果系统在 POST 过程中停止响应，按住系统 ID 按

钮五秒以上，可进入 BIOS 进程模式。

要重设 iDRAC（如果未在 F2 iDRAC 设置中禁用），

请按住该按钮 15 秒以上。

4

USB 管理端口/iDRAC

Direct （2

个）

用作常规的 USB 端口或提供访问 iDRAC Direct 功能

部件的途径。有关更多信息

，请参阅《iDRAC 指

南》，网址：Dell.com/idracmanuals。

这些端口符合 USB 3.0 标准。

5

光盘驱动器（可选）一个可选的 SATA DVD-ROM 驱动器或 DVD+/-RW

驱动器。

注: DVD 设备仅用于数据。

6

SD vFlash 介质卡插槽允许您插入 vFlash 介质卡。

7

LCD 菜单按钮允许您导航控制面板 LCD 菜单。

8

信息标签包含服务标签、NIC、MAC 地址等系统信息供参考。

信息标签是滑出式标签面板。

9

LCD 面板显示系统 ID、状态信息和系统错误信息。在系统正常

运行期间

，LCD 呈蓝色亮起。系统需要予以留意时，

LCD 将呈琥珀色亮起，并且 LCD 面板会显示错误代

码和相应的说明性文本。

9

项目指示灯、按钮或连接器图标说明

注: 如果系统连接至交流电源并且检测到错误，

则无论系统是否开启，LCD 都呈琥珀色亮起。

10

视频连接器允许您将 VGA 显示屏连接到系统。

11

硬盘驱动器（8 个）最多八个 2.5 英寸热插拔硬盘驱动器。

12.

快速同步

指示支持快速同步的系统。快速同步功能部件是一个

可选部件，需要具备快速同步挡板，它允许使用移动

设备管理系统。此功能部件汇集了硬件或固件资源清

册以及可用于系统故障排除的各种系统级诊断和错误

信息。有关更多信息

，请参阅 Dell.com/

idracmanuals 上的 Integrated Dell Remote Access

Controller User’s Guide（Integrated Dell Remote

Access Controller

用户指南）。

Dell SD630-S 取扱説明書

Dell SD630-S 取扱説明書

関連論文