Zebra FS10/FS20/VS20は、Zebra Technologiesが提供する、固定型バーコードスキャナです。これらのスキャナは、小売、物流、ヘルスケアなどのさまざまな業界で使用することができます。Zebra FS10/FS20/VS20は、1Dおよび2Dバーコードの両方を読み取ることができ、高速のスキャン速度と正確性を備えています。また、これらのスキャナは、持ち運び可能な設計となっており、持ち運びして使用することができます。Zebra FS10/FS20/VS20は、耐久性に優れており、過酷な環境でも使用することができます。これらのスキャナは、さまざまなオプション機能を備えており、お客様のニーズに合わせてカスタマイズすることができます。
Zebra FS10/FS20/VS20は、Zebra Technologiesが提供する、固定型バーコードスキャナです。これらのスキャナは、小売、物流、ヘルスケアなどのさまざまな業界で使用することができます。Zebra FS10/FS20/VS20は、1Dおよび2Dバーコードの両方を読み取ることができ、高速のスキャン速度と正確性を備えています。また、これらのスキャナは、持ち運び可能な設計となっており、持ち運びして使用することができます。Zebra FS10/FS20/VS20は、耐久性に優れており、過酷な環境でも使用することができます。これらのスキャナは、さまざまなオプション機能を備えており、お客様のニーズに合わせてカスタマイズすることができます。
ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions
worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2020 Zebra Technologies Corp. and/or
its affiliates. All rights reserved. | www.zebra.com MN-004023-01ZHTW 修訂 A 版
S10/S20
法規指南
法規資訊
本裝置通過 Zebra Technologies Corporation 的核准。
本指南適用於下列型號：
•S10
•S20
所有 Zebra 的裝置在設計上都符合其銷售地區的規定和規章，並依規定標示。
Local language translation / Tradução do idioma local / Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de
idioma local / Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione in lingua locale / 現地語の
翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dile çeviri
/Tłumaczenie na język lokalny: zebra.com/support
未經 Zebra 明確認可，對 Zebra 設備進行任何變更或修改的使用者，可能失去操作本設備的權利。
公告最高作業溫度：45°C。
法規標誌
本裝置標示有認證的法規標誌，表示無線電經核准可使用。請參閱 《符合標準聲明》(DoC)，以取得其他
國家 / 地區標誌的詳細資料。DoC 刊載於：zebra.com/doc
。
健康與安全建議
人體工學建議
為了避免發生人體工學傷害或將其潛在風險降至最低，請遵循良好的工作場所人體工學規範。請徵詢您當
地的健康與安全經理，確認您遵守公司的安全計畫，以避免工作傷害。
LED 裝置
依據 IEC 62471:2006 與 EN 62471:2008，歸類為 「豁免級風險群組」(EXEMPT RISK GROUP)。
脈衝時間：1.5 ms 或 CW (EXEMPT RISK GROUP)
脈衝時間：1.5 ms 或 CW (EXEMPT RISK GROUP)
電源供應器
本裝置可由外部電源供應器或乙太網路供電 (PoE) 802.3af 或 802.3at 電源供電。請確保遵循適用的指示。
電擊警告：請僅使用 Zebra 核准且具備適當電氣規格的認證 ITE SELV 電源供應器。使用其他的電
源供應器會讓此裝置的核准失效，並且可能產生危險。
標誌和歐洲經濟區 (EEA)
符合性聲明
Zebra 茲此聲明，本裝置符合指令 2014/30/EU、2014/35/EU 及 2011/65/EU。
part1-zhtw.fm Page 1
S10/S20 法規指南
2
歐盟 《符合標準聲明》的全文可於以下網址取得：zebra.com/doc
。
廢棄電子電機設備指令 (WEEE)
適用歐盟地區的客戶：產品使用壽命結束時，請參閱以下回收 / 棄置建議：zebra.com/weee
。
United States and Canada Regulatory
Radio Frequency Interference Notices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radio Frequency Interference Requirements – Canada
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-3
(B)/NMB-3(B)
Brasil
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente autorizados.
中国
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书 zebra.com/support
如果配套使用外部电源适配器，请确保其已通过 CCC 认证
part1-zhtw.fm Page 2
S10/S20 法規指南
3
产品中有害物质的名称及含量
Евразийский Таможенный Союз (EAC)
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
部件名称 (Parts)
有害物质
铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬
(Cr(VI))
多溴联
苯
(PBB)
多溴二
苯醚
(PBDE)
金属部件 (Metal Parts) XOOOOO
电路模块 (Circuit XOOOOO
电缆及电缆组件 (Cables OOOOOO
塑料和聚合物部件 OOOOOO
光学和光学组件 (Optics OOOOOO
打印头 (Print Heads) OOOOOO
电池 (Batteries) OOOOOO
外部电源 (Ext. Pwr Sply) OOOOOO
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。( 企业可在此
处，根据实际情况对上表中打 “×” 的技术原因进行进一步说明。
part1-zhtw.fm Page 3
S10/S20 法規指南
4
限用物質含有情況標示聲明書
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyanı
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
United Kingdom
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this device is in compliance with Electromagnetic Compatibility Regulations
2016, the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 and the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.
The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies Europe Limited
Address: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
保固
如需完整的 Zebra 硬體產品保固聲明，請造訪： zebra.com\warranty。
維修資訊
本裝置必須在使用前先行設定，才能於所在場所的網路中運作，以及執行應用程式。
設備名稱 : 條碼掃描器
(Product Description in CHINESE
Equipment name)
型號 （型式） S10/S20
Model Type designation (Type)
單元 Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛
(Pb) 汞
(Hg) 鎘
(Cd) 六價鉻
(Cr+6) 多溴聯苯
(PBB) 多溴二苯醚
(PBDE)
印刷電路板及電子組件 − O O O O O
金屬零件 − O O O O O
電纜及電纜組件 O O O O O O
塑料和聚合物零件 O O O O O O
光學與光學元件 — O O O O O O
打印頭 OOOOO O
備考 1. 〝超出 0.1 wt % 〞及〝超出 0.01 wt % 〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準
值。
備考 2. 〝 O 〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3. 〝−〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 1: “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.01 wt%” indicate that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
Note 2: “O” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the
percentage of reference value of presence.
Note 3: The “ − ” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
part1-zhtw.fm Page 4
S10/S20 法規指南
5
若您在操作期間或使用裝置上有任何問題，請與所在 場所的技術或系統支援人員聯繫。如果設備有任何問
題，他們將會與 Zebra 全球客戶支援中心聯繫： zebra.com/support。
如需本指南的最新版本，請前往：zebra.com\support。
軟體支援
Zebra 希望確認客戶在購買裝置時擁有最新授權軟體，藉此讓裝置保持以最高效能運作。若要確認您的
Zebra 裝置在購買時是否已配備可用的最新授權軟體，請造訪 zebra.com/support。
若要查看最新軟體，請依序執行：「Support ( 支援 )」> 「Products ( 產品 )」，或搜尋該裝置，再選取
「Support ( 支援 )」> 「Software Downloads ( 軟體下載 )」。
如果您的裝置未配備以裝置購買日為準的最新授權 軟體，請傳送電子郵件給 Zebra
([email protected])，並確認隨附以下重要裝置資訊：
•型號
•序號
•購買證明
•您要求下載的軟體標題。
如果 Zebra 判定您的裝置有權取得最新軟體版本 ( 至您購買裝置當日 )，您將收到一封內含連結的電子郵
件， 該連結會引導您至 Zebra 網站下載適當軟體。
更多資訊
如需使用 S10/S20 的相關資訊，請參閱 《S10/S20 使用者指南》，網址為：zebra.com/support。
part1-zhtw.fm Page 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Zebra FS10/FS20/VS20は、Zebra Technologiesが提供する、固定型バーコードスキャナです。これらのスキャナは、小売、物流、ヘルスケアなどのさまざまな業界で使用することができます。Zebra FS10/FS20/VS20は、1Dおよび2Dバーコードの両方を読み取ることができ、高速のスキャン速度と正確性を備えています。また、これらのスキャナは、持ち運び可能な設計となっており、持ち運びして使用することができます。Zebra FS10/FS20/VS20は、耐久性に優れており、過酷な環境でも使用することができます。これらのスキャナは、さまざまなオプション機能を備えており、お客様のニーズに合わせてカスタマイズすることができます。
他の言語で
- English: Zebra FS10/FS20/VS20 Owner's manual