ǴȧΈႊ˹Ǿໃɽ˂ʓǾࢃᣅʡʳɺȟႱࢠȾྒȢȽɞǿ
Ǵཔ᭫ʂʭ˂ȞɜཽȟҋȲɝǾȦȥȢȨȗȾȝȗȟȬɞǿ
Ǵཔ᭫ʂʭ˂ɁˢȾҾɟǾəɞɒǾȟȲȷȠȟȕɞǿ
ǴюȽɌȟϾȷȗȲɝǾɅɆҾɟȲɝȪȹȗɞǿ
ǴȰɁͅɁႱࢠɗ᪩ȟȕɞǿ
ᩋࢳȧΈႊɁཔ᭫ʂʭ˂Ɂཟ೫ɥᴞ
ঢ়ষཟ೫
ȦɦȽდɂ
ȕɝɑȮɦȞ
Έႊɥ˹ඨȪǾ
᪩ɗ̜᩻ඨɁȲɔ
॒ȭ៧ۨࣆȾཟ೫ɥ
ȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ཟ೫ǾεျȽȼɥ
ΗᭅȨɟɞȻȠȽȼȾ
ᜤоȪȹȝȢȻΠҟȺȬǿ
ʉɮɶ˂٠᧾٢ӌÉÈཔ᭫ʂʭ˂ίᜳం
ᴰ®టంɂஓటّюȾȝȗȹɁɒӛȺȬǿ
టంɂѓᄉᚐȗȲȪɑȮɦɁȺጦ܅ȪȽȗɛș۾ҒȾ
ίከȪȹȢȳȨȗǿ
ˁȝ៳ȗ˨ȥऻɁᕶ˩ɗᢡᣞȽȼȺႆȫȲɋȦɒ
ɗૺϾ
ˁȰɁͅᝢంǾటͶȾ៶͇Ȫȹȗɞȧา
ȾᩜȬɞʁ˂ʵȽȼɁᜤᢐ̜ᬱȾȰɢȽȗ
ΈȗȞȲɥȪȲکն
ÊÐÊÁ°¶°
ᴱ®
JPJ-A060
࣍ႊ ٠᧾٢ӌÉÈཔ᭫ʂʭ˂
ȦɁȲɆɂǾȝ៳ȗ˨ȥɑȦȻȾȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ
ȧΈႊȾȽɞҰȾǾȦɁᝢంɥఊऻɑȺȝᝣ
ɒȢȳȨȗǿ
ȝᝣɒȾȽȶȲऻɂǾȝΈȗȾȽɞȟȗȷȺɕ
ɜɟɞȻȦɠȾ॒ȭίከȪȹȢȳȨȗǿ
٢ӌÉÈཔ᭫ʂʭ˂ɂюȟᯚ٢ȾȽɞȲɔǾɝȗ
ɥɞȻԲ᪙ȺȬɁȺǾȦɁᝢంɥȝᝣɒȾȽɝǾ
ඩȪȢȝΈȗȢȳȨȗǿ
製品アンケートにご協力ください。
http://enq.tiger.jp/web/33009/top/
アンケート ID：1808JPJA
この製品は日本国内交流 100V 専用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使
用できません。また、海外でのアフターサービスもできません。
This product uses only 100 V (volts), which is speci cally designed for use in Japan. It cannot be
used in other countries with different voltage, power frequency requirements, or receive after-
sales service abroad.
本产品仅限于日本国内的 100V 交流电压下使用。不可在日本之外的国家的不同电压和电
源频率下使用。在海外也不提供售后服务。
7
5
7
2
1
7
2
7
2
4
6
7
5
7
2
2
7
7
2
2
7
7
7
7
7
2
4
114
3
2
3
1
2
1 2 3
1
2
3
4
5
6
1
2
3 4
1
2
3
5
4
6 7
5
2
4
3
1
6
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/