31500EUS_01
CDL-AN50型号：
内部编码
了解设备
使用前请先熟悉设备的基本操作。
• 强制重启：长按电源键 10 秒以上，可强制重启。
音量键 电源键/指纹键
耳机接口 USB Type-C 接口
卡槽
插卡说明
• 使用取卡针时，请注意安全，防止戳伤手指或损伤设
备。
• 请保管好取卡针，将其放置在儿童接触不到的地方，
防止儿童无意中吞食或戳伤自己。
• 请使用标准的 nano-SIM 卡和华为 NM 存储卡
（NM Card），否则可能导致卡托（槽）损坏或设备
无法识别卡片。
• 如果您使用的 SIM 卡与设备不匹配，请您联系运营商
处理。
1
请您参考下图完成插卡操作，在取出卡托时请使用配套的取
卡针。
插卡时请注意缺口方向，保持卡托水平。
双卡管理
您的设备支持双卡双待，您可以根据需要设置默认移动数据
卡和拨号卡。详情可以在桌面预置的玩机技巧应用中搜索查
阅。
• 5G / 4G 业务需要根据运营商网络和相关业务部署情
况确定是否支持，请您到运营商营业厅或致电运营商
咨询开通。
• 双卡在位时，仅默认移动数据卡支持 5G 业务，另一
张非默认移动数据卡支持 4G / 3G / 2G 业务。
• 5G / 4G 功能在部分网络环境和地理位置下可能因为
运营商网络频段干扰而不能使用。
获取更多
您在使用过程中，遇到任何问题可以通过以下途径和方法获
取更多帮助信息。
• 访问 https://consumer.huawei.com/cn 查阅产品信
息、产品预置应用软件公示信息、更多帮助以及其他信息。
打开设置，在顶部的搜索栏中搜索：
• 法律信息：查阅产品法律信息。
• 安全信息：查阅产品安全信息。
• 认证标志：查阅产品认证标志信息、产品名称、产品型号、
有害物质限制使用标志及含量信息、CMIIT ID 及 CCC
标志等信息。
2
安全信息
在使用和操作设备前，为确保设备性能最佳，并避免出现危
险或非法情况，请查阅并遵循所有的安全信息。
操作与安全
• 为了防止可能的听力损伤，请勿长时间使用高
音量。
• 请在温度 0℃～35℃ 范围内使用本设备，并在温度 -20℃
～+45℃ 范围内存放设备及其配件。当环境温度过高或
过低时，可能会引起设备故障。
• 请勿将设备及其电池暴露在高温处或发热设备的周围，如
日照、取暖器、微波炉、烤箱或热水器等。电池过热可能
引起爆炸。
• 设备充电时，电源插座应安装在设备附近并应易于触及。
• 当充电完毕或者不充电时，请断开充电器与设备的连接并
从电源插座上拔掉充电器。
• 请勿在潮湿的地点（如盥洗池、浴缸或淋浴室附近）使用
充电器，勿用湿手插拔充电器。
• 本设备采用不可拆卸的内置电池，切勿自行更换电池，以
免导致设备无法正常运行或电池损坏。为了您的人身安全
和保障产品正常运作，强烈建议您到华为客户服务中心更
换本设备电池。
• 请按当地规定处理本设备、电池及其它附件，不可将它们
作为生活垃圾处理。若电池处置不当可能会导致电池爆
炸。
• 禁止将电池扔入火中，勿拆解、跌落、挤压或改装电池，
避免异物插入、穿刺电池或将电池浸入水或其它液体中，
避免电池遭受外部冲击和压力，以免引起电池漏液、过热、
起火或爆炸。
• 使用未经认可或不兼容的电源、充电器或电池，可能引发
火灾、爆炸或其他危险。
• 只能使用设备制造商认可且与此型号设备配套的配件。如
果使用其他类型的配件，可能违反本设备的保修条款以及
本设备所处国家的相关规定，并可能导致安全事故。如需
获取认可的配件，请与华为客户服务中心联系。
• 设备产生的无线电波可能会影响植入式医疗设备或个人医
用设备的正常工作，如起搏器、植入耳蜗、助听器等。若
您使用了这些医用设备，请向其制造商咨询使用本设备的
限制条件。
3
• 在使用本设备时，请与植入的医疗设备（如起搏器、植入
耳蜗等）保持至少 15 厘米的距离。
• 使用非授权第三方软件升级设备的固件和系统，可能存在
设备无法使用或者泄漏您个人信息等安全风险。建议您使
用在线升级或者将设备送至您附近的华为客户服务中心升
级。
• 为防止数据丢失，建议您在日常使用过程中、设备升级前
或送修前及时进行备份。
产品中有害物质的名称及含量
ᦊ͈Րሦ
దࠏྭ᠏
ᨥ
1C
˟
Ѝႃ٨
ႃ
ጳ፶
)H
$E
О͉ᩆ
$S7*
ܳໄᐏᔭ
1##
ܳໄ̄ᔭᧉ
1#%&
᛫ᇨសదࠏྭ᠏ᒰ࠶ښសᦊ͈ᄊ౽ʷک᠏ెந˗ᄊե᧚ᡔѣ
(#5 ࠀᄊᬍ᧚᜶රἻ˅ᄬҒˊႍదੇྀᄊణ̽வ
ವἻኀՌൗᄪ3P)4ૉ̾ဗδ᜶රǍ
᛫ᇨសదࠏྭ᠏ښសᦊ͈ਫ਼దک᠏ెந˗ᄊե᧚کښ(#5
ࠀᄊᬍ᧚᜶ර̿ʾǍ
వಖគЯߚ᛫ᇨֶ̗ښΎၹ࿄গʾᄊဗδΎၹర
ᬍ˞ࣲǍ౽̏ᦊ͈˷ԻᑟదဗδΎၹరᬍಖគἻХဗ
δΎၹࣲᬍ̿ಖគЯᄊߚ˞юǍڂیՂˀՏἻֶ̗Ի
ᑟˀӊᬔ˟ܱᄊ̿ʽਫ਼దᦊ͈Ἳឰֶ̗̿ࠄᬅᩙ
ᦡᎶ˞юǍ
Ὁ
Ὁ
వ᛫ಫΚ4+5ᄊࠀᎄ҄Ǎ
电磁辐射比吸收率（SAR）
本产品电磁辐射比吸收率（SAR）最大值为 2.0 W/kg，符
合国家标准 GB 21288-2007 的要求。
请访问 https://consumer.huawei.com/cn 获取产品用户
指南-认证信息，了解 CMIIT ID 型号核准代码信息。
商标声明
LTE 是 ETSI 的商标。
Bluetooth
®
字标及其徽标均为
Bluetooth SIG, Inc.
的注
册商标，华为技术有限公司对此标记的任何使用都受到许可
证限制，华为终端有限公司为华为技术有限公司的关联公司。
4
版权所有 © 华为 2020。保留一切权利。
本指南仅供参考，不构成任何形式的承诺，产品（包括但不
限于颜色、大小、屏幕显示等）请以实物为准。如出现本指
南与官网描述不一致的情况，请以官网说明为准，恕不另行
通知。
隐私保护
为了解我们如何保护您的个人信息，请访问 https://
consumer.huawei.com/privacy-policy 阅读我们的隐私
政策。
5
旧手机
新手机
如何快速迁移
旧手机数据
浏览器扫码打开手机克隆
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
