Phanteks Primo ユーザーマニュアル

USER’S MANUAL

DESIGNED IN THE NETHERLANDS

3

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Phanteks Enthoo

Series Case and welcome to the User’s Guide. Phanteks

believes that meaningful designs are created through the

fusion of form and function.

Caution

Please take a moment to carefully go through the installation guide. Phanteks

will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect installation

and incorrect usage of this product. Thank you.

ENTHOO PRIMO

The bar has been set to a new standard with Phanteks’ release

of their rst Enthoo Series case. Passionate about cooling

and the one that brought you the world’s best air coolers,

Phanteks enters the chassis arena with their functional design

with exceptional cooling possibilities, the Enthoo Primo.

4

TABLE OF CONTENTS

1. SPECIFICATIONS ....................................................................................................................................................................................... 5

2. EXPLODED VIEW ...................................................................................................................................................................................... 6

3. ACCESSORIES ............................................................................................................................................................................................ 8

4. BRACKETS ................................................................................................................................................................................................... 9

5. I/O PORTS ..................................................................................................................................................................................................... 10

6. CONNECTIONS ......................................................................................................................................................................................... 11

7. PANEL REMOVAL ...................................................................................................................................................................................... 13

8. MOTHERBOARD INSTALLATION ......................................................................................................................................................... 15

9. POWER SUPPLY INSTALLATION .......................................................................................................................................................... 17

10. FILTERS REMOVAL .................................................................................................................................................................................... 19

11. FANS COMPATIBILITY ............................................................................................................................................................................. 20

12. PWM HUB .................................................................................................................................................................................................. 21

13. SSD/ODD INSTALLATION ..................................................................................................................................................................... 22

14. HARD DRIVE INSTALLATION ................................................................................................................................................................ 23

15. WATERCOOLING INSTALLATION ........................................................................................................................................................ 25

16. SERVICE AND SUPPORT ........................................................................................................................................................................ 31

5

1. SPECIFICATIONS

LIQUID COOLING 120 mm radiator 140 mm radiator

Front Up to 240 -

Top Up to 480 Up to 420

Side (w/out HDD cages) Up to 240 -

Rear 120 140

Bottom Up to 480 Up to 280

PH-F140SP (included fans)

Speed (rpm) 1200 ± 250 rpm

Max Airow 82.1 CFM

Static Pressure 1.33mm H2O

Acoustical Noise 19 dB

CLEARANCE

Graphic card 257 mm (reservoir bracket installed)

277 mm (reservoir bracket installed w/o cover)

350 mm (no reservoir bracket)

390 mm (HDD cages in front position)

515 mm (no HDD cages)

CPU cooler 207 mm

Cable management 30 mm

Model number PH-ES813P

Warranty 5 Years

CASE SPECIFICATIONS

Dimension 250 mm x 650 mm x 600 mm (W x H x D)

Form Factor Full tower

Material(s) Aluminum faceplates, Steel chassis

Motherboard support ATX, EATX, mATX, SSI EEB

Weight 17.9 kg

Front I/O 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Mic, Headphone,

LED ON/OFF switch, Power Reset

Side window Yes, split-window design

EXPANSION & DRIVE BAYS

Expansion slots 8

Power supply slots 2

External 5.25” 5

Internal 3.5” 6 (2x 3HDD cages)

Internal 2.5” 12 (2x 3HDD cages + 2x doublestack SSD brackets)

( *expandable to 3x)

COOLING 120 mm fan 140 mm fan

Front 2x 2x (2x included with LED)

Top 4x 3x (1x included)

Side 2x 2x

Rear(top) 1x 1x (1x included)

Rear(bottom) 1x 1x

Bottom 4x 2x (1x included)

HDD 2x -

6

2. EXPLODED VIEW

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

16

18

15

6

17

14

19

20

21

22

23

1. Chassis

2. Left Side Panel

3. Side Window

4. Right Side Panel

5. Right Side Mesh Cover

6. Front Panel

7. Front Panel Door

8. ODD Cover

9. Front Cover Dust Filter

10. Top Panel Mesh Cover

11. Top Panel

12. Reservoir Bracket

13. Reservoir Bracket Cover

14. Bottom Radiator Bracket

15. Bottom Dust Filters

16. Tool-less ODD

17. Phanteks Logo plate

18. Front Mesh Cover

19. Hard Drive Cage

20. Hard Drive Stand

21. SSD Bracket

22. Pump Bracket

23. Side Radiator Bracket

7

1. 机箱

2. 左侧板

3. 侧透明窗

4. 右侧板

5. 右侧网孔盖

6. 前面板

7. 前门板

8. 光驱档板

9. 前滤尘网

10. 顶部网孔盖

11. 顶部面板

12. 水箱支架

13. 水箱支架盖板

14. 底部水冷排支架

15. 底部滤尘网

16. 免工具光驱

17. Phanteks 铭板

18. 前网罩盖

19. 硬盘笼

20. 硬盘底座

21. SSD 支架

22. 水泵支架

23. 侧水冷排支架

1. 섀시

2. 왼쪽 측면 패널

3. 측면 창

4. 오른쪽 측면 패널

5. 오른쪽 측면 메쉬 커버

6. 전면 패널

7. 전면 패널 도어

8. ODD 커버

9. 전면 커버 먼지 필터

10. 상단 패널 메쉬 커버

11. 상단 패널

12. 저장 탱크 브래킷

13. 저장 탱크 브래킷 커버

14. 하단 라디에이터 브래킷

15. 하단 먼지 필터

16. 툴리스 ODD

17. Phanteks 로고 플레이트

18. 전면 메쉬 커버

19. 하드 드라이브 케이지

20. 하드 드라이브 스탠드

21. SSD 브래킷

22. 펌프 브래킷

23. 측면 라디에이터 브래킷

1. 筐体

2. 左側パネル

3. 横窓

4. 右側パネル

5. 右側メッシュカバー

6. 正面パネル

7. 正面パネルドア

8. ODD カバー

9. 正面カバーダストフィルター

10. 上部パネルメッシュカバー

11. 上部パネル

12. 貯水槽ブラケット

13. 貯水槽ブラケットカバー

14. 下部ラジエーターブラケット

15. 下部ダストフィルター

16. 道具の要らない ODD

17. Phanteks ロゴプレート

18. 正面メッシュカバー

19. ハードドライブケージ

20. ハードドライブスタンド

21. SSD ブラケット

22. ポンプブラケット

23. 横ラジエーターブラケット

1. Шасси

2. Левая боковая панель

3. Боковое окно

4. Правая боковая панель

5. Правая боковая решетчатая

панель

6.Передняя панель

7. Дверца передней панели

8. Крышка оптического диска

9. Пылевой фильтр передней

крышки

10. Верхняя решетчатая панель

11. Верхняя панель

12. Кронштейн накопителя

13. Крышка кронштейна

накопителя

14. Кронштейн нижнего радиатора

15. Нижние пылевые фильтры

16. Оптический диск с установкой

без инструментов

17. Панель с логотипом Phanteks

18. Передняя решетчатая крышка

19. Отсек для жестких дисков

20.Стойка для жестких дисков

21.Кронштейн для твердотельных

дисков

22. Кронштейн насоса

23. Кронштейн бокового радиатора

1. 主機殼

2. 左側板

3. 側透明窗

4. 右側板

5. 右側網孔蓋

6. 前面板

7. 前門板

8. 光碟機檔板

9. 前防塵網

10. 頂部網孔蓋

11. 頂部面板

12. 水箱支架

13. 水箱支架蓋板

14. 底部水冷排支架

15. 底部防塵網

16. 免工具光碟機扣具

17. Phanteks 銘板

18. 前網孔蓋

19. 硬碟盒

20. 硬碟底座

21. SSD 支架

22. 水泵支架

23. 側水冷排支架

8

3. ACCESSORIES

ITEM DESCRIPTION USE QTY ITEM DESCRIPTION USE QTY

Screw M3 x 5mm

Motherboard/

ODD/SSD

28 Screw 5 x 10KT Fan installation 12

Stand O Screws Motherboard 5 Screw M4 x 8mm Reservoir Bracket 8

Screw 6-32 x 6mm PSU 9 CM6 #11 HDD 12

Thumb Screws

6-32 x 6mm

PSU, Brackets,

HDD cages

10 CM6 #5 Pump Bracket 5

Screw 6-32 x 31mm Front/HDD fans 10 PWM6# x 6mm Hook n Loop Screw 2

ITEM DESCRIPTION USE QTY

150mm Zip Tie 10

188 x 10 x 1.8mm

Hook n Loop

(long)

1

110 x 10 x 1.8mm

Hook n Loop

(short)

1

Rubber Stand 2nd PSU 2

ITEM DESCRIPTION USE QTY

Alumnium

Plate

Logo

Plate

1

9

Bottom Radiator Bracket

底部水冷排支架

하단 라디에이터 브래킷

Pump Bracket

水泵支架

펌프 브래킷

4. BRACKETS

SSD Bracket

SSD 支架

SSD 브래킷

Reservoir Bracket

水箱支架

저장 탱크 브래킷

Side Radiator Bracket

侧水冷排支架

측면 라디에이터 브래킷

SSD ブラケット

貯水槽ブラケット

横ラジエーターブラケット

貯水槽ブラケット

ポンプブラケット

/ SSD 支架

Кронштейн для твердотельных

дисков

/ 水箱支架

Кронштейн накопителя

Кронштейн бокового радиатора

/ 側水冷排支架

/ 底部水冷排支架

Кронштейн нижнего радиатора

/ 水泵支架

Кронштейн насоса

10

5. I/O PORTS AND FRONT PANEL

1

2

3

4

5

6 **

FRONT VIEWTOP VIEW

7

8

** See page 10 for connection details.

具体内容请参照第10

연결에 대한 자세한 내용은 10페이지를 참조하십시오.

1. Microphone

2. Headphone

3. USB 2.0

4. USB 3.0

5. Power Reset

6. LED ON/OFF Switch

7. HDD LED

8. Power Button

1. 麦克风 /

2.耳机 / 耳機

3. USB 2.0

4. USB 3.0

5. 重启 / 重置

6. LED 开关 / LED 開關

7. 硬盘灯 / 硬碟燈

8. 电源按钮 / 電源按鈕

1. 마이크

2. 헤드폰

3. USB 2.0

4. USB 3.0

5. 전원 리셋

6. LED 켜기/끄기 스위치

7. HDD LED

8. 전원 버튼

1. マイクロホン

2.ヘッドホン

3. USB 2.0

4. USB 3.0

5. 電源リセット

6. LED オン/オフスイッチ

7. HDD LED

8. 電源ボタン

接続の詳細については 10 ページをご覧ください。

/ 具體內容請參照第10 頁

麥克風

**Описание процедуры подключения см. на стр. 10.

1. Микрофон

2. Наушники

3. USB 2.0

4. USB 3.0

5. Сброс питания

6.Включение/отключение индикации

7. Индикатор жесткого диска

8. Кнопка питания

11

6. CONNECTIONS

LED ON/OFF SWITCH

*Slot 1, 2, and 8 are occupied.

* 4 unoccupied connectors for Phanteks LED fans upgrades (3-6)

** Molex output connector for LED Strips (9).

4x2pin 接头连接PHANTEKS led 风扇灯开关（系统升级用）

大4pin连接LED 灯带---（用户升级用)

Per Fan LED Line (1-6) >100mA

Power LED connections (8) <1A

Optional LED Strip Connection (9)

(max 50 LEDs per connection)

<1A

*4 つの未使用コネクターは Phanteks LED ファンのアップグレードに使

用されます。

**Molex 出力コネクターは LED ストリップに使用されます。

*사용되지 않은 Phanteks LED 팬 업그레이드용 커넥터 4개

**LED 스트립용 Molex 출력 커넥터

4x2pin 接頭連接PHANTEKS led 風扇燈開關（系統升級用）

大4pin連接LED 燈帶---（用戶升級用）

*4 свободных разъема для подключения индикаторов

вентиляторов Phanteks

**Выходной разъем Molex для подключения светодиодных

гирлянд.

12

IntA P2_D+

IntA P2_D-

GND

IntA P2_SSTX+

IntA P2_SSTX-

GND

IntA P2_SSRX+

IntA P2_SSRX-

Vbus

No Pin

ID

IntA P1_D+

IntA P1_D-

GND

IntA P1_SSTX+

IntA P1_SSTX-

GND

IntA P1_SSRX+

IntA P1_SSRX-

Vbus

USB 3.0

USB Power

USBP2-

USBP3-

USBP2+

USBP3+

GND

NC

USB 2.0

6. CONNECTIONS

AUDIO

AGND

AVCC

MIC2_JD

LINE2_JD

MIC2 L

MIC2 R

FRO-R

F_IO_SEN

FRO-L

PANEL

Power SW

Power LED +

Reset SW

H.D.D LED

MOLEX CONNECTOR

Power LED -

13

7. PANEL REMOVAL

4x

REAR

Unscrew the 4 thumb screws to remove the side panels.

首先拆除 4颗手动螺丝便可移掉左右侧板

4개의 나비 나사를 풀어 측면 패널을 분리합니다.

4 つのつまみねじを抜き、横パネルを取り外します。

/ 首先拆除 4顆手動螺絲便可移掉左右側板

Для снятия боковых панелей отверните 4 винта с накатанной головкой.

14





** To prevent damage to the panels, please follow the steps in order.

Step 1: Pull outward to remove the front panel.

Step 2: Pull up to remove the top panel.

** Use caution when removing front panel, Power LED wires are attached to front panel.

7. PANEL REMOVAL

**패널 손상을 방지하려면 다음 단계를 순서대로 수행하십시오.

단계 1: 바깥쪽으로 당겨 전면 패널을 분리합니다.

단계 2: 위로 당겨 상단 패널을 분리합니다.

为防面板破损，请按以下的步骤操作 / 為防面板破損，請按以下的步驟操作

步骤1，拆前面板时，向外拉 / 步驟1，拆前面板時，向外拉

步骤2，向上拉以便拆下顶板 / 步驟2，向上拉以便拆下頂板

面板LED灯线与机箱连接，当拆除前面板时，请注意先断开接线 /

面板LED燈線與主機殼連接，當拆除前面板時，請注意先斷開接線

**전면 패널 분리 시 주의하십시오. 전원 LED 케이블이 전면 패널에 연결

되어 있습니다.

**パネルの損傷を防ぐために、番号順にステップを進めてください。

ステップ 1: 外側へ引っ張り、正面パネルを取り外します。

ステップ 2: 上に引っ張り、上部パネルを取り外します。

**正面パネルを取り外すときには注意が必要です。電源 LED ワイヤが正面パネルに取り

付けられています。

**Во избежание повреждения панелей выполняйте действия в указанном порядке.

Шаг 1: Для снятия передней панели потяните ее наружу.

Шаг 2: Для снятия верхней панели потяните ее вверх.

**Будьте осторожны при снятии передней панели, так как к ней крепятся

провода индикаторов питания.

15

8. MOTHERBOARD INSTALLATION

Step 1: Remove the reservoir bracket by unscrewing the four screws before you install the motherboard.

(4x)

BACK SIDE MOTHERBOARD TRAY

Step 1

FRONT

步骤1，在装主板之前，先卸掉水箱架的4个螺丝并移除 / 步驟1，在裝主機板之前，先卸掉水箱架的4個螺絲並移除

단계 1: 메인보드를 설치하기 전에 4개의 나사를 풀어 저장 탱크 브래킷을 분리합니다.

ステップ 1: マザーボードを取り付ける前に、4 つのねじを抜き、貯水槽ブラケットを取り外します。

Шаг 1: Перед установкой системной платы снимите кронштейн накопителя, отвернув четыре винта.

16

8. MOTHERBOARD INSTALLATION

Step 3: Install the motherboard with the provided M3 screws.

Step 2: Stando screws are pre-installed for ATX. Extra stando required for E-ATX

Step 3Step 2

步骤2，主板支撑铜柱预安装有ATX, E-ATX需要用户自行增加 /

步驟2，主機板支撐銅柱預先安裝有ATX, E-ATX需要使用者自行增加

단계 2: ATX의 경우 스탠드오프 나사가 사전 설치되어 있습니다. E-ATX의 별도의

스탠드오프 나사가 필요합니다.

步骤3，用M3螺丝安装主板 / 步驟3，用M3螺絲安裝主機板

단계 3: 제공한 M3 나사를 사용하여 메인보드를 설치합니다.

ステップ 2: ATX 用にスタンドオフねじが事前に取り付けられています。 E-ATX には Extra ス

タンドオフが必要です。

ステップ 3: 同梱の M3 ねじでマザーボードを取り付けます

Шаг 2: Для корпуса ATX устанавливаются опорные винты. Для корпуса E-ATX

требуется дополнительный опорный винт

Шаг 3: Закрепите системную плату с помощью винтов M3 из

комплекта.

17

9. POWER SUPPLY INSTALLATION

(4x)

Use the provided screws to secure the PSU in place.

REAR VIEW

请使用厂家提供的螺丝安装电源 / 請使用廠家提供的螺絲安裝電源

제공한 나사를 사용하여 PSU를 제자리에 고정합니다.

同梱のねじを使い、PSU を固定します。

Для крепления блока питания используйте винты из комплекта.

18

9. PSU INSTALLATION (OPTIONAL)

(4x)

* Unscrew the panel to reveal the psu

mounting location

** We recommend this install as your optional PSU

location. Airow will be restricted if PSU is installed.

**

Rear

PSU RUBBER STAND

Align the PSU with the mounting holes and use the screws to secure the PSU to the chassis.

电源位为右侧隐藏式设计—安

装电源时请先拆除右侧板 /

電源位為右側隱藏式設計—安裝電

源時請先拆除右側板

패널의 나사를 풀어 PSU 장착 위

치를 드러냅니다.

对齐后板与电源螺丝孔，使用4颗螺丝锁电源到后板上 /

對齊後板與電源螺絲孔，使用4顆螺絲鎖電源到後板上

PSU를 장착 구멍에 맞추고 나사를 사용하여 PSU를 섀시에 고정합니다.

以上为我们推荐的电源安装方式，这样会提

高系统的散热效率 /

以上為我們推薦的電源安裝方式，這樣會提高系統

的散熱效率

** PSU가 설치되면 옵션 PSU 위치 공기 흐름이

제약을 받기 때문에 이 설치를 권장합니다.

パネルのねじを抜き、PSU の取り付け

場所を露出させます。

PSU と取り付け穴の位置を合わせ、ねじを使って PSU を筐体に固定します。

** PSU の取り付けはオプションとして推奨しています。PSU

を取り付けた場合、空気の流れが制限されます。

Для доступа к месту установки

блока питания отверните панель

** Мы рекомендуем использовать это место в

качестве дополнительного, так как при установке

на него блока питания ограничивается воздушный

поток.

Совместите блок питания с установочными отверстиями и закрепите блок на

корпусе винтами.

19

10. FILTERS REMOVAL

Push in to remove

推进后再移出 / 推進後再移出

Push down

To clean the dust lters, run slow moving water through the lters. Dry lters before

reinstalling.

慢慢的用水清洗滤尘器。等滤尘器凉干后再装入。/

慢慢的用水清洗濾塵器。等濾塵器涼幹後再裝入。

BACK VIEW

DUST FILTER

Push in to remove

推进后再移出 / 推進後再移出

往下按 \ 往下按

아래로 밉니다.

안쪽으로 밀어 분리합니다. 안쪽으로 밀어 분리합니다.

먼지 필터를 청소하려면 천천히 흐르는 물로 필터를 통과시킵니다. 다

시 설치하기 전에 필터를 말리십시오.

下に押します

中に押して取り外します

ダストフィルターを清掃するには、勢いのない水をフィルターに通します。フィルター

を乾かしてから再度取り付けます。

Нажмите

Нажмите для извлечения Нажмите для извлечения

Для очистки пылевых фильтров поместите их под небольшую струю

воды из-под крана. Перед установкой фильтров на место просушите их.

20

11. FAN COMPATIBILITY

FAN COMPATIBILITY TABLE

140mm 120mm

Top

3

(1x included)

4

Bottom

2

(1x included)

4

Front

2

(2x LED fan included)

2

Rear

(Top)

1

(1x included)

1

Rear

(Bottom)

1 1

Side

2 2

HDD Cages

2

ページが読み込まれています...

Phanteks Primo ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Phanteks Primo ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント