Nikon Z 6 ユーザーマニュアル

出版日期　

2018

年

8

月

1

日

在中国印刷

SB8H02(15)

6MOA1415-02 

•

使用产品前请仔细阅读本使用说明书。

•

为确保正确使用本照相机，请务必阅读

“

安全须知

”

（第

xvi

页）。

•

本使用说明书内同时包含有附件的使用说明。

数码照相机

使用说明书

Sc

您可从

3

种不同的说明书中选择。

使用说明书（本说明书）

掌握基本照相机操作以及本照相机特有

的功能。

• 目录 ............................................

v

• 开始了解照相机............................

1

• 开始步骤....................................

27

• 基础拍摄与播放..........................

41

• 基本设定....................................

53

• 拍摄控制....................................

69

• i 按钮 .......................................

91

• 故障排除...................................

163

网络指南（

PDF

）

了解如何使用

Wi-Fi

或蓝牙将照相机连接至计

算机或者智能手机或平板电脑等智能设备。

有关使用

WT-7

无线传输器可完成的任务等主题，

该指南也进行了说明。

网络指南可从尼康下载中心获取。

Z7

:

https://downloadcenter.

nikonimglib.com/zh-cn/

products/492/z_7.html

Z6

:

https://downloadcente r.

nikonimglib.com/zh-cn/

products/493/z_6.html

 有关基本拍摄和播放的指南，请参阅：

 有关无线连接的信息，请参阅：

•

Z 6

nikon λ᧏ϔੴ Z 7

i

参考手册（

PDF

）

除

使用说明书

（本说明书）中包含的内

容外，

参考手册

中详细介绍了照相机菜

单中的可用选项，并包含将照相机连接

至其他设备等主题（有关无线网络的信

息，请参阅

网络指南

）。

参考手册中包含的主题有：

• 基本拍摄和播放操作

• 高级拍摄选项

• 照相机菜单

• 连接至计算机、

打印机和

HDMI

设备

• 闪光拍摄（使用另购的

闪光灯组件）

参考手册（

PDF

格式）可从尼康下载中心获取。

Z7

:

https://download center.

nikonimglib.com/zh-cn/

products/492/z_7.html

Z6

:

https://downloadcenter.

nikonimglib.com/zh-cn/

products/493/z_6.html

参考手册（

HTML

格式）也可进行在线查看。

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/

zh-cn-prc/

Z7

设备型号：

N1710

Z6

设备型号：

N1711

 有关照相机操作的全面指南，请参阅：

Z 6

nikon λ᧏ϔੴ Z 7

Z 6

nikon ޗᐰᢪ೗Ϸ Z 7

ii

请确认您照相机的包装中是否包含下列所有物品。

存储卡需另行选购。

镜头或卡口适配器套装的购买

者应确认包装中是否包含一个镜头或一个卡口适配

器（另外还提供了镜头或卡口适配器的说明书）。

包装内物品

BF-N1

机身盖

DK-29

橡胶接目镜罩

（安装于照相机，

0

194

）

照相机

EN-EL15b

锂离子电池组

（附带端子盖）

MH-25a

充电器（附带电

源线）

AN-DC19

挂带

保修卡

使用说明书

EH-7P

可充电电源适配

器（仅限于

Z7

；

0

29

）

HDMI/USB

连接线夹

（

0

196

）

UC-E24 USB

连接线

BS-1

配件热靴盖（

0

195

）

尼康下载中心

除了

参考手册

以外，访问尼康下载中心还可

下载产品说明书、固件更新以及

ViewNX-i

等

软件。

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

iii

本说明书同时适用于

Z7

和

Z6

。插图所示出自

Z7

。

图标和惯例

为便于您获取所需信息，本说明书使用了以下图标和

惯例：

照相机屏幕中所示的菜单项目、选项及信息用粗体表

示。在整个说明书中，拍摄期间照相机显示屏和取景器

中的显示统称为

“

拍摄显示

”

；大多数情况下，插图所示

出自显示屏。

在整个说明书中，智能手机和平板电脑统称为

“

智能设

备

”

。

照相机设定

本说明书将使用默认设定进行说明。

关于本说明书

D

该图标表示注意，提醒您应该在使用本产品前

阅读这些信息。

A

该图标表示小提示，这些信息在您使用本产品

时可能很有帮助。

0

该图标表示本说明书中其他部分的参考页码。

A

安全须知

初次使用本照相机之前，请先阅读

“

安全须知

”

（0

xvi

）中的安全使用说明。

iv

锂离子电池组

锂离子电池组是

GB31241-2014

《便携式电子产品用锂

离子电池和电池组安全要求》对产品的定义名称。本资

料也存在对锂离子电池组简称为

“

电池

”

的情形。

使用说明书可登陆以下网址的下载中心页面进行阅读

和下载。

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

v

包装内物品

...............................................................................ii

安全须知

............................................................................... xvi

声明

........................................................................................ xxi

开始了解照相机

1

照相机部件

.............................................................................. 1

照相机机身

............................................................................ 1

控制面板

................................................................................ 5

显示屏和取景器

................................................................... 6

照相机控制

.............................................................................. 8

取景器

..................................................................................... 8

显示屏模式按钮

................................................................... 8

触控控制

..............................................................................10

DISP 按钮

...............................................................................15

副选择器

..............................................................................17

AF-ON 按钮

.............................................................................17

指令拨盘

..............................................................................17

G 按钮

..............................................................................18

i 按钮（i 图标）

............................................................21

功能按钮（Fn1 和 Fn2）

...................................................24

开始步骤

27

安装照相机背带

...................................................................27

电池充电

................................................................................28

充电器

...................................................................................28

可充电电源适配器

............................................................29

插入电池和存储卡

...............................................................31

安装镜头

................................................................................35

选择一种语言并设定时钟

.................................................37

vi

基础拍摄与播放

41

拍摄照片（b 模式）

..........................................................41

拍摄视频（b 模式）

..........................................................45

基础播放

................................................................................49

查看视频

..............................................................................49

删除不想要的照片

............................................................51

基本设定

53

对焦

.........................................................................................53

选择对焦模式

.....................................................................53

AF

区域模式

........................................................................55

触控快门

..............................................................................58

手动对焦

..............................................................................60

白平衡

.....................................................................................62

静音拍摄

................................................................................66

为照片评级

............................................................................67

保护照片不被删除

...............................................................68

拍摄控制

69

模式拨盘

................................................................................69

P：程序自动

........................................................................70

S：快门优先自动

...............................................................70

A：光圈优先自动

...............................................................71

M：手动

................................................................................71

用户设定：U1、 U2 和 U3 模式

.......................................73

长时间曝光（模式 M）

....................................................76

S （

ISO

感光度）按钮

...................................................78

自动

ISO

感光度控制

........................................................80

E （曝光补偿）按钮

..........................................................81

vii

c

/

E （释放模式

/

自拍）按钮

....................................... 83

自拍

....................................................................................... 86

副选择器

................................................................................ 88

对焦点选择

......................................................................... 88

自动曝光（

AE

）锁定

..................................................... 88

对焦锁定

.............................................................................. 88

i 按钮

91

使用 i 菜单

............................................................................ 91

照片模式 i 菜单

................................................................... 92

设定优化校准

..................................................................... 93

白平衡

.................................................................................. 98

图像品质

............................................................................104

图像尺寸

............................................................................106

闪光模式

............................................................................107

测光

.....................................................................................108

Wi-Fi

连接

..........................................................................109

动态

D-Lighting ..............................................................110

释放模式

............................................................................112

减震

.....................................................................................113

AF

区域模式

......................................................................114

对焦模式

............................................................................114

视频模式 i 菜单

.................................................................115

设定优化校准

...................................................................116

白平衡

................................................................................116

画面尺寸、帧频和视频品质

........................................117

麦克风灵敏度

...................................................................120

选择影像区域

...................................................................121

测光

.....................................................................................122

Wi-Fi

连接

..........................................................................122

动态

D-Lighting ..............................................................122

viii

电子减震

........................................................................... 122

减震

.................................................................................... 123

AF

区域模式

..................................................................... 123

对焦模式

........................................................................... 123

菜单列表

125

D

播放菜单：管理图像

................................................. 125

删除

.................................................................................... 125

播放文件夹

....................................................................... 125

播放显示选项

.................................................................. 126

图像查看

........................................................................... 126

删除之后

........................................................................... 126

连拍后，显示

.................................................................. 126

旋转至竖直方向

.............................................................. 126

幻灯播放

........................................................................... 126

评级

.................................................................................... 126

A 照相机菜单

有关照相机菜单的详细信息，请参阅

参考手册

，该手

册可从以下网站下载：

Z7

：https://downloadcenter.nikonimglib.com/

zh-cn/products/492/z_7.html

Z6

：https://downloadcenter.nikonimglib.com/

zh-cn/products/493/z_6.html

您也可在以下网站查阅在线说明书：

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/

zh-cn-prc/

ix

C

照片拍摄菜单：拍摄选项

.........................................127

重设照片拍摄菜单

..........................................................127

存储文件夹

.......................................................................127

文件命名

............................................................................127

选择影像区域

...................................................................127

图像品质

............................................................................128

图像尺寸

............................................................................128

NEF

（

RAW

）记录

.........................................................128

ISO

感光度设定

...............................................................128

白平衡

................................................................................129

设定优化校准

...................................................................130

管理优化校准

...................................................................131

色空间

................................................................................131

动态

D-Lighting..............................................................131

长时间曝光降噪

..............................................................131

高

ISO

降噪

.......................................................................131

暗角控制

............................................................................131

衍射补偿

............................................................................132

自动失真控制

...................................................................132

闪烁消减拍摄

...................................................................132

测光

.....................................................................................132

闪光控制

............................................................................132

闪光模式

............................................................................133

闪光补偿

............................................................................133

对焦模式

............................................................................133

AF

区域模式

.....................................................................133

减震

.....................................................................................133

自动包围

............................................................................133

多重曝光

............................................................................134

HDR

（高动态范围）

.....................................................134

间隔拍摄

............................................................................134

x

定时视频

........................................................................... 135

焦距变化拍摄

.................................................................. 135

静音拍摄

........................................................................... 135

1

视频拍摄菜单：视频拍摄选项

................................ 136

重设视频拍摄菜单

......................................................... 136

文件命名

........................................................................... 136

选择影像区域

.................................................................. 136

画面尺寸

/

帧频

.............................................................. 136

视频品质

........................................................................... 137

视频文件类型

.................................................................. 137

ISO

感光度设定

............................................................... 137

白平衡

................................................................................ 137

设定优化校准

.................................................................. 138

管理优化校准

.................................................................. 139

动态

D-Lighting ............................................................. 139

高

ISO

降噪

...................................................................... 139

暗角控制

........................................................................... 139

衍射补偿

........................................................................... 139

自动失真控制

.................................................................. 140

闪烁消减

........................................................................... 140

测光

.................................................................................... 140

对焦模式

........................................................................... 140

AF

区域模式

..................................................................... 140

减震

.................................................................................... 141

电子减震

........................................................................... 141

麦克风灵敏度

.................................................................. 141

衰减器

................................................................................ 141

频响

.................................................................................... 141

降低风噪

........................................................................... 141

耳机音量

........................................................................... 141

时间码

................................................................................ 141

xi

A

自定义设定：微调照相机设定

.................................142

重设自定义设定

..............................................................142

a

自动对焦

........................................................................142

a1 AF-C

优先选择

.....................................................142

a2 AF-S

优先选择

.....................................................142

a3

锁定跟踪对焦

.......................................................142

a4

自动区域

AF

脸部侦测

......................................142

a5

使用的对焦点

.......................................................142

a6

按方向存储对焦点

..............................................142

a7

触发

AF ..................................................................143

a8

限制

AF

区域模式选择

......................................143

a9

对焦点循环方式

..................................................143

a10

对焦点选项

.........................................................143

a11

低光度

AF ...........................................................143

a12

内置

AF

辅助照明器

........................................143

a13 AF

模式中的手动对焦环

................................143

b

测光

/

曝光

....................................................................144

b1

曝光控制

EV

步长

...............................................144

b2

简易曝光补偿

......................................................144

b3

中央重点区域

......................................................144

b4

微调优化曝光

......................................................144

c

计时

/AE

锁定

...............................................................144

c1

快门释放按钮

AE-L.............................................144

c2

自拍

.........................................................................144

c3

电源关闭延迟

.......................................................145

d

拍摄

/

显示

....................................................................145

d1 CL

模式拍摄速度

................................................145

d2

最多连拍张数

......................................................145

d3

同步释放模式选项

.............................................145

d4

曝光延迟模式

......................................................145

d5

电子前帘快门

......................................................145

xii

d6

限制可选择的图像区域

.................................... 145

d7

文件编号次序

...................................................... 146

d8

将设置应用于即时取景

.................................... 146

d9

取景网格显示

...................................................... 146

d10

轮廓增强加亮显示

.......................................... 146

d11

连拍模式下查看全部

...................................... 146

e

包围

/

闪光

.................................................................... 146

e1

闪光同步速度

...................................................... 146

e2

闪光快门速度

...................................................... 146

e3

闪光曝光补偿

...................................................... 146

e4

自动 c

ISO

感光度控制

...................................... 147

e5

模拟闪光

............................................................... 147

e6

自动包围（

M

模式）

........................................ 147

e7

包围顺序

............................................................... 147

f

控制

.................................................................................. 148

f1

自定义 i 菜单

..................................................... 148

f2

自定义控制功能

.................................................. 149

f3 OK

按钮

.................................................................. 149

f4

快门速度和光圈锁定

.......................................... 149

f5

自定义指令拨盘

.................................................. 149

f6

释放按钮以使用拨盘

.......................................... 150

f7

反转指示器

........................................................... 150

g

视频

................................................................................ 151

g1

自定义 i 菜单

.................................................... 151

g2

自定义控制功能

................................................. 152

g3 OK

按钮

................................................................. 152

g4 AF

速度

................................................................. 152

g5 AF

侦测灵敏度

.................................................... 152

g6

加亮显示

............................................................... 152

xiii

B

设定菜单：照相机设定

................................................153

格式化存储卡

...................................................................153

保存用户设定

...................................................................153

重设用户设定

...................................................................153

语言（

Language

）

........................................................153

时区和日期

.......................................................................153

显示屏亮度

.......................................................................153

显示屏色彩平衡

..............................................................153

取景器亮度

.......................................................................154

取景器色彩平衡

..............................................................154

控制面板亮度

...................................................................154

限制显示屏模式选择

.....................................................154

信息显示

............................................................................154

AF

微调

..............................................................................154

非

CPU

镜头数据

.............................................................154

清洁影像传感器

..............................................................154

图像除尘参照图

..............................................................155

图像注释

............................................................................155

版权信息

............................................................................155

蜂鸣音选项

.......................................................................155

触控控制

............................................................................155

HDMI ..................................................................................155

无线遥控（

WR

）选项

..................................................156

指定遥控（

WR

）

Fn

按钮

...........................................156

飞行模式

............................................................................156

连接至智能设备

..............................................................157

连接到

PC..........................................................................157

无线传输器（

WT-7

）

....................................................158

一致性标记

.......................................................................158

电池信息

............................................................................158

空插槽时快门释放锁定

.................................................158

xiv

保存

/

载入设定

.............................................................. 158

重设所有设定

.................................................................. 158

固件版本

........................................................................... 158

N

润饰菜单：创建润饰后的副本

................................ 159

NEF

（

RAW

）处理

........................................................ 159

裁切

.................................................................................... 159

调整尺寸

........................................................................... 159

D-Lighting ....................................................................... 159

红眼修正

........................................................................... 159

矫正

.................................................................................... 159

失真控制

........................................................................... 159

透视控制

........................................................................... 159

图像合成

........................................................................... 160

裁切视频

........................................................................... 160

并排比较

........................................................................... 160

O

我的菜单

/

m

最近的设定

.......................................... 161

添加项目

........................................................................... 161

删除项目

........................................................................... 161

为项目排序

....................................................................... 161

选择标签

........................................................................... 161

故障排除

163

问题和解决方法

................................................................ 164

电池

/

显示

........................................................................ 164

拍摄

.................................................................................... 165

播放

.................................................................................... 168

蓝牙和

Wi-Fi

（无线网络）

.......................................... 169

其他

.................................................................................... 169

指示与错误信息

................................................................ 170

指示

.................................................................................... 170

错误信息

........................................................................... 172

xv

技术注释

175

照相机显示和控制面板

...................................................175

显示屏：照片模式

..........................................................175

显示屏：视频模式

..........................................................180

取景器：照片模式

..........................................................181

取景器：视频模式

..........................................................183

控制面板

............................................................................184

尼康创意闪光系统

............................................................185

其他配件

..............................................................................191

安装照相机电源连接器和电源适配器

......................197

照相机的保养

.....................................................................199

存储

.....................................................................................199

清洁

.....................................................................................199

清洁影像传感器

..............................................................200

手动清洁

............................................................................203

照相机和电池的保养：注意事项

.................................205

技术规格

..............................................................................211

尼克尔

Z 24-70mm f/4 S

镜头使用说明书

................228

FTZ

卡口适配器使用说明书

...........................................237

经认可的存储卡

.................................................................245

存储卡容量

..........................................................................246

电池持久力

..........................................................................248

Bluetooth

（蓝牙）和

Wi-Fi

（无线网络功能）

......250

索引

.......................................................................................254

xvi

为预防对您或他人造成人身伤害或财产损失，请在使用

前仔细阅读

“

安全须知

”

，并以正确的方法使用。

请在阅读之后妥善保管本说明书，以便随时查阅。

本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作以分类。

安全须知

危险

表示

“

极有可能造成人员死亡或负重伤的

内容

”

。

警告

表示

“

有可能造成人员死亡或负重伤的内

容

”

。

注意

表示

“

有可能造成人员负轻伤或财产损失

的内容

”

。

F

表示不允许进行的行为。

C

表示必须进行的行为。

警告

F

禁止

切勿在行走或驾驶时操作。

否则将导致事故或受伤。

E

禁止

拆解

切勿自行拆解、修理或改装。

当产品由于跌落等原因而破损使得内部外露

时，切勿触碰外露部分。

否则将导致触电或受伤。

C

执行

当发现产品变热、冒烟或发出焦味等异常

时，请立刻取出电池或切断电源。

若放任不管，将导致起火或烫伤。

xvii

F

禁止

切勿使产品被水淋湿。

切勿用湿手触碰产品。

切勿用湿手插拔电源插头。

否则将导致触电或起火。

F

禁止

切勿长时间直接接触接通电源的产品。

否则将导致低温烫伤。

F

禁止

切勿在有可能起火、爆炸的场所使用。

若在有丙烷气、汽油、可燃性喷雾剂等易燃

性气体、粉尘的场所使用产品，将导致爆炸

或火灾。

F

禁止

切勿透过镜头直接观看太阳或其他强光。

否则将导致失明或视觉损伤。

F

禁止

切勿朝驾驶员使用闪光灯或

AF

辅助照明器。

否则将有可能诱发事故。

F

禁止

切勿在婴幼儿伸手可及之处进行保管。

否则将导致故障或受伤。

若误吞细小部件，将会对身体造成伤害。

万一意外吞入口中，请立即接受医生诊疗。

F

禁止

切勿将挂带等缠绕在颈部。

否则将会造成事故。

F

禁止

切勿使用非指定的电池、充电器以及电源适

配器。

使用指定的电池、充电器以及电源适配器

时，请注意以下事项。

• 切勿损坏、加工电线或连接线。

切勿将重物压在电线或连接线上，也勿加

热、用力拉拽或扭曲电线、连接线。

• 切勿连接到用于海外旅行的电子式变压器

（旅行转换器）或直交流逆变器等电源进

行使用。

否则将导致起火或触电。

xviii

F

禁止

若在充电或使用电源适配器时发生雷鸣，切

勿触碰电源插头。

否则将导致触电。

G

禁止

触碰

在高温环境或低温环境中，切勿直接接触产

品。

否则将可能导致烫伤、低温烫伤或冻伤。

注意

F

禁止

切勿将镜头对着太阳或强光。

否则将有可能聚光，使内部零件破损或导致

起火。

进行背光拍摄时，请使太阳充分偏离视角。

若仅使太阳稍微偏离视角，也可能导致起

火。

C

执行

在禁止使用本设备的场所，请关闭电源。

在禁止使用无线通信的场所，请关闭无线通

信功能。

在医疗机构或飞机中，本设备发出的电磁波

可能会干扰周围的设备。

C

执行

若您将在较长时间内不使用本产品，请取出

电池或切断电源适配器的连接。

否则将导致故障或起火。

G

禁止

触碰

切勿将闪光灯紧贴着人体或物体进行闪光。

否则将导致烫伤或起火。

F

禁止

切勿放置于夏天封闭的车内或直射阳光下等

高温环境中。

否则将导致故障或起火。

F

禁止

切勿直视

AF

（自动对焦）辅助光。

否则将可能对视力产生不良影响。

ページが読み込まれています...

Nikon Z 6 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Nikon Z 6 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント