Sony HT-SF470 ユーザーマニュアル

4-188-032-12(1)

Home Theatre

System

使⽤說明書

HT-SF470

HT-SS370

2

CT

爲減少⽕災或觸電危險，請勿將本裝置暴

露於⾬中或潮濕處。

爲減少⽕災危險，請勿讓報紙、桌布、窗簾等

蓋住裝置的通⾵孔。也不可在裝置上點放諸如

蠟燭之類的開放性⽕源。

不要把裝置安裝在諸如書櫥或壁櫥等狹隘不通

⾵的地⽅。

爲減少⽕災或觸電危險，請勿將本裝置放置在

會滴⽔或被⽔濺灑到的地⽅，且不可在裝置上

擺飾花瓶等裝滿液體的物體。

由於電源插頭是⽤以斷開本機與電源的連接，

請將本機連接⾄較近的交流電源插座。若您注

意到本機出現不正常的情況，請⽴即斷開電源

插頭與交流電源插座的連接。

電池或安裝了電池的裝置不可過度受熱，例如

陽光、⽕源或其他熱源。

只要本機連接於交流電源插座，即使關閉電

源，仍處於帶電狀態。

爲防⽌受傷，必須按照安裝說明將本裝置牢固

安裝⾄地板 / 牆壁。

警告

廢電池請回收

僅適⽤於台灣

3

CT

關於本說明書

• 本說明書中的說明適⽤於 HT-SF470 和

HT-SS370 機型。除⾮另有說明，否則本說明

書會以區域碼爲 SP1 的機型作為圖解說明。任

何操作上的差異都會在⽂中清楚表明，例如

“僅限區域碼爲 SP1 的機型”。

• 本說明書中的說明描述附帶遙控器的控制器。

如果接收器上有名稱相同或類似的控制器，您

也可使⽤這些控制器。

本接收器具有 Dolby* Digital、Pro Logic

Surround 和 DTS** Digital Surround System。

* 由 Dolby Laboratories 授權製造。Dolby、

Pro Logic 與雙 D 符號是 Dolby Laboratories

的商標。

** 根據美國專利號：5451942 ； 5956674 ；

5974380 ； 5978762 ； 6487535 及其他美國和

全球已核發或申請中的專利授權製造。DTS和

DTS Digital Surround 爲 DTS, Inc. 的註冊

商標，DTS 標誌及符號爲 DTS, Inc. 的商標。

本接收器具備⾼清晰多媒體介⾯（HDMI

TM

）技

術。

HDMI、HDMI 標誌和 High-Definition

Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC

在美國和其他國家的商標或註冊商標。

“x.v.Colour”和 “x.v.Colour”標誌是 Sony

Corporation 的商標。

“BRAVIA”是 Sony Corporation 的商標。

“PlayStation”是 Sony Computer

Entertainment Inc. 的註冊商標。

“S-AIR”和其標誌是 Sony Corporation 的商

標。

關於區域碼

您所購買的接收器的區域碼顯⽰於後⾯板的

左上⽅（請看下圖）。

如果因爲區域碼不同⽽造成任何操作上的差

異，都會在⽂中清楚的表明，例如 “僅限區

域碼爲 AA 的機型”。

FRONT R

SPEAKERS

FRONT L SUR R SUR L CENTER

SUBWOOFER

4-XXX-XXX-XX(X) AA

區域碼

有關版權

4

CT

⽬錄

拆裝 ...............................5

各部件的位置和說明 .................7

準備⼯作

1：安裝揚聲器 .....................14

2：連接揚聲器 .....................16

3：連接電視機 .....................17

4：連接⾳頻 / 視頻組成機 ...........18

5：連接天線 .......................22

6：準備接收器 .....................22

7：⾃動校準適當的設定

（AUTO CALIBRATION）.............23

播放

選擇組成機 ........................26

從連接到接收器的組成機欣賞

聲⾳ / 影像 ......................27

欣賞環繞聲

選擇聲場 ..........................29

以⼩⾳量欣賞⾳效（NIGHT MODE） ....30

調諧器操作

收聽 FM/AM 廣播 ....................31

預設無線電電台 ....................33

使⽤廣播資料系統（RDS） ...........34

（僅限區域碼爲 CEL 的機型）

“BRAVIA”Sync 功能

“BRAVIA”Sync 是什麼？ ............ 35

“BRAVIA”Sync 功能的準備 .......... 35

觸碰⼀下播放組成機（單鍵播放）.... 37

從連接⾄接收器的揚聲器欣賞電視機

聲⾳（系統聲⾳控制） ........... 37

⽤電視機關閉接收器（系統關閉）.... 38

使⽤省電功能（HDMI 訊號直通） ..... 39

透過 HDMI 連接欣賞電視機聲⾳

（⾳頻回傳通道） ................ 39

欣賞所選場景的最佳聲場

（場景選擇） .................... 40

以最佳聲場欣賞電影（劇場模式）.... 40

S-AIR 操作

關於 S-AIR 產品 .................... 41

設定 S-AIR 產品 .................... 42

在其他房間欣賞本系統的⾳效 ........ 45

穩定 S-AIR 接收 .................... 46

改變頻道以改善聲⾳傳送的品質 ...... 47

在 S-AIR 主機爲待機模式時欣賞 S-AIR

接收器⾳效 ..................... 48

進階設定

變更輸⼊按鈕指定 .................. 49

使⽤擴⼤機選單設定與調整 .......... 50

其他資訊

詞彙 .............................. 55

注意事項 .......................... 56

疑難排解 .......................... 58

規格 .............................. 62

索引 ............................ 封底

5

CT

拆裝

確定包裝內是否具備下列物品。

僅限 HT-SF470

• 接收器（STR-KS470）

（1）

• 前置揚聲器

（SS-MSP37F）（2）

• 中置揚聲器

（SS-CNP37）（1）

• 環繞揚聲器

（SS-SRP37F）（2）

• 超低⾳揚聲器

（SS-WP37）（1）

• 揚聲器線（5，紅⾊ / ⽩

⾊ / 灰⾊ / 藍⾊ / 綠⾊）

• ⾜墊（⼤× 4，⼩× 4）

• 底座（⼤× 2，⼩× 2）

• ⽀柱（⾧× 2，短× 2）

• ⽀柱蓋（4）

• ⽀架（4）

• 螺絲（⼤）（8）

• 螺絲（⼩）（12）

• AM 環形天線（1）

• FM 導線式天線（1）

• R6 （AA 尺⼨）電池（2）

• 優化器⿆克⾵

（ECM-AC2）（1）

• 遙控器（RM-AAU074）

（1）

• 使⽤說明書（本⼿冊）

• 快速設定指南

MASTER VOLUME

POWER /

ACTIVE STANDBY

.

mM

>

X

x

BD DVD

SAT/

CATV

VIDEO

SA-CD/

CD

DMPORT

TUNER

O

TV

MENU

接下⾴

6

CT

僅限 HT-SS370

• 接收器（STR-KS370）（1）

• 前置 / 環繞揚聲器（SS-TSB101）（4）

• 中置揚聲器（SS-CTB101）（1）

• 超低⾳揚聲器（SS-WSB101）（1）

• 揚聲器線（5，紅⾊ / ⽩⾊ / 灰⾊ / 藍⾊ /

綠⾊）

• AM 環形天線（1）

• FM 導線式天線（1）

• R6 （AA 尺⼨）電池（2）

• 優化器⿆克⾵（ECM-AC2）（1）

• 遙控器（RM-AAU074）（1）

• 使⽤說明書（本⼿冊）

• 快速設定指南

將兩顆 R6 （AA 尺⼨）電池裝⼊ RM-AAU074

遙控器中。

安裝電池時請遵照正確的極性。

註

• 請勿將遙控器留在⾮常炎熱或潮濕的地⽅。

• 請勿將新舊電池混⽤。

• 請勿將錳電池和別種電池混⽤。

• 請勿讓遙控感應器暴露於直射陽光或照明設備

下。否則可能會造成故障。

• 如果⾧時間不打算使⽤遙控器，請取出電池以

避免因電池漏液和腐蝕⽽造成損壞。

• 更換電池時，遙控器按鈕可能會重設爲原廠初

始設定。如果出現此情況，請重新設定按鈕

（第 49 ⾴）。

• 遙控器無法操作接收器時，請將所有電池換

新。

MASTER VOLUME

POWER /

ACTIVE STANDBY

.

mM

>

X

x

BD DVD

SAT/

CATV

VIDEO

SA-CD/

CD

DMPORT

TUNER

O

TV

MENU

將電池裝⼊遙控器

7

CT

各部件的位置和說明

前視圖

接收器

MASTER VOLUME

POWER /

ACTIVE STANDBY

1 2 3 4 65

78

名稱功能

A ?/1

（開 / 待機）

開啟或關閉接收器（第 22、

27、50 ⾴）。

B POWER/ACTIVE

STANDBY

指⽰器

如下亮起：

綠⾊：

⿈⾊：

接收器開啟。

接收器爲待機模

式，HDMI 控制或

S-AIR 待機模式設

定爲開啟。

接收器爲待機模式、HDMI 控

制和 S-AIR 待機模式設定爲

關閉時會熄滅。如果 HDMI 控

制設定爲開啟、“PASS

THRU”設定爲 “THRU

AUTO”，⽽且沒有偵測到任何

訊號，指⽰器也會熄滅。

註

如果 POWER/ACTIVE STANDBY

指⽰器閃爍，請參閱第 61

⾴。

C 顯⽰屏顯⽰所選組成機的⽬前狀態

或可供選擇的項⽬清單

（第 8 ⾴）。

名稱功能

D ⽩⾊指⽰器當接收器開啟且

DISPLAY 功能中的 DSPL

設定爲開啟時亮起（第

53 ⾴）。當接收器爲待

機模式或 DISPLAY 功能

中的 DSPL 設定爲關閉時

熄滅。

E SOUND FIELD 選擇聲場（第 29 ⾴）。

F INPUT SELECTOR

+/-

選擇要播放的輸⼊來源

（第 26、27、28、31、

33、33 ⾴）。

G 遙控感應器接收遙控器的訊號。

H MASTER VOLUME 同時調整所有揚聲器的

⾳量（第 26、28、58

⾴）。

接下⾴

8

CT

關於顯⽰屏的指⽰器

LPCM NIGHT SLEEP HDMI COAX OPT TUNED ST S-AIR MUTING DTS

123 4 5 6 78

q;

qa

9

名稱功能

A LPCM 輸⼊線性 PCM （脈衝代碼調

製）訊號時會亮起。

B NIGHT 夜間模式功能設定爲開啟時會

亮起（第 30 ⾴）。

C SLEEP 啟動睡眠定時器時亮起（第

53 ⾴）。

D 輸⼊指⽰器

HDMI

COAX

OPT

數碼訊號輸⼊時亮起。

透過 HDMI IN 插孔輸⼊數碼訊

號。

透過 COAX IN 插孔輸⼊數碼訊

號。

透過 OPT IN 插孔輸⼊數碼訊

號。

E 調諧指⽰器

TUNED

ST

亮起以指⽰無線電電台的⽬前

狀態（第 31 ⾴）。

接收無線電電台時。

以⽴體聲模式廣播時。

F S-AIR 連接 S-AIR 發射器（無附帶）

時亮起。

G MUTING 啟動靜⾳功能時亮起。

H DTS 當接收器正在解碼 DTS 訊號時

亮起。

註

播放 DTS 格式的光碟時，請確

認已完成數碼連接。

I 訊息顯⽰

區域

顯⽰⾳量、選擇的輸⼊來源、

⾳頻輸⼊訊號等。

名稱功能

J D 當接收器正在解碼 Dolby

Digital 訊號時亮起。

註

播放 Dolby Digital 格式的光

碟時，請確認已完成數碼連

接。

K Dolby Pro

Logic 指⽰器

PL

PLII

當接收器對 2 聲道訊號進⾏

Dolby Pro Logic 處理以輸出

中置和環繞聲道訊號時，其中

之⼀的相應指⽰器會亮起。

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic II

9

CT

後⾯板

AM

ANTENNA

AUTO

CAL MIC

HDMI

EZW-T100

FRONT R

SPEAKERS

FRONT L SUR R SUR L CENTER

SUBWOOFER

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT

ARC

AUDIO IN

VIDEO

L

R

SA-CD

/

CD

COAX IN

SAT/CATV

TV

OPT IN OPT IN

AUDIO IN

TV

DIGITAL

1

2 34 5 6 7

A SPEAKERS 部分

連接⾄附帶的揚聲器和超低⾳揚

聲器（第 16 ⾴）。

B S-AIR

EZW-T100

插槽

連接⾄無線發射器

（無附帶）（第 42

⾴）。

C DMPORT

DMPORT 插孔連接⾄ DIGITAL

MEDIA PORT 轉接

器（第18⾴）。

D AUTO CALIBRATION

AUTO CAL

MIC 插孔

連接⾄附帶的優化

器⿆克⾵以使⽤⾃

動校準功能（第

23 ⾴）。

E AUDIO INPUT 部分

AUDIO IN

插孔

連接⾄超級⾳頻

CD 播放機、CD 播

放機等（第17、

18 ⾴）。

⽩⾊（L）

紅⾊（R）

F DIGITAL INPUT/OUTPUT 部分

COAX IN 插孔連接⾄衛星調諧器

等（第21⾴）。

OPT IN 插孔

HDMI IN/OUT

插孔

連接⾄ DVD 播放

機、衛星調諧器或

藍光影碟播放機。

影像會輸出到電視

機或投影機，⽽聲

⾳可以從連接⾄此

接收器的電視機

或 / 和揚聲器輸出

（第 20 ⾴）。

G ANTENNA 部分

FM ANTENNA

插孔

連接⾄附帶的 FM

導線式天線（第

22 ⾴）。

AM ANTENNA

端⼦

連接⾄附帶的 AM

環形天線（第22

⾴）。

10

CT

您可以使⽤附帶的遙控器 RM-AAU074 來操

作接收器，並控制被指定給遙控器操作的

Sony ⾳頻 / 視頻組成機（第 49 ⾴）。

RM-AAU074

使⽤ SHIFT （Q）和 TV （R）按

鈕的注意事項

SHIFT （Q）按鈕

按住 SHIFT （Q），然後按下要使⽤的粉

紅⾊印刷按鈕。

例如：按住 SHIFT （Q），然後按下 ENTER

（E）。

TV （R）按鈕

按住 TV （R），然後按下⿈⾊印刷的按鈕

以控制電視機。

例如：按住 TV （R），然後按下 PROG+

（P）。

遙控器

.

mM

>

X

x

BD DVD

SAT/

CATV

VIDEO

SA-CD/

CD

DMPORT

TUNER

O

TV

MENU

qk

w;

ql

wa

wj

wk

wh

wg

wf

ws

wd

1

2

3

4

6

7

9

qs

0

qa

qf

qg

qh

qj

8

5

qd

SHIFT

.

mM

>

X

x

DMPORT

TUNER

O

MENU

ENTER

.

>

X

x

PROG+

TV

11

CT

基本操作

調諧器操作

DMPORT 操作

控制組成機

1 按下其中⼀個輸⼊按鈕（TV、BD、

DVD 或 SAT/CATV）（C）以選擇您

要操作的組成機。

可操作指定到所選輸⼊按鈕的組成

機。

2 請參閱下表，按下相應的操作按

鈕。

⼀般操作

遙控器按鈕功能

B

?/1

（開 / 待機）

開啟或關閉接收器。

要關閉所有的 Sony 組成機

時，同時按下 ?/1 （B）

和AV ?/1（A）（SYSTEM

STANDBY）。

C

輸⼊按鈕

（VIDEO*）

選擇您要使⽤的組成機。

這些按鈕已在出廠前被指

定⽤來控制 Sony 組成機。

您可按照第 49 ⾴ “變更輸

⼊按鈕指定”中的步驟來

更改按鈕指定。

K

AMP MENU 顯⽰接收器的選單。

L

V/v/B/b

按下 V、 v、 B 或 b 選擇

選單項⽬。然後，按下

以輸⼊選項。

P

SOUND FIELD

+*/-

選擇聲場。

S

（靜⾳）啟動靜⾳功能。

再次按下以恢復聲⾳。

T

+/- 同時調整所有揚聲器的⾳

量。

遙控器按鈕功能

D

數字按鈕

（數字 5*）

按住 SHIFT （Q），然後

按下數字按鈕（D）預

設 / 調到預設電台。

E

ENTER 按住 SHIFT （Q），然後

按下 ENTER （E）輸⼊選

擇。

F

MEMORY 儲存電台。

G

D.TUNING 進⼊直接調諧模式。

I

DISPLAY 在 TUNER 功能中顯⽰資

訊。

L

V/v/B/b

選擇選單項⽬和輸⼊選

項。

N

MENU/HOME 顯⽰調諧器選單。

O

PRESET +/- 選擇預設電台。

TUNING +/- 掃描電台。

,

遙控器按鈕功能

O

./> 跳過曲⽬。

m/M 快速倒轉或快速前轉。

N* （播放）/

X （暫停，再按

⼀次繼續正常播

放）/x （停

⽌）

播放模式按鈕。

遙控器按鈕功能

A TV ?/1

AV ?/1

（開 / 待機）

開啟或關閉被指定給遙控

器操作的 Sony 電視機或

⾳頻 / 視頻組成機（第

49 ⾴）。

同時按下 ?/1 （B）和

TV ?/1/AV ?/1 （A），

關閉接收器和被指定給遙

控器操作的其他組成機

（SYSTEM STANDBY）。

D

數字按鈕（數字

5*）

按住 SHIFT （Q），然後

按下數字按鈕（D）以

直接選擇頻道和曲⽬。

E

ENTER 按住 SHIFT （Q），然後

按下 ENTER （E）輸⼊選

擇。

J

彩⾊

按鈕

可以使⽤彩⾊按鈕時，操

作指南會顯⽰在電視機螢

幕上。請按照操作指南執

⾏所選的操作。

L

V/v/B/b

選擇選單項⽬和輸⼊選

項。

,

接下⾴

12

CT

控制電視機

按住 TV （⿈⾊）按鈕（R），然後按下⿈

⾊印刷的按鈕以控制電視機。

控制 DVD 播放機 / 錄影機，藍光影碟播放

機 / 錄影機

遙控器按鈕功能

D

數字按鈕

（數字 5*）

選擇頻道。按下 ENTER

（E）以⽴即變更頻道。

E

（上⼀個

頻道）

可回到上⼀個觀賞（超過

五秒鐘）的頻道。

I

DISPLAY – 在電視機螢幕上顯⽰電

視機資訊。（顯⽰⽬前頻

道號碼等。）

– 透過 TV OPT IN 插孔連接

電視機時，按下 AMP

MENU （K），然後按下

DISPLAY （I）顯⽰電

視機的輸⼊流資訊。

/

（資訊 / ⽂字

顯⽰）

在數碼模式中：顯⽰⽬前

觀賞節⽬的簡介。

在模擬模式中：顯⽰⽬前

頻道編號與螢幕格式等資

訊。

在⽂字模式中：顯⽰隱藏

的資訊（例如問題的答

案）。

M

TOOLS/OPTIONS 可讓您存取各種檢視選項

及依照訊號來源與螢幕格

式來變更 / 調整設定。

N

MENU/HOME 可讓您選擇頻道或輸⼊來

源，並變更電視機的設

定。

P

PROG +*/-

c*/C

在電視模式中：選擇下⼀

個（+）或上⼀個（-）頻

道。

在⽂字模式中：選擇下⼀

個（c）或上⼀個

（C）⾴⾯。

S

（靜⾳）啟動靜⾳功能。

T

+/- 調整⾳量。

U

O RETURN/

EXIT

回到上⼀幕顯⽰的選單。

V

（指南）觀看模擬或數碼頻道時，

顯⽰指南。

W

* （⾳頻）爲⽴體聲或雙語廣播選擇

來⾃揚聲器的聲⾳。

Y

DIGITAL 變更爲數碼模式。

ANALOG 變更爲模擬模式。

Z

/ （⽂字）顯⽰⽂字。

遙控器按鈕功能

wj

THEATRE 連接與 THEATRE 按鈕功能

相容的 Sony 電視機時，⾃

動設定適合觀賞電影的最

佳畫⾯設定。此外，當您

使⽤ HDMI 連接來連接電視

機和接收器，且 HDMI 控制

功能設定爲開啟時，⾳頻

會⾃動切換到此接收器的

⾳頻輸出。

wk

/

（輸⼊選擇 /

⽂字定格）

在電視模式中：選擇電視

輸⼊訊號。

在模擬⽂字模式中：可將

⽬前的⾴⾯定格。

遙控器按鈕功能

H

（⾓度）藍光影碟或 DVD 上記錄多

種⾓度時，切換⾄其他觀

看⾓度。

I

DISPLAY – 顯⽰播放資訊。

– 按下 AMP MENU （K），

然後按下 DISPLAY

（I）顯⽰藍光影碟或

DVD 的輸⼊流資訊。

M

TOOLS/OPTIONS 可讓您存取各種檢視選項

及依照訊號來源與螢幕格

式來變更 / 調整設定。

N

MENU/HOME 顯⽰選單。

O .

跳過章節。

>

向前跳到下⼀個可⽤章

節。

m/M 播放時按下以快速倒轉或

快速前轉光碟。

N* （播放）/

X （暫停，再按

⼀次繼續正常播

放）/x （停⽌）

播放模式按鈕。

U

O RETURN/

EXIT

回到上⼀幕顯⽰的選單。

V

（指南）觀看模擬或數碼頻道時，

顯⽰指南。

W

* （⾳頻）爲⽴體聲或雙語廣播選擇

來⾃揚聲器的聲⾳。

X

（字幕）藍光影碟或 DVD 上記錄多

語字幕時，選擇字幕語

⾔。

13

CT

控制 HDD/DVD COMBO

控制 SAT/CATV

* 這些按鈕（數字 5/VIDEO、、 N、

PROG +/SOUND FIELD +/c）都有觸覺點。操

作接收器時可利⽤觸覺點作爲參考標記。

註

• 視機型⽽定，在此部分說明的某些功能可能無

法操作。

• 上述解說只能作爲範例。因此，視組成機⽽

定，上述操作可能無法進⾏，或與所描述的操

作有所出⼊。

在此情況下，請使⽤組成機附帶的遙控器。

遙控器按鈕功能

Y

TOP MENU 顯⽰頂部選單或光碟選

單。

POP UP/MENU

Z

CLEAR 當您按錯了數字按鈕時更

正。

遙控器按鈕功能

N

MENU/HOME 顯⽰選單。

O

./> 指定上⼀個或下⼀個章節

或曲⽬。

m/M 播放時按下以快速倒轉或

快速前轉光碟。

N* （播放）/

X （暫停，再按

⼀次繼續正常播

放）/x （停⽌）

播放模式按鈕。

Y

TOP MENU 顯⽰頂部選單或光碟選

單。

POP UP/MENU

遙控器按鈕功能

I

DISPLAY – 在 SAT/CATV 功能中顯⽰

資訊。

– 按下 AMP MENU （K），

然後按下 DISPLAY

（I）顯⽰衛星調諧器

或有線電視調諧器的輸

⼊流資訊。

N

MENU/HOME 顯⽰選單。

V

（指南）顯⽰指南選單。

14

CT

1：安裝揚聲器

此接收器讓您使⽤5.1聲道揚聲器系統。若

要完全享受劇院似的多聲道環繞聲，務必

連接所有揚聲器（兩個前置揚聲器、⼀個

中置揚聲器，以及兩個環繞揚聲器）和⼀

個超低⾳揚聲器（5.1 聲道）。

您可以如下圖所⽰放置揚聲器。

A前置揚聲器（左）

B前置揚聲器（右）

C中置揚聲器

D環繞揚聲器（左）

E環繞揚聲器（右）

F超低⾳揚聲器

僅限 HT-SF470

僅限 HT-SS370

註

• 務必使⽤附帶的揚聲器。

• 如果使⽤ HT-SF470，切勿倚靠揚聲器，以免翻

倒。

提⽰

• ⾓度 A 應相等。

• 超低⾳揚聲器不會發出⾼度⽅向性的訊號，因

此可擺放在任何地⽅。

準備⼯作

30˚30˚

100˚-120˚100˚-120˚

A A

15

CT

準備⼯作

僅限 HT-SF470

安裝中置揚聲器和超低⾳揚聲器前，爲了

防⽌振動或移動，務必黏貼附帶⾜墊，如

下圖所⽰。

註

將⼩⾜墊黏貼到中置揚聲器，將⼤⾜墊黏貼到

超低⾳揚聲器。

爲了使安置揚聲器的⼯作更具伸縮性，建

議使⽤以下揚聲器⽀架。

您可將揚聲器安裝到牆壁上。

1 準備適合各揚聲器背⾯上掛鉤的

螺絲（無附帶）。參閱下圖。

2 將螺絲旋⼊牆壁。螺絲應突出 8 毫

⽶⾄ 10 毫⽶。

僅限 HT-SF470

適⽤於中置揚聲器

適⽤於前置揚聲器

適⽤於環繞揚聲器

將揚聲器安裝到平⾯上

將揚聲器安裝到揚聲器⽀架上

機型揚聲器⽀架

HT-SF470 附帶。有關詳情，請參閱附

帶的快速設定指南。

HT-SS370 選購的 WS-FV11 或 WS-FV10D

揚聲器⽀架（只有某些國家

供應）。

有關詳情，請參閱隨揚聲器

⽀架附帶的使⽤說明書。

將揚聲器安裝到牆壁上

4毫⽶

超過 25 毫⽶

5毫⽶

10 毫⽶

揚聲器背⾯上的掛鉤

8 毫⽶⾄ 10 毫⽶

160 毫⽶

8 毫⽶⾄ 10 毫⽶

217 毫⽶

8毫⽶⾄10毫⽶

100 毫⽶

接下⾴

16

CT

僅限 HT-SS370

適⽤於中置揚聲器

適⽤於前置揚聲器和環繞揚聲器

3 將揚聲器掛於螺絲上。

註

• 使⽤適合牆⾯材料和強度的螺絲。由於⽯膏板

牆壁易碎，請將螺絲牢固釘⼊牆樑並旋⼊牆

壁。將揚聲器安裝在⾜夠牢固的垂直和平整的

牆壁上。

• 關於使⽤的牆⾯材料或螺絲，請聯絡螺絲商店

或安裝⼈員。

• Sony 對因不正確安裝、牆壁不夠堅固、不正確

安裝螺絲、⾃然災害等引起的事故或損壞不承

擔責任。

• 對於 HT-SF470，如果您將揚聲器安裝到牆壁

上，則不需安裝附帶的揚聲器⽀架。

2：連接揚聲器

連接線前，務必拔掉交流電源線。

A前置揚聲器（左）

B前置揚聲器（右）

C中置揚聲器

D環繞揚聲器（左）

E環繞揚聲器（右）

F超低⾳揚聲器

8 毫⽶⾄ 10 毫⽶

219 毫⽶

8 毫⽶⾄ 10 毫⽶

5毫⽶

10 毫⽶

揚聲器背⾯

FRONT R

SPEAKERS

CENTERFRONT L SUR R SUR L

SUBWOOFER

E

B

A 揚聲器線（附帶）

A

連接器

FC

D

A

AA

⾊環

17

CT

準備⼯作

揚聲器線的注意事項

• 揚聲器線的連接器和即將連接的揚聲器

插孔具有同樣的顏⾊。當連接揚聲器線

時，務必使帶⾊碼的連接器對應到接收

器上的揚聲器插孔：

• 請確保揚聲器線與對應揚聲器端⼦的極

性⼀致：

– 將有⾊環的揚聲器線對應到 e 端⼦，

將無⾊環的揚聲器線對應到 E 端⼦

（HT-SS370）。

– 將有條紋的揚聲器線對應到 E 端⼦，

將無條紋的揚聲器線對應到 e 端⼦

（HT-SF470）。

若要正確地連接揚聲器

參考揚聲器後⾯板上的揚聲器標籤以查看

揚聲器類型。

* 此揚聲器的揚聲器標籤上沒有任何字元。有關

揚聲器類型的詳情，請參閱第 5 ⾴

（HT-SF470）或第 6 ⾴（HT-SS370）。

3：連接電視機

當您將 HDMI OUT 插孔連接⾄電視機時，您

可觀看所選的輸⼊影像。

連接線前，務必拔掉交流電源線。

* 使⽤⾳頻回傳通道（ARC）功能時，⾳頻訊號

將從電視機輸出到接收器。

連接器揚聲器插孔

紅⾊ FRONT R

⽩⾊ FRONT L

灰⾊ SUR R

藍⾊ SUR L

紫⾊ SUBWOOFER

綠⾊ CENTER

揚聲器標籤上的字元揚聲器類型

HT-SF470 HT-SS370

L FRONT L 左前置

R FRONT R 右前置

-* CENTER 中置

SL SUR L 左環繞

SR SUR R 右環繞

-* -* 超低⾳揚聲器

AM

ANTENNA

AUTO

CAL MIC

HDMI

EZW-T100

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT

ARC

AUDIO IN

VIDEO

R

SA-CD

/

CD

COAX IN

SAT/CATV

TV

OPT IN OPT IN

AUDIO IN

TV

DIGITAL

L

電視機

⾳頻訊號

A

A ⾳頻線（無附帶）

B 光纖數位線（無附帶）

C HDMI 連接線（無附帶）

Sony 建議您採⽤獲得 HDMI 授權的連接線或

Sony HDMI 連接線。

⾳頻 / 視頻

訊號

C

l：訊號流

B

接下⾴

18

CT

不需要連接所有的電纜。

請根據組成機的插孔連接⾳頻和視頻線。

註

• 播放組成機的視頻和⾳頻訊號透過接收器輸出

到電視機時，務必開啟接收器。如果電源沒有

被打開，則不會傳送視頻和⾳頻訊號。

• 連接光纖數位線時，請插⼊電線插頭直⾄妥善

就位。

• 請別彎折或打結光纖數位線。

提⽰

所有的數碼⾳頻插孔皆與 32 千赫、44.1 千赫、

48 千赫和 96 千赫取樣頻率相容。

4：連接⾳頻 / 視頻組成

機

本節說明如何將組成機連接⾄本接收器。

在開始連接之前，請先參閱下⽂中的 “要

連接的組成機”部分，其中有註明如何連

接⾳頻 / 視頻組成機的參考⾴數。

連接線前，務必拔掉交流電源線。

將所有的組成機連接起來之後，請前往

“5：連接天線”（第 22 ⾴）。

要連接的組成機

下圖顯⽰如何連接⾳頻組成機，例如超級

⾳頻 CD 播放機、CD 播放機和 DIGITAL

MEDIA PORT 轉接器。

您也可以透過將 DIGITAL MEDIA PORT 轉接

器的視頻輸出連接⾄電視機的視頻輸⼊，

在電視機螢幕上觀看影像。但是，視

DIGITAL MEDIA PORT 轉接器⽽定，可能無

法進⾏視頻輸出。

連接可

A 或 B 透過連接⾄接收器的揚聲器輸

出電視機聲⾳。務必關閉電視

機的⾳量或啟動電視機的靜⾳

功能。

C 將影像輸出到電視機，⽽聲⾳

可以從連接⾄接收器的電視機

或 / 和揚聲器輸出。

如果電視機與⾳頻回傳通道

（ARC）功能相容，可以透過連

接⾄接收器的揚聲器輸出電視

機聲⾳，不需連接 A 或 B。

有關詳情，請參閱 “透過 HDMI

連接欣賞電視機聲⾳（⾳頻回

傳通道）”（第 3 9 ⾴）。

務必關閉電視機的⾳量或啟動

電視機的靜⾳功能。

如何將組成機連接起來

若要連接請參閱

電視機第 17 ⾴

⾳頻組成機

• 超級⾳頻 CD 播放機、CD 播放

機

• DIGITAL MEDIA PORT 轉接器

第18⾴

具有 HDMI 插孔的組成機第 20 ⾴

視頻組成機

• DVD 播放機、DVD 錄影機

• 衛星調諧器、有線電視調諧器

第21⾴

連接⾳頻組成機

19

CT

準備⼯作

* 連接器類型會因 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器⽽

異。

有關詳情，請參閱隨 DIGITAL MEDIA PORT 轉

接器附帶的使⽤說明書。

連接 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器

的注意事項

• 請勿在接收器電源開啟時連接或斷開

DIGITAL MEDIA PORT 轉接器。

• DMPORT 連接必須牢固，連接器必須筆直

插⼊。

• 由於 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器的連

接器很容易破碎，所以在擺放或移動接

收器時必須⼩⼼操作。

• 連接 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器時，必

須將箭頭標誌⾯朝 DMPORT 插孔上的箭頭

標誌，然後插⼊連接器。若要拆下

DIGITAL MEDIA PORT 轉接器，按住連接

器的兩側，然後拔出連接器。

AM

ANTENNA

AUTO

CAL MIC

HDMI

EZW-T100

DC5V 0.7A MAX

DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT

ARC

AUDIO IN

VIDEO

R

SA-CD

/

CD

COAX IN

SAT/CATV

TV

OPT IN OPT IN

AUDIO IN

TV

DIGITAL

L

DMPORT

超級⾳頻 CD 播放機、

CD 播放機

⾳頻訊號

A

A ⾳頻線（無附帶）

B 視頻線（無附帶）

B

電視機

DIGITAL MEDIA

PORT 轉接器

l：訊號流

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

2

1

20

CT

HDMI 是⾼清晰多媒體介⾯的縮略詞。它是

⼀個以數碼格式傳送視頻和⾳頻訊號的介

⾯。

Sony 建議您使⽤ HDMI 連接線將組成機連接

到接收器。

使⽤ HDMI 連接線連接 Sony “BRAVIA”

Sync 相容的組成機，可以簡化操作。請參

閱 ““BRAVIA”Sync 功能”（第 35 ⾴）。

HDMI 特點

• 由 HDMI 傳送的數碼⾳頻訊號可以由連接

⾄接收器的揚聲器輸出。此訊號⽀援

Dolby Digital、DTS 和線性 PCM。

• 本接收器⽀援 x.v.Colour、Deep Colour

和3D傳輸。

連接電纜的注意事項

• 使⽤ High Speed HDMI Cable。如果您使

⽤ Standard HDMI Cable，1080p、Deep

Colour 或 3D 影像可能無法正確顯⽰。

• Sony 建議您採⽤獲得 HDMI 授權的連接線

或 Sony HDMI 連接線。

• 我們不建議使⽤ HDMI-DVI 轉換電纜。當

您將 HDMI-DVI 轉換電纜連接⾄ DVI-D 組

成機時，聲⾳和 / 或影像可能無法輸出。

* 使⽤⾳頻回傳通道（ARC）功能時，⾳頻訊號

將從電視機輸出到接收器。

註

• 如果電視機與⾳頻回傳通道（ARC）功能相容，

將從連接⾄接收器的揚聲器⾃動輸出電視機聲

⾳。否則，請參閱第 17 ⾴將電視機的⾳頻連接

⾄接收器。務必將 SET HDMI 選單中的 “ARC”

設定爲 “ARC ON”（第 39 ⾴）。

• 接收器上的所有 HDMI 插孔作⽤相同。例如，您

可以將 “PlayStation 3”等連接到任何可⽤

的HDMI插孔。

⽤ HDMI 插孔連接組成機

AM

ANTENNA

AUTO

CAL MIC

HDMI

EZW-T100

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

TV OUT

ARC

AUDIO IN

VIDEO

L

R

SA-CD

/

CD

COAX IN

SAT/CATV

TV

OPT IN OPT IN

AUDIO IN

TV

DIGITAL

DVD IN BD IN SAT/CATV IN

衛星調諧器、

有線電視調諧器

A HDMI 連接線（無附帶）

Sony 建議您採⽤獲得 HDMI 授權的連接線或

Sony HDMI 連接線。

藍光影碟

播放機

DVD 錄影機

⾳頻/視頻

訊號

電視機等

⾳頻 / 視頻訊號

AAA

A

⾳頻 / 視頻

訊號

⾳頻 / 視頻

訊號

l：訊號流

ページが読み込まれています...

Sony HT-SF470 ユーザーマニュアル

Sony HT-SF470 ユーザーマニュアル

関連論文