©2010 Sony Corporation
4-188-032-12(1)
Home Theatre
System
使⽤說明書
HT-SF470
HT-SS370
2
CT
爲減少⽕災或觸電危險，請勿將本裝置暴
露於⾬中或潮濕處。
爲減少⽕災危險，請勿讓報紙、桌布、窗簾等
蓋住裝置的通⾵孔。也不可在裝置上點放諸如
蠟燭之類的開放性⽕源。
不要把裝置安裝在諸如書櫥或壁櫥等狹隘不通
⾵的地⽅。
爲減少⽕災或觸電危險，請勿將本裝置放置在
會滴⽔或被⽔濺灑到的地⽅，且不可在裝置上
擺飾花瓶等裝滿液體的物體。
由於電源插頭是⽤以斷開本機與電源的連接，
請將本機連接⾄較近的交流電源插座。若您注
意到本機出現不正常的情況，請⽴即斷開電源
插頭與交流電源插座的連接。
電池或安裝了電池的裝置不可過度受熱，例如
陽光、⽕源或其他熱源。
只要本機連接於交流電源插座，即使關閉電
源，仍處於帶電狀態。
爲防⽌受傷，必須按照安裝說明將本裝置牢固
安裝⾄地板 / 牆壁。
警告
廢電池請回收
僅適⽤於台灣
3
CT
關於本說明書
• 本說明書中的說明適⽤於 HT-SF470 和
HT-SS370 機型。除⾮另有說明，否則本說明
書會以區域碼爲 SP1 的機型作為圖解說明。任
何操作上的差異都會在⽂中清楚表明，例如
“僅限區域碼爲 SP1 的機型”。
• 本說明書中的說明描述附帶遙控器的控制器。
如果接收器上有名稱相同或類似的控制器，您
也可使⽤這些控制器。
本接收器具有 Dolby* Digital、Pro Logic
Surround 和 DTS** Digital Surround System。
* 由 Dolby Laboratories 授權製造。Dolby、
Pro Logic 與雙 D 符號是 Dolby Laboratories
的商標。
** 根據美國專利號：5451942 ； 5956674 ；
5974380 ； 5978762 ； 6487535 及其他美國和
全球已核發或申請中的專利授權製造。DTS和
DTS Digital Surround 爲 DTS, Inc. 的註冊
商標，DTS 標誌及符號爲 DTS, Inc. 的商標。
© 1996-2008 DTS, Inc. 保留所有權利。
本接收器具備⾼清晰多媒體介⾯ （HDMI
TM
）技
術。
HDMI、HDMI 標誌和 High-Definition
Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC
在美國和其他國家的商標或註冊商標。
“x.v.Colour”和 “x.v.Colour”標誌是 Sony
Corporation 的商標。
“BRAVIA”是 Sony Corporation 的商標。
“PlayStation”是 Sony Computer
Entertainment Inc. 的註冊商標。
“S-AIR”和其標誌是 Sony Corporation 的商
標。
關於區域碼
您所購買的接收器的區域碼顯⽰於後⾯板的
左上⽅ （請看下圖）。
如果因爲區域碼不同⽽造成任何操作上的差
異，都會在⽂中清楚的表明，例如 “僅限區
域碼爲 AA 的機型”。
FRONT R
SPEAKERS
FRONT L SUR R SUR L CENTER
SUBWOOFER
4-XXX-XXX-XX(X) AA
區域碼
有關版權
4
CT
⽬錄
拆裝 ...............................5
各部件的位置和說明 .................7
準備⼯作
1：安裝揚聲器 .....................14
2：連接揚聲器 .....................16
3：連接電視機 .....................17
4：連接⾳頻 / 視頻組成機 ...........18
5：連接天線 .......................22
6：準備接收器 .....................22
7：⾃動校準適當的設定
（AUTO CALIBRATION）.............23
播放
選擇組成機 ........................26
從連接到接收器的組成機欣賞
聲⾳ / 影像 ......................27
欣賞環繞聲
選擇聲場 ..........................29
以⼩⾳量欣賞⾳效 （NIGHT MODE） ....30
調諧器操作
收聽 FM/AM 廣播 ....................31
預設無線電電台 ....................33
使⽤廣播資料系統 （RDS） ...........34
（僅限區域碼爲 CEL 的機型）
“BRAVIA”Sync 功能
“BRAVIA”Sync 是什麼？ ............ 35
“BRAVIA”Sync 功能的準備 .......... 35
觸碰⼀下播放組成機 （單鍵播放）.... 37
從連接⾄接收器的揚聲器欣賞電視機
聲⾳ （系統聲⾳控制） ........... 37
⽤電視機關閉接收器 （系統關閉）.... 38
使⽤省電功能 （HDMI 訊號直通） ..... 39
透過 HDMI 連接欣賞電視機聲⾳
（⾳頻回傳通道） ................ 39
欣賞所選場景的最佳聲場
（場景選擇） .................... 40
以最佳聲場欣賞電影 （劇場模式）.... 40
S-AIR 操作
關於 S-AIR 產品 .................... 41
設定 S-AIR 產品 .................... 42
在其他房間欣賞本系統的⾳效 ........ 45
穩定 S-AIR 接收 .................... 46
改變頻道以改善聲⾳傳送的品質 ...... 47
在 S-AIR 主機爲待機模式時欣賞 S-AIR
接收器⾳效 ..................... 48
進階設定
變更輸⼊按鈕指定 .................. 49
使⽤擴⼤機選單設定與調整 .......... 50
其他資訊
詞彙 .............................. 55
注意事項 .......................... 56
疑難排解 .......................... 58
規格 .............................. 62
索引 ............................ 封底
5
CT
拆裝
確定包裝內是否具備下列物品。
僅限 HT-SF470
• 接收器 （STR-KS470）
（1）
• 前置揚聲器
（SS-MSP37F）（2）
• 中置揚聲器
（SS-CNP37）（1）
• 環繞揚聲器
（SS-SRP37F）（2）
• 超低⾳揚聲器
（SS-WP37）（1）
• 揚聲器線 （5，紅⾊ / ⽩
⾊ / 灰⾊ / 藍⾊ / 綠⾊）
• ⾜墊 （⼤× 4，⼩× 4）
• 底座 （⼤× 2，⼩× 2）
• ⽀柱 （⾧× 2，短× 2）
• ⽀柱蓋 （4）
• ⽀架 （4）
• 螺絲 （⼤）（8）
• 螺絲 （⼩）（12）
• AM 環形天線 （1）
• FM 導線式天線 （1）
• R6 （AA 尺⼨）電池 （2）
• 優化器⿆克⾵
（ECM-AC2）（1）
• 遙控器 （RM-AAU074）
（1）
• 使⽤說明書 （本⼿冊）
• 快速設定指南
MASTER VOLUME
POWER /
ACTIVE STANDBY
.
mM
>
X
x
BD DVD
SAT/
CATV
VIDEO
SA-CD/
CD
DMPORT
TUNER
O
TV
MENU
接下⾴
6
CT
僅限 HT-SS370
• 接收器 （STR-KS370）（1）
• 前置 / 環繞揚聲器 （SS-TSB101）（4）
• 中置揚聲器 （SS-CTB101）（1）
• 超低⾳揚聲器 （SS-WSB101）（1）
• 揚聲器線（5，紅⾊ / ⽩⾊ / 灰⾊ / 藍⾊ /
綠⾊）
• AM 環形天線 （1）
• FM 導線式天線 （1）
• R6 （AA 尺⼨）電池 （2）
• 優化器⿆克⾵ （ECM-AC2）（1）
• 遙控器 （RM-AAU074）（1）
• 使⽤說明書 （本⼿冊）
• 快速設定指南
將兩顆 R6 （AA 尺⼨）電池裝⼊ RM-AAU074
遙控器中。
安裝電池時請遵照正確的極性。
註
• 請勿將遙控器留在⾮常炎熱或潮濕的地⽅。
• 請勿將新舊電池混⽤。
• 請勿將錳電池和別種電池混⽤。
• 請勿讓遙控感應器暴露於直射陽光或照明設備
下。否則可能會造成故障。
• 如果⾧時間不打算使⽤遙控器，請取出電池以
避免因電池漏液和腐蝕⽽造成損壞。
• 更換電池時，遙控器按鈕可能會重設爲原廠初
始設定。如果出現此情況，請重新設定按鈕
（第 49 ⾴）。
• 遙控器無法操作接收器時，請將所有電池換
新。
MASTER VOLUME
POWER /
ACTIVE STANDBY
.
mM
>
X
x
BD DVD
SAT/
CATV
VIDEO
SA-CD/
CD
DMPORT
TUNER
O
TV
MENU
將電池裝⼊遙控器
7
CT
各部件的位置和說明
前視圖
接收器
MASTER VOLUME
POWER /
ACTIVE STANDBY
1 2 3 4 65
78
名稱 功能
A ?/1
（開 / 待機）
開啟或關閉接收器 （第 22、
27、50 ⾴）。
B POWER/ACTIVE
STANDBY
指⽰器
如下亮起：
綠⾊：
⿈⾊：
接收器開啟。
接收器爲待機模
式，HDMI 控制或
S-AIR 待機模式設
定爲開啟。
接收器爲待機模式、HDMI 控
制和 S-AIR 待機模式設定爲
關閉時會熄滅。如果 HDMI 控
制設定爲開啟、“PASS
THRU”設定爲 “THRU
AUTO”，⽽且沒有偵測到任何
訊號，指⽰器也會熄滅。
註
如果 POWER/ACTIVE STANDBY
指⽰器閃爍，請參閱第 61
⾴。
C 顯⽰屏 顯⽰所選組成機的⽬前狀態
或可供選擇的項⽬清單
（第 8 ⾴）。
名稱 功能
D ⽩⾊指⽰器 當接收器開啟且
DISPLAY 功能中的 DSPL
設定爲開啟時亮起 （第
53 ⾴）。當接收器爲待
機模式或 DISPLAY 功能
中的 DSPL 設定爲關閉時
熄滅。
E SOUND FIELD 選擇聲場 （第 29 ⾴）。
F INPUT SELECTOR
+/-
選擇要播放的輸⼊來源
（第 26、27、28、31、
33、33 ⾴）。
G 遙控感應器 接收遙控器的訊號。
H MASTER VOLUME 同時調整所有揚聲器的
⾳量 （第 26、28、58
⾴）。
接下⾴
8
CT
關於顯⽰屏的指⽰器
LPCM NIGHT SLEEP HDMI COAX OPT TUNED ST S-AIR MUTING DTS
123 4 5 6 78
q;
qa
9
名稱 功能
A LPCM 輸⼊線性 PCM （脈衝代碼調
製）訊號時會亮起。
B NIGHT 夜間模式功能設定爲開啟時會
亮起 （第 30 ⾴）。
C SLEEP 啟動睡眠定時器時亮起 （第
53 ⾴）。
D 輸⼊指⽰器
HDMI
COAX
OPT
數碼訊號輸⼊時亮起。
透過 HDMI IN 插孔輸⼊數碼訊
號。
透過 COAX IN 插孔輸⼊數碼訊
號。
透過 OPT IN 插孔輸⼊數碼訊
號。
E 調諧指⽰器
TUNED
ST
亮起以指⽰無線電電台的⽬前
狀態 （第 31 ⾴）。
接收無線電電台時。
以⽴體聲模式廣播時。
F S-AIR 連接 S-AIR 發射器 （無附帶）
時亮起。
G MUTING 啟動靜⾳功能時亮起。
H DTS 當接收器正在解碼 DTS 訊號時
亮起。
註
播放 DTS 格式的光碟時，請確
認已完成數碼連接。
I 訊息顯⽰
區域
顯⽰⾳量、選擇的輸⼊來源、
⾳頻輸⼊訊號等。
名稱 功能
J D 當接收器正在解碼 Dolby
Digital 訊號時亮起。
註
播放 Dolby Digital 格式的光
碟時，請確認已完成數碼連
接。
K Dolby Pro
Logic 指⽰器
PL
PLII
當接收器對 2 聲道訊號進⾏
Dolby Pro Logic 處理以輸出
中置和環繞聲道訊號時，其中
之⼀的相應指⽰器會亮起。
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II
9
CT
後⾯板
AM
ANTENNA
AUTO
CAL MIC
HDMI
EZW-T100
FRONT R
SPEAKERS
FRONT L SUR R SUR L CENTER
SUBWOOFER
DMPORT
DC5V 0.7A MAX
DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT
ARC
AUDIO IN
VIDEO
L
R
SA-CD
/
CD
COAX IN
SAT/CATV
TV
OPT IN OPT IN
AUDIO IN
TV
DIGITAL
1
2 34 5 6 7
A SPEAKERS 部分
連接⾄附帶的揚聲器和超低⾳揚
聲器 （第 16 ⾴）。
B S-AIR
EZW-T100
插槽
連接⾄無線發射器
（無附帶）（第 42
⾴）。
C DMPORT
DMPORT 插孔 連接⾄ DIGITAL
MEDIA PORT 轉接
器（第18⾴）。
D AUTO CALIBRATION
AUTO CAL
MIC 插孔
連接⾄附帶的優化
器⿆克⾵以使⽤⾃
動校準功能 （第
23 ⾴）。
E AUDIO INPUT 部分
AUDIO IN
插孔
連接⾄超級⾳頻
CD 播放機、CD 播
放機等（第17、
18 ⾴）。
⽩⾊ （L）
紅⾊ （R）
F DIGITAL INPUT/OUTPUT 部分
COAX IN 插孔 連接⾄衛星調諧器
等（第21⾴）。
OPT IN 插孔
HDMI IN/OUT
插孔
連接⾄ DVD 播放
機、衛星調諧器或
藍光影碟播放機。
影像會輸出到電視
機或投影機，⽽聲
⾳可以從連接⾄此
接收器的電視機
或 / 和揚聲器輸出
（第 20 ⾴）。
G ANTENNA 部分
FM ANTENNA
插孔
連接⾄附帶的 FM
導線式天線 （第
22 ⾴）。
AM ANTENNA
端⼦
連接⾄附帶的 AM
環形天線（第22
⾴）。
10
CT
您可以使⽤附帶的遙控器 RM-AAU074 來操
作接收器，並控制被指定給遙控器操作的
Sony ⾳頻 / 視頻組成機 （第 49 ⾴）。
RM-AAU074
使⽤ SHIFT （Q）和 TV （R）按
鈕的注意事項
SHIFT （Q）按鈕
按住 SHIFT （Q），然後按下要使⽤的粉
紅⾊印刷按鈕。
例如：按住 SHIFT （Q），然後按下 ENTER
（E）。
TV （R）按鈕
按住 TV （R），然後按下⿈⾊印刷的按鈕
以控制電視機。
例如：按住 TV （R），然後按下 PROG+
（P）。
遙控器
.
mM
>
X
x
BD DVD
SAT/
CATV
VIDEO
SA-CD/
CD
DMPORT
TUNER
O
TV
MENU
qk
w;
ql
wa
wj
wk
wh
wg
wf
ws
wd
1
2
3
4
6
7
9
qs
0
qa
qf
qg
qh
qj
8
5
qd
SHIFT
.
mM
>
X
x
DMPORT
TUNER
O
MENU
ENTER
.
>
X
x
PROG+
TV
11
CT
基本操作
調諧器操作
DMPORT 操作
控制組成機
1 按下其中⼀個輸⼊按鈕 （TV、BD、
DVD 或 SAT/CATV）（C）以選擇您
要操作的組成機。
可操作指定到所選輸⼊按鈕的組成
機。
2 請參閱下表，按下相應的操作按
鈕。
⼀般操作
遙控器按鈕 功能
B
?/1
（開 / 待機）
開啟或關閉接收器。
要關閉所有的 Sony 組成機
時，同時按下 ?/1 （B）
和AV ?/1（A）（SYSTEM
STANDBY）。
C
輸⼊按鈕
（VIDEO*）
選擇您要使⽤的組成機。
這些按鈕已在出廠前被指
定⽤來控制 Sony 組成機。
您可按照第 49 ⾴ “變更輸
⼊按鈕指定”中的步驟來
更改按鈕指定。
K
AMP MENU 顯⽰接收器的選單。
L
V/v/B/b
按下 V、 v、 B 或 b 選擇
選單項⽬。然後，按下
以輸⼊選項。
P
SOUND FIELD
+*/-
選擇聲場。
S
（靜⾳） 啟動靜⾳功能。
再次按下 以恢復聲⾳。
T
+/- 同時調整所有揚聲器的⾳
量。
遙控器按鈕 功能
D
數字按鈕
（數字 5*）
按住 SHIFT （Q）， 然 後
按下數字按鈕 （D）預
設 / 調到預設電台。
E
ENTER 按住 SHIFT （Q）， 然 後
按下 ENTER （E）輸⼊選
擇。
F
MEMORY 儲存電台。
G
D.TUNING 進⼊直接調諧模式。
I
DISPLAY 在 TUNER 功能中顯⽰資
訊。
L
V/v/B/b
選擇選單項⽬和輸⼊選
項。
N
MENU/HOME 顯⽰調諧器選單。
O
PRESET +/- 選擇預設電台。
TUNING +/- 掃描電台。
,
,
遙控器按鈕 功能
O
./> 跳過曲⽬。
m/M 快速倒轉或快速前轉。
N* （播放）/
X （暫停，再按
⼀次繼續正常播
放）/x （停
⽌）
播放模式按鈕。
遙控器按鈕 功能
A TV ?/1
AV ?/1
（開 / 待機）
開啟或關閉被指定給遙控
器操作的 Sony 電視機或
⾳頻 / 視頻組成機 （第
49 ⾴）。
同時按下 ?/1 （B）和
TV ?/1/AV ?/1 （A），
關閉接收器和被指定給遙
控器操作的其他組成機
（SYSTEM STANDBY）。
D
數字按鈕 （數字
5*）
按住 SHIFT （Q），然後
按下數字按鈕 （D）以
直接選擇頻道和曲⽬。
E
ENTER 按住 SHIFT （Q），然後
按下 ENTER （E）輸⼊選
擇。
J
彩⾊
按鈕
可以使⽤彩⾊按鈕時，操
作指南會顯⽰在電視機螢
幕上。請按照操作指南執
⾏所選的操作。
L
V/v/B/b
選擇選單項⽬和輸⼊選
項。
,
接下⾴
12
CT
控制電視機
按住 TV （⿈⾊）按鈕 （R），然後按下⿈
⾊印刷的按鈕以控制電視機。
控制 DVD 播放機 / 錄影機，藍光影碟播放
機 / 錄影機
遙控器按鈕 功能
D
數字按鈕
（數字 5*）
選擇頻道。按下 ENTER
（E）以⽴即變更頻道。
E
（上⼀個
頻道）
可回到上⼀個觀賞 （超過
五秒鐘）的頻道。
I
DISPLAY – 在電視機螢幕上顯⽰電
視機資訊。（顯⽰⽬前頻
道號碼等。）
– 透過 TV OPT IN 插孔連接
電視機時，按下 AMP
MENU （K），然後按下
DISPLAY （I）顯⽰電
視機的輸⼊流資訊。
/
（資訊 / ⽂字
顯⽰）
在數碼模式中：顯⽰⽬前
觀賞節⽬的簡介。
在模擬模式中：顯⽰⽬前
頻道編號與螢幕格式等資
訊。
在⽂字模式中：顯⽰隱藏
的資訊 （例如問題的答
案）。
M
TOOLS/OPTIONS 可讓您存取各種檢視選項
及依照訊號來源與螢幕格
式來變更 / 調整設定。
N
MENU/HOME 可讓您選擇頻道或輸⼊來
源，並變更電視機的設
定。
P
PROG +*/-
c*/C
在電視模式中：選擇下⼀
個 （+）或上⼀個 （-）頻
道。
在⽂字模式中：選擇下⼀
個（c）或上⼀個
（C）⾴⾯。
S
（靜⾳） 啟動靜⾳功能。
T
+/- 調整⾳量。
U
O RETURN/
EXIT
回到上⼀幕顯⽰的選單。
V
（指南） 觀看模擬或數碼頻道時，
顯⽰指南。
W
* （⾳頻） 爲⽴體聲或雙語廣播選擇
來⾃揚聲器的聲⾳。
Y
DIGITAL 變更爲數碼模式。
ANALOG 變更爲模擬模式。
Z
/ （⽂字） 顯⽰⽂字。
遙控器按鈕 功能
wj
THEATRE 連接與 THEATRE 按鈕功能
相容的 Sony 電視機時，⾃
動設定適合觀賞電影的最
佳畫⾯設定。此外，當您
使⽤ HDMI 連接來連接電視
機和接收器，且 HDMI 控制
功能設定爲開啟時，⾳頻
會⾃動切換到此接收器的
⾳頻輸出。
wk
/
（輸⼊選擇 /
⽂字定格）
在電視模式中：選擇電視
輸⼊訊號。
在模擬⽂字模式中：可將
⽬前的⾴⾯定格。
遙控器按鈕 功能
H
（⾓度） 藍光影碟或 DVD 上記錄多
種⾓度時，切換⾄其他觀
看⾓度。
I
DISPLAY – 顯⽰播放資訊。
– 按下 AMP MENU （K），
然後按下 DISPLAY
（I）顯⽰藍光影碟或
DVD 的輸⼊流資訊。
M
TOOLS/OPTIONS 可讓您存取各種檢視選項
及依照訊號來源與螢幕格
式來變更 / 調整設定。
N
MENU/HOME 顯⽰選單。
O .
跳過章節。
>
向前跳到下⼀個可⽤章
節。
m/M 播放時按下以快速倒轉或
快速前轉光碟。
N* （播放）/
X （暫停，再按
⼀次繼續正常播
放）/x （停⽌）
播放模式按鈕。
U
O RETURN/
EXIT
回到上⼀幕顯⽰的選單。
V
（指南） 觀看模擬或數碼頻道時，
顯⽰指南。
W
* （⾳頻） 爲⽴體聲或雙語廣播選擇
來⾃揚聲器的聲⾳。
X
（字幕） 藍光影碟或 DVD 上記錄多
語字幕時，選擇字幕語
⾔。
13
CT
控制 HDD/DVD COMBO
控制 SAT/CATV
* 這些按鈕 （數字 5/VIDEO、 、 N、
PROG +/SOUND FIELD +/c）都有觸覺點。操
作接收器時可利⽤觸覺點作爲參考標記。
註
• 視機型⽽定，在此部分說明的某些功能可能無
法操作。
• 上述解說只能作爲範例。因此，視組成機⽽
定，上述操作可能無法進⾏，或與所描述的操
作有所出⼊。
在此情況下，請使⽤組成機附帶的遙控器。
遙控器按鈕 功能
Y
TOP MENU 顯⽰頂部選單或光碟選
單。
POP UP/MENU
Z
CLEAR 當您按錯了數字按鈕時更
正。
遙控器按鈕 功能
N
MENU/HOME 顯⽰選單。
O
./> 指定上⼀個或下⼀個章節
或曲⽬。
m/M 播放時按下以快速倒轉或
快速前轉光碟。
N* （播放）/
X （暫停，再按
⼀次繼續正常播
放）/x （停⽌）
播放模式按鈕。
Y
TOP MENU 顯⽰頂部選單或光碟選
單。
POP UP/MENU
遙控器按鈕 功能
I
DISPLAY – 在 SAT/CATV 功能中顯⽰
資訊。
– 按下 AMP MENU （K），
然後按下 DISPLAY
（I）顯⽰衛星調諧器
或有線電視調諧器的輸
⼊流資訊。
N
MENU/HOME 顯⽰選單。
V
（指南） 顯⽰指南選單。
14
CT
1：安裝揚聲器
此接收器讓您使⽤5.1聲道揚聲器系統。若
要完全享受劇院似的多聲道環繞聲，務必
連接所有揚聲器 （兩個前置揚聲器、⼀個
中置揚聲器，以及兩個環繞揚聲器）和⼀
個超低⾳揚聲器 （5.1 聲道）。
您可以如下圖所⽰放置揚聲器。
A前置揚聲器 （左）
B前置揚聲器 （右）
C中置揚聲器
D環繞揚聲器 （左）
E環繞揚聲器 （右）
F超低⾳揚聲器
僅限 HT-SF470
僅限 HT-SS370
註
• 務必使⽤附帶的揚聲器。
• 如果使⽤ HT-SF470，切勿倚靠揚聲器，以免翻
倒。
提⽰
• ⾓度 A 應相等。
• 超低⾳揚聲器不會發出⾼度⽅向性的訊號，因
此可擺放在任何地⽅。
準備⼯作
30˚30˚
100˚-120˚100˚-120˚
A A
15
CT
準備⼯作
僅限 HT-SF470
安裝中置揚聲器和超低⾳揚聲器前，爲了
防⽌振動或移動，務必黏貼附帶⾜墊，如
下圖所⽰。
註
將⼩⾜墊黏貼到中置揚聲器，將⼤⾜墊黏貼到
超低⾳揚聲器。
爲了使安置揚聲器的⼯作更具伸縮性，建
議使⽤以下揚聲器⽀架。
您可將揚聲器安裝到牆壁上。
1 準備適合各揚聲器背⾯上掛鉤的
螺絲 （無附帶）。參閱下圖。
2 將螺絲旋⼊牆壁。螺絲應突出 8 毫
⽶⾄ 10 毫⽶。
僅限 HT-SF470
適⽤於中置揚聲器
適⽤於前置揚聲器
適⽤於環繞揚聲器
將揚聲器安裝到平⾯上
將揚聲器安裝到揚聲器⽀架上
機型 揚聲器⽀架
HT-SF470 附帶。有關詳情，請參閱附
帶的快速設定指南。
HT-SS370 選購的 WS-FV11 或 WS-FV10D
揚聲器⽀架 （只有某些國家
供應）。
有關詳情，請參閱隨揚聲器
⽀架附帶的使⽤說明書。
將揚聲器安裝到牆壁上
4毫⽶
超過 25 毫⽶
5毫⽶
10 毫⽶
揚聲器背⾯上的掛鉤
8 毫⽶⾄ 10 毫⽶
160 毫⽶
8 毫⽶⾄ 10 毫⽶
217 毫⽶
8毫⽶⾄10毫⽶
100 毫⽶
接下⾴
16
CT
僅限 HT-SS370
適⽤於中置揚聲器
適⽤於前置揚聲器和環繞揚聲器
3 將揚聲器掛於螺絲上。
註
• 使⽤適合牆⾯材料和強度的螺絲。由於⽯膏板
牆壁易碎，請將螺絲牢固釘⼊牆樑並旋⼊牆
壁。將揚聲器安裝在⾜夠牢固的垂直和平整的
牆壁上。
• 關於使⽤的牆⾯材料或螺絲，請聯絡螺絲商店
或安裝⼈員。
• Sony 對因不正確安裝、牆壁不夠堅固、不正確
安裝螺絲、⾃然災害等引起的事故或損壞不承
擔責任。
• 對於 HT-SF470，如果您將揚聲器安裝到牆壁
上，則不需安裝附帶的揚聲器⽀架。
2：連接揚聲器
連接線前，務必拔掉交流電源線。
A前置揚聲器 （左）
B前置揚聲器 （右）
C中置揚聲器
D環繞揚聲器 （左）
E環繞揚聲器 （右）
F超低⾳揚聲器
8 毫⽶⾄ 10 毫⽶
219 毫⽶
8 毫⽶⾄ 10 毫⽶
5毫⽶
10 毫⽶
揚聲器背⾯
FRONT R
SPEAKERS
CENTERFRONT L SUR R SUR L
SUBWOOFER
E
B
A 揚聲器線 （附帶）
A
A
連接器
FC
D
A
AA
⾊環
17
CT
準備⼯作
揚聲器線的注意事項
• 揚聲器線的連接器和即將連接的揚聲器
插孔具有同樣的顏⾊。當連接揚聲器線
時，務必使帶⾊碼的連接器對應到接收
器上的揚聲器插孔：
• 請確保揚聲器線與對應揚聲器端⼦的極
性⼀致：
– 將有⾊環的揚聲器線對應到 e 端⼦，
將無⾊環的揚聲器線對應到 E 端⼦
（HT-SS370）。
– 將有條紋的揚聲器線對應到 E 端⼦，
將無條紋的揚聲器線對應到 e 端⼦
（HT-SF470）。
若要正確地連接揚聲器
參考揚聲器後⾯板上的揚聲器標籤以查看
揚聲器類型。
* 此揚聲器的揚聲器標籤上沒有任何字元。有關
揚聲器類型的詳情，請參閱第 5 ⾴
（HT-SF470）或第 6 ⾴ （HT-SS370）。
3：連接電視機
當您將 HDMI OUT 插孔連接⾄電視機時，您
可觀看所選的輸⼊影像。
連接線前，務必拔掉交流電源線。
* 使⽤⾳頻回傳通道 （ARC）功能時，⾳頻訊號
將從電視機輸出到接收器。
連接器 揚聲器插孔
紅⾊ FRONT R
⽩⾊ FRONT L
灰⾊ SUR R
藍⾊ SUR L
紫⾊ SUBWOOFER
綠⾊ CENTER
揚聲器標籤上的字元 揚聲器類型
HT-SF470 HT-SS370
L FRONT L 左前置
R FRONT R 右前置
-* CENTER 中置
SL SUR L 左環繞
SR SUR R 右環繞
-* -* 超低⾳揚聲器
AM
ANTENNA
AUTO
CAL MIC
HDMI
EZW-T100
DMPORT
DC5V 0.7A MAX
DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT
ARC
AUDIO IN
VIDEO
R
SA-CD
/
CD
COAX IN
SAT/CATV
TV
OPT IN OPT IN
AUDIO IN
TV
DIGITAL
L
電視機
⾳頻訊號
A
A ⾳頻線 （無附帶）
B 光纖數位線 （無附帶）
C HDMI 連接線 （無附帶）
Sony 建議您採⽤獲得 HDMI 授權的連接線或
Sony HDMI 連接線。
⾳頻 / 視頻
訊號
C
l：訊號流
B
接下⾴
18
CT
不需要連接所有的電纜。
請根據組成機的插孔連接⾳頻和視頻線。
註
• 播放組成機的視頻和⾳頻訊號透過接收器輸出
到電視機時，務必開啟接收器。如果電源沒有
被打開，則不會傳送視頻和⾳頻訊號。
• 連接光纖數位線時，請插⼊電線插頭直⾄妥善
就位。
• 請別彎折或打結光纖數位線。
提⽰
所有的數碼⾳頻插孔皆與 32 千赫、44.1 千赫、
48 千赫和 96 千赫取樣頻率相容。
4：連接⾳頻 / 視頻組成
機
本節說明如何將組成機連接⾄本接收器。
在開始連接之前，請先參閱下⽂中的 “要
連接的組成機”部分，其中有註明如何連
接⾳頻 / 視頻組成機的參考⾴數。
連接線前，務必拔掉交流電源線。
將所有的組成機連接起來之後，請前往
“5：連接天線”（第 22 ⾴）。
要連接的組成機
下圖顯⽰如何連接⾳頻組成機，例如超級
⾳頻 CD 播放機、CD 播放機和 DIGITAL
MEDIA PORT 轉接器。
您也可以透過將 DIGITAL MEDIA PORT 轉接
器的視頻輸出連接⾄電視機的視頻輸⼊，
在電視機螢幕上觀看影像。但是，視
DIGITAL MEDIA PORT 轉接器⽽定，可能無
法進⾏視頻輸出。
連接 可
A 或 B 透過連接⾄接收器的揚聲器輸
出電視機聲⾳。務必關閉電視
機的⾳量或啟動電視機的靜⾳
功能。
C 將影像輸出到電視機，⽽聲⾳
可以從連接⾄接收器的電視機
或 / 和揚聲器輸出。
如果電視機與⾳頻回傳通道
（ARC）功能相容，可以透過連
接⾄接收器的揚聲器輸出電視
機聲⾳，不需連接 A 或 B。
有關詳情，請參閱 “透過 HDMI
連接欣賞電視機聲⾳ （⾳頻回
傳 通 道 ）”（ 第 3 9 ⾴ ）。
務必關閉電視機的⾳量或啟動
電視機的靜⾳功能。
如何將組成機連接起來
若要連接 請參閱
電視機 第 17 ⾴
⾳頻組成機
• 超級⾳頻 CD 播放機、CD 播放
機
• DIGITAL MEDIA PORT 轉接器
第18⾴
具有 HDMI 插孔的組成機 第 20 ⾴
視頻組成機
• DVD 播放機、DVD 錄影機
• 衛星調諧器、有線電視調諧器
第21⾴
連接⾳頻組成機
19
CT
準備⼯作
* 連接器類型會因 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器⽽
異。
有關詳情，請參閱隨 DIGITAL MEDIA PORT 轉
接器附帶的使⽤說明書。
連接 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器
的注意事項
• 請勿在接收器電源開啟時連接或斷開
DIGITAL MEDIA PORT 轉接器。
• DMPORT 連接必須牢固，連接器必須筆直
插⼊。
• 由於 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器的連
接器很容易破碎，所以在擺放或移動接
收器時必須⼩⼼操作。
• 連接 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器時，必
須將箭頭標誌⾯朝 DMPORT 插孔上的箭頭
標誌，然後插⼊連接器。若要拆下
DIGITAL MEDIA PORT 轉接器，按住連接
器的兩側，然後拔出連接器。
AM
ANTENNA
AUTO
CAL MIC
HDMI
EZW-T100
DC5V 0.7A MAX
DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT
ARC
AUDIO IN
VIDEO
R
SA-CD
/
CD
COAX IN
SAT/CATV
TV
OPT IN OPT IN
AUDIO IN
TV
DIGITAL
L
DMPORT
超級⾳頻 CD 播放機、
CD 播放機
⾳頻訊號
A
A ⾳頻線 （無附帶）
B 視頻線 （無附帶）
B
電視機
DIGITAL MEDIA
PORT 轉接器
l：訊號流
DMPORT
DC5V 0.7A MAX
2
1
1
20
CT
HDMI 是⾼清晰多媒體介⾯的縮略詞。它是
⼀個以數碼格式傳送視頻和⾳頻訊號的介
⾯。
Sony 建議您使⽤ HDMI 連接線將組成機連接
到接收器。
使⽤ HDMI 連接線連接 Sony “BRAVIA”
Sync 相容的組成機，可以簡化操作。請參
閱 ““BRAVIA”Sync 功能”（第 35 ⾴）。
HDMI 特點
• 由 HDMI 傳送的數碼⾳頻訊號可以由連接
⾄接收器的揚聲器輸出。此訊號⽀援
Dolby Digital、DTS 和線性 PCM。
• 本接收器⽀援 x.v.Colour、Deep Colour
和3D傳輸。
連接電纜的注意事項
• 使⽤ High Speed HDMI Cable。如果您使
⽤ Standard HDMI Cable，1080p、Deep
Colour 或 3D 影像可能無法正確顯⽰。
• Sony 建議您採⽤獲得 HDMI 授權的連接線
或 Sony HDMI 連接線。
• 我們不建議使⽤ HDMI-DVI 轉換電纜。當
您將 HDMI-DVI 轉換電纜連接⾄ DVI-D 組
成機時，聲⾳和 / 或影像可能無法輸出。
* 使⽤⾳頻回傳通道 （ARC）功能時，⾳頻訊號
將從電視機輸出到接收器。
註
• 如果電視機與⾳頻回傳通道（ARC）功能相容，
將從連接⾄接收器的揚聲器⾃動輸出電視機聲
⾳。否則，請參閱第 17 ⾴將電視機的⾳頻連接
⾄接收器。務必將 SET HDMI 選單中的 “ARC”
設定爲 “ARC ON”（第 39 ⾴）。
• 接收器上的所有 HDMI 插孔作⽤相同。例如，您
可以將 “PlayStation 3”等連接到任何可⽤
的HDMI插孔。
⽤ HDMI 插孔連接組成機
AM
ANTENNA
AUTO
CAL MIC
HDMI
EZW-T100
DMPORT
DC5V 0.7A MAX
TV OUT
ARC
AUDIO IN
VIDEO
L
R
SA-CD
/
CD
COAX IN
SAT/CATV
TV
OPT IN OPT IN
AUDIO IN
TV
DIGITAL
DVD IN BD IN SAT/CATV IN
衛星調諧器、
有線電視調諧器
A HDMI 連接線 （無附帶）
Sony 建議您採⽤獲得 HDMI 授權的連接線或
Sony HDMI 連接線。
藍光影碟
播放機
DVD 錄影機
⾳頻/視頻
訊號
電視機等
⾳頻 / 視頻訊號
AAA
A
⾳頻 / 視頻
訊號
⾳頻 / 視頻
訊號
l：訊號流
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
