保養、清潔及儲存
保養、清潔及儲存
1.本資料上所有內容經過核對，如有任何印刷及內容上的誤解，本公司將保留解釋權。
2.本產品若有技術改進，會編進新版說明書中，恕不另行通知；產品外觀、顏色如有改動，則以製造商資料為準。
3.如本資料之中英文版本有差異時，應以中文版為準。
4.使用說明書的電子副本可以通過電子郵件發送致客戶，如有需要，可致電信興電工工程有限公司：28612767。
1.由購買收據日期起之一年保修期內，經信興電器服務中心有限公司之服務人員證實產品故障屬於正常使用之情況
下發生者，本公司將提供免費維修或更換零件服務。經更換之任何損壞零件，將歸屬本公司所有。保修範圍不包
括修理或更換產品之損耗性零件等。
2.用戶必須於維修時出示購買收據╱換購收據及蓋有銷售點╱換購中心印章的產品保修記錄卡。如有任何疑問，請
致電信興電器服務中心有限公司熱線：24065666查詢。
Maintenance, Cleaning and Storage
WARNING:
CAUTION:
CAUTION
WARNING
Maintenance, Cleaning and Storage
1.The content in the operation manual has been checked. Our company reserves the hermeneutic
power to any printing errors or misunderstanding on the content.
2.If there are technical improvements on the appliance, the operation manual will be updated in
new version without prior notice. The product appearance and specification are subject to the
manufacturer information.
3.In case there is any inconsistency or conflict between the English versions and Chinese versions
of the terms, the Chinese versions shall prevail.
4.The e-copy of user manual can be sent by email on requested. For enquiries, please call Shun
Hing Electric Works & Engineering Co., Ltd. hotline at 2861 2767.
1.For any defect, in the judgement of technician from Shun Hing Electric Service Center Limited,
caused under normal use, our company is responsible for repairing or replacing parts of the said
electrical appliance free of charge within one year guarantee period commencing from the date of
purchase. Any defect part which has been replaced shall become our property. Guarantee service
does not cover the repair or replacement of consumable parts etc.
2.User must present the official invoice/redemption voucher and the product warranty card with the
chop from sales point/redemption center for maintenance. For enquiries, please call Shun Hing
Electric Service Center Limited hotline at 2406 5666.
信興電工工程有限公司
SHUN HING ELECTRIC WORKS AND ENGINEERING CO., LTD.
辦公室：香港九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心9樓
電話：2861 2767 圖文傳真：2865 6706
網址：http://www.rasonic.com
Offce: 9/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, H.K.
Tel: 2861 2767 Fax: 2865 6706
Website: http://www.rasonic.com E-mail: [email protected]
保養及維修 Maintenance and Repair Service:
信興電器服務中心有限公司
SHUN HING ELECTRIC SERVICE CENTRE LTD.
香港新界葵涌勝耀街2號信興中心11樓
電話：2406 5666 圖文傳真：2408 0316
網址：http://www.shesc.com/zh
11/F, Shun Hing Centre, 2 Shing Yiu Street, Kwai Chung, N.T. H.K.
Tel: 2406 5666 Fax: 2408 0316
Website: http://www.shesc.com/en
客戶服務中心
香港新界葵涌勝耀街2號信興中心1樓
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心B座9樓
香港天后琉璃街7號柏景中心22樓
澳門慕拉士大馬路193-199號南嶺工業大廈5樓I座
Customer Service Centre
1/F, Shun Hing Centre, 2 Shing Yiu Street, Kwai Chung, N.T.
9/F, Block B, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon
22/F, Parkview Centre, 7 Lau Li Street, Tin Hau, Hong Kong
Avenida de Venceslau de Morais, No. 193-199,5 andar - 1, Edf. Industrial Nam
Leng, Macau
有關最新之香港及澳門客戶服務中心資料，請參閱信興服務中心網址：
http://www.shesc.com/zh
For the latest information of Hong Kong and Macau service center, please visit
http://www.shesc.com/en
REN-G0623
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
