ITSU IS0131 は、筋肉のリラックスと回復を促進するのに役立つ、持ち運びに便利なマッサージ器です。6段階の振動レベルを備えており、深部組織マッサージから、穏やかな筋肉の緊張緩和まで、さまざまなマッサージニーズに対応します。4種類の交換可能なマッサージヘッドが付属しており、さまざまな筋肉グループを標的にして、カスタマイズされたマッサージを提供します。
IS0131は、人間工学に基づいたデザインで、手に馴染み、持ちやすい設計になっています。また、コードレスで、充電式なので、どこでも使用することができます。タイマー機能が内蔵されているので、15分間使用すると自動的に停止します。
ITSU IS0131は、筋肉の緊張をほぐし、こりを和らげ、血行を促進するのに役立ちます。アスリート、デスクワーカー、主婦など、あらゆる方に最適なマッサージ器です。
ITSU IS0131 は、筋肉のリラックスと回復を促進するのに役立つ、持ち運びに便利なマッサージ器です。6段階の振動レベルを備えており、深部組織マッサージから、穏やかな筋肉の緊張緩和まで、さまざまなマッサージニーズに対応します。4種類の交換可能なマッサージヘッドが付属しており、さまざまな筋肉グループを標的にして、カスタマイズされたマッサージを提供します。
IS0131は、人間工学に基づいたデザインで、手に馴染み、持ちやすい設計になっています。また、コードレスで、充電式なので、どこでも使用することができます。タイマー機能が内蔵されているので、15分間使用すると自動的に停止します。
ITSU IS0131は、筋肉の緊張をほぐし、こりを和らげ、血行を促進するのに役立ちます。アスリート、デスクワーカー、主婦など、あらゆる方に最適なマッサージ器です。
User Manual
IS0131 使用說明書
1
User Manual
All information is correct at the time of print
2
C O N T E N T S
S a f e t y I n s t r u c t i o n s 0 3
W a r r a n t y C l a i m s 0 5
M a i n U n i t & A c c e s s o r i e s 0 6
E x c h a n g e a b l e h e a d s 0 6
I n s t r u c t i o n s 0 7
P r o d u c t M a i n t e n a n c e 0 8
E n v i r o n m e n t a l s a f e t y 08
T r o u b l e s h o o t i n g 0 9
P r o d u c t S p e c i f i c a t i o n s 0 9
C o n t a c t u s 1 0
3
Safety Instructions
i. Usage environment
● Do not use the appliance in a wet condition or dusty environment as this may result
in malfunction or electric shock.
● lt can only be used on dry skin and cleansed skin surface. It should not be used
across clothing. Gently press and move on the skin for approximately 60 seconds
per part.
● Use the device only on the soft tissues of the body without causing pain or
discomfort. Do not use it on the head or any hard or boned part of the body.
● Use only the vibrating head that produces the best results.
● Whether it is controlled pressure or pressure, it can produce bruising.Always check
the physiotherapy area but signs of pain or discomfort should be discontinued
immediately.
● Keep your fingers, hair or other parts of the body away from the shaft and back of
the vibrating head, as there is a possibility of being pinched.
● Place the appliance in a safe location.
● Do not expose the appliance to a heater or direct sunlight.
● This product is only intended for personal use only.Commercial use is prohibited.
ii. Health precautions
If you are experiencing health complications or conditions as stated below,please consult
your doctor before use：
-Suffering from heart disease.
-Pregnancy.
-Any health concerns.
iii. When the product should not be used
● If the use exceeds 25 minutes at one time.
● This unit should not be used by children or invalids without adult supervision.
● Before sleeping.
● If water is accidentally spilled on to the appliance.
● If the user detects any malfunction or other abnormal conditions during operation.
iv. Caution and warning
● Never let the device run or charge unattended.
● Do not use any attachments that are not recommended by ITSU.
● Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug.Please return
the unit to ITSU.Service Center for examination and repairs.
4
Safety Instructions
● Do not insert your hands or any foreign matters into the massager's vents and
gaps.
● Do not drop or improperly use the device.
● Charge only with 16.8 VDC device charger.
● Do not change or modify the device in any way.
● Do not cover the appliance during operation.As this may result in malfunction or
fire.
● Do not crush the appliance.
● Do not overload the electrical outlet.
● lf the device malfunctions，disconnect it from the power source and contact
customers services.
● Do not let the device come in contact with metal object，such as belt buckle or
jewelry.
● This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have beengiven supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible fortheir safety.
● Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
V. Note
● To ensure safe and proper use of the appliance，do not operate it before reading
this user manual carefully first.
● It is normal to hear the noises during use，because they are resulted from vibration
of product.
● If the appliance is stored in a cold place and being taken into a warm environment
please wait one hour before use to get the optimum massaging level.
● The appliance is only to be used with power accessories provided.
● Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
5
Warranty Claims
1. Warranty is not transferable.
2. This warranty is effective only if the product is purchased from ITSU.
3. Proof of purchase (original receipt) is required for all warranty repairs.
4. All implied warranties, including but not limited to these implied warranties of
fitness and merchantability, are limited to the duration stated in the warranty policy.
5. Damage due to misuse, improper treatment and unauthorized modification and
repair are not covered by this warranty.
6. Warranty does not cover accessories and attachments which do not belong to the
massage unit.
7. Warranty is not effective to rental, business, commercial, institutional or other
non-residential users.
8. All services covered by this warranty must be approved by ITSU and repaired by
authorized technicians only.
9. If replacement parts for defective materials are not available, ITSU reserves
theright to make substitution in lieu of repair or replacement.
6
Main Unit & Accessories
a)Handheld Massager
b)4 types of exchangeable massage heads
c)USB Charging cable
Handheld massager
1. ON/OFF switch
2. Detachable, replaceable shock head.
When removing vibrating head, pull it out with ease.
3. USB charging cable .
4. Timer setting is 15 minutes.
Control panel
Power Key：
-Long press for 2 seconds to ON/OFF the massager.
short press to adjust massage level or resume from pause
condition.
Power Indicator:
- Signal light:. The signal light will stay illuminated
once it is turn ON.
-The four indicators light up once in sequence.
-When charging. The signal lights
flash in turn, and the four lights are fully illuminated once fully
charged.
- When the power is insufficient, the first power indicator
lamp flashes, please charge it immediately.
Level Indicator
6
Level Indicator:
(1) Level 1 , suitable for warming up muscles.
(2) Level 2 , suitable for relaxing the fascicles.
(3) Level 3 , suitable for lactic acid removal.
(4) Level 4 , suitable for deep massage.
(5) Level 5 , suitable for professional massage.
(6) Level 6, Intelligent speed regulation: Five Gear Lights
Rolling Display. Automatic levels conversion according to
your pressure, Meaning to say , the strength and speed of
massage will be regulated automatically.
Exchangeable heads
U head
Ball head
Flat head
Bullet head
7
Instructions
Power operation cautions
● Long press the power switch(about 2 second) on the side of the machine to turn it
on and start the device (the power light and level light is on).
● Long press again to turn off the device.
Device
● Press to adjust massage level (speed).Default speed is at level 1.Press
again to adjust to level 2,and so on.There are 6 levels.
Charging
● Before the first use, charge it for about 3 hours with 5V 2A power source.
● When the power is insufficient, the first power indicator lamp flashes
● When charging, the corresponding power indicator light flashes.
● After the charge is completed, the four-unit power lamp is always on.
● It is not recommended to completely drain the battery.
● Make sure the power is off when not in use. The operating time of the device depends
on the speed level during use and the applied pressure.
Timing function
The device runs for about 15 minutes.
8
Product Maintenance
TO STORE
● Place the massager in the suitcase provided or in a safe, dry and cool place.Avoid
contact with sharp edges or pointed objects that might cut or puncture the surface.
TO CLEAN
● Avoid immersing the unit in any liquid during cleaning.
● Unplug the unit and allow it to cool before cleaning.
● Clean only with a soft,slightly damp sponge.
● Do not allow water or any other liquid to go inside the unit.
● Avoid using abrasive cleaners,brushes, gasoline, kerosene, glass/ furniture polish
or paint thinner to clean the product.
CAUTION
● Avoid tearing on the appliance surface.
● Only gentle force should be exerted against the unit in order to eliminate any risk of
injury.
Clarication on environmental safety
This product contains a lithium battery and must not be disposed of with
normal household waste and must be disposed of safely at a designated
hazardous waste or electronic product collection point.
9
Troubleshooting
This massager is controlled by an integrated chip and is susceptible to power surges
from +10% to -15%.Due to this, the massager might display the following:
Conditions
Solutions
Not operating at all
1.Please rechargeable before first time use.
2.Please swich ON the product.
Speed too high or too low
1.Press Mode to adjust massage intensity.
2.There are 6levels.
Product malfunction
1. Let product to cool down for 30 minutes and turn
ON again . If still fail,please contact nearest service
centre..
Product Specifications
Model of product
IS0131
Power supply
Type-c usb charging
Power consumption
5V 2A
Dimensions ( length/ width/ height)
147x126x50mm
Weight
380g
10
11
目錄
安全說明 12
保修權限 14
主要部件及附件 15
可替換按摩頭 15
產品操作說明 16
產品保養 17
環保說明 17
疑難解答 18
產品規格 18
聯絡我們 19
12
安全說明
i. 使用環境
●請勿在超時或灰塵密集的環境下使用本產品，以免導致觸電或機器故障。
●僅可以在身體部位的乾燥 、潔淨皮膚表面上使用，不可以隔著衣物 。輕輕在皮膚
上按壓 、移動，每個部位大約 60 秒。
●在不產生疼痛或不適的情況下，只在身體的軟組織上使用該設備，不要在頭部或
身體任何堅硬或有骨頭的部位使用。
●僅使用振動的按摩頭達到最好的效果
●無論是有節制的下壓或者施加壓力，都可能產生淤青 。經常檢查理療區域，一旦
出現疼痛或不適應立即停止使用。
●讓手指 、頭髮或身體其他部位遠離振動頭的軸和背面， 因為有可能被夾住。
●請將本產品存放在安全的地方。
●請勿將此產品暴露于熱源或陽光直射下。
ii. 健康注意事項
以下人士請在使用前先咨詢醫生的意見：
-心臟病患者
-懷孕
-有任何健康問題
iii. 以下情況請勿使用本產品
●當連續使用本產品超過 25 分鐘時。
●小孩或殘病人士在無人監督的情況下。
●睡前。
●液體潑濺到產品上。
●使用過程中發覺任何機件故障或不正常狀況
iv. 警告
●不要让设备在无人看管的情况下运行或充电。
●請勿使用非 ITSU 提供的配件。
●當電源線或插頭損壞時，請勿使用並及時聯繫ITSU 服務中心進行維修檢查。
●請勿將手或任何異物塞入按摩器間隙中。
●請勿摔落或不正當使用產品。
●使用 5V2A usb type C 充電器充電。
●不要以任何方式改變或修改該設備。
●請勿在使用中覆蓋本產品， 以免引起故障或火災。
13
安全說明
●請勿壓壞設備。
●請勿使用過載插座。
●如果設備發生故障，請斷開電源並與客服聯繫。
●請勿讓設備接觸金屬物體，如皮帶扣 、首飾等。
●本器具不適用於身體不適、缺乏智力或缺乏經驗人員使用(包括兒童)，除非有安
全負責人員的監督或指導。
●兒童不得在沒有監督的情況下使用。
v. 注意
●為確保安全 、正確使用本設備，請先仔細閱讀本使用手冊，方可操作本設備。
●在使用過程中聽到噪音是正常的，這是由於產品振動引起的。
●如果本設備存放在寒冷的地方並被帶到溫暖的環境中，請等待一小時後再使用，
以達到最佳的按摩效果。
●僅與提供的配件附加使用。
●兒童不得在沒有監督的情況下進行清潔和用戶維護。
14
保修權限
1. 本保修權限不可轉讓。
2. 本保修服務僅對在 ITSU 購買的產品有效。
3. 當要求保修服務時，請出示購買證明 (正本收據) 。
4. 所有報修項目，包括但不限於這些健身及適銷性的保修項目有效期限需視保修政策而
定。
5. 因錯誤使用、處理不當以及未經授權私自改裝和維修產品而導致的損壞，不屬於保修範
圍。
6. 此保修範圍不包括不屬於產品本身的附件。
7. 此保修範圍不適用於租賃 、交易 、商業 、機構 、或其他非住宅用戶。
8. 此保修範圍內所涉及的維修服務需經過 ITSU 授權，且必須由授權的技術人員維修。
9. 若需更換的維修附件缺貨，ITSU 有權採用替代配件進行維修。
15
主要部件及附件
a)手持按摩器
b) 4 個可替換按摩頭
c) USB充電線
手持按摩器
1. 開/關 產品開關
2. 可拆卸 、更換按摩頭
當拆卸更換按摩頭時，關機後應輕鬆拔
出
3. USB充電線
4. 設置為15分鐘定時
控制面板
电源开关：
關機狀態下長按約2秒開機，開機狀態下短按1秒切換檔位。
電量燈：
開機時擋位指示燈和電量指示燈亮起。 充電時對應電
量指示燈閃爍亮，充電完成後，四節電量燈常亮。
電量依次消耗為第一節電量指示燈閃爍時表示電量不足。
擋位燈
15
檔位顯示
（1） 一擋，適用於肌肉喚醒；
（2） 二擋，適用於筋膜放鬆；
（3） 三擋，適用於分解乳酸；
（4） 四擋，適用於深度按摩；
（5） 五擋，適用於專業按摩；
（6） 六檔,五盞燈滾動顯示：智慧調速檔，根據按壓力度，
自動調節按摩的力度和速度。
可替換按摩頭
U型头 圆柱头 平板头 子弹头
注意：當設備運行時，請勿更換按摩頭。
16
產品操作說明
●長按機器頂部的電源開關開機，啟動設備，進入一擋按摩模式(檔位指示燈和電
量指示燈亮)。
●再長按一次關機。
設備
●短按 调整按摩模式(速度)。默认档位是 1级。再按一次调整到2级，以此类推，
一共 6級 。
充電
● 第一次使用前應充電 3小時，充電時設備不工作，應使用5V2A 充電器充電。
●電量不足時，第一節電量指示燈閃爍。
●充電時，對應電量指示燈閃爍。
●充電完成後，四節電量燈常亮。
● 不建議完全耗盡電池。
● 不使用時請確保電源處於關閉狀態。
定时功能
●設備運行約15分鐘，定時關機。
17
產品保養
貯藏
●请将按摩器放在手提包中或安全、干燥、阴凉的地方。避免接触锋利或尖锐的物体切割
或刺穿表面。
清潔
●請勿將按摩器浸於任何溶液中清洗。
●清潔前切記關掉電源並先冷卻。
●清潔時只需用柔軟微濕的海綿抹拭即可。
●避免水或其他液體進入設備。
●請勿用清潔劑、刷子、汽油、煤油、玻璃清潔劑或者稀釋劑清洗。
提示
●避免破壞設備表面
●使用過程中，避免過度用力以免受傷。
環保說明
本產品內置可充電鋰電池，在丟棄本產品時， 請勿將其與生活垃圾一起處
理，務必在危險廢物收集場、回收設施或回收電子零售商處安全處置。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
ITSU IS0131 は、筋肉のリラックスと回復を促進するのに役立つ、持ち運びに便利なマッサージ器です。6段階の振動レベルを備えており、深部組織マッサージから、穏やかな筋肉の緊張緩和まで、さまざまなマッサージニーズに対応します。4種類の交換可能なマッサージヘッドが付属しており、さまざまな筋肉グループを標的にして、カスタマイズされたマッサージを提供します。
IS0131は、人間工学に基づいたデザインで、手に馴染み、持ちやすい設計になっています。また、コードレスで、充電式なので、どこでも使用することができます。タイマー機能が内蔵されているので、15分間使用すると自動的に停止します。
ITSU IS0131は、筋肉の緊張をほぐし、こりを和らげ、血行を促進するのに役立ちます。アスリート、デスクワーカー、主婦など、あらゆる方に最適なマッサージ器です。
他の言語で
- English: ITSU IS0131 User manual
その他のドキュメント
-
ESLYYDS YY-1006 Smart Eye Massager ユーザーマニュアル
-
Dr Rock mini 2S ユーザーマニュアル
-
Dr Rock mini 2 ユーザーマニュアル
-
Oregon Scientific WS912 ユーザーマニュアル
-
Philips SP9880/61 ユーザーマニュアル
-
ELEEELS R2 ユーザーマニュアル
-
-
Panasonic EH-SW50 Operating Instructions Manual
-
-
