STIHL Bluetooth Labor Protection Headset ユーザーマニュアル
- カテゴリー
- ヘッドセット
- タイプ
- ユーザーマニュアル
蓝牙
劳保耳机
使用说明书
Bluetooth labor protection headset instruction
manual
感谢您选用本公司劳保耳机产品，详细阅读以下使用说明，可以帮助您快速了解并正确
使用本产品。
Thank you for choosing our company's labor protection earphone products. Read the
following instructions in detail to help you quickly understand and correctly use this product.
示意图 schematic diagram：
佩戴方法 Wearing a method：
1， 注意区分左右耳机（蓝牙拾音器在左侧），双手使用适当力量拉开两边耳机；
2， 耳机的头箍置于头顶，两耳分别完全置于耳机罩内；、
3， 调节头箍长度，直至佩戴舒适！
1. Distinguish between the left and right earphones (Bluetooth pickup is on the left), and pull both
earphones with appropriate force.
2. The headband of the earphone is placed on the top of the head, and the two ears are respectively
completely placed in the earphone cover; ,
3, adjust the length of the headband until comfortable to wear!
蓝牙功能：
使用方法：
1．开/关机
长按“开/关机”键 3秒，蓝牙功能开启，
指示灯亮蓝色（亮 1秒钟）；同样，按住“开/关
机“键 3秒，关闭蓝牙功能。
2．可配对状态与清空已配对列表
在关机状态时长按“开／关机”键６秒，或
者在已连接状态时长按“播放”键 3秒断开连接，
即进入可配对状态，此时，蓝牙指示灯快速闪红蓝色。
当耳机处于可配对状态时，可以被手机等其他设备
发现并进行配对，本产品设备名称是： “J&Y01”。
配对成功的设备会被保存于列表当中。
在可配对状态下，同时长按“音量－”和“音量＋”
两个按键５秒钟，即清空已经配对的列表，此时指示灯
亮蓝色２秒。
３．未连接状态与已连接状态
耳机处于未连接状态时（指示灯每隔５秒闪一下红色），如果有配对列表中的设备
出现，耳机会主动连接设备。
耳机已经连接上设备之后或者在工作时，指示灯会每隔１０秒闪一下蓝色。
４. 通话功能与控制
耳机处于已连接状态时，双击“播放”键进行最后拨出号码重拔；
耳机处于外拔电话时，单击“播放”键取消外拔；
耳机处于来电响铃时，单击“播放”键接听来电，长按“播放”键拒绝接听来电；
耳机处于通话中，单击“播放”键取消当前通话，双击“播放”键切换‘使用手机
通话’与‘使用耳机通话’，单击“音量+/-”键可以增加/减小通话音量；
耳机处于与１#通话时，2#来电，单击“播放”键保持 1#通话并接听 2#来电，长按
“播放”键拒绝接听 2#来电；
耳机处于三方通话时，长按“播放”键切换与 1#和2#之间通话，单击“播放”键
取消当前通话。
5. 音乐播放与控制
耳机处于已连接状态时，单击“播放”键，可播放音乐，在播放时，单击“播放”
键可以暂停播放；
耳机处于播放音乐时，单击“音量+”键增加音量，长按“音量+”键播放下一首歌
曲，单击“音量-”键减小音量，长按“音量-”键播放上一首歌曲。
蓝牙欠压提示功能与自动关机
蓝牙功能开启后，当电池电量所剩不多时，指示灯每隔 10 秒闪一下红色，并且每
隔2分钟发出“嘟嘟”的提示音，电量耗尽或者配对时间超过 5分钟后蓝牙会自动关机。
Bluetooth function：
method of application
1.Turn on/off
Long press "on/Off" button for 3 seconds, bluetooth function will be turned on, and the
indicator light will be blue (on for 1 second); Similarly, hold down the "On/Off" button for 3
seconds to turn off Bluetooth.
2.Pairing status and clearing the pairing list
Press the "On/Off" button for 6 seconds in the power off state, or press the "Play" button
for 3 seconds in the connected state to disconnect the connection, that is, to enter the pairing
state. At this time, the Bluetooth indicator flashes red and blue rapidly. When the headset is
in the pairing state, it can be found and paired by other devices such as mobile phones. The
device name of this product is "J&Y01". The matched devices are saved in the list.
In the pairing state, hold down "volume -" and "volume +" for 5 seconds at the same
time to clear the paired list, and the indicator turns blue for 2 seconds.
3.Disconnected status and Connected status
When the earphone is disconnected (the indicator blinks red every 5 seconds), the
earphone will actively connect the device if there is a device in the pairing list.
When the headset is connected to the device or is working, the indicator will flash blue
every 10 seconds.
4.Call function and control
When the headset is connected, double-click Play to redial the last dialed number.
When the earphone is dialing out, click Play to cancel dialing out.
When the headset is ringing, click Play to answer the call, and long press Play to reject
the call.
If the headset is in an ongoing conversation, click Play to cancel the current call.
Double-click Play to switch between Call with Mobile phone and Call with Headset, and
click Volume +/- to increase or decrease the volume.
When the headset is talking with 1#, 2# comes in. Click "Play" to hold the call and
answer the call. Long press "Play" to refuse to answer the call.
When the headset is in a three-way conversation, hold down the "Play" key to switch the
conversation between 1# and 2#, and click the "Play" key to cancel the current
conversation.
5.Music playback and control
When the headset is connected, click Play to play the music. During the music playing,
click Play to pause the music playing.
When the headset is playing music, press Volume + to increase the volume, hold down
Volume + to play the next song, click Volume - to reduce the volume, and hold down Volume
- to play the previous song.
Bluetooth undervoltage prompt function with automatic shutdown
When the bluetooth function is enabled, when the battery is running low, the indicator
will flash red every 10 seconds and emit a "beep" sound every 2 minutes. When the battery is
running out or the pairing time exceeds 5 minutes, the Bluetooth will automatically shut down.
LINE-IN 功能
使用方法：
使用附配的 3.5mm 音频连接线，连接耳机与您的播放设
备，即可进入 LINE-IN 工作状态。
（自动检测连接线插入并开始工作，用完应该拔掉连接线以防
电量耗尽）
注意：
1、 调节 LINE-IN 音量旋钮可以调整音量；
2、 当LINE-IN 接口有音频连接线插入后，蓝牙功能无法打
开，已经打开的也会自动关闭。
3、使用完毕必需把耳机上的音频线插头拔出，否则电池的电量可能被耗尽！
LINE-IN 接
口
The LINE IN function
method of application :
Use the attached 3.5mm audio cable to connect the earphone with your player
device, and you can enter the line-in working state.
(Automatic detection of connection line insertion and start to work, should be
unplugged after use to avoid running out of power)
Note:
1. Adjust the line-in volume knob to adjust the volume;
2. When an audio cable is inserted into the line-in interface, the Bluetooth function
cannot be turned on, and the enabled one will be automatically turned off.
3, after use, the audio cable plug on the earphone must be pulled out, otherwise the
battery may be exhausted!
充电
使用方法：
使用附配的 USB 充电连接线，连接您的 USB 充电器
与耳机。
充电指示灯亮红色表示正在充电；
充电指示灯亮绿色表示充电已完成。
充电接口
注意：
1、 请选用 5V 1A 的充电器进行充电； 充电指示灯
2、 长期不使用耳机前应先将电池充满。
Charge
Usage:
Connect your USB charger to your headphones using the included USB
charging cable.
The charging indicator light is red, indicating that it is charging;
If the charging indicator is green on, the charging is complete.
Note:
1.Please use a 5V 1A charger for charging.
2.The battery should be fully charged before not using the headset for a long
time
FCC warning:
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for complia
nce could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig
ital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reaso
nable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment g
enerates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in acco
rdance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Ho
wever, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If thi
s equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct t
he interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw
o conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must a
ccept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled enviro
nment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules. This equipment must not be c
o-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and
installers must be provide with antenna installation instructions and consider removing th
e no-collocation statement.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
