Barco QAWeb Enterprise は、臨床および医用画像の表示品質を高めるための最高のコントロールと標準化を提供する医療用画像の品質管理ソリューションです。クラウドベースのシステムであるため、QAWeb Enterprise はワークステーションを介してデバイスにアクセスでき、包括的な品質管理と校正を可能にします。校正プログラムは自動化されており、環境の変化による影響を軽減し、必要な頻度で自動的にモニタを調整するため、臨床医は校正プロセスのための時間と労力を節約できます。QAWeb Enterprise は、患者のケアの質と一貫性を確保するため、医療機関がディスプレイの精度を維持し、規制上のコンプライアンスを確保するのに役立ちます。
Barco QAWeb Enterprise は、臨床および医用画像の表示品質を高めるための最高のコントロールと標準化を提供する医療用画像の品質管理ソリューションです。クラウドベースのシステムであるため、QAWeb Enterprise はワークステーションを介してデバイスにアクセスでき、包括的な品質管理と校正を可能にします。校正プログラムは自動化されており、環境の変化による影響を軽減し、必要な頻度で自動的にモニタを調整するため、臨床医は校正プロセスのための時間と労力を節約できます。QAWeb Enterprise は、患者のケアの質と一貫性を確保するため、医療機関がディスプレイの精度を維持し、規制上のコンプライアンスを確保するのに役立ちます。
User Guide - QAWeb Enterprise Agent
發佈 2.6
K5902156 / 09
2021 年 03 月 04 日
Contents
1 連結到文件 1
2 Agent System requirements 3
2.1 作業系統需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 代理程式操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 工作站網路需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 支援的光學感應器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 支援的顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Installing the QAWeb agent 7
3.1 Installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Downloading the agent installation software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Installing the agent using the graphical installation wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 經由命令列安裝代理程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Post installation steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6 「建立映像」說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.7 使用 barcocong.exe 應用程式來修改代理程式配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 使用者介面概觀 13
4.1 在 Windows 通知區域的圖示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 狀態面板和工作站詳細資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 使用狀態面板 15
5.1 目前 QA 狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 需要使用者介入的到期工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 目前環境光線指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 解除鎖定顯示器選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5 重新整理伺服器原則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.6 顯示測試模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 使用工作站詳細資訊 19
6.1 打開入口網站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2 工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 重要資訊 21
7.1 版本資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2 使用說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.3 預期使用環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.4 禁忌症 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.5 預期使用者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
i
7.6 通報安全弱點 / 事件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.7 如何檢索版本和產品標籤資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.8 免責聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.9 商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.10 著作權通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.11 符號說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.12 使用的開放原始碼元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ii
CHAPTER 1
連結到文件
使用者指南：
• QAWeb Enterprise 入口網站使用者指南 (https://documentation-qaweb.healthcare.barco.com)
• QAWeb Enterprise 代 理 程 式 使 用 者 指 南 (本 文 件) (https://documentation-qaweb-
agent.healthcare.barco.com)
• 支援的 Barco 顯示器 (https://www.barco.com/en/support/docs/TDE10174)
程式支援：
• QAWeb Enterprise 程式支援頁面 (https://www.barco.com/en/support/qaweb-enterprise)
• 支援頁面：文件和使用者指南 (PDF) (https://www.barco.com/en/support/qaweb-enterprise/docs)
• 支援頁面：知識庫 (https://www.barco.com/en/support/qaweb%20enterprise/knowledge-base)
一般產品資訊：
• QAWeb Enterprise 登陸頁面 (https://www.barco.com/qaweb)
• 版本資訊 (https://www.barco.com/en/support/docs/TDE10170)
• QAWeb Enterprise 安全及連接常見問題 (https://www.barco.com/services/website/en/TdeFiles/Download?FileNumber=TDE10233&TdeType=1&Revision=00&ShowDownloadPage=False)
• 產 品 隱 私 權 聲 明 (https://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/product-privacy-
statement#qawebe)
1
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
2 Chapter 1. 連結到文件
CHAPTER 2
Agent System requirements
2.1 作業系統需求
本項僅適用安裝代理程式的工作站。
QAWeb Enterprise Agent is supported on the following operating systems:
• Microsoft Windows 7 64 位元
• Microsoft Windows 10 64 位元
為確保顯示器上觀看影像的校正條件正確，請務必停用 Windows 10 的「夜間光線」功能。
建議時常執行工作站的安全性更新，並使用最新的防毒軟體。
2.2 代理程式操作模式
部署 QAWeb Enterprise 軟體時，請考慮符合您需求的操作模式。
• 線上模式：代理程式使用網路連線與 QAWeb Enterprise 線上服務進行通訊，以提供集中式概覽和
配置。只要使用支援的網路瀏覽器打開 QAWeb Enterprise 入口網站，就能藉由原則來控制校正和
QA 測試，並將結果儲存在線上服務中。
• 單機模式：在單機操作模式下，代理程式不會使用任何網路連線。設定、校正和 QA 測試僅限於
工作站進行。本模式僅限於無網路連線時使用。重要事項：此模式目前版本尚未支援，將添加於
下個版本。
為了充分發揮 QAWeb Enterprise 的所有優點，Barco 建議在線上模式中使用代理程式。
3
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
2.3 工作站網路需求
在線上模式中使用代理程式時，工作站需要存取下列由 Barco QAWeb Enterprise 線上服務託管的網址：
https://qaweb.healthcare.barco.com
https://qawebapi.healthcare.barco.com
https://documentation-qaweb.healthcare.barco.com
https://auth.healthcare.barco.com
https://qawebdata.healthcare.barco.com
https://a3n9amleodurj6-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com
針對 HTTP 流量僅可經由 HTTP Proxy 伺服器的網路，您需要在安裝代理程式前收集好 proxy 伺服器的資
訊。若 proxy 伺服器支援驗證，建議建立一組日後用於所有 QAWeb Enterprise 代理程式安裝的使用者名
稱/密碼。請注意 QAWeb 代理程式必須以 Windows 本機系統帳戶執行，因為代理程式無法以網域使用者
身份執行並同時執行 proxy 驗證。
若不使用 proxy 伺服器，但防火牆規則限制了對外網際網路通訊，就應根據工作站主機名稱執行白名單
(並且不可使用網域憑證，因為如上所述，QAWeb Enterprise 服務必須以 Windows 本機系統帳戶執行)
4 Chapter 2. Agent System requirements
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
2.4 支援的光學感應器
QAWeb Enterprise 支援以下用於顯示器測量和校正的光學感應器：
• Barco LCD 感應器 MKII (P/N B4100035)
• LXCan
感應器
(USB)
• Raysafe X2
如要使用 Raysafe X2，請務必安裝.NET framework 4.5 或更新版本，並重新啟動電腦。此外，開始測量前
應執行零點調整。
2.5 支援的顯示器
備註: 強烈建議所有顯示器皆以一條 USB 連接線連至工作站。這能改善代理程式和顯示器間的通訊穩
定性，並且加快特定操作的執行速度。
備 註: 下 列 顯 示 器 一 律 需 要 USB 連 線。MDNG-2120、MDNG-3220、MDNC-2221、MDRC-1219、
MDRC-2122、MDRC-2221、MDRC-2222、MDRC-2224、MDRC-2321、MDRC-2324。
如需查閱支援的 Barco 顯示器清單：
• 請瀏覽 Qaweb Enterprise 支援頁面 (https://www.barco.com/en/support/qaweb%20enterprise) 並下載技
術報告「QAWeb Enterprise supported Barco displays」(QAWeb Enterprise 支援的 Barco 顯示器)
• 或者利用以下直接連結下載本文件：https://www.barco.com/en/support/docs/TDE10174
If a legacy Barco display is not supported, it will be treated as a third-party display and communication with the
internal sensors isn’t possible. An external sensor will be required for calibration and all QA tests.
2.4. 支援的光學感應器 5
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
6 Chapter 2. Agent System requirements
CHAPTER 3
Installing the QAWeb agent
3.1 Installation overview
Before installing the software on a workstation, refer to the system requirements (See Agent System requirements
(page 3)). Additionally, note that installing the QAWeb agent requires administrative privileges on the workstation.
The installation can be performed in two ways:
• Using the graphical installation wizard.
• 使用命令列介面。這允許在大量使用自動化軟體部署工具的工作站上安裝 QAWeb 代理程式。
若已安裝舊版 QAWeb Enterprise 代理程式，則會於安裝過程中自動進行升級。並不需要先卸載舊版本。
當 QAWeb 代理程式將安裝用於 線上模式時：
• 使用 QAWeb Enterprise 入口網站，取得您在 QAWeb Enterprise 組織的組織 ID 和註冊金鑰。這將在
安裝過程中用來向您的組織註冊工作站。
• 若需要使用 HTTP 代理伺服器來存取線上服務，準備好配置詳細資訊 (伺服器主機名稱或位址、連
接埠、使用者名稱和密碼)。
3.2 Downloading the agent installation software
The latest version of the QAWeb agent software can be downloaded from the QAWeb Enterprise Portal:
1. 登入入口網站 (https://qaweb.healthcare.barco.com).
2. 按一下標頭選單的管理員。
3. 按一下側邊選單的我的組織。
4. 按一下下載按鈕以下載 QAWeb Enterprise 代理程式安裝程式。
7
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
3.3 Installing the agent using the graphical installation wizard
Launch the graphical installation wizard by executing qaweb-agent-installer.exe.
1. 在第一頁，按一下 下一步按鈕。
2. Congure the HTTP proxy server settings.
3. Enter the organization ID and registration key.
4. 請等候軟體安裝完成。
8 Chapter 3. Installing the QAWeb agent
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
5. 在安裝過程的最後。選擇性步驟，勾選『連線能力測試』核取方塊，測試是否能使用線上服務。
3.4 經由命令列安裝代理程式
Command-line installation requires the following arguments:
qaweb-agent-installer.exe /S /ORG <organization ID> /REGKEY <registrationkey>
備註: 請注意所有選項大小寫視為相異。
Additionally, the following command line parameters can be used:
• /PROXY_NAME to specify the hostname of the proxy server
• /PROXY_PORT to specify the port number of the proxy server
• /PROXY_USR to specify the username needed for proxy authentication (if required)
• /PROXY_PWD to specify the password needed for proxy authentication (if required)
• /WORKSTATION_DETAIL_SHORTCUT to add a shortcut to the desktop to open the workstation detail
window of the agent
如要經由命令列解除安裝代理程式，請使用下述指令：
qaweb-agent-installer.exe /S /X
3.5 Post installation steps
When the installation and registration procedure has been successful, the QAWeb Enterprise agent icon will appear
in the Windows notication area. It is recommended to congure Windows to always show this icon in the
notication area.
Immediately after successful installation and registration, the agent may start several QA tests and apply display
settings. The agent will evaluate which tasks to perform based on the following default values:
• 連接到工作站的顯示器會被賦予預設用途 (依據 Barco 顯示器型號)。
• A default ambient light value of 35 lux will be used to calculate the reected ambient light during calibration
and QA tests.
3.4. 經由命令列安裝代理程式 9
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
3.6 「建立映像」說明
「建立映像」指的是製作整個作業系統和所安裝軟體的影像，接著套用 / 還原到不同的工作站上，以提供
終端使用者可靠且受控制的環境的作法。
以 QAWeb Enterprise 代理程式製作工作站的映像影像時，確認代理程式尚未註冊，以及還原影像再執行
註冊程序很重要。
可使用 RegisterAgent.exe (位於 QAWeb Enterprise 安裝目錄) 於實際安裝完畢後，執行代理程式註冊。
有兩種方式可以啟動：
• 使用圖形介面：在 RegisterAgent.exe 上點兩下或不用引數直接啟動
• 使用命令列引數：
RegisterAgent.exe --key <registration key> --organization <organization ID>
3.7 使用 barcocong.exe 應用程式來修改代理程式配置
有些設定可於註冊後執行位於安裝資料夾 (C:\Program Files\Barco\QAWeb) 的 barcocong.exe 應用程式來
進行修改。
3.7.1 Conguring the HTTP proxy server
打開『Proxy』分頁來修改 HTTP 代理伺服器設定。
3.7.2 Modifying agent registration after installation
安裝完成後可使用 barcocong.exe 應用程式來註冊線上服務。若在安裝過程中跳過註冊步驟，或當代理
程式註冊到非所需的不同組織時，或是出於故障排除的緣故，便可能需要進行此操作。
打開連接分頁，查看目前註冊狀態。
若代理程式目前已註冊，則取消註冊按鈕會變成可用狀態。
10 Chapter 3. Installing the QAWeb agent
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
若代理程式目前尚未註冊，則註冊按鈕會變成可用狀態。
When prompted, enter the organization ID and registration key.
3.7.3 連線能力測試
A connectivity test can be launched to assist in diagnosing network connectivity problems. To launch this test, open
the tab Connectivity, and click the Connectivity Test button.
3.7. 使用 barcocong.exe 應用程式來修改代理程式配置 11
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
12 Chapter 3. Installing the QAWeb agent
CHAPTER 4
使用者介面概觀
4.1 在 Windows 通知區域的圖示
作業系統通知區域的圖示會反映出目前工作站的 QA 狀態。
• 相容: 所有 QA 測試都具有 相容 QA 狀態。目前沒有需要執行的 QA 測試。
• 正在等待結果: 正在等待結果: 至少有一個工作在等待執行。
• 不相容: 至少有一個 QA 測試具有 不相容 QA 狀態，因為它沒有通過測試規範。
4.2 狀態面板和工作站詳細資訊
QAWeb 使用者介面是由下列元素組成：
• QAWeb 代理程式的狀態面板會向工作站的使用者顯示摘要資訊。透過滑鼠左鍵按一下 Windows 通
知區域的 QAweb 代理程式圖示打開狀態面板。參見:ref:status_panel_overview.
• 工作站詳細資訊視窗主要是提供給需要更多有關校正、QA 測試或系統設定資訊的使用者。可透過
按一下狀態面板上的 圖示打開。參見:ref:workstation_details_overview.
13
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
14 Chapter 4. 使用者介面概觀
CHAPTER 5
使用狀態面板
使用滑鼠左鍵按一下 Windows 通知區域的 QAweb 代理程式圖示，即可打開 QAWeb 的狀態面板。
• 表示目前 QA 狀態。參見目前 QA 狀態 (page 16)
• 表示目前測量到的環境光線 (亮度)。參見目前環境光線指示 (page 16)
• 若目前有一個工作正在執行，該工作會顯示在此區域。
• 該區域顯示需要使用者介入的到期工作。參見需要使用者介入的到期工作 (page 16)
• 按一下 打開工作站詳細資訊。
狀態面板底部包含了些按鈕：
• 參見解除鎖定顯示器選單 (page 17)
• 參見重新整理伺服器原則 (page 17)
• 參見顯示測試模式 (page 17)
• 參見如何檢索版本和產品標籤資訊 (page 22)
15
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, 發佈 2.6
5.1 目前 QA 狀態
結合校正及 QA 測試的狀態，總結成單一 QA 狀態指示器。它有著下述重點指示：
• 相容: 所有 QA 測試都具有 相容 QA 狀態。目前沒有需要執行的 QA 測試。
• 正在等待結果: 至少有一個工作在等待執行。
• 不相容: 至少有一個 QA 測試具有 不相容 QA 狀態，因為它沒有通過測試規範。
• 警告：有一個技術性問題需要解決。
5.2 需要使用者介入的到期工作
QAWeb 代理程式將在背景自動執行自動化工作。然而，有些工作需要使用者的介入。需要使用者介入
的工作，最典型的例子就是有關目視檢驗模式的工作，或是有關使用外部光學感應器進行測量的工作。
狀態面板上列出了需要使用者介入的到期工作。
對狀態面板上的到期工作按滑鼠左鍵即會開始執行該工作。當工作完成時，便會從狀態面板上移除，直
到下一次工作又到期。
若想查看更多有關校正和 QA 工作的詳細資訊，請參見:ref:workstation_details_tasks。
5.3 目前環境光線指示
備註: 環境光線指示需要 Barco 顯示器搭配整合環境光學感應器。
QAWeb 代理程式將定期測量環境光線 (每分鐘測量一次，最後 3 次測量值會合併計算，用以消除臨時的
波動)。此測量值會顯示在狀態面板上。若存在有多個支援感應器的顯示器，則會計算各顯示器間的測
量平均值。
可選擇性地將環境光線原則設定成在環境光線超過可設定的限制時，通知最終使用者。當代理程式使用
此環境光線原則時，每當超過限制，工作站便會彈出一個視窗，提醒使用者減少環境光線。使用者可以
選擇是否在當天剩餘時間停用這些彈出視窗 (例如，當天不再進行診斷讀數)。
如需更多有關環境光線原則設定的詳細資訊，請參考 QAWeb Enterprise 入口網站使用者指南。
16 Chapter 5. 使用狀態面板
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Barco QAWeb Enterprise は、臨床および医用画像の表示品質を高めるための最高のコントロールと標準化を提供する医療用画像の品質管理ソリューションです。クラウドベースのシステムであるため、QAWeb Enterprise はワークステーションを介してデバイスにアクセスでき、包括的な品質管理と校正を可能にします。校正プログラムは自動化されており、環境の変化による影響を軽減し、必要な頻度で自動的にモニタを調整するため、臨床医は校正プロセスのための時間と労力を節約できます。QAWeb Enterprise は、患者のケアの質と一貫性を確保するため、医療機関がディスプレイの精度を維持し、規制上のコンプライアンスを確保するのに役立ちます。