Vega VEGAMET 341 は、連続測定用のアナログ式レベル計のコントローラーです。4 ～ 20 mA のセンサーに電力を供給し、測定値を処理して表示します。また、内蔵のリレー出力を使用して、ポンプやその他の作動装置を制御することもできます。
VEGAMET 341 の主な特長:
- 4 ～ 20 mA のセンサーに電力を供給し、測定値を処理して表示
- 内蔵のリレー出力を使用して、ポンプやその他の作動装置を制御
- 大型の液晶ディスプレイで測定値を明確に表示
- 旋鈕とボタンで設定を簡単に行うことができる
- Bluetooth 接続でスマートフォンやタブレットから設定や診断を行うことができる
VEGAMET 341 の使用例:
- ポンプの制御
- レベルの監視
- 流量の測定
- 累積量の
Vega VEGAMET 341 は、連続測定用のアナログ式レベル計のコントローラーです。4 ～ 20 mA のセンサーに電力を供給し、測定値を処理して表示します。また、内蔵のリレー出力を使用して、ポンプやその他の作動装置を制御することもできます。
VEGAMET 341 の主な特長:
- 4 ～ 20 mA のセンサーに電力を供給し、測定値を処理して表示
- 内蔵のリレー出力を使用して、ポンプやその他の作動装置を制御
- 大型の液晶ディスプレイで測定値を明確に表示
- 旋鈕とボタンで設定を簡単に行うことができる
- Bluetooth 接続でスマートフォンやタブレットから設定や診断を行うことができる
VEGAMET 341 の使用例:
- ポンプの制御
- レベルの監視
- 流量の測定
- 累積量の
VEGAMET 341 - 63735-ZH-210406VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
VEGAMET 341
控制器，用于连续测量的模拟式物位仪表
应用领域
控制器 VEGAMET 341给相连的4 … 20 mA传感器供电，处理并显示测量值。该
安装壳体用于安装在控制面板中极为理想。内装有一个用于显示数据的大型显示
器以及一个用于现场调整的旋扭/按钮。
可以轻松地控制泵、在河道和堰上测量流量以及控制累加器。可以用 VEGAMET
341可靠地监测极限值、开关继电器，例如用于根据德国水资源法防止溢流。
因为它能提供广泛多样的可能性，故适用于许多工业行业以及设备制造商。
给您带来的益处
• 无论是在阳光下还是在黑暗中，都能从远处清晰地读取显示的读数
• 省去了为控制任务所需的耗时的编程工作
• 借助智能手机可以便捷安全地对测量点进行调试和诊断
功能
VEGAMET 341 控制器可以给相连的仪表供电并同时分析其测量信号。想要的测
量变量被显示在显示器中，并额外输出到内置的电流输出，以供进一步处理。由
此，测量信号可以被传输给远程显示器或上一级控制器，另外还安装了工作继电
器，用于控制泵或其他的执行机构。
认证证书
VEGA 仪表拥有全球许可证，如用于潜在爆炸区域、船上或卫生型应用场合。
对于经过认证的仪表 (如带有防爆认证证书)，适用相应的安全提示中的技术参
数。在个别情况下，这些参数可能与这里罗列的参数有所不同。
有关拥有的许可证的详细信息请参见本公司主页下的相应产品栏目。
技术参数
工作电压
Ʋ 额定电压 AC 100 … 230 V (-15 %, +10 %) 50/60 Hz
Ʋ 额定电压 DC 24 … 65 V (-15 %, +10 %)
耗用功率 最大 10 VA; 3 W
传感器输入
仪表数量 1 x 4 … 20 mA
输入类型 (可选)
Ʋ 有源输入 通过 VEGAMET 341 给仪表供电
Ʋ 无源输入 仪表有自己的供电装置
测量值的传输
Ʋ 4 … 20 mA 用于 4 … 20 mA 仪表时为模拟式
端子电压 4 … 20 mA 时为 27 … 22 V
继电器输出
数量 3 个工作继电器，其中之一被配置为故障报告
继电器
开关电压 最大 250 V AC/60 V DC
换向电流 最大1 A AC (cos phi > 0.9), 1 A DC
开关功率 最低 50 mW, 最高 250 VA ，最大 40 W DC (当
U < 40 V DC 时)
电流输出
数量 1 个输出口
范围 0/4 … 20 mA, 20 … 0/4 mA
最高负载 500 Ω
蓝牙接口
蓝牙标准 蓝牙 5.0 (向后兼容到蓝牙 4.0 LE)
显示
测量值显示窗口
Ʋ 可以显示图形的液晶显示
器，带照明
70 x 45 mm，数字式和准模拟式显示
调整元件 旋扭/按钮
环境条件
环境温度
Ʋ 一般仪表 -20 … +60 ℃ (-4 … +140 ℉)
电气保护措施
防护等级
Ʋ 正面 IP40 (IEC 60529)
Ʋ 仪表 IP20 (IEC 60529)
VEGAMET 341 - 63735-ZH-210406VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
设置
VEGAMET 341拥有一个集成的显示和调整单元。可以额外通过蓝牙和相应的操
作工具为仪表设置参数。
通过显示和调整元件进行操作
借助一个旋钮/按钮以及一个带有背景灯，且条理清晰的液晶图像显示器在菜单的
引导下进行操作。
通过蓝牙进行无线操作
通过内装的蓝牙模块可以无线连接智能手机/平板电脑 (iOS/Android) 或 Win-
dows 电脑。
用来自 " Apple App Store"、" Google Play Store" 或 " Baidu Store" 的 App
进行操作， 也可以通过 PACTware/DTM 和一台 Windows-PC 进行操作。
与智能手机/平板电脑/笔记本电脑进行无线连接
电气连接
+
-
L+
N-
4
5
6
3
2
1
3
92
91
42
41
2
161
62
63
64
65
66
67
68
69
VEGAMET 341 的接线图
1 传感器输入 (有源/无源)
2 控制器的供电
3 4 … 20 mA 电流输出
4 继电器输出 1
5 继电器输出 2
6 继电器输出 3
有关电气连接的详细信息请参见我们主页下载栏目中的仪表使用说明书。
尺寸
96 mm
(3.78")
111 mm
(4.37")
18 mm
(0.71")
150 mm
(5.91")
35 mm
(1.38")
96 mm
(3.78")
信息
在我们的主页上，您可以找到有关 VEGA 产品项目的更多信息。
在我们主页上的下载区域里，您能获得使用说明书、产品信息、行业手册、许可
证书、仪表图纸等等。
那里还有软件配件，如最新的仪表软件以及合适的操作软件。
联系方式
您在 VEGA 的指定联系人请参见我们的主页上的 " 联系方式"。
-
1
-
2
Vega VEGAMET 341 は、連続測定用のアナログ式レベル計のコントローラーです。4 ～ 20 mA のセンサーに電力を供給し、測定値を処理して表示します。また、内蔵のリレー出力を使用して、ポンプやその他の作動装置を制御することもできます。
VEGAMET 341 の主な特長:
- 4 ～ 20 mA のセンサーに電力を供給し、測定値を処理して表示
- 内蔵のリレー出力を使用して、ポンプやその他の作動装置を制御
- 大型の液晶ディスプレイで測定値を明確に表示
- 旋鈕とボタンで設定を簡単に行うことができる
- Bluetooth 接続でスマートフォンやタブレットから設定や診断を行うことができる
VEGAMET 341 の使用例:
- ポンプの制御
- レベルの監視
- 流量の測定
- 累積量の