Dell Lifecycle Controller Integration for System Center Virtual Machine Manager Version 1.2 取扱説明書
- タイプ
- 取扱説明書
Dell Lifecycle Controller Integration for System Center Virtual Machine Manager Version 1.2 は、ハードウェアの設定を可能にし、ファームウェアアップデート、および Dell サーバーへの Hyper-V 導入のプロセスを簡素化および改善するためのソリューションを提供します。
また、サーバーイメージが破損した場合、サーバープロファイルをエクスポートして、類似のサーバーグループの同一サーバープロファイルをインポートできます。このプラグインでは、Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller のリモート導入機能を使用してシームレスなユーザー体験を実現し、Microsoft System Center コンソールを介して Dell の価値付加を仮想化環境の管理に活用することができます。
Dell Lifecycle Controller Integration for System Center Virtual Machine Manager Version 1.2 は、ハードウェアの設定を可能にし、ファームウェアアップデート、および Dell サーバーへの Hyper-V 導入のプロセスを簡素化および改善するためのソリューションを提供します。
また、サーバーイメージが破損した場合、サーバープロファイルをエクスポートして、類似のサーバーグループの同一サーバープロファイルをインポートできます。このプラグインでは、Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller のリモート導入機能を使用してシームレスなユーザー体験を実現し、Microsoft System Center コンソールを介して Dell の価値付加を仮想化環境の管理に活用することができます。
Microsoft System Center 2012 Virtual
Machine Manager 用 Dell Lifecycle Controller
Integration バージョン 1.2
インストールガイド
メモ、注意、警告
メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法
を説明しています。
警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2009 - 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知
的財産法で保護されています。Dell
™
、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商
標です。本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2016 - 03
Rev. A00
目次
1 Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager 用 Dell
Lifecycle Controller Integration について........................................................... 4
2 SC2012 VMM 用 DLCI のコンポーネント........................................................... 5
ユーザー — 役割と特権..........................................................................................................................5
アプライアンスで使用されるポート..................................................................................................... 6
3 アプライアンスのインストール........................................................................... 8
管理システムのシステム要件................................................................................................................ 8
アプライアンスのダウンロード.............................................................................................................9
アプライアンスのセットアップ.............................................................................................................9
統合ゲートウェイの変更......................................................................................................................12
統合ゲートウェイの修復......................................................................................................................13
SC2012 VMM と統合ゲートウェイの資格情報の変更.........................................................................13
4 SC2012 VMM 用 DLCI のアップグレード.........................................................14
Service Pack のアップデートについて................................................................................................14
アプライアンス Service Pack およびインフラ Service Pack のダウンロード ...................................14
Service Pack アップデートの前提条件................................................................................................15
Service Pack アップデートのリポジトリへのコピー.......................................................................... 15
リポジトリ URL 情報の入力 ................................................................................................................15
Service Pack アップデートのインストール.........................................................................................15
5 アプライアンスのアンインストール..................................................................18
統合ゲートウェイの削除......................................................................................................................18
SCVMM からのコンソールアドインのを削除..................................................................................... 18
コンソールアドインのアンインストール............................................................................................18
アプライアンスの削除......................................................................................................................... 19
その他のアンインストール手順...........................................................................................................19
アプライアンス固有の RunAsAccounts の削除............................................................................ 19
DLCI アプリケーションプロファイルの削除.................................................................................19
6 デルサポートサイトからの文書へのアクセス..................................................20
3
1
Microsoft System Center 2012 Virtual
Machine Manager 用 Dell Lifecycle
Controller Integration について
Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager（SC2012 VMM）用 Dell Lifecycle Controller
Integration（DLCI）では、ハードウェアの設定を可能にし、ファームウェアアップデート、および Dell サー
バーへの Hyper-V 導入のプロセスを簡素化および改善するためのソリューションを提供します。また、サー
バーイメージが破損した場合、サーバープロファイルをエクスポートして、類似のサーバーグループの同一
サーバープロファイルをインポートできます。このプラグインでは、Dell Remote Access Controller
（iDRAC）with Lifecycle Controller のリモート導入機能を使用してシームレスなユーザー体験を実現し、
Microsoft System Center コンソールを介して Dell の価値付加を仮想化環境の管理に活用することができま
す。
Microsoft System Center Virtual Machine Manager についての情報は、Microsoft の文書を参照してくださ
い。
この文書には、DLCI アプライアンスのインストールに必要な前提条件と対応ソフトウェアに関する情報が記
載されています。DLCI アプライアンスのリリース日から長期間経過した後でこのバージョンの DLCI アプ
ライアンスをインストールしている場合は、
dell.com/support/home で本書のアップデートバージョンの有
無をチェックしてください。
4
2
SC2012 VMM 用 DLCI のコンポーネント
SC2012 VMM 用 DLCI のコンポーネントは次のとおりです。
• System Center Virtual Machine Manager（SC2012 VMM）用 Dell Lifecycle Controller Integration
（DLCI）。これはアプライアンスとも呼ばれており、次の機能があります。
– CentOS をベースとした仮想マシンとして Hyper-V 上でホストされます。
– Web Services-Management（WSMAN）を使用して iDRAC 経由で Dell サーバーと対話します。
– 管理ポータル経由でのアプライアンスの管理を可能にします。
– すべてのジョブ、全ユーザーからのアクティビティログ、およびライセンス情報の表示を可能にしま
す。
• 統合ゲートウェイ（IG）とも呼ばれる SC2012 VMM の DLCI 統合ゲートウェイは、Windows Server にイ
ンストールされた一連のウェブサーバーで、アプライアンスのために SC2012 VMM PowerShell コマンド
と
WinPE カスタマイズを実行します。
• DLCI コンソールとも呼ばれる SC2012 VMM 用 DLCI コンソールアドインは、LC ドライバインジェクシ
ョンの有無にかかわらず、検出、プロファイル作成、オペレーティングシステムの導入などのアプライア
ンスベースのタスク、およびファームウェアのアップデートを実行することができます。
次の図は、コンポーネントおよびその他のソフトウェアを使った DLCI アプライアンスのセットアップを示
しています。
ユーザー — 役割と特権
DCLI アプライアンスコンポーネントおよびその他ソフトウェアによって必要とされるユーザーは次のとお
りです。
5
表 1. ：役割と特権
役割 DLCI アプライアンス管
理者
統合ゲートウェイサービ
スアカウント
統合ゲートウェイコント
リビュータアカウント
特性 アプライアンス固有のユ
ーザー（管理者）
このアカウントの特性は
次のとおりです。
• 有効な <ドメイン> ユ
ーザーである。
• 統合ゲートウェイサ
ーバーにアクセスす
るためのローカル管
理者権限
• VMM 管理者権限
統合ゲートウェイサーバ
ーにアクセスするための
ローカル管理者権限を持
つ有効な <ドメイン> ユ
ーザー。
DLCI アプライアンスコ
ンポーネントアクセス
管理ポータル
DLCI アプライアンス
統合ゲートウェイ
機能（明示的に記載され
ていない限り、リストさ
れているものの作成、表
示、編集、削除するため
のアクセス権を持つ
）
• セットアップと設定
• アクティビティログ
• 統合ゲートウェイの
ダウンロード
• コンソールアドイン
のダウンロード
• ライセンスの詳細
• DLCI アプライアンス
ユーザーのすべての
機能
（可視的な機能なし）
アプライアンスで使用されるポート
これらのポートは、アプライアンスのさまざまなコンポーネントによって使用されます。
ファイアウォールの例外リストにこれらのポートを追加してください。
表 2. アプライアンスで使用されるポート
詳細 プロトコル デフォルトポート ポート設定の変更箇所
iDRAC または OMSA 通
信
WSMAN
443
設定不可能
FTP コマンドクライアン
ト
FTP 21
設定不可能
DNS クライアント
DNS 53
設定不可能
Dell オンラインデータア
クセス
HTTP
80
設定不可能
管理コンソール
HTTP
80
設定不可能
6
詳細 プロトコル デフォルトポート ポート設定の変更箇所
HTTPS サーバー
HTTPS 443
設定不可能
PostgreSQL Postgres 5432
設定不可能
統合ゲートウェイ
HTTPS 8455
統合ゲートウェイのイン
ストール中に設定可能。
自動検出
HTTPS 4433
設定不可能
iDRAC — これらのポー
トは、
ｉ DRAC が統合ゲ
ートウェイによって作成
された CIFS 共有にアク
セスできるように有効化
されています。
HTTPS
135 から 139、および 445 設定不可能
7
3
アプライアンスのインストール
アプライアンスをインストールするには、次の手順を実行します。
1. システム要件をチェックして確認します。詳細に関しては「管理システムのシステム要件」を参照して
ください。
2. アプライアンスをダウンロードします。詳細に関しては「アプライアンスのダウンロード」を参照して
ください。
3. アプライアンスをセットアップします。詳細に関しては「アプライアンスのセットアップ」を参照して
ください。
管理システムのシステム要件
管理システムとは、アプライアンスとそのコンポーネントがインストールされているシステムです。
• アプライアンスの要件：
– Windows Server 2012 R2 または Windows Server 2012 がインストールされており、Hyper-V 役割が
有効になっている。
• 統合ゲートウェイの要件：
– Windows Server 2012 R2 または Windows Server 2012 がインストールされている。
– Microsoft .NET バージョン 3.5 がインストールされている。
– SC2012 VMM R2 UR8 コンソールまたは SC2012 VMM SP1 UR10 コンソール以降がインストールさ
れている。
* SC2012 VMM R2 および SC 2012 VMM SP1 コンソールに共通のシステム要件：
• Microsoft .NET バージョン 4.5 がインストールされている。
– HTTP アクティブ化が有効になっている。
• IIS 7.5 以降がインストールされている。
– IIS の Windows 認証がインストールされている。
– IIS の URL 認証が有効になっている。
• IIS 6 メタベース互換性が有効になっており、そこで IIS 6 WMI 互換性および IIS 6 スクリプト
ツールが有効になっている。
• フェイルオーバークラスタリング機能が有効になっている。
8
* SC2012 VMM R2 コンソール固有のシステム要件：
• SC2012 VMM SP1 から SC2012 VMM R2 にアップグレードしている場合は、Windows
PowerShell 4.0 へのアップグレードが必要です。
• Windows アセスメント & デプロイメントキット（ADK）8.1 がインストールされている。
* SC2012 VMM SP1 コンソール固有のシステム要件：
• SC2012 VMM SP1 アップデートロールアップ 5 以降にアップデートしている場合は、以下の点
を考慮してください。SC2012 VMM コンソールへのアドインのインポート時にコンソールが
クラッシュする場合があります。この問題についての情報と解決方法については、サポート技
術情報、
support.microsoft.com/kb/2785682 の問題 5 を参照してください。このアップデー
トは、インストールされているアップデートロールアップのバージョンに関わらず、実行する
ようにしてください。
• Windows アセスメント & デプロイメントキット（ADK）8.0 がインストールされている。
– 組織の PowerShell 実行ポリシーのガイドラインを検討し、ローカルマシンに有効な実行ポリシーが
RemoteSigned として設定され、統合ゲートウェイサービスアカウントで Unrestricted として設
定されていることを確認します。ポリシー設定の詳細に関しては、次の MSDN の記事を参照してくだ
さい。
* PowerShell 実行ポリシー：technet.microsoft.com/en-us/library/hh847748.aspx
* PowerShell グループポリシー： technet.microsoft.com/library/jj149004
• 管理ポータルの要件：
– Internet Explorer 10 以降が使用できる。
– Mozilla Firefox 30 以降が使用できる。
– Google Chrome 23 以降が使用できる。
アプライアンスのダウンロード
SC2012 VMM 用 DLCI のインストールおよびセットアップを行うには、アプライアンス、統合ゲートウェ
イ、コンソールアドインの各コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
アプライアンスのダウンロード：
1. SC2012 用 DLCI を使用するためのライセンスがある場合は、デジタル資格情報ポータルから SC2012
VMM 用 DLCI をダウンロードし、ライセンスがない場合には、デルサポートチームに有効なライセンス
についてお問い合わせください。
アプライアンスのダウンロード、インストール、および「アプライアンスのセットアップ」が終了した
ら、管理ポータルから統合ゲートウェイとコンソールアドインのダウンロードとインストールを行うこ
とができます。
2. ダウンロードファイルを解凍して、VHD ファイルとマニュアルを表示します。
アプライアンスのセットアップ
開始する前に、アプライアンスをセットアップする Hyper-V について次の項目を確認してください。
• 仮想スイッチ が設定済みで使用可能である。
• SC2012 VMM がセットアップされているシステムのユーザー資格情報。
• SC2012 VMM の完全修飾ドメイン名。
9
• 統合ゲートウェイの完全修飾ドメイン名およびユーザーの資格情報。
• 設定ファイルを保管する共有ネットワークの場所。
アプライアンスをセットアップするには、次の手順を実行します。
1. Windows Server の Hyper-V マネージャ で、Hyper-V マネージャ メニューから操作 → 新規 → 仮想マ
シン
を選択します。
2. 開始する前に で 次へ をクリックします。
3. 名前と場所の指定 で、仮想マシンの名前を指定します。仮想マシンを別の場所に保存するには、仮想マ
シンを別の場所に格納する を選択し、参照 をクリックして、新しい場所をスキャンします。
4.
世代の指定 で、第 1 世代 を選択してから、次へ をクリックします。
5. メモリの割り当て で、必要なメモリを割り当てます。最小 4096 MB が必要です。
6. ネットワークの構成 の 接続 で、使用するネットワークを選択し、次へ をクリックします。
7. 仮想ハード ディスクの接続 で 既存の仮想ハード ディスクを使用する を選択し、アプライアンス .VHD
ファイルがある場所をスキャンして、その .VHD ファイルを選択します。
8. 概要 で指定した詳細を確認し、完了 をクリックします。
仮想マシンを作成した後は、アプライアンスを設定する必要があります。
9. プロセッサ計数値を 2 に設定します。プロセッサ計数はデフォルトで 1 に設定されています。プロセッ
サ計数を設定するには、アプライアンスを右クリックし、設定 を選択します。設定 で プロセッサ を選
択し、論理プロセッサの数 を 2 に設定します。
10. Hyper-V マネージャー メニューで DLCI 仮想マシンを選択し、次の手順を実行します。
a. 操作 → 開始 を選択します。
b. 操作 → 接続を選択します。
メモ: 選択した仮想ハードディスクでアプライアンス用に新しく作成した仮想マシンが、カーネル
パニックの例外で起動に失敗した場合、その仮想マシンの設定を編集し、新しく作成した仮想マシ
ンの設定を編集する方法でこの仮想マシンの動的メモリオプションを有効にします。
この仮想マシン用の動的メモリオプションを有効にするには、アプライアンス仮想マシンを右クリ
ックし、設定 → メモリ → 動的メモリと選択して、動的メモリを有効にする にチェックを入れて
選択します。
11. アプライアンスが起動したら、次の手順を実行します。
メモ: デルでは、すべてのサービスが開始されるように、Aadmin としてログインする前に 5 分間
待機することを推奨します。
a. localhost login に admin と入力します。
b. Enter new Admin password にパスワードを入力します。
c. Please confirm new Admin password にパスワードを再入力し、Enter を押して続行します。
d. DLCI アプライアンス で ネットワークの設定 を選択し、Enter を押します。
e. アクションの選択 で DNS 設定 を選択し、Enter を押します。
f. DNS 設定 の ホスト名 にホスト名を入力して OK を押します。
たとえば、hostname.domain.com などです。
g. アクションの選択 で 保存して終了 を押します。
12. すべての管理システムの DNS にエントリがあることを確認します。
13. アプライアンスから、管理ポータルの URL をメモします。
14. 統合ゲートウェイのコントリビュータアカウントを使用して、統合ゲートウェイをインストールする予
定のシステムにログインします。
15. ウェブブラウザで、管理者ポータルの URL：<IP Address or hostname>（例： https://
dlciforvmm）にアクセスします。
10
管理ポータルにログインすることにより、コンポーネントの統合ゲートウェイとコンソールアドインを
ダウンロードできます。
メモ: 初めて管理者ポータルにアクセスしている場合、管理者ポータルにログインするときに
Setup and Configuration（セットアップと設定）ウィザードが表示されます。
16. Setup and Configuration（セットアップと設定）の Welcome（ようこそ）で、Next（次へ）をクリッ
クします。
17. Download and Install（ダウンロードとインストール）で次の操作を行い、Next（次へ）をクリックし
ます。
a. DLCI Integration Gateway for SC2012 VMM Installation（SC2012 VMM 用 DLCI 統合ゲートウェイ
のインストール
）で Download Installer（インストーラのダウンロード）をクリックし、インスト
ーラを保存場所に保存します。
b. DLCI Integration Gateway for SC2012 VMM（SC2012 VMM 用 DLCI 統合ゲートウェイ）インスト
ーラを実行します。
c. DLCI Integration Gateway for SC2012 VMM Welcome（SC2012 VMM 用 DLCI 統合ゲートウェイ
ようこそ）ページで、Next（次へ）をクリックします。
d. License Agreement（ライセンス契約） で、I accept the terms in the license agreement（ライセ
ンス契約の条件に同意します） を選択して Next（次へ） をクリックします。
e. License: Open-Source Software（ライセンス：オープンソースソフトウェア）で、オープンソース
関連の情報を参照し、Next（次へ）をクリックします。
f. Prerequisites Status（前提条件のステータス）で次の操作を行って、Next（次へ）をクリックしま
す。
1. 最新の前提条件のステータスを表示するには、Scan for Prerequisite（前提条件のスキャン）を
クリックし、ステータスを確認します。
2. 前提条件をインストールするには、Install Prerequisite（前提条件のインストール）をクリック
します。
メモ: Install Prerequisite（前提条件のインストール）をクリックすると、IG によって次の前
提条件が自動インストールされます。
• Microsoft .NET 4.5 下の HTTP のアクティブ化
• IIS 7.5 下の IIS における Windows 認証
• IIS 7.5 下の IIS における URL 認証
• IIS 6 WMI 互換性下の IIS 6 メタベース互換性、および IIS 6 スクリプトツール
• フェールオーバークラスタリング
g. Integration Gateway Configuration（統合ゲートウェイの設定）に、ドメインユーザーであり、
System Center Virtual Machine Manager 管理者グループとローカル管理者グループに属している統
合ゲートウェイサービスアカウントユーザーの詳細を入力します。アプライアンスと統合ゲートウ
ェイ間に通信用のポートを割り当てます。有効化されているデフォルトポートは 8455 です。ただ
し、要件に基づいて別のポート番号を設定することができます。ステージングサーバーの場所を変更
するには、Select Share Folder（共有フォルダの選択）をクリックし、新しい場所にスキャンしてか
ら Next（次へ）をクリックします。
メモ:
• 作成された共有フォルダに最低 10 GB のディスク空き容量があることを確認します。
• 統合ゲートウェイのサービスユーザーアカウントの Execution policy（実行ポリシー）は
Unrestricted（制限なし）に設定されています。
h. デフォルトのインストールフォルダ、Integration Gateway for VMM（VMM 用統合ゲートウェイ）
が選択されています。場所を変更するには、Change（変更）をクリックして新しい場所をスキャン
し、Next（次へ）をクリックします。
11
i. Install the Program（プログラムインストールの準備完了） で、Next（次へ）をクリックします。
統合ゲートウェイのインストール中、次の共有ディレクトリが作成されます。
• DLCI Protection Vault
• DTK
• DOWNLOADS
• INVENTORY
• ISO
• LCDRIVER
• Log
• OMSA
• WIM
j. インストールが完了したら、Finish（終了）をクリックします。
18. DLCI 管理ポータルに戻り、Setup and Configuration（セットアップと設定）の Server Details（サー
バー詳細
）の下に次の情報を入力してして、Next（次へ）をクリックします。
a. SC2012 VMM サーバーの完全修飾ドメイン名 （FQDN）と、SC2012 VMM サーバーの管理者ユーザ
ー資格情報。
ドメインユーザーであり、System Center Virtual Machine Manager 管理者グループとローカル管理
者グループに属しているユーザーアカウントの資格情報を入力します。SC2012 VMM サーバー管理
者ユーザーは、SC2012 VMM サービスアカウントにしないでください。
b. 統合ゲートウェイがインストールされているサーバーの完全修飾ドメイン名（FQDN）、統合ゲート
ウェイのサービスアカウントユーザー詳細、統合ゲートウェイの適切なポート番号（デフォルトのポ
ート番号は 8455）。
System Center Virtual Machine Manager 管理者グループ、ドメインユーザーグループ、System
Center Virtual Machine Manager 管理者グループ、およびローカル管理者グループに属しているユー
ザーアカウントの資格情報を入力します。
19. Apply Settings（設定を適用）で Apply（適用）をクリックして、登録プロセスを完了します。
20. Console Add-in Installation（コンソールアドインインストール）のための Installation（インストール）
で、Download Installer（インストーラのダウンロード）をクリックしてインストーラを保存場所に保
存します。
21. DLCI_VMM_Console_Addin インストーラを実行します。
22. DLCI Console Add-in for SC2012 VMM（SC2012 VMM 用 DLCI コンソールアドイン）の Welcome（よ
うこそ）ページで Next（次へ）をクリックします。
23. License Agreement（ライセンス契約）ページで、I accept the terms in the license agreement（ライ
センス契約の条件に同意します
）を選択してから、Next（次へ）をクリックします。
24. Destination Folder（宛先フォルダ）ページでは、インストールフォルダがデフォルトで選択されてい
ます。場所を変更するには、Change（変更）をクリックして新しい場所をスキャンし、Next（次へ）
をクリックします。
25. Ready to install the Program（プログラムインストールの準備完了）ページで Install（インストール）
をクリックします。
26. InstallShield Wizard Completed（InstallShield ウィザードの完了）ページが表示されたら、Finish（終
了）をクリックし、インストールを完了します。
統合ゲートウェイの変更
このオプションで変更できるのはパスワードのみです。ユーザー名やポート情報を編集することはできませ
ん。
12
SC2012 VMM 管理者ユーザーの資格情報を変更するには、ユーザーが Active Directory 内でパスワードを変
更済みであることが前提条件となります。
統合ゲートウェイを変更するには、次の手順を実行します。
1. DLCI Integration Gateway for SC2012 VMM（SC2012 VMM 用 DLCI 統合ゲートウェイ）インストーラ
を実行します。
2. Program Maintenance（プログラムメンテナンスで Modify（変更）を選択してから、Next（次へ）を
クリックします。
3. パスワードを変更 して、Next（次へ）をクリックします。
4. Modify the program（プログラムの変更）ダイアログボックスで Install（インストール）をクリックし
ます。
5. 変更タスクが完了したら Finish（終了）をクリックします。
統合ゲートウェイの修復
統合ゲートウェイを修復するには、次の手順を実行します。
1. DLCI Integration Gateway for SC2012 VMM（SC2012 VMM 用 DLCI 統合ゲートウェイ）インストーラ
を実行します。
2. Program Maintenance（プログラムメンテナンスで Repair（修復）を選択してから、Next（次へ）を
クリックします。
3. Ready to Repair（修復の準備完了）で、統合ゲートウェイユーザーアカウントのパスワードを入力し、
Install（インストール）をクリックします。
4. 修復タスクが完了したら、Finish（終了）をクリックします。
SC2012 VMM と統合ゲートウェイの資格情報の変更
SC2012 VMM 管理者の資格情報および統合ゲートウェイの資格情報は、管理ポータルから変更することがで
きます。これは、連続するアクティビティであり、まず最初に統合ゲートウェイの資格情報を変更し、それ
から SC2012 VMM 管理者の資格情報を変更します。
統合ゲートウェイ管理者ユーザーの資格情報を変更するには、ユーザーが統合ゲートウェイインストーラを
実行し、変更オプションを選択することによって、パスワードをすでに変更済みであることが前提条件とな
ります。
SC2012 VMM 管理者ユーザーの資格情報を変更するには、ユーザーが Active Directory 内でパスワードを変
更済みであることが前提条件となります。
統合ゲートウェイまたは SC2012 VMM の管理者の資格情報を変更するには、次の手順を実行します。
1. 管理ポータルで、Registration（登録）をクリックします。
2. DLCI Integration Gateway for SC2012 VMM（SC2012 VMM の DLCI 統合ゲートウェイ）の下の
Registration（登録）で、Modify Credentials（資格情報の変更）をクリックします。
3. パスワードをアップデートして、Save（保存）をクリックします。
13
4
SC2012 VMM 用 DLCI のアップグレード
SC2012 用 DLCI のインストールおよびセットアップ後、SC2012 用 DLCI のサービスパックアップデートが
使用可能である場合、この機能を使用してサービスパックアップデートをインストールすることができます。
メモ: オンライン FTP アカウントを使用する場合は、デフォルトアップデートソースのプロキシ詳細を
編集して追加し、保存します。
Service Pack のアップデートについて
SC2012 VMM 用 DLCI がリリースされた後、既存のアプライアンスへのアップグレードまたは拡張機能とし
て使用可能な、重要な欠陥の修正または機能の追加を共有する必要があります。
• Service Pack ファイルは、任意の HTTP サーバーに配置して、Service Pack のファイルを使用してアップ
デートを行なうことができます。
• これらの Service Pack を段階的に適用することができます。ただし、一度適用した後に元に戻すことは
できません。
• この Service Pack は累積的です。つまり、最新の Service Pack では以前のすべてのリリースからの修正
が含まれています。
SC2012 VMM 用 DLCI による Service Pack は次の 2 タイプです。
• アプライアンス Service Packs
• インフラ Service Packs
アプライアンス Service Pack およびインフラ Service Pack
のダウンロード
デジタル資格情報サイトから Service Pack をダウンロードするための前提条件として、有効なサブスクリプ
ションが要求されます。
インフラ Service Pack は、無料で利用可能です。
Service Pack をダウンロードするには、次の手順を実行します。
1. URL（dell.com/support/licensing/us/en/19/Lkm/Index）からデジタル資格情報ポータルにログイン
します。
2. 使用可能なソフトウェアのダウンロードを選択し、Microsoft System Center Virtual Machine Manager
用 Dell Lifecycle Controller Integration を選択して、表示 をクリックします。
3. Service Pack をダウンロードします。
14
Service Pack アップデートの前提条件
アップグレードを開始する前に、次の前提条件を完了します。
1. 実行中のジョブがないことを確認します。実行中のジョブがある場合、ジョブが完了するまで待ちま
す。
2. SC2012 VMM 用 DLCI 仮想マシンをバックアップします。詳細に関しては、Microsoft のマニュアルを
参照してください。
Service Pack アップデートのリポジトリへのコピー
ダウンロードした Service Pack を配置するには、リポジトリが必要です。
リポジトリを準備するには、次の手順を実行します。
1. サービスパックファイルを直接 HTTP サーバーに配置します。
2. ダウンロードした Service Pack をダブルクリックして、指定した場所にファイルを解凍します。
3. HTTP サイトに解凍されたファイルをコピーします。
リポジトリ URL 情報の入力
URL 情報を入力するには、次の手順を実行します。
1. DLCI 管理ポータル — SC2012 VMM で、Settings（設定） → Service Pack Updates（サービスパック
アップデート） を選択します。
2. Repository URL（リポジトリ URL）に、http://<servername>:<portname>/<repository path> の形式で
URL 情報を入力し、必要に応じてプロキシサーバー詳細を入力してから、Save（保存）をクリックしま
す。
Service Pack アップデートのインストール
リポジトリの URL 情報が使用可能であり、Service Pack アップデート ページに含まれていることを確認し
ます。詳細に関しては、「
リポジトリ URL 情報の入力」を参照してください。
Service Pack アップデートをインストールするには、次の手順を実行します。
1. Service Pack が HTTP サイト内に置かれたら、DLCI 管理ポータル — SC2012 VMM → 設定 → Service
Pack アップデート で、アップデートのチェック をクリックします。
SC2012 VMM 用 DLCI については、既存のバージョンとリポジトリ内で使用可能なサービスパックバー
ジョンが表示されます。
必要に応じて、リリースノートを表示することができます。
2. 適用、OK の順にクリックします。
アップグレードアクティビティが完了したら、DLCI 管理ポータルにログインし、次にブラウザのキャッ
シュ履歴をクリアします。
インストール後の手順：
15
Service Pack のアップデートを確認するには、次の手順を実行します。
1. 管理ポータルの About（バージョン情報）で、Service Pack アップデートバージョンの詳細を表示しま
す。
2. 詳細については、管理ポータルで、Settings（設定） → Logs（ログ）を選択します。
3. upgradelogs ディレクトリで Service Pack のアップグレードのログファイルを表示またはダウンロー
ドするには、
<Service Pack バージョン番号> ディレクトリ（例えば、1.2.0.207 ディレクトリ）を選択
して表示するか、Service Pack アップグレードのログファイルをダウンロードします。
4. Service Pack のアップデートに失敗した場合は、dell.com/support にお問い合わせください。
Service Pack のアップデートが完了したら、統合ゲートウェイをバージョン 1.2 にアップグレードしてくだ
さい。
統合ゲートウェイをアップグレードするには、次の手順を実行します。
前提条件：作成された共有フォルダに最低 10 GB のディスク空き容量があることを確認します。
メモ: ディスクに 10 GB の空き容量がない場合、インストールは警告メッセージを表示した状態で続行
します。ただし、オペレーティングシステムの導入およびファームウェアのアップデートが失敗する場
合があります。
1. 管理者ポータルから、統合ゲートウェイのインストーラをダウンロードします。
2. DLCI Integration Gateway for SC2012 VMM（SC2012 VMM 用 DLCI 統合ゲートウェイ）インストーラ
を実行します。
3. アップグレードを求めるメッセージで、Yes（はい）をクリックします。
4. DLCI Integration Gateway for SC2012 VMM Welcome（SC2012 VMM 用 DLCI 統合ゲートウェイの よ
うこそ）ページで、Next（次へ） をクリックします。
5. License Agreement（ライセンス契約） で、I accept the terms in the license agreement（ライセンス
契約の条件に同意します
） を選択して Next（次へ） をクリックします。
6. License: Open-Source Software（ライセンス：オープンソースソフトウェア）で、オープンソース関
連の情報を参照し、
Next（次へ）をクリックします。
7. Integration Gateway Configuration（統合ゲートウェイの設定）で、統合ゲートウェイのサービスア
カウントユーザーとポート番号の詳細を入力します。ステージングサーバーの場所を変更するには、
Select Share Folder（共有フォルダの選択）をクリックし、新しい場所をスキャンしてから Next（次
へ
）をクリックします。
アプライアンスと統合ゲートウェイ間での通信のためのポートを割り当てます。有効になるデフォル
トポートは 8455 ですが、要件に応じて別のポート番号を設定することもできます。
統合ゲートウェイのサービスユーザーアカウントの Execution policy（実行ポリシー）は Unrestricted
（制限なし）に設定されています。
8. Destination Folder（宛先フォルダ）にはデフォルトのインストールフォルダが選択されています。場
所を変更するには、Change（変更）をクリックして新しい場所をスキャンし、Next（次へ）をクリッ
クします。
9. Ready to Install the Program（プログラムインストールの準備完了）で、Install（インストール）をク
リックします。
10. インストールが完了したら、Finish（終了）をクリックします。
16
事後条件：このバージョンの SC2012 VMM 用 DLCI にアップグレードした後、新しい機能を使用するために
以前のバージョンで使用されていたサーバーを再検出してください。
17
5
アプライアンスのアンインストール
アプライアンスをアンインストールするには、次の手順を実行します。
1. 統合ゲートウェイを削除します。詳細については、「統合ゲートウェイの削除」を参照してください。
2. コンソールアドインを削除します。詳細については、「コンソールアドインの削除」を参照してくださ
い。
3. アプライアンスを削除します。詳細については、「アプライアンスの削除」を参照してください。
4. アプライアンス固有のアカウントを削除します。詳細については、「その他のアンインストールタスク」
を参照してください。
メモ: Dell Connections License Manager（DCLM）への依存関係が削除されました。したがって
DCLM をアンインストールするには、『Dell Connections Licence Manager Installation Guide』
（Dell Connections Licence Manager インストールガイド）を参照してください。
統合ゲートウェイの削除
統合ゲートウェイをインストールしたシステムから削除します。
統合ゲートウェイをアンインストールするには、次の手順を実行します。
1. コントロールパネル で プログラム → プログラムのアンインストール をクリックします。
2. DLCI Integration Gateway for SC2012 VMM（SC2012 VMM 用 DLCI 統合ゲートウェイ）を選択し、ア
ンインストール をクリックします。
SCVMM からのコンソールアドインのを削除
SCVMM からコンソールアドインを削除するには、次の手順を実行します。
1. VMM コンソールで Settings（設定）をクリックします。
2. コンソールアドインを右クリックして、Remove（削除）を選択します。
コンソールアドインのアンインストール
コンソールアドインをアンインストールするには次の手順を実行します。
1. コントロールパネル で プログラム → プログラムのアンインストール をクリックします。
2. DLCI Console Add-in for SC2012 VMM（SC 2012 VMM 用 DLCI コンソールアドイン）を選択し、次に
アンインストール をクリックします。
18
アプライアンスの削除
アプライアンスを削除するには、次の手順を実行します。
1. Windows サーバー の Hyper-V マネージャー でアプライアンスファイルを右クリックし、オフにする
をクリックします。
2. アプライアンスファイルを右クリックし、オフにする をクリックします。
その他のアンインストール手順
これには、アプライアンス固有の RunAsAccounts の削除、および DLCI アプリケーションプロファイルの
削除 が含まれます。
アプライアンス固有の RunAsAccounts の削除
アプライアンス固有の RunAsAccounts を SC2012 VMM コンソールから削除するには、次の手順を実行しま
す。
1. SC 2012 VMM コンソールで Settings（設定）をクリックします。
2. RunAsAccounts をクリックします。
3. アカウントのリストから、アプライアンス固有のアカウントを削除します。
アプライアンス固有のアカウントには、先頭に Dell_ が付いています。
DLCI アプリケーションプロファイルの削除
SC2012 VMM コンソールで、ライブラリ → プロファイル → アプリケーションプロファイル を選択し、
DLCI-VMM アドイン登録プロファイル を削除します。
19
6
デルサポートサイトからの文書へのアクセ
ス
必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。
• 次のリンクを使用します。
– すべての Enterprise システム管理マニュアル — Dell.com/SoftwareSecurityManuals
– OpenManage マニュアル — Dell.com/OpenManageManuals
– リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/esmmanuals
– OpenManage Connection エンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
– Serviceability Tool マニュアル — Dell.com/ServiceabilityTools
– OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — Dell.com/
DellClientCommandSuiteManuals
• Dell サポートサイトから、
a. Dell.com/Support/Home に移動します。
b. 製品の選択 セクションで、ソフトウェアとセキュリティ をクリックします。
c. ソフトウェアとセキュリティ グループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。
– エンタープライズシステム管理
– リモートエンタープライズシステム管理
– Serviceability Tools
– Dell Client Command Suite
– 接続クライアントシステム管理
d. ドキュメントを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。
• 検索エンジンを使用します。
– 検索 ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。
20
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Dell Lifecycle Controller Integration for System Center Virtual Machine Manager Version 1.2 取扱説明書
- タイプ
- 取扱説明書
Dell Lifecycle Controller Integration for System Center Virtual Machine Manager Version 1.2 は、ハードウェアの設定を可能にし、ファームウェアアップデート、および Dell サーバーへの Hyper-V 導入のプロセスを簡素化および改善するためのソリューションを提供します。
また、サーバーイメージが破損した場合、サーバープロファイルをエクスポートして、類似のサーバーグループの同一サーバープロファイルをインポートできます。このプラグインでは、Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller のリモート導入機能を使用してシームレスなユーザー体験を実現し、Microsoft System Center コンソールを介して Dell の価値付加を仮想化環境の管理に活用することができます。
関連論文
-
Dell Lifecycle Controller Integration for System Center Virtual Machine Manager Version 1.1 クイックスタートガイド
-
-
-
-
-
-
-
-
-