Package Contents
1 VS92A/VS94A/VS98A Video Splitter
1 Power Adapter
1 User Instructions
Splitter del segnale grafi co a 2/4/8 porte – VS92A/VS94A/VS98A
Requisiti
Dispositivo sorgente
Sul computer o sul dispositivo sorgente, che opera come la fonte del contenuto
del segnale grafi co, deve essere installato il seguente dispositivo:
• Connettore in uscita HDB-15
Dispositivo/i di visualizzazione
Un dispositivo di visualizzazione con un connettore d’entrata HDB-15 per ogni
porta d’uscita che verrà installata.
Note:
1. Il dispositivo VS92A/VS94A/VS98A supporta monitor VGA, XGA, UXGA,
WUXGA e Multisync.
2. Se si collega un monitor DDC alla Porta 1 d’uscita del segnale grafi co, tutti gli
altri monitor dovranno essere in grado di supportare la risoluzione maggiore
che il monitor DDC può fornire.
Cavi
• Un cavo estensore del segnale grafi co HDB-15 ad alta densità per il dispositivo
sorgente del segnale grafi co
• Un cavo estensore del segnale grafi co HDB-15 ad alta densità per ogni
dispositivo di visualizzazione che ci si appresta a installare.
Hardware
A
Visione anteriore
1. LED d’alimentazione
Visione posteriore
2. Presa d’alimentazione
3. Porta d’entrata del segnale grafi co
4. Porte d’uscita del segnale grafi co
Installazione dell’hardware
Installazione singola
B
In caso di installazione singola, al primo dispositivo non verranno collegati a
cascata altri splitter del segnale grafico. Per effettuare un’installazione singola,
procedere come segue:
1. Utilizzare un cavo estensore del segnale grafi co HDB-15 ad alta densità
maschio-femmina per collegare la porta del segnale grafi co del PC, o del
dispositivo sorgente, alla porta d’entrata del segnale grafi co sul retro dello
splitter.
www.aten.com
2. Utilizzare 2/4/8 cavi estensori del segnale grafi co HDB-15 ad alta densità maschio/
femmina per collegare 2/4/8 monitor/dispositivi di visualizzazione alle porte d’uscita
del segnale grafi co dello splitter situate sul pannello posteriore.
3. Inserire l’alimentatore in dotazione in una presa di corrente e poi il cavo
dell’alimentatore nella presa d’alimentazione dello splitter.
4. Accendere lo splitter e i monitor/dispositivi di visualizzazione; poi accendere il PC/
dispositivo sorgente.
Collegamento in cascata
C
Per ottenere un maggior numero di visualizzazioni è possibile collegare in cascata,
dalle porte d’uscita, ulteriori dispositivi. Basterà utilizzare altri cavi estensori del
segnale grafi co HDB-15 ad alta densità maschio/femmina per collegare una qualsiasi
uscita del segnale grafico disponibile sullo splitter padre alla porta in entrata del
segnale grafi co sullo splitter fi glio. Vedere il numero 5 nella fi gura dell’installazione.
È possibile collegare in cascata tanti VS92A/VS94A/VS98A quante sono le porte
disponibili e tutti e tre i modelli possono essere mescolati all’interno dello stesso
collegamento a cascata.
Specifi che
Funzione VS92A VS94A VS98A
Collegamenti dello schermo 2 / 8* 4 / 64* 8 / 512*
Connettori
Entrata video 1 HDB-15 (maschio)
Uscita video
2 HDB-15
(femmina)
4 HDB-15
(femmina)
8 HDB-15
(femmina)
Alimentazione 1 connettore CC
LED Alimentazione 1 (arancione)
Segnale grafi co
Risoluzione 1920 x 1440 @ 60 Hz
Larghezza di
banda
350 MHz 300 MHz
Distanza del cavo 65 m
Consumo elettrico DC9V,1.24W DC9V,2.03W DC9V,3.94W
Condizioni
ambientali
Temperatura
operativa
0–50°C
Temperatura di
conservazione
-20–60°C
Umidità 0–80% d’umidità relativa, senza condensa
Proprietà fi siche
Case Metallo
Peso 0,42 kg 0,61 kg 0,69 kg
Dimensioni
(lungh. x largh.x
alt.)
13.00 x 7.50 x
4.50 cm
20.00 x 7.50 x 4.50 cm
*Collegamenti dello schermo in un collegamento a cascata su tre livelli
C
•
•
•
A
B
VS92A/VS94A/VS98A 2/4/8 포트 비디오 분배기
요구사항
소스 장치
비디오 콘텐츠의 소스가 되는 컴퓨터나 장치에 다음 장비가 설치되어 있어야
합니다.
• HDB-15 출력 단자
디스플레이 장치
설치하려는 각 출력 포트당 HDB-15 입력 단자가 있는 디스플레이 장치
알림:
1. VS92A/VS94A/VS98A 는 VGA, XGA, UXGA, WUXGA 와 멀티싱크
모니터를 지원합니다.
2. 비디오 출력 포트 1에 DDC형 모니터를 연결하면, 다른 모든 모니터는 DDC
모니터가 제공할 수 있는 최대 해상도를 지원해야 합니다.
케이블
• 비디오 소스 장치용 고밀도 HDB-15 비디오 연장 케이블
• 설치하려는 각 디스플레이 장치용 고밀도 HDB-15 비디오 연장 케이블
하드웨어 리뷰
A
정면
1. 전원 LED
후면
2. 전원 잭
3. 비디오 입력 포트
4. 비디오 출력 포트
하드웨어 설치
단일 설치
B
단일 설치는 첫 유닛에서 캐스케이드 연결되는 비디오 분배기가 없음을
뜻합니다. 단일 설치를 셋업하려면, 다음 절차를 따르십시오:
1. 고밀도 HDB-15 암/수 비디오 연장 케이블을 사용하여 PC나 소스 장치의
비디오 포트와 비디오 분배기 후면의 비디오 입력 포트를 연결합니다.
2. 2/4/8 고밀도 HDB-15 암/수 비디오 연장 케이블을 사용하여 2/4/8 모니터/
디스플레이 장치와 비디오 분배기 후면 패널에 있는 비디오 출력 포트를
연결합니다.
3. 패키지에 동봉된 전원 어댑터를 AC 전원에 연결하고, 전원 어댑터 케이블을
비디오 분배기의 전원 잭에 연결합니다.
4. 비디오 분배기를 켜고, 모니터/디스플레이 장치를 켠 뒤, PC/소스 장치를
켭니다.
캐스케이드
C
디스플레이 장치를 더 사용하려면, 비디오 분배기의 출력 포트에 추가 유닛을
캐스케이드 연결하면 됩니다. 간단히 추가 고밀도 HDB-15 암/수 비디오 연장
케이블을 사용하여 부모 분배기의 비디오 출력 포트와 자식 분배기의 비디오
입력 포트를 연결합니다. 설치 도표의 5번을 참조하십시오.
포트가 허락하는 한 필요한 만큼의 VS92A/VS94A/VS98A 유닛을 추가로 연결할
수 있으며, 동일한 캐스케이드 연결에 세 종류의 모델을 섞어도 됩니다.
硬件检视
A
前视图
1. 电源LED指示灯
后视图
2. 电源插孔
3. 视频输入端口
4. 视频输出端口
硬件安装
单层架构安装
B
在单层架构安装下，第一层设备不需堆叠额外的视频分配器 。请执行如下的
步骤以设定单层架构安装。
1. 使用一条高密度HDB-15公头/母头视频延长线缆连接PC或来源端设备至视
频分配器后方面板的视频输入端口。
2. 使用2/4/8条高密度HDB-15公头/母头视频延长线缆连接屏幕/显示设备至
位于视频分配器后方面板的视频输出端口。
A
B
C
3. 将电源变压器插至AC电源，并将电源变压器线缆插至视频分配器上的电
源插孔。
4. 开启视频分配器、屏幕/显示设备和PC/来源端设备的电源。
堆叠串联
C
为了提供更多的显示设备，额外的设备必须堆叠至视频分配器上的输出端
口。高密度HDB-15公头/母头视频延长线缆连接母分配器的视频输出端口至
任何可用子分配器的视频输入端口。请参考安装联机图编号5。
您可以堆叠VS92A/VS94A/VS98A只要有任何可供堆叠使用的端口，而且
三个型号可以混合堆叠。
系统需求
来源端设备
如下的配备必须安装于电脑上或视频设备:
• HDB-15输出端口
显示端设备
针对每个欲安装的输出端口，各需一组配备HDB-15 输入端口的显示设备。
注意:
1. VS92A/VS94A/VS98A支持VGA,XGA,UXGA,WUXGA和MultiSync的
显示器。
2. 如果您连接DDC类型屏幕至视频输出端口1,其它端口的屏幕也必须支持
DDC屏幕所提供的最高分辨率。
线缆
• 视频来源端设备需要一条高密度HDB-15视频延长线缆。
• 针对每个欲安装的显示端设备，各需一条高密度HDB-15视频延长线缆。
•
•
•
VS92A / VS94A / VS98A 2/4/8-端口视频分配器
VS92A VS94A VS98A
제품 사양
기능 VS92A VS94A VS98A
디스플레이 연결 2 / 8* 4 / 64* 8 / 512*
단자
비디오 입력 1 x HDB-15 수
비디오 출력 2 x HDB-15 암 4 x HDB-15 암
8 x D-sub15
メス
전원 1 x DC 잭
LED 전원 1 (주황)
비디오
해상도 1920 x 1440 @ 60 Hz
대역폭 350 MHz 300 MHz
케이블 길이제한 65 m
전원 소비 DC9V,1.24W DC9V,2.03W DC9V,3.94W
환경
작동 온도 0-50°C
보관 온도 -20-60°C
습도 0-80% RH, 비응축
제품 외관
외장 메탈
무게 0.42 kg 0.61 kg 0.69 kg
부피 (길이x폭
x높이)
13.00 x 7.50 x
4.50 cm
20.00 x 7.50 x 4.50 cm
*3단계 캐스케이드 연결의 경우
规格表
功 能 VS92A VS94A VS98A
显示设备连接数 2 / 8* 4 / 64* 8 / 512*
界面
视频输入 1 x HDB-15公头
视频输出 2 x HDB-15母头 4 x HDB-15母头 8 x HDB-15母头
电源 1 x DC插孔
LED指示灯 电源 1 (橙)
屏幕
分辨率 1920 x 1440 @ 60 Hz
频宽 350 MHz 300 MHz
线缆距离 65公尺
耗电量 DC9V,1.24W DC9V,2.03W DC9V,3.94W
作业环境
操作温度 0–50°C
储存温度 -20–60°C
湿度 0–80% RH, 非凝结
型体特性
外壳 金属
重量 0.42公斤 0.61公斤 0.69 kg
尺寸(长x宽x高)
13.00 x 7.50 x
4.50厘米
20.00 x 7.50 x 4.50厘米
* 通过三层堆叠连接
www.aten.com
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
www.aten.com
Phone:
+82-2-467-6789
Front View (VS98A)
A
Rear View (VS-98A)
1
2
3
4
Single Stage Installation
B
Cascading
C
5
3
1
2
:
Equipment name
( ) :
Type designation (Type)
Unit
Restricted substances and its chemical symbols
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
Cable
PCBA
/
Plastic /Others parts
Metal parts
1. " 0.1 wt %" " 0.01 wt %"
Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content
of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
2. " "
Note 2: " " indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed
the percentage of reference value of presence.
3. " "
Note 3: The " " indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
˚
