Dell PowerEdge M805 ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

Dell™ PowerEdge™

M905/M805/M605/M600

システム

アップデート情報

メモおよび注意

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明し

ています。

注意 : 手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損

失の可能性があることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい

ます。

本書に使用されている商標：Dell、DELL

ロゴ、PowerEdge、PowerConnect

および

OpenManage

は Dell Inc. の商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用され

ていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではあり

ません。

2009 年 1 月 P/N P879C Rev. A03

アップデート情報 61

PowerEdge M905/M805 ブレード – I/O モジュー

ルポートのマッピング

『ハードウェアオーナーズマニュアル』の「お使いのシステムについて」

に記載されている表

1-12 の一部訂正を以下の表に示します。

表 1-1 I/O モジュールポートの割り当て - フルハイトブレード

ブレード 1I/O モジュール

A1 B1 C1 C2 B2 A2

内蔵

LOM1

ポート

1

ポート

1

内蔵

LOM2

ポート

9

ポート

9

Mezz1_Fab_C

ポート

1

ポート

1

Mezz2_Fab_B

ポート

1

ポート

1

Mezz3_Fab_C

ポート

9

ポート

9

Mezz4_Fab_B

ポート

9

ポート

9

ブレード 4I/O モジュール

A1 B1 C1 C2 B2 A2

内蔵

LOM1

ポート

4

ポート

4

内蔵

LOM2

ポート

12

ポート

12

Mezz1_Fab_C

ポート

4

ポート

4

Mezz2_Fab_B

ポート

4

ポート

4

Mezz3_Fab_C

ポート

12

ポート

12

Mezz4_Fab_B

ポート

12

ポート

12

62 アップデート情報

PowerEdge™ M905/M805 ブレード – Dell™

OpenManage™ のバージョンの要件

PowerEdge M905/M805 ブレードでは、バージョン 5.4.3 以降の

OpenManage システム管理ソフトウェアが必要です。

メモ： OpenManage バージョン 5.4.3 は PowerEdge M600/M605 ブレードをサ

ポートしていません。

表 1-1 I/O モジュールポートの割り当て - フルハイトブレード（続き）

ブレード 6 I/O モジュール

A1 B1 C1 C2 B2 A2

内蔵

LOM1

ポート

6

ポート

6

内蔵

LOM2

ポート

14

ポート

14

Mezz1_Fab_C

ポート

6

ポート

6

Mezz2_Fab_B

ポート

6

ポート

6

Mezz3_Fab_C

ポート

14

ポート

14

Mezz4_Fab_B

ポート

14

ポート

14

ブレード 8 I/O モジュール

A1 B1 C1 C2 B2 A2

内蔵

LOM1

ポート

8

ポート

8

内蔵

LOM2

ポート

16

ポート

16

Mezz1_Fab_C

ポート

8

ポート

8

Mezz2_Fab_B

ポート

8

ポート

8

Mezz3_Fab_C

ポート

16

ポート

16

Mezz4_Fab_B

ポート

16

ポート

16

アップデート情報 63

PowerEdge M905/M805 ブレード – CMC ファー

ムウェアの要件

PowerEdge M905/M805 ブレードでは、バージョン 1.2 以降の CMC

ファームウェアが必要です。バージョン 1.2 よりも古い CMC ファーム

ウェアがインストールされている M1000e エンクロージャにこれらの

ブレードを追加すると、新しいブレードの電源が入らなくなります。

メモ： CMC モジュールの設定と操作の詳細については、support.dell.com

で最新の Dell Chassis Management Controller の『ユーザーズガイド』を参照

してください。

CMC ファームウェアのアップデート

CMC ファームウェアのダウンロード

ファームウェアのアップデートを開始する前に、デルサポートサイト

support.dell.com から最新のファームウェアバージョンをダウン

ロードし、ローカルシステムに保存します。

CMC ファームウェアパッケージには、次のソフトウェアコンポーネン

トが含まれています。

•

コンパイルされた

CMC

ファームウェアコードとデータ

•

ウェブベースのインタフェース、

JPEG

、およびその他のユーザーイ

ンタフェースのデータファイル

•

デフォルト構成ファイル

Firmware Update（ファームウェアのアップデート）ページを使用

して、CMC ファームウェアを最新のリビジョンにアップデートします。

メモ： CMC モジュールの設定と操作の詳細については、support.dell.com

で最新の Dell Chassis Management Controller の『ユーザーズガイド』を参照

してください。

メモ：ファームウェアのアップデートは、デフォルトでは、現在の CMC

設定を保持するように設定されています。アップデート処理中に、CMC 構

成設定を工場出荷時のデフォルト設定にリセットするオプションがあり

ます。

64 アップデート情報

冗長 CMC 構成におけるファームウェアのアップデート

注意 : 冗長 CMC 構成では、両方のモジュールで CMC ファームウェアの

アップデートを行う必要があります。これを行わないと、CMC のフェイル

オーバーまたはフェイルバック中に予期せぬ動作を引き起こす原因になり

ます。冗長 CMC の導入は、次の手順で行ってください。

1

RACADM

getsysinfo

コマンドを使用するか、またはウェブベース

のインタフェースで

Chassis Summary

（シャーシサマリ）ページ

を使用して、セカンダリまたはスタンバイ

CMC

の位置を確認し

ます。ステータスインジケータは、プライマリまたはアクティブ

CMC

モジュール上では青色に点灯し、スタンバイまたはセカンダリ

CMC

上では消灯しています。

2

スタンバイ

CMC

のファームウェアを最初にアップデートします。

「ウェブベースのインタフェースを使用した

CMC

ファームウェアの

アップデート」または「

RACADM

を使用した

CMC

ファームウェア

のアップデート」を参照してください。

3

セカンダリまたはスタンバイ

CMC

のファームウェアが、

getsysinfo

コマンドまたはウェブベースのインタフェースで要求し

たレベルになっていることを確認します。

4

スタンバイ

CMC

が再起動したら、アクティブまたはプライマリ

CMC

のファームウェアをアップデートします。スタンバイ

CMC

が

起動するまで、

10

分ほど待機してください。

「ウェブベースのインタフェースを使用した

CMC

ファームウェアの

アップデート」または「

RACADM

を使用した

CMC

ファームウェア

のアップデート」を参照してください。

5

アクティブまたはプライマリ

CMC

のファームウェアが、

getsysinfo

コマンドまたはウェブベースのインタフェースで要求し

たレベルになっていることを確認します。

6

両方の

CMC

のファームウェアが同じリビジョンにアップデートされ

たら、

cmcchangeover

コマンドを使用して、左スロット内の

CMC

をプライマリにリセットします。

アップデート情報 65

ウェブベースのインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップ

デート

1

ウェブベースのインタフェースにログインします。

M1000e

『設定ガ

イド』の「ウェブベースのインタフェースを使用した

CMC

へのログ

イン」を参照してください。

2

システムツリーで

Chassis

（シャーシ）をクリックします。

3

Update

（アップデート）タブをクリックします。

Updatable

Components

（アップデート可能なコンポーネント）ページが表示

されます。

4

Updatable Components

（アップデート可能なコンポーネント）

ページで、

CMC

名をクリックします。

Firmware Update

（ファー

ムウェアのアップデート）ページが表示されます。

5

ファームウェアイメージファイルが保存されている管理ステーショ

ンまたは共有ネットワークへのパスを

Value

（値）フィールドに入

力するか、または

Browse

（参照）をクリックしてファイルの場所

へ移動します。

メモ： CMC ファームウェアイメージのデフォルト名は firmimg.cmc です。

ファイル名は変更しないでください。ファイル名が常に同じであるため、

リビジョンの異なるファームウェアは必ず別の場所に保管しておいてくだ

さい。

6

Update

（アップデート）をクリックします。操作の確認を求めるダ

イアログボックスが表示されます。

7

Yes

（はい）をクリックして続行します。ファームウェアの転送処理

が開始し、ステータスに

"Firmware Update in Progress"

（ファーム

ウェアのアップデートが進行中）というメッセージが表示されます。

CMC

のアップデートが完了すると、

CMC

がリセットされます。

リセットが完了したら、

User Interface

（ユーザーインタフェース）

ページを更新してから、再度ログインする必要があります。

66 アップデート情報

RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート

1

CMC

コマンドラインコンソールを開き、ログインします。

2

次のように入力します。

racadm fwupdate -g -u -a <TFTP

サーバーの

IP アドレス > -d < ファイルパス > -m <cmc-active|cmc-

standby>

CMC モジュールの設定と操作の詳細については、support.dell.com

で最新の

Dell Chassis Management Controller の『ユーザーズガイド』

を参照してください。

PowerEdge M905/M805 ブレード – メモリスペ

アリングの要件

以下は、『ハードウェアオーナーズマニュアル』に記載されているメモ

リスペアリングの項、およびこれらのブレードのシステム情報ラベルの

アップデート情報です。

PowerEdge M905

メモリスペアリングは、24 枚の同一のメモリモジュール（DIMM）

が取り付けられている場合にサポートされます。

PowerEdge M805

メモリスペアリングは、16 枚の同一のメモリモジュールが取り付けら

れている場合にサポートされます。

アップデート情報 67

新しいメザニンカード

お使いのブレードでは、以下のメザニンカードが新たにサポートされる

ようになりました。

•

Broadcom 57710 10Gb

イーサネットカード

•

Emulex LPe1205-M FC8

カード

•

QLogic QME2572 FC8

カード

メモ： FC8 メザニンカードと I/O モジュールをサポートするには、

CMC ファームウェアバージョン 1.3 が必要です。

メザニンカードのインストールについては、『ハードウェアオーナーズ

マニュアル』の「システム部品の取り付け」を参照してください。特定

のカードを設定するための詳細情報は、support.dell.com でカードの

マニュアルを参照してください。

新しい I/O モジュール

お使いのシステムでは、以下の I/O モジュールが新たにサポートされる

ようになりました。

• Dell PowerConnect™ M8024 10Gb イーサネットスイッチモ

ジュール

• Mellanox M2401G Infiniband スイッチモジュール

• Brocade M5424 FC8 モジュール

メモ： FC8 メザニンカードと I/O モジュールをサポートするには、

CMC ファームウェアバージョン 1.3 が必要です。

これらのモジュールはホットプラグ対応で、ファブリック B または

ファブリック C に取り付けることができます（M8024

イーサネットス

イッチモジュールはファブリック A に取り付けることもできますが、

このファブリックでは動作速度が 1 Gb に限定されます）。I/O モジュー

ルの取り付けに関する一般的な情報は、『ハードウェアオーナーズマ

ニュアル』の「I/O モジュール」を参照してください。

68 アップデート情報

PowerConnect M8024 10 Gb イーサネットスイッチ I/O モジュール

PowerConnect M8024 スイッチモジュールには、以下のモジュールを

サポートする 2 つのオプションベイが備わっています。

•

オプティカル

SFP+

コネクタを

4

個を備えた

10 Gb

イーサネットモ

ジュール

• 3 つの銅線 CX4 アップリンクを備えた 10 Gb イーサネットモ

ジュール

これらのモジュールは別売で、どんな組み合わせでも使用できます。

次の 2 つの方法のいずれかを用いてスイッチの初期設定を行います。

•

オプションの

USB

タイプ

A

フォームファクターシリアルケーブルを

使用して外付け管理システムをスイッチに接続し、ターミナルアプ

リケーションを使用してスイッチを設定する。

•

iKVM CMC

コンソール（「

17

番目のブレード」）と

connect

switch-

n

CMC CLI

コマンドを使用する。詳細については、

CMC

の『ユーザーズガイド』を参照してください。

管理 VLAN またはインタフェースに IP アドレスが設定され、スイッチ

が管理ネットワークに接続されると、Telnet と http の両方がネット

ワーク経由で使用できるようになります。

アップデート情報 69

図 1-1. PowerConnect M8024 スイッチモジュール

1

SFP+ ポートを 4 個備えたオプ

ションのモジュール

2

CX4 ポートを 3 個備えたオプ

ションのモジュール

3

オプションの USB タイプ A

フォームファクターケー

ブル用のシリアルコネクタ

4

モジュール電源インジケータ

5

ステータス / 識別インジケータ

4

1

5

2

3

70 アップデート情報

Mellanox M2401G Infiniband スイッチの I/O モジュール

Mellanox M2401G Infiniband スイッチ I/O モジュールには、4x DDR

Infiniband ポートが 24 個あります。8 個が外部アップリンクポートで、

16 個の内部ポートが、エンクロージャ内のブレードに対する接続を提

供します。

図 1-2. Mellanox M2401G Infiniband スイッチモジュール

1

Infiniband ポート（8）

2

ポートリンクステータスインジ

ケータ（8）

3

ポートアクティビティ

インジケータ（8）

4

モジュール電源インジケータ

5

ステータス / 識別インジケータ

4

1

5

2

3

アップデート情報 71

Brocade M5424 FC8 I/O モジュール

Brocade M5424 I/O モジュールには、外部自動認識ファイバーチャネル

ポート 8 個（4 個は標準構成で有効になっており、4 個の追加ポートは

オプションのアップグレードとして有効にできます）、内部ポート

16 個、および RJ-45 コネクタ付きのシリアルポート 1 個が装備されて

います。外部ファイバーチャネルポートは、8Gb/ 秒、4Gb/ 秒、または

2Gb/ 秒で動作します。

メモ： FC8 メザニンカードと I/O モジュールをサポートするには、

CMC ファームウェアバージョン 1.3 が必要です。

メモ：このファイバーチャネルスイッチモジュールには、短波 SFP

（Small Form Factor Pluggable）オプティカルトランシーバが搭載されてい

ます。正常な動作を確保するために、このモジュールに付属の SFP のみを

使用してください。

表 1-2 Mellanox M2401G Infiniband スイッチのインジケータ

インジケータパターン説明

リンクイン

ジケータ

緑色の点灯物理リンクが確立されています。

緑色の消灯物理リンクがありません。

アクティビティ

インジケータ

黄色の点灯

Infiniband

ネットワークへの有効な論理リン

クが確立されています。

黄色の点滅データ転送が行われています。

黄色の消灯

Infiniband

ネットワークへの論理リンクがあ

りません。

72 アップデート情報

図 1-3. Brocade M5424 FC8 I/O モジュール

1

ファイバーチャネルポート（8）

2

ファイバーチャネルポートス

テータスインジケータ（8）

3

ファイバーチャネルポー

ト速度インジケータ（8）

4

シリアルポート

（RJ-45 コネクタ）

5

ステータスインジケータ

6

モジュール電源インジケータ

7

ステータス / 識別インジケータ

2

4

3

5

6

7

1

アップデート情報 73

表 1-3 Brocade M5424 FC8 I/O モジュール

インジケー

タのタイプ

パターン説明

ファイバー

チャネルポー

トステータス

インジケータ

消灯信号キャリアなし。

黄色の点灯信号はありますが、オンラインではありま

せん。

緑色の点灯オンラインですが、アクティビティがありま

せん。

緑色にゆっくり

点滅

オンラインですがセグメント化されています。

緑色にすばやく

点滅

内部ループバック。

緑色の点滅ポートで

I/O

処理が行われています。

黄色にゆっくり

点滅

ポートが無効です。

黄色にすばやく

点滅

ポートにエラーまたは障害があります。

ファイバー

チャネルポー

ト速度インジ

ケータ

消灯

2 Gb

のリンクが確立しています。

緑色の点灯

4 Gb

のリンクが確立しています。

黄色の点灯

8 Gb

のリンクが確立しています。

モジュールス

テータスイン

ジケータ

消灯モジュールの電源またはエンクロージャの電源が

切れています。

緑色の点灯すべてのポートが使用できる状態です。

黄色の点灯モジュールが起動中、リセット中、またはポート

がオフラインです。

緑色

/

黄色の点滅エラーログに診断メッセージが表示されました。

または環境範囲を超えました。

モジュール電

源インジケ

ータ

消灯モジュールへの電源が切れています。

緑色モジュールに電源が入っています。

ステータス

/

識別インジ

ケータ

青色の点灯該当する場合は、スタック内のプライマリモ

ジュール。

青色の消灯スタック内のセカンダリモジュール。

黄色の点滅モジュールに障害があります。

74 アップデート情報

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge M805 ユーザーガイド

Dell PowerEdge M805 ユーザーガイド

他の言語で

関連論文