LG ARUN100LSS0.AWGBTTL 取扱説明書

臺灣語

ȫ̒Ƌ९

ˬЭƭ

YYYNIEQO

ɐϵރ୰Ǖȫ̒Ƌ९Ǟȫ̒лȞ뼶

Өκύ౷ܧĉ˳֘֫řŝԜϟԆӂ࣍Ǆȫ̒ǟˠ뼶

ރ୰Ǖȫ̒Ƌ९ŷ뼷ɐჹڒ̝ϯŗࣂūŷϦҨ̹ů뼶ɖǄѴǭŷ뼷ɐ̝ҢѴ

ǭࣂūŷϦҨ̹ů뼶

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 1

• 請勿將室內溫度調的過低。這樣可能會對您的健康有害，並消耗更多電能。

• 在使用空調機時，藉助百葉窗或窗簾遮擋陽光。

• 在使用空調機時，務必保持門窗關閉。

• 請垂直或水平調節氣流方向來促進室內空氣流通。

• 加快風扇轉速，可使室內空氣在短時間內快速降溫或升溫。

• 如果長時間使用空調機，請定時打開窗戶通風，以免室內空氣品質降低。

• 請每兩週清潔空氣過濾網 1 次。空氣過濾網中堆積的灰塵和雜質會堵塞氣流或讓冷卻/除濕功能減弱。

僅供您參考

請將收據用訂書機釘在此頁，以防日後需要提供購買日期或保固證明。請在此填入型號和序號：

型號：

序號：

上述資訊請見每部機器的側面標籤。

經銷商名稱：

購買日期：

以下是一些小祕訣，可協助您減少使用空調機時的耗電量。

參閱以下說明，就能以更有效地使用空調機：

省電小祕訣

2

臺灣語

省電小祕訣

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 2

3

重要安全事項

使用電器之前請閱讀所有說明。

務必遵守下列注意事項，以免發生危險，並確保產品保持最佳效能。

警告

忽視用法說明可能會導致嚴重傷亡。

注意

忽視用法說明可能會導致輕微受傷或產品損壞。

警告

• 由不具備資質的人員進行安裝或維修可能對您和他人造成危害。

• 本手冊中所包含資訊僅供熟悉安全程序並配備適當工具和測試儀器、且具備資質的維修技師使

用。

• 如果不仔細閱讀並遵守本手冊中相關說明，可能導致設備故障、財產損失、人身傷害及/或死亡。

安裝

• 請由經認證的電氣技師按照「電氣設備工程標準」、「室內用線規範」以及本手冊的說明完成所有電

工作業，務必使用專用電路。

- 如果供電不足或電工作業執行錯誤，可能會導致觸電或火災。

• 請經銷商或授權技師安裝空調機。

- 使用者不當安裝可能會導致漏水、觸電或火災。

• 務必將產品接地。

- 有火災或觸電危險。

• 務必安裝專用電路和斷路器。

- 不正確的配線或安裝可能導致火災或觸電。

• 務必聯絡經銷商或授權服務中心，瞭解將已安裝產品重新安裝的事宜。

- 否則可能會有火災、觸電、爆炸或受傷危險。

• 切勿自行 (由客戶) 進行安裝、拆除或重新安裝。

- 否則可能會有火災、觸電、爆炸或受傷危險。

• 切勿在空調機附近存放或使用可燃氣體或易燃物。

- 否則可能會有火災或產品故障風險。

• 請準確使用額定斷路器或保險絲。

- 有火災或觸電危險。

• 做好預防強風或地震的準備工作，並將空調機安裝於指定的位置。

- 不當安裝可能造成空調機倒下並導致受傷。

- 在天台安裝產品時，應與建築物邊緣保持足夠的距離，以避免從建築物掉落。

• 請勿在有缺陷的安裝架上安裝產品。

- 這樣做可能導致受傷、意外或產品損壞。

• 進行洩漏測試或空氣清除時，請使用真空泵或惰性氣體（氮氣）。切勿使用壓縮空氣或氧氣，並請勿

使用易燃氣體。這樣做可能會導致火災或爆炸。

- 可能有造成傷亡、火災或爆炸的風險。

• 安裝空調機和將之移動到其他地點時，請勿為空調機使用與機器上指定的冷媒不同類型的冷媒。

- 如果其他類型的冷媒或空氣與原本的冷媒混合，冷媒循環可能會發生故障，機器可能會受損。

!

臺灣語

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 3

• 請勿進行重組而變更保護裝置的設定。

- 若壓力開關、溫度開關或其他保護裝置短路並強制運轉，或是使用 LGE 指定的零件以外的零件，可

能會導致火災或爆炸。

• 發生瓦斯漏氣時，請先通風，再使用空調機。

- 否則可能發生爆炸、火災或燒傷。

• 確保裝妥控制箱與面板的外蓋。

- 如果外蓋與面板未裝妥，灰塵或水可能會滲入室外機，而導致火災或觸電。

• 如果將空調機安裝在小房間內，必須採取措施，避免冷媒洩露時冷媒濃度超出安全限度。

- 請咨詢經銷商，瞭解避免冷媒濃度超出安全限度的相關措施。如果冷媒洩露導致超出安全限度，可

能會因室內缺氧導致危險。

操作

• 不要損壞或使用標示不明的電源線。

- 否則可能會有火災、觸電、爆炸或受傷危險。

• 請使用此設備專用的電源線。

- 會有引發火災或觸電的風險。

• 切勿讓水進入本產品。

- 否則可能導致火災、觸電或產品損壞危險。

• 切勿用濕手碰觸電源開關。

- 否則可能會有火災、觸電、爆炸或受傷危險。

• 當產品濕透（被水淹沒或覆蓋）時請聯絡授權服務中心。

- 有火災或觸電危險。

• 安裝時務必注意不要碰觸尖銳邊緣。

- 否則可能導致受傷。

• 請注意以確保不會有人在室外機上踩踏或跌落。

- 這可能導致人身傷害和產品損壞。

• 在操作過程中不要打開產品的格柵風口。（如果本機配備了靜電過濾網，請勿觸摸。）

- 有可能會導致人身傷害、觸電或產品故障。

重要安全事項

4

臺灣語

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 4

重要安全事項

5

注意

安裝

• 安裝或維修產品後，務必檢查是否漏氣（冷媒洩漏）。

- 低冷媒量可能會導致產品故障。

• 在室外機的噪音或熱氣可能會影響鄰近地區的情況下，請勿安裝產品。

- 否則可能會影響到鄰居。

• 安裝產品時使產品保持水平。

- 避免震動或漏水。

• 在可燃氣體可能洩漏的情況下，請勿安裝機器。

- 如果氣體洩漏並在機器周圍累積，可能會導致爆炸。

• 請使用電流承載能力與額定功率充足的電源線。

- 電流承載能力與額定功率過低的電源線可能會導致滲漏、發熱並導致火災。

• 請勿將產品作特殊用途使用，例如保存食物、藝術品等等。此產品為消費型空調機，而非精密冷凍系統。

- 否則可能會導致損壞或財產損失。

• 請勿讓兒童靠近機器。熱交換器非常尖銳。

- 因此

可能造成人身傷害，例如割傷手指。此外，冷卻片受損可能使容量下降。

• 在醫院、通訊站或類似場所安裝時，務必提供充分的噪音防護。

-

變頻設備、私用發電機、高頻醫療設備或無線電通訊設備可能會導致空調機運轉錯誤或無法運轉。另一方面，空調機

可能會產生噪音而干擾醫療設備或影像播放，進而影響到此類設備。

• 切勿將產品安裝在直接暴露於海風 (鹽霧) 的地點。

- 這可能導致產品腐蝕。腐蝕（尤其在冷凝器和蒸發器鰭片上）可能導致產品故障或無效率運轉。

操作

• 請勿在特殊環境使用空調機。

-

油、蒸氣、硫酸煙霧等可能會大幅降低空調機性能或損傷空調機的部件。

• 請勿阻塞進氣口或排氣口。

- 這樣可能導致電器故障或發生意外。

• 連接方式務必要牢固，避免電線施加外力於端子。

- 不當的連接與鎖緊方式可能會導致電線發熱并引發火災。

• 務必確保安裝區域不會隨時間損壞。

- 如果基座崩塌，空調機可能會和基座一起掉落，導致財產損傷、產品故障或人身傷害。

•

安裝排水管並對其進行絕緣處理，按照安裝手冊確保以適當方式排水。

- 連接方式不佳可能會導致漏水。

• 搬運產品時請務必非常小心。

- 如果產品重量超過 20 公斤，不得單獨進行搬運。

-

一些產品使用 PP 帶進行包裝。請勿使用任何 PP 帶進行搬運。這樣做非常危險。

- 請勿觸碰熱交換器鰭片。這樣做可能會割傷手指。

- 搬運室外機時，請在機器基座上的指定位置懸吊室外機。此外，以四個點支撐室外機避免滑向一側。

!

臺灣語

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 5

6

重要安全事項

臺灣語

• 以安全的方式處理包裝材料。

-

釘子與其他金屬或木質零件等包裝材料可能會造成刺傷或其他傷害。

-

撕裂並扔掉塑膠包裝袋，避免兒童把玩，如果兒童把玩未撕碎的塑膠袋，可能會面臨窒息的危險。

• 至少在開啟空調機的 6 小時前接通電源。

- 若在接通主電源開關後立即開始運轉，可能會導致空調機內部零件嚴重受損。在運轉期間應持續接通電源開

關。

• 運轉期間及運轉後，切勿觸碰任何制冷剂配管。

- 否則可能會導致燙傷或凍傷。

• 拆下面板或護罩的情況下，請勿使用空調機。

- 轉動、發熱或高壓零件可能會造成人身傷害。

• 停止運轉後，請勿直接關閉主電源開關。

- 請先等至少 5 分鐘再關閉主電源開關。否則可能會引發漏水或其他問題。

•

在接通所有室內機與室外機電源時，應進行自動定址。更換室內機 PCB 時，亦應進行自動定址。

• 在清理或保養空調機時，請使用穩固的凳子或梯子。

- 請小心以免造成人身傷害。

• 空調開機時，不要將手或其他物體插入進風口或出風口。

- 尖銳及運轉部件可能造成人身傷害。

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 6

7

2 省電小祕訣

3 重要安全事項

8 安裝流程

9 室外機資訊

10 環保替代型冷媒 R410A

11 選擇最佳位置

12 安裝空間

16 屋頂的集體/連續安裝

18 吊升方法

19 安裝

19 地腳螺栓的位置

20 安裝基座

21 準備接管

24

銅管材料與儲存方法

26 安裝冷媒管

26 管線連接／閥門操作注意事項

27 室內機與室外機之間的管

線連接

27 準備工作

28 配管入口

30 冷媒管選擇

31 冷媒管線系統

38 填充冷媒

39 分配方法

40 安裝支管

44 外洩測試與真空乾燥

46 真空模式

47 冷媒管的隔熱

48 電氣配線

48 注意

50 控制盒與配線連接位置

51 通訊線與電源線

52 主電源配線與設備容量

53 現場配線

57 安裝 IO 模組（可選）

58 檢查室外機設定

59 自動定址

62 群組號碼設定

63 冷與熱選擇器

64 靜壓補償模式

65 夜間低噪音功能

66 設定 ODU 位址

67 除雪和快速除霜

68 目標壓力調整

69 自我診斷功能

72 冷媒外洩注意事項

72 前言

72 檢查限制濃度流程

74 海邊的安裝指南

臺灣語

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 7

8

安裝流程

臺灣語

׼ǝκݯːऱ

بʋƭ׼ǝǟˠ

̀ॹыţŀҽɢ뼷

ǜĲӨκ̝ҢӖѾˬǍŗϔέզ

ȫ̒بʋƭ

ɐϦ୰ĢƘǭɨǟˠʍ

بʮƭĢƘǭɨ

ć/2CMIHEO



ŰߨĪ뼷ŇĲŶĀŕͦণзġ뼷κݯŋĈإƺĪܰ뼶

ʋ჌Ԏɇ

ăī̹ůĠᎨǖᣓ뼶

˅˛ՈҏȋĀǖϟ

ǖǬǟˠ

쨞ΨʨǖɢŠႜƘǖɢ쨟

ڪ̝ć঳ɴࠒնˈʸ̌թƃ࿲ᎇ

঳ɴǟˠ

ڪ̝Ǭȸʔ֥Ӗ

ϯƅǟˠ

ЭђĦ࠷Ī੭ိ

́ǌϯǟˠ

˅̖ȎҢǋٹ໡ʇ뼵ʓॢʇȇǬݦȡ

һ੤ϯǟˠ

ণзƭՏǩ؅ڪΗ̒ԜĄۚȢڪ

ȫ̒بʮƭ

̀Ҩʔ́ǌϯĀ੭ိʇ

ӝ༎ȫ̒ŗӍᐿɌǟˠ

ćبʋ뼵بʮ뼵୩ߝ،ȇ˛ԜƥǍʓࡻŞӚӐΨʨ뼶

ӂѥʸךʍࡩ

ʓࡻϱśݹޢŧȯѴǭĀĉ˳뼶

љǭʕǟŒԜ

̹ůĀŬˬᦪκݯĨѾРĖχɹVQTTĀإƺ뼷ؼǣРŇĲŗĘ

Ŭˬٹ໡

܍̆ˤƋ९̟ΚĀ̻ҲȢڪŞȶĤ֥ฒһ੤뼷թʦԊ௴ȀĀһ੤ʔ

૙ʋһ੤֥ฒ

ڪ̝ůǏĐɒذĀ࡜ǚࠒնƥǍթƃ࿲ᎇ

ȫ̒࡜ǚذ

̩֘ۖʼƲфبʮƭ뼷ڪΗϯϟǟˠ̒ԜȢڪ

ɇ̩ʼЭђ

ԃĻĨˋϢдʓࡻĹǆͶՓůʑ뼷ڪ̝ǨĈȠȯǊɫൗ܍؊ۖ́ԉ

ʼιƉϢдթ͎ࣂĹǆ

̹ůǖɴ،țفៅጭॿ٪ɴŇĲŗĘ뼶

注意

• 上述清單表示個別作業正常執行時的順序，但在現場情況許可下，此順序可能會有變動。

• 為滿足3.8MPa 的設計壓力，管線厚度應遵守當地與國家相關法規。

• 由於 R410A 是混合冷媒，所需的附加冷媒也必須以液態充入。（如果充填氣態冷媒，冷媒結

構會改變並且系統將無法正確運轉。）

!

安裝流程

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 8

室外機資訊

9

電源：3 Ø，380-415 V3N，50 Hz / 3 Ø，380 V3N，60Hz

電源：1 Ø,220-240 V~,50Hz / 1 Ø,220V,60Hz

注意

• 可連結室內機與室外機比例： 50 ~ 130% 以內

• 運轉室內機與室外機比例： 10 ~ 100% 以內

• 組合運轉超出 100% 會導致每個室內機的性能降低。

!

室外機資訊

臺灣語

系統 (HP)

8 10 12 14

機型

ARUN080LSS0 ARUN100LSS0 ARUN120LSS0 ARUV140LSS0

冷媒預充量

kg 3.5 4.5 6 6

lbs 7.7 9.9 13.2 13.2

可連結室內機的最大數量

13 16 20 23

淨重

kg 115 144 157 157

lbs 253 317 346 346

尺寸 (WxHxD)

mm

950 x 1,380 x330 1,090 x 1,625 x 380 1,090 x 1,625 x 380 1,090 x 1,625 x 380

inch

37.4 x 54.3 x 13.0 42.9 x 64.0 x 15.0 42.9 x 64.0 x 15.0 42.9 x 64.0 x 15.0

管路連結

液體管

mm(inch) Ø9.52(3/8) Ø9.52(3/8) Ø12.7(1/2) Ø12.7(1/2)

氣體管

mm(inch) Ø19.05(3/4) Ø22.2(7/8) Ø28.58(11/8) Ø28.58(11/8)

系統 (HP)

機型

冷媒預充量

kg

lbs

可連結室內機的最大數量

淨重

kg

lbs

尺寸 (WxHxD)

mm

inch

管路連結

液體管

mm(inch)

氣體管

mm(inch)

456

ARUN040LSS0 ARUN050LSS0 ARUN060LSS0

333

6.6 6.6 6.6

689

96 96 96

212 212 212

950×1380×330 950×1380×330 950×1380×330

37.4 × 54.3 × 13.0 37.4 × 54.3 × 13.0 37.4 × 54.3 × 13.0

Ø9.52(3/8) Ø9.52(3/8) Ø9.52(3/8)

Ø15.88(5/8) Ø15.88(5/8) Ø19.05(3/4)

系統 (HP)

機型

冷媒預充量

kg

lbs

可連結室內機的最大數量

淨重

kg

lbs

尺寸 (WxHxD)

mm

inch

管路連結

液體管

mm(inch)

氣體管

mm(inch)

456

ARUN040GSS0 ARUN050GSS0 ARUN060GSS0

1.8 3 3

4 6.6 6.6

689

70 96 96

154 212 212

950×834×330 950×1380×330 950×1380×330

37.4 × 32.8 × 13.0 37.4 × 54.3 × 13.0 37.4 × 54.3 × 13.0

Ø9.52(3/8) Ø9.52(3/8) Ø9.52(3/8)

Ø15.88(5/8) Ø15.88(5/8) Ø19.05(3/4)

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 9

10

環保替代型冷媒 R410A

臺灣語

注意

• 為滿足3.8MPa 的設計壓力，管線的管壁厚度應遵守當地與國家相關法規

• 由於 R410A 是混合冷媒，所需的附加冷媒也必須以液態充入。

如果充填氣態冷媒，冷媒結構會改變並且系統將無法正確運轉。

• 不得將冷媒容器置於陽光直射處，以免發生爆炸。

• 對於高壓冷媒，不得使用未經核准的導管。

• 不得將導管過度加熱，以免發生軟化。

• 請小心安裝，避免安裝錯誤以盡量減少損失，因為它比 R22 昂貴。

R4

10A 冷媒比 R22 冷媒的工作壓力更高。

因此，R410A 冷媒所有材料皆具備比 R22 冷媒所有材料更高的耐壓度。安裝時亦應將此特徵納入考

量。

R410A 為 R32 與 R125 以 50:50 的比例混合的共沸混合物，因此 R410A 的臭氧破壞係數（ODP）為

0。近來發達國家已核准它為環保冷媒，並鼓勵推廣使用以防止環境污染。

!

環保替代型冷媒 R410A

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 10

選擇最佳位置

11

臺灣語

1 選擇安裝室外機的空間時，需符合以下條件：

• 無來自其他熱源的直接熱輻射

• 室外機的噪音不會吵到鄰居

• 不受強風影響

• 此空間必須夠堅固，方能承受機器重量

• 注意制熱時室外機的排放水

• 此空間必須夠寬敞，足以容納空氣通道以及實施維修作業

• 因為有起火的可能性，室外機不可安裝在可能會有可燃氣體產生、流動、停滯與洩漏之處。

• 避免在常使用酸性溶液、噴灑 (硫) 的場所安裝機器。

• 不得在有存在油、蒸氣或硫氣的特殊環境使用室外機。

• 建議在室外機

之外加裝圍籬，以避免任何人或動物靠近室外機。

•

若安裝地點會降下大雪，請遵照以下指示安裝。

- 盡可能加高基座。

- 加裝防雪蓋。

2 選擇安裝位置時請考慮以下情況，避免在另外執行除霜運轉時的不良情況。

• 若將本產品安裝在冬季濕度高的地方（靠近海灘、海岸、湖泊等地），請將室外機安裝在通風良好

且陽光充足的地方。

（示例）陽光充足的天台。

• 在冬天若將室外機安裝在以下位置時，加熱的效能會降低，而室內機的預熱時間將會延長：

- 有陰影且空間狹窄的位置

- 在鄰近地面有很多水分的位置。

- 周圍濕氣很重的位置。

- 通風良好的位置。建議將室外機安裝在陽光照射盡盡可能多的地方。

-

因為地板不平而有水聚集的地方。

3

若將室外機安裝在經常暴露於強風諸如海岸或建築物高層的地方時，請使用風道或擋風板來確保風

扇正常運轉。

• 安裝設備時使其排放口朝向建築物的牆壁。

本機和牆面之間應保持 500mm 以上的距離。

• 請設想在空調的運轉季節期間的風向，並安裝設備使得排放口的設定方向與風向垂直。

選擇最佳位置

ɖǬϜᢱ



[單位：mm]

將空氣出口側朝向建築物的牆壁、圍欄或防風

屏障。

警告

用地腳螺栓牢牢固定室外機，否則可能會砸

傷他人。 (請參考「安裝基座」)

!

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 11

12

安裝空間

臺灣語

安裝空間

• 以下值是安裝所需的最小空間。如果根據現場情況需要增加任何作業空間，請調整出足夠的作業

空間。

• 值的單位為 mm。

如果吸入側有障礙物

1. 獨立安裝

2. 集體安裝

ͱŗĪ

ͱŗĘ

E

C

ͱŗĘ

ͱŗĪ

ͱŗĘ

ͱŗĘ

E

D



ͱŗĘ



ͱŗĘ



ͱŗĘ

E

ͱŗĪ

ͱŗĘ



ͱŗĘ



ͱŗĘ



ͱŗĘ

E

[單位：mm]

ARUN040*SS0, ARUN050*SS0

ARUN060*SS0, ARUN080*SS0

ARUN100LSS0, ARUN120LSS0

ARUV140LSS0

a 100 或以上 200 或以上

b 100 或以上 300 或以上

c 300 或以上 350 或以上

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 12

安裝空間

13

臺灣語

如果在排放側有障礙物

1. 獨立安裝

C

ͱŗĪ

ͱŗĘ

C

2. 集體安裝

ͱŗĘ



ͱŗĘ

ͱŗĪ

ͱŗĘ



ͱŗĘ

[單位：mm]

ARUN040*SS0, ARUN050*SS0

ARUN060*SS0, ARUN080*SS0

ARUN100LSS0, ARUN120LSS0

ARUV140LSS0

a 500 或以上 700 或以上

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 13

14

安裝空間

臺灣語

在吸入和排放側均有障礙物的情況下

排放側的障礙物高度高於室外機

1. 獨立安裝

*

.



ͱŗĘ

C

.

ͱŗĪ

ͱŗĘ

*



ͱŗĘ



ͱŗĘ

2. 集體安裝

.

*



ͱŗĘ

ͱŗĘ

ͱŗĘ

.

ͱŗĪ

ͱŗĘ

*



ͱŗĘ

ͱŗĘ



ͱŗĘ

L > H L > H

[單位：mm]

ARUN040*SS0, ARUN050*SS0

ARUN060*SS0, ARUN080*SS0

ARUN100LSS0, ARUN120LSS0

ARUV140LSS0

a 500 或以上 700 或以上

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 14

安裝空間

15

臺灣語

排放側的障礙物高度低於室外機

1. 獨立安裝

2. 集體安裝

*

.



ͱŗĘ



ͱŗĘ

ͱŗĘ

ͱŗĪ

ͱŗĘ

*

.



ͱŗĘ



ͱŗĘ

ͱŗĘ

*

.



ͱŗĘ



ͱŗĘ

ͱŗĪ

ͱŗĘ

*

.



ͱŗĘ



ͱŗĘ

L ≤ HL ≤ H

[單位：mm]

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 15

16

安裝空間

臺灣語

屋頂的集體/連續安裝

集體安裝和連續安裝需要的空間 : 安裝多台設備時，考量空氣和人的通道，在每塊設備之間留出相

應空間。

1. 一排獨立安裝



ͱŗĘ

ͱŗĘ



ͱŗĘ



ͱŗĘ

2. 集體成列安裝（2 列或以上）

• L 應小於 H

.



ͱŗĘ

ͱŗĘ

*



ͱŗĘ



ͱŗĘ

ͱŗĘ

L ≤ H

[單位：mm]

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 16

安裝空間

17

臺灣語

季節風以及冬季的注意事項

• 在冬季會下雪或酷寒地區內需要採取充分措施，如此本產品才能正常運轉。

• 即使在其他地區也要為應對應季風或冬季下雪做好準備。

• 安裝需做好雨雪進入吸入與排放管路的預防措施。

• 室外機的安裝地點不要直接接觸到雪。若雪堆積並且凍結了吸氣孔，則系統可能發生故障。若安

裝在經常下雪的地區，請加上蓋子。

• 若室外機安裝在經常下雪的地區，請安裝在比平均降雪

量（年平均降雪量）還要高出 50cm 的安裝

平台上。

• 在室外機上積雪超過 10cm 之時，運轉之前請清除積雪。

- H 固定架的高度必須超過降雪量的 2 倍，並且寬度不可超過本產品的寬度。（若固定架的寬度

超過本產品的寬度，可能會積雪）

- 安裝時，不可將室外機的吸入孔與排放孔面向季節風吹拂處。

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 17

注意

搬運產品時務必非常小心。

• 如果產品重量超過 20 kg，不得單獨進行搬運。

• 部分產品使用 PP 帶進行包裝。不要將它們當作運輸工具，因為這樣很危險。

• 請勿徒手觸碰熱交換器鰭片。否則可能割傷手。

• 撕碎並丟掉塑膠包裝袋，避免兒童把玩，否則塑膠包裝袋可能會導致兒童窒息死亡。

• 將室外機運入時，務必藉助 4 個點支撐室外機。將室外機運入僅藉助 3 點支撐處吊升室外機

可能導致室外機不穩而掉落。

• 應使用

至少 8 m 長的 2 條帶子。

• 在外殼與吊帶接觸的位置舖上額外的布料或紙板，避免外殼受損。

• 吊起機器時須確認從重心抬起。

• 當搬運懸掛的主機時，請將繩索通過主機下面的底座的支腳之間。

• 務必運用繫在四個點上的繩索將機器吊升，避免機器遭到撞擊。

• 採用 40° 或以下的角度將繩索繫在機器上。

• 在安裝時僅使用指定規格的零部件

。

śǬϜᢱ ɖǬೡ

˔Գ

Ƌǳ

ِĨဩʐǂƭĀ˔Գ뼷ȁĦȭʋ࿎ĘĀ൫ɖǬ

ೡဩʐǂƭĻĨٍ֠̋ĵȼ֜뼶

жϟ

삵ͱƑӢĀԳʇ

#

ͩǋ

!

吊升方法

18

吊升方法

臺灣語

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 18

安裝

19

臺灣語

地腳螺栓的位置

• 將室外機安裝在能承受室外機重量與震動／噪音的場所。

• 固定前，室外機底部在腳架下方至少應有 100mm 寬的支架。

• 室外機的支架至少應有 200mm 高。

• 地腳螺栓至少必須插入 75mm。

χɹOO

بʋƭġķ

ăĻŮůԳՀжߑčж਱ب

ʋƭ뼶

بʋƭġķ

a

be

e

cd

ARUN040*SS0

ARUN050*SS0

ARUN060*SS0

ARUN080*SS0

ARUN100LSS0

ARUN120LSS0

ARUV140LSS0

a 920 1,090

b 618 700

c 330 380

d 360 401

e 151195

安裝

[單位：mm]

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 19

安裝基座

• 如下圖所示，用螺栓牢牢固定機器，確保機器不會因為地震或強風而掉落。

• 使用工字梁作為底座支架。

• 安裝後，部分狀況下震動可能會穿透安裝零件，並從通過地面或牆壁傳播噪音及震動。因此，請

務必使用抗震材料，例如減震墊 (底墊應超過 200mm)。

χɹOO

˲ʞ쨰OO









Ⓐ 底座零件必須牢牢固定。否則安裝支架可能會彎曲。

Ⓑ 取得及使用 M10 地腳螺栓。

積內提供抗震保護。

Ⓓ 管路與接線空間（底部管路與接線）

Ⓔ 工字梁支架

Ⓕ 混凝土支架

注意

• 務必先取出室外機底部 (底盤) 的棧板 (木板支撐)，

再鎖緊螺栓。棧板可能會造成室外機不穩，甚至造成

熱交換器結凍，導致運轉異常。

• 在焊接之前，務必取下室外機底部的棧板 (木板支

撐)。不取出棧板（木板支撐）焊接時會有失火的危險。

警告

• 安裝在足以支撐室外機重量的位置。

若支撐強度不足，室外機可能會掉落，導致人員受傷。

• 安裝在室外機不會因為強風或地震而掉落的位置。

若支撐條件不足，室外機可能掉落，導致人員受傷。

• 實作地面支撐時，請特別注意地面支撐強度、排水處理 (處理室外機運轉時流出的水) 以及管

路和接線通道。

• 請勿在基座出水口使用管子或導管。請使用排水設備。管子或導管可能會結凍，以致無法排

水。

ᕊذ҂ذж਱

ȫ̒ǡȾś

!

20

安裝

臺灣語

2,MFL67798037 (대대대) 2017. 5. 26. 대대 1:25 Page 20

ページが読み込まれています...

LG ARUN100LSS0.AWGBTTL 取扱説明書

このマニュアルも適しています

LG ARUN100LSS0.AWGBTTL 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント