Vega VEGAMET 861 仕様

タイプ
仕様

Vega VEGAMET 861 は、連続的に測定された値をデジタルまたはアナログのレベル測定器に送信する現場設置型の制御装置です。本製品は、4~20 mA または HART プロトコルを使用する測定器に電力を供給し、その測定値を処理して表示します。測定値は大型のディスプレイに表示され、そのデータは SD カードに安全に記録できます。

また、Vega VEGAMET 861 は、ポンプの制御、河川や堰堤での流量の測定、合計計数の表示、データ記録にも使用できます。さらに、ドイツの水資源法に基づく溢流防止のためのリミット値やスイッチングリレーの監視にも使用できます。

要約すると、Vega VEGAMET 861 は、レベル測定器の測定値を収集、表示、記録、制御することができる多機能なデバイスです。その堅牢な設計と使いやすいインター

Vega VEGAMET 861 は、連続的に測定された値をデジタルまたはアナログのレベル測定器に送信する現場設置型の制御装置です。本製品は、4~20 mA または HART プロトコルを使用する測定器に電力を供給し、その測定値を処理して表示します。測定値は大型のディスプレイに表示され、そのデータは SD カードに安全に記録できます。

また、Vega VEGAMET 861 は、ポンプの制御、河川や堰堤での流量の測定、合計計数の表示、データ記録にも使用できます。さらに、ドイツの水資源法に基づく溢流防止のためのリミット値やスイッチングリレーの監視にも使用できます。

要約すると、Vega VEGAMET 861 は、レベル測定器の測定値を収集、表示、記録、制御することができる多機能なデバイスです。その堅牢な設計と使いやすいインター

VEGAMET 861 - 58870-ZH-191118VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
VEGAMET 861
现场外壳中的控制器,用于连续测量的数字式或模拟式物位仪表
应用领域
VEGAMET 861 控制器给相连的 4 … 20 mA 或 HART 仪表供电、处理并显示测
量值。一个用于显示数据的大型显示器内装于为恶劣的现场条件设计的外壳中。
可以轻松地控制泵、在河道和堰上测量流量以及总和计数和数据记录。可以用
VEGAMET 861 可靠地监测极限值、开关继电器,例如用于根据德国水资源法防
范溢流。
给您带来的益处
无论是在阳光下还是在黑暗中,都能从远处清晰地读取显示的读数
省去了为控制任务所需的耗时的编程工作
借助智能手机可以便捷安全地对测量点进行调试和诊断
将测量数据可靠地存到 SD 卡上
功能
VEGAMET 861 控制器可以给相连的仪表供电并同时分析其测量信号。想要的测
量变量被显示在显示器中,并额外输出到内置的电流输出,以供进一步处理。由
此,测量信号可以被传输给远程显示器或上一级控制器,另外还安装了工作继电
器,用于控制泵或其他的执行机构。
技术参数
工作电压
Ʋ 额定电压 AC 100 … 230 V (-15 %, +10 %) 50/60 Hz
Ʋ 额定电压 DC 24 … 65 V DC (-15 %, +10 %)
耗用功率 最大 13 VA; 4 W
传感器输入
传感器数量 1 x 4 … 20 mA/HART
输入类型 (可选)
Ʋ 有源输入 通过 VEGAMET 861 给仪表供电
Ʋ 无源输入 仪表有自己的供电装置
测量值的传输
Ʋ 4 … 20 mA 用于 4 … 20 mA 仪表时为模拟式
Ʋ HART 协议 用于 HART 仪表时为数字式
端子电压 4 … 20 mA 时为 27 … 22 V
数字式输入
数量 2 个数字式输入
有源输入模式
Ʋ 电压 > 14 V DC
Ʋ 电流 > 3 mA
无源输入模式
Ʋ 开关阈值低 -3 … 5 V DC
Ʋ 开关阈值高 11 … 30 V DC
继电器输出口
数量 4 个工作继电器,其中之一被配置为故障报告
继电器
开关电压 最大 250 V AC/60 V DC
换向电流 最大1 A AC (cos phi > 0.9), 1 A DC
开关功率 最低 50 mW, 最高 250 VA ,最大 40 W DC (当
U < 40 V DC 时)
电流输出
数量 1 个输出口
范围 0/4 … 20 mA, 20 … 0/4 mA
最高负载 500 Ω
蓝牙接口
蓝牙标准 蓝牙 5.0 (向后兼容到蓝牙 4.0 LE)
显示
测量值显示
Ʋ 可以显示图形的液晶显示
器,带照明
89 x 56 mm,数字式和准模拟式显示
调整元件 4 个用于操作菜单的键钮
储存卡
储存卡类型 microSDXC industrial
环境条件
环境温度
Ʋ 一般仪表 -40 … +60 ℃ (-40 … +140 ℉)
Ʋ 显示器 (可读性) -20 … +60 ℃ (-4 … +140 ℉)
电气保护措施
防护等级 IP66/IP67,符合 IEC 60529; 4X 型,符合
UL 50
许可证
对于拥有许可证的仪表 (如带有防爆许可证),适用相应的安全提示中的技术参
数。在个别情况下,这些参数可能与这里罗列的参数有所不同。
所有许可文件都可通过我们的主页下载。
VEGAMET 861 - 58870-ZH-191118VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
操作
VEGAMET 861拥有一个集成的显示和调整单元。或者,可以通过蓝牙和相应的
操作工具为仪表设置参数。
通过显示和调整单元进行操作
借助一个带有背景照明,且条理清晰的液晶图像显示器在菜单的引导下通过正面
的四个键钮来操作 VEGAMET 861。
通过蓝牙进行无线操作
蓝牙型仪表可以与智能手机/平板电脑 (iOS/Android) 或Windows PC无线连接。
用来自 "Apple App Store"、"Google Play Store" 或 "Baidu Store" 的 App 进
行操作, 也可以通过 PACTware/DTM 和一台 Windows-PC 进行操作。
与智能手机/平板电脑/笔记本电脑进行无线连接
电气连接
12
1
2122 23
91 92
LN
+- +-
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 41 42 123
24 25 26
Power
432
1S
ensor 1
Relay Output
Output
Current
Digital IN
5
1 2 3
6 7
8
4
VEGAMET 861 的接线图
1 控制器的供电
2 继电器输出口 1 … 4
3 电流输出
4 传感器输入 (有源/无源)
5 数字式输入 1/2
6 用于安全引线的地线端子
7 用于屏蔽传感器电缆的接地端子
8 电位补偿接地端子
有关电气连接的详细信息请参见我们主页下载栏目中的仪表使用说明书。
尺寸
200 mm
(7.87")
89,5 mm
(3.52")
136 mm
(5.35")
信息
在我们的主页上,您可以找到有关 VEGA 产品项目的更多信息。
在我们主页上的下载区域里,您能获得免费的使用说明书、产品信息、行业手
册、许可证书、仪表图纸等等。
联系方式
您在 VEGA 的指定联系人请参见我们的主页 www.vega.com 和 "联系方式"。
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Vega VEGAMET 861 仕様

タイプ
仕様

Vega VEGAMET 861 は、連続的に測定された値をデジタルまたはアナログのレベル測定器に送信する現場設置型の制御装置です。本製品は、4~20 mA または HART プロトコルを使用する測定器に電力を供給し、その測定値を処理して表示します。測定値は大型のディスプレイに表示され、そのデータは SD カードに安全に記録できます。

また、Vega VEGAMET 861 は、ポンプの制御、河川や堰堤での流量の測定、合計計数の表示、データ記録にも使用できます。さらに、ドイツの水資源法に基づく溢流防止のためのリミット値やスイッチングリレーの監視にも使用できます。

要約すると、Vega VEGAMET 861 は、レベル測定器の測定値を収集、表示、記録、制御することができる多機能なデバイスです。その堅牢な設計と使いやすいインター