TM-U210 User’s Manual -1
English
TM-U210 Series
User’s Manual / ユーザーズマニュアル
聞喘傍苧慕 / 聞喘傍苧慕
401391401
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル 11
日本語
TM-U210 Series
ユーザーズマニュアル
ディップスイッチ
ディップスイッチの情報は、表紙の裏の表をご覧ください。
イラスト
本書は言語別の４部構成となっています。イラストは第１部の英語版のみ掲載されておりますのでそちらを
ご覧ください。それぞれのイラストが掲載されているページ番号は本文中に記載されています。
下記に示す部品名称につきましては、表紙の裏のイラストをご覧ください。
部品名称
1. A タイプ
2. B タイプ、D タイプ（2 色）
3. D タイプ（単色）
ご注意
(1) 本書の内容の一部または全部を無断で転載、複写、複製、改ざんすることは固くお断りします。
(2) 本書の内容については、予告なしに変更することがあります。
(3) 本書の内容については、万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなど、お
気づきの点がありましたらご連絡ください。
(4) 運用した結果の影響については、上項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。
(5) 本製品がお客様により不適切に使用されたり、本書の内容に従わずに取り扱われたり、またはエプソン
およびエプソン指定の者以外の第三者により修理･変更されたことなどに起因して生じた損害などにつ
きましては、責任を負いかねますのでご了承ください。
(6) エプソン純正品およびエプソン品質認定品以外のオプションまたは消耗品を装着してトラブルが発生
した場合には、責任を負いかねますのでご了承ください。
EPSON
®
はセイコーエプソン株式会社の登録商標です。
ESC/POS
®
はセイコーエプソン株式会社の登録商標です。
© セイコーエプソン株式会社 2001
12 TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル
日本語
ご使用の前に
ご使用の際は、必ず「ユーザーズマニュアル」をよくお読みのうえ、正しくお
使いください。
「ユーザーズマニュアル」は、不明な点をいつでも解決できるように、すぐ取
り出して見られる場所に保管してください。
安全にお使いいただくために
本書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人々
への危害や財産への損害を未然に防止するために、以下の記号が使われていま
す。
その意味は次のとおりです。内容をよく理解してから本文をお読みください。
警告：
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可
能性が想定される内容を示しています。
注意：
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定
される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
安全上のご注意
警告：
煙が出たり、変な臭いや音がするなど異常状態のまま使用しないでください。
そのまま使用すると、火災の原因となります。すぐに電源コードを抜いて、販
売店またはサービスセンターにご相談ください。
お客様による修理は危険ですから絶対におやめください。
分解や改造はしないでください。けがや火災の恐れがあります。
必ず指定されている電源をお使いください。他の電源を使うと、火災の恐れが
あります。
本製品の内部に異物を入れたり、落としたりしないでください。火災の恐れが
あります。
万一、水などの液体が内部に入った場合は、そのまま使用しないでください。
火災の原因となります。すぐに電源コードを抜き、販売店またはサービスセン
ターにご相談ください。
TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル 13
日本語
注意：
各種ケーブルは、本書で指示されている以外の配線はしないでください。誤っ
た配線をすると、故障や火災の恐れがあります。
不安定な場所（ぐらついた台の上や傾いた所など）に置かないでください。落
ちたり、倒れたりして、けがをする恐れがあります。
湿気やほこりの多い場所に置かないでください。故障や火災の恐れがありま
す。
本製品の上に乗ったり、重いものを置かないでください。倒れたり、こわれた
りしてけがをする恐れがあります。
本製品を長期間ご使用にならないときは、安全のため必ず電源コードを抜いて
ください。 本製品を移動する場合は、電源コードを抜いて、すべての配線を外
したことを確認してから行ってください。
電波障害自主規制について
注意
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づく
クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き
起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求さ
れることがあります。
注意ラベル
警告：
ドロワーキックアウトコネクタに、電話線を差し込まないでください。電話回
線またはプリンタを破損する恐れがあります。
注意：
使用中または使用直後は、プリントヘッドは高温になっています。 プリント
ヘッドに触れると火傷等の恐れがあります。ヘッドが低温となってから作業
を始めてください。
14 TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル
日本語
ディップスイッチ
プリンタのタイプと機能一覧
* 多言語モデルでは、英数字に加えて下記のいずれか 1 種類を印字することができます。
日本の漢字、簡体字、繁体字、またはタイ文字
D タイプにはオートカッタが装備されていませんので、D タイプをご使用の場
合は、オートカッタの説明はとばして先へ読み進めてください。
イラスト
本書は TM-U210 シリーズの 3 タイプのプリンタすべてに対応しています。その
ため、お持ちのプリンタの構造と本書のイラストは若干異なる場合があります
が、説明事項は特に記載がないかぎり全タイプ共通です。
A タイプ B タイプ D タイプ
2 色印字 対応 対応 単色または 2 色
オートカッタ あり あり なし
巻き取り装置 あり なし なし
インタフェース
シリアルまたはパラレル シリアルまたはパラレル シリアルまたはパラレル
印字可能な文字 英数字または多言語＊ 英数字または多言語＊ 英数字または多言語＊
シリアル パラレル
SW 機能 ON OFF
1-1 データ受信エ
ラー
無視する "?" を印字
1-2 受信バッファ容
量
40 バイト ANK タイプ :
1000 バイト
各国語対応タイプ :
512 バイト
1-3 ハンドシェイク XON/XOFF DTR/DSR
1-4 データビット長 7 ビット 8 ビット
1-5 パリティチェッ
ク
あり なし
1-6 パリティ選択 偶数 奇数
1-7 ボーレート 4800 bps 9600 bps
1-8 ＢＵＳＹ にする
条件
受信バッ
ファフル
受信バッファフル
オフライン
2-1 印字桁数
7 x 9 フォント /
9 x 9 フォント
42/35 桁 40/33 桁
2-2,
2-3
内部使用（設定を変えないでください）
2-4 未定義
2-5,
2-6
内部使用（設定を変えないでください）
2-7 #6 ピンリセッ
ト信号
使用する 使用しない
2-8 #25 ピンリセッ
ト信号
使用する 使用しない
SW 機能 ON OFF
1-1 自動改行 有効 無効
1-2 受信バッファ容量 40 バイト ANK タイプ :
1000 バイト
各国語対応タイプ :
512 バイト
1-3
～
1-7
未定義
1-8 ＢＵＳＹ にする
条件
受信バッ
ファフル
受信バッファフル
オフライン
2-1 印字桁数
7 x 9 フォント /
9 x 9 フォント
42/35 桁 40/33 桁
2-2,
2-3
内部使用（設定を変えないでください）
2-4 未定義
2-5,
2-6
内部使用（設定を変えないでください）
2-7 未定義
2-8 #31 ピンリセッ
ト信号
使用する 使用しない
TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル 15
日本語
同梱品
各モデルの仕様によりますが、主に下記のものが同梱されています。万一損傷
をうけているものがありましたら、お買い求め頂いたお店にお問い合わせくだ
さい。
❏ プリンタ ❑ ロール紙
❏ パワースイッチカバー ❑ リボンカセット
❏ ジャーナル巻き取り軸 ❑ AC アダプタ
コントロールパネル
FEED（紙送り）ボタン
このボタンを押すと紙が送られます。
ERROR（エラー）LED
エラーが発生したことを示します。
POWER（電源）LED
プリンタの電源が入っているときは、この POWER LED が点灯しています。
PAPER OUT（紙なし）LED
この PAPER OUT LED が点灯しているときは、ロール紙ニアエンド（ロール紙残
量が少ない）またはロール紙アウト（紙なし）の状態です。点滅しているとき
は、プリンタが待機状態にあることを示しています。
パワースイッチカバーの使用方法
警告：
パワースイッチカバーを装着した状態で故障が発生したときは、すぐに電源
コードを抜いてください。そのまま使用すると、火災の原因となります。
同梱のパワースイッチカバーは、パワースイッチを誤って押してしまうことが
ないように保護するためのものです。パワースイッチカバーを使用するとき
は、4 ページのイラスト 1 の要領で装着してください。
リボンカセットの取り付け
注意：
リボンカセットの送りつまみを回すときは、カセットに表示された矢印の方向
を確認し、必ず同じ方向に回してください。逆の方向に回すと、リボンカセッ
トが破損する恐れがあります。
注記：
リボンカセットは EPSON ERC-38 を使用してください。
1. プリンタカバーを開け、リボンカセットの送りつまみを矢印の方向に 2 ～
3 回まわします。5 ページのイラスト 2 を参照してください。
2. オートカッタのレバーを手前に上げて、オートカッタを開けます。
16 TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル
日本語
3. 5 ページのイラスト 3 に示した位置にリボンを挿入し、リボンカセットを
カチッと音がするまで押し込みます。
注記：
リボンがプリントヘッドとゴムローラーの間に正しくセットされ、しわが
寄ったり折り目がついたりしていないことを確認してください。
4. リボンカセットの送りつまみを矢印の方向にさらに 2 ～ 3 回まわします。
オートカッタのレバーを使ってオートカッタを閉め、プリンタカバーも閉
めます。
ロール紙の挿入
1. ロール紙の先端をはさみで切ります。6 ページのイラスト 4 を参照してく
ださい。
2. プリンタの電源を入れます。プリンタカバーを開け、6 ページのイラスト
5 の要領でロール紙をセットします。6 ページのイラスト 6 を参照し、ロー
ル紙の巻き方向を間違えないようにご注意ください。
3. オートカッタのレバーを手前に上げて、オートカッタを開けます。6 ペー
ジのイラスト 7 を参照してください。
4. ロール紙の先端の両側を持ち、ロール紙を紙挿入口に突き当たるまで差し
込むとロール紙が自動的に送られます。6 ページのイラスト 8 を参照して
ください。
5. 巻き取り軸を使用していない場合は、ロール紙を切り取り、オートカッタ
を閉め、プリンタカバーを閉めます。下記の手順 6 ～ 8 は不要です。
6. A タイプの場合のみ：二重ロール紙を使用する場合は、7 ページのイラス
ト 9 の要領でロール紙の終端を巻き取り軸に差し込みます。このとき、イ
ラスト 9 に示した A の部分の長さが 40 ～ 60mm になるようにします。ま
た、イラスト 9 に矢印で示したように、ロール紙の左端が軸の縁にまっす
ぐ沿うようにします。
7. ジャーナル巻き取り軸をプリンタにセットし、レシート紙を切り取りま
す。7 ページのイラスト 10 を参照してください。
8. オートカッタのレバーを使ってオートカッタを閉めます。ロール紙の左端
が軸の縁にまっすぐ沿っていることを再度確認してから、プリンタカバー
を閉めます。
トラブルシューティング
コントロールパネルの LED が点灯しない
電源ケーブルが本体とコンセントに正しく接続されているか確認します。
ERROR（エラー）LED が点滅し、印字されない（紙詰まりなし）
プリントヘッドがオーバーヒートすると印字は停止しますが、プリントヘッド
の温度が下がると再開されます。プリンタの電源を切り、10秒間待ってから再
度電源を入れてください。
TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル 17
日本語
紙が詰まったときは
下記の手順で詰まった紙を取り除きます。
注意：
印字中、プリントヘッドは高温になっています。しばらく時間をお
いてプリントヘッドの温度が下がるのを待ってから、下記の作業を
行ってください。
1. プリンタカバーを開けます。
2. レシート紙を（A タイプのプリンタで二重ロール紙を使用している場合は、
ジャーナル紙も）、8ページのイラスト11に矢印で示した位置で切ります。
3. ロール紙をプリンタから取り出します。オートカッタのレバーを手前に上
げて、オートカッタを開けます。
4. 詰まった紙を、8 ページのイラスト 12 に矢印で示した用紙排出方向へ引
き抜いて取り除きます。
注記：
紙は必ず用紙排出方向へ引き抜いてください。逆の方向には絶対に引き抜
かないでください。
5. 詰まった紙がまだプリンタ内に残っている場合は、下記の手順で取り除き
ます。
6. リボンカセットを取り出します。
7. プリントヘッドカバーを固定しているネジをゆるめます。8 ページのイラ
スト 13 のように、ネジが傾くまでゆるめてください。
注記：
ネジはプリントヘッドカバーから取り外さないでください。
8. プリントヘッドカバーを取り外します。8 ページのイラスト 14 を参照し
てください。
9. 詰まった紙をすべて取り除きます。
注記：
紙は必ず用紙排出方向へ引き抜いてください。逆の方向には絶対に引き抜
かないでください。
10. プリントヘッドカバーを再び取り付け、ネジで固定します。
11. リボンカセットを再び取り付け、オートカッタを閉めます。
12. 9 ページのイラスト 15 に矢印で示したオートカッタスリットからオート
カッタ刃が見える場合は、オートカッタ刃の位置が正しくありません。
オートカッタ横の穴へドライバを差し込み、ギアを回してオートカッタ刃
をスリットから見えなくなる位置まで戻します。
13. ロール紙を再び取り付け、プリンタカバーを閉めます。
18 TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル
日本語
* はディップスイッチ 2-1 オン時の値を示しています。
ANK：英数字（Alphanumeric characters）
lps：1秒間あたりの行数（lines per second）
TM-U210 シリーズ A、B、C タイプの仕様
プリントヘッド シリアルインパクトドットマトリックス
印字制御 双方向ロジカルシーキング
印字幅 63.34 mm、400 ドットポジション
1 行あたりの文字数
（デフォルト）
フォント7×9：40文字、フォント9×9：33文字、漢字16×16：25文字
タイ文字 7×27：40 文字、タイ文字 9×27：33 文字
文字サイズ 英数字フォント7×9:1.2×3.1mm グラフィック:1.7×3.1mm(1.6×3.1mm*)
英数字フォント9×9:1.6×3.1mm グラフィック:2.0×3.1mm(1.9×3.1mm*)
漢字16×16:2.7×2.7mm
タイ文字7×27:1.2×9.5mm
タイ文字9×27:1.6×9.5mm
文字数 英数字：95 文字種、国際文字：32 文字種
拡張グラフィックス：128 × 8 文字テーブル
（多言語モデルには 11 の文字テーブルがあり、日本語漢字、中国語簡体
字、中国語繁体字、またはタイ文字のいずれか 1 種類に対応しています。）
印字速度 約 3.5 lps（40 桁、16 cpi）、約 6.4 lps（16 桁、16 cpi）
データの転送および処理にかかる時間は含みません。
2 色または赤色で印字する場合は上記よりも遅くなります。
紙送り速度 約 106 mm ／秒 { 約 4.17" ／秒 } 連続紙送り
行送り（デフォルト） 4.23 mm {1 ／ 6"}
リボンカセット ERC-38 (P) 紫 寿命：4,000,000 文字
ERC-38 (B) 黒 寿命：3,000,000 文字
ERC-38 (B ／ R) 黒／赤 寿命：黒 1,500,000 文字／赤 750,000 文字
上記は 25 ℃で連続印字した場合の寿命です。
ロール紙幅 76 mm ± 0.5
インタフェース RS-232C または IEEE 1284
受信バッファ 1 KB または 40 バイト（多言語：512 KB または 40 バイト）
D.K.D 機能 2 ドライブ
電源 +24 ～ +34 VDC
消費電流 動作時：平均 43 W（ドロワーキックアウトを除く）、待機時：平均 6 W
寿命 メカニズム : 7,500,000 行
プリントヘッド : 1 億 5,000 万文字
オートカッタ : 800,000 回
MTBF 180,000 時間
MCBF 18,000,000 行
温度 動作時 :0 ～ 50 ℃
保存時 :-10 ～ 50 ℃
湿度 動作時 : 相対湿度 10 ～ 90％（結露なし）
保存時 : 相対湿度 10 ～ 90％（結露なし）
外形寸法 A タイプ 160 × 160 × 295 mm
(H × W × D)
B タイプ 150 × 160 × 248 mm (H × W × D)
Dタイプ133 × 160 × 248 mm (H × W × D)
質量 A タイプ 2.5 kg, Bタイプ 2.5 kg, Dタイプ 2.2 kg
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
TM-U210 狼双聞喘傍苧慕 25
嶄猟（酒悶）
＊燕幣DIP偉強蝕購2-1ON峙
ANK:哂方忖憲
lps:耽昼嬉咫佩方
号鯉：TM-U210侏催A,B,C
嬉咫圭塀 堪佩弉似泣專塀
嬉咫圭㏍ 褒㏍貸辞侘塀
嬉咫錐業 63.34mm, 400泣了
耽匯佩議猟忖方
(兜兵譜協)
7×9忖侏：40, 9×9忖侏：33, 16×16査忖：25,
7×27密忖侏：40,9×27密忖侏：33
忖催 7×9忖侏哂方忖憲: 1.2×3.1mm 夕侘:1.7×3.1mm(1.6×3.1mm＊)
9×9忖侏哂方忖憲: 1.6×3.1mm 夕侘:2.0×3.1mm(1.9×3.1mm＊)
16×16査忖: 2.7×2.7mm
7×27密忖侏: 1.2×9.5mm
9×27密忖侏: 1.6×9.5mm
忖垂 95哂方忖憲,32忽縞忖憲,128×8夕侘
(謹囂冱猟忖侘塀葎11倖忖燕工和双猟忖嶄蝶匯嶽:晩猟査忖､嶄猟酒悶忖､
訓悶忖賜密猟忖)
嬉咫堀業 寄埃3.5lps (40双,16cpi)；6.4lps (16双,16cpi)
音淫凄方象廬算才侃尖扮寂｡
褒弼才碕弼嬉咫繍氏週詰堀業｡
序崕堀業 寄埃106mm/s{寄埃4.17"/s}隔偬序崕
佩寂鉦(兜兵譜協)
4.23mm {1/6"}
弼揮歳 ERC-38(P)從弼勉凋:4,000,000忖憲
ERC-38(B)菜弼勉凋:3,000,000忖憲
ERC-38(B/R)菜弼/碕弼勉凋:菜弼1,500,000/碕弼750,000忖憲
壓25父箆業隔偬嬉咫訳周和
崕壌錐業 76mm:±0.5
俊笥 RS-232C賜褒㏍旺佩
方象産喝 1KB賜40bytes(謹囂冱猟忖:512KB賜40bytes)
熱㌃駁強孔嬬 2倖駁強
窮坿 +24~+34V岷送
債窮楚 荷恬:峠譲43欲(音柴秘熱㌃陣崙俊笥)棋字:峠譲6欲
勉凋 字 更: 7,500,000佩
嬉咫遊: 1叮5認嵐忖憲
徭強加崕:800,000肝
峠譲涙絞嬾扮寂 180,000弌扮
絞嬾寂峠譲巓豚 18,000,000佩
梁業 荷恬:0~50℃
刈贋:-10~50℃
物業 荷恬:10~90%RH（涙蹄潤）
刈贋:10~90%RH（涙蹄潤）
翌何樫雁 A侏160×160×295mm（互×錐×侮）
B侏150×160×248mm（互×錐×侮）
D侏133×160×248mm（互×錐×侮）
嶷楚(嵎楚) A侏 2.5巷緒,B侏 2.5巷緒,D侏 2.2巷緒
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
