＜家庭用ロボット掃除機＞ 取扱説明書
2
エレクトロラックス製ロボット掃除機
の取り扱い／充電／保管環境について
1.取り扱い／充電／保管環境について
本製品は屋内での使用が前提のため、異
常な温度下での使用はお控えください。
以下の場合は24時間の充電が必要とな
ります。
• 初めて使用するとき
• 長期保管前（長期保管する前にはロ
ボット掃除機からバッテリーを取り
外してください。）
• 長期保管後
2.結露に関するご注意
以下の場合、本製品に結露が発生する
ことがあります。
• 低温の環境から高温の環境に移し
た場合
• 多湿な環境下
• 低温の部屋を暖めた後
使用は、製品内部が暖まって乾燥する
までしばらくお待ちください。
3.バッテリーの寿命を長く保つために
• 掃除機を使用しないときは、常に充
電してください。
• 掃除が終わった後にすぐ充電してく
ださい。充電しない状態にしておく
ことは、バッテリーに影響を与え
ます。
安全上のご注意
• ご使用の前に、必ずこの「安全上のご
注意」をよくお読みのうえ、正しくお
使いください。
• ここに示した注意事項は、商品を安全
に正しくお使いいただき、あなたや他
の人々への危害や損害を未然に防止
するためのものです。また、注意事項
は、危害や損害の大きさと切迫の程度
を明示するために、誤った取り扱いを
すると生じることが想定される内容
を、「警告」･「注意」に区分していま
す。いずれも安全に関する重要な内容
ですので、必ずお守りください。誤っ
た取り扱いによる危害や損害について
は、保証いたしかねます。
警告
人が死亡または重傷を負う可能
性が想定される内容。
注意
人が傷 害を負う可能性および
物的損害の発生が想定される
内容。
（絵表示の例）
警告・注意を促す内容があること
を告げるものです。
禁止の行為であることを告げるも
ので す。
図の中や 近くに具体的な禁止内容
（左図の場合は「分解禁止」）が
描 かれて いま す。
行為を強制したり指示したりする
内容を告げるものです。図の中や
近くに具体的な指示内容（左図の
場合は「電源プラグをコンセント
から抜いてください」）が描かれ
てい ます。
「 必 ず 実 行 し て い た だ く こ と 」を
表します。
• お読みになった後は、お使いになる方
がいつでも見られるところに必ず保管
してください。
• 本体を他の人に譲渡されるときは、この
取扱説明書を必ず添付してください。
• 「製品保証書」に販売店の明記がない
ものは、保証期間中でも有償修理にな
る可能性があります。
安全上のご注意
この度はエレクトロラックスの製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
本書には使用上の重要な情報が記載されています。ご使用前に必ずよくお読みの上、正しく安全
にお使いください。
モーションセンスは、家庭用の充電式ロボット掃除機です。その性能を最大限活用できるよう、必
ずエレクトロラックス純正のアクセサリーを使用してください。純正のアクセサリーは、本掃除機
専用に設計されています。
ご登録をされると
ス ムーズ な お 問 い 合 わせ対応
エレクト ロラック ス 最 新 情 報 を 配 信 *
キ ャン ペ ーン な ど の お 得 なお知らせ*
*製品やキャンペーン情報等のご提供をご希望されたお客様が
対 象となりま す。
登録はこちらから
インターネット(PC・携帯電話)にてご登録ください。
http://www.electroluxjapan.com/reg/
◆ 永くご愛用いただくために、製品登録をお願いします
表紙の本体画像および取扱説明書に記載されている画像はイメージですので、実際の製品とは仕様及びデザインが異なる場合があります。
3
警告
運転中の回転ブラシやサイドブラシ、
駆動輪には触れないでください。
指 を 巻 き 込 ま れ て の ケ ガ の 恐 れ 、回
転により高温になりやけどの恐れが
あります。
特にお子様には充分にご注意くだ
さい。
禁止
交 流10 0V以 外では使 用しないでく
ださい。
火 災・感 電 の 原 因 と な り ま す。
禁止
タコ足配線をしないでください。
火 災・感 電 の 原 因 と な り ま す。
禁止
専用充電台以外の充電機器を使用
しないでください。
感 電・火 災・故 障 の 原 因 と な り ま す。
禁止
専用ではないACアダプタおよび
バッテリーを使用しないでください。
感 電・火 災・故 障 の 原 因 と な り ま す。
禁止
電源プラグやコンセントのほこりは
定 期 的 に 乾 拭 きで 取り 除 いてくだ
さい。ほこりがたまると湿気などで
絶縁不良となり、火災の原因となり
ます。
注意
本製品やバッテリーを火気や強い
熱を発するものに近づけないでく
ださい。
ショート・発 火 の 原 因 と な りま す。
禁止
引火性のもの（たばこ、コピー用ト
ナー 、灯 油 、ガ ソリン、ベ ンジ ン、シ
ン ナ ー な ど ）の 近 く で 使 用 し な い で
ください。
爆 発 や火 災 の 原 因となりま す。
禁止
水洗いしないでください。また、風
呂場やぬれた場所では絶対に使用し
ないでください。
感電する場合があります。
禁止
改造はしないでください。
分解したり修理をしないでくださ
い 。火 災 ･ 感 電 ･ ケ ガ の 原 因 と な り ま
す。修理はエレクトロラックス お
客様サポートまでご連絡ください。
分解禁止
本製品やバッテリーを分解したり、
シ ョ ー ト さ せ た り 、表 面 が 金 属 製 の
ものの上や強い熱源の近くに放置し
たりしないでください。
感 電 や ケ ガ 、火 災 の 原 因 と な り ま す 。
禁止
バッテリーは本製品以外では使用し
ないでください。
禁止
電源が入っているときにバッテ
リーを取り外さないでください。
感 電・ケ ガ の 原 因 と な り ま す。
禁止
警告
電源コードを傷つけたり、破損した
り、加工したり、無理に曲げたり、
引っ張ったり、ねじったり、たばねた
りしないでください。また、重い物
を載せたり、挟み込んだり、加工し
た り す る と 、コ ー ド が 破 損 し 、火 災 ・
感 電の原 因となりま す。
禁止
A C ア ダ プ タ が 傷 ん だ り 、コ ン セ ン ト
の差し込みがゆるいときは使用しな
いでください。感電・ショート・火災
の原 因 となります。
禁止
電源コード、電源プラグなどが故
障 、破 損 し た 際 は 、た だ ち に 使 用 を
中止し、必ずエレクトロラックス
お客様サポートを通してエレクトロ
ラ ッ ク ス・ジ ャ パ ン 株 式 会 社 に て 修
理を受けてください。
禁止
排気口はふさがないでください。
火 災の原 因となりま す。
禁止
直射日光の当たるところなど高温
の 場 所 に 放 置・保 管 し な い で く だ
さい。
故 障の原 因となります。
禁止
本製品は成人用です。下記の場合は
ご注意ください。
• お子様 の近くで 使用する際はご 注
意ください。
• お子様が本製品で遊ばないように
ご注意ください。
禁止
下記のものを吸い込まないでくだ
さい。モーターが故障する原因とな
りま す。
下記のものを吸い込んだことにより
掃除機に損傷が発生した場合は、保
証期間内でも有料修理となりますの
でご注意ください。
• 鋭利なもの
• 液体
• 燃 え 殻 、火 が つ い た た ば こ の 吸 殻
• 細かいゴミ（しっくい、コンクリー
ト、小麦粉、灰など）
禁止
本製品をお手入れする際は、充電台
から取り外してください。
感 電・故 障 の 原 因 と な りま す。
注意
注意
必ず専用のフィルターをつけて使用
してください。
故 障の原 因となります。
必ず行う
フィルターは、必ず正しく装着して
ご使用ください。また、フィルター
を装着しない状態で使用しないで
ください。
故障や事故の原因となります。
必ず行う
注意
テーブルや棚の上を本製品で掃除し
ないでください。
禁止
やわらかく傷付きやすい床材や、
ワックス、つや出し床用洗剤をご使
用の床などでは使用しないでくだ
さい。
こすり傷がつくことがあります。
禁止
本製品を保管する際は、湿気の少な
い場所に保管してください。
必ず行う
使用中掃除機本体が熱くなる場合
が あ り ま す 。低 温 や け ど な ど に は ご
注意ください。
注意
本製品は家庭用です。屋内での一
般的な使用を前提に設計されてい
ます。
業務用ではありませんのでご注意く
ださい。
注意
故障や事故防止のために、以下の
場合は必ずエレクトロラックス お
客様サポートに点検をご相談くだ
さい。
• 電 源コードやプラグが異常に 熱
くなる。
• 本体にさわると時々電気を感じる。
• 時々動かないことがある。
• 運転中、異常な音がする。
• 本体が変形したり異常に熱い。
• こげくさい匂いがする。
• その他異常、故障がある。
注意
ビ ニ ー ル 袋 な ど 梱 包 材 は 、お 子 様
の手の届かない場所に保管してく
ださい。
注意
本 製 品 を 廃 棄 す る 際 は 、バ ッ テ リ ー
を取り除いてください。
必ず行う
不要になったバッテリーは貴重な資
源 を 守 る た め に 、リ サ イ ク ル に ご 協
力ください。
注意
本製品の使用および充電は5℃〜35℃
の環境下で行ってください。
注意
ACアダプタを抜くときは、電源
コードを持たずに必ずACアダプタ
を持って引き抜いてください。
感電やショートして発火することが
あります。
注意
毛 足 の 長 い（ 2 c m 以 上 ）じ ゅ う た ん
などの敷物の上では使用しないでく
ださい。
禁止
安全上のご注意
4
各部の名称
取扱説明書に記載されている画像はイメージですので、実際の製品と異なる場合があります。
取扱説明書に記載されている画像はイメージですので、実際の製品と異なる場合があります。
35*
34*
2 7
3
4
1
5
6
26
31
33
15
17
19
18
16
27
28
29
30
12
914
13
8
8
1110
21
20 20
25
22
18
23
24
24
19
26
32
5
目次
ご使用の前に
• お買い上げのエレクトロラックスモーションセンスロボット
掃除機を開梱して、付属品がすべて含まれていることを確認し
てください。*
• 本取扱説明書をよくお読みください。
• 「安全上のご注意」は、特に注意してお読みください。
各部の名称
1 表 示 部／コントロールパネル
2 スポットお掃除ボタン
3 ホームボタン
4 開始／一時停止ボタン、停止ボタン（停止は長押し）
5 タイマー／設定ボタン（設定は長押し）
6 +ボタン
7 OKボタン（決定ボタン）
8 曜日／時間表示
9 お掃除予約表示
10 ダ ストカップ 表 示
11 ホーム表示
12 ス ポット 表 示
13 バッテリー残量表 示
14 警告表示
15 ファンユ ニット
16 排気口
17 バンパー
18 サイド ブ ラシ
19 モーションセンスシステム（障害物検出用）
20 駆動輪
21 充 電 端 子（ 本 体 ）
22 回転ブラシカバー
23 回転ブラシ
24 段差センサー
25 バッテリー格納部
26 ダストカップ取り外しボタン
27 ダストカップカバー
28 フィル ター
29 フィ ル タ ーフ レ ー ム ( お よ び ネ ット )
30 ダ ストカップ
31 充電台
32 充電端子（充電台）
33 ACアダ プタおよび 電 源コード
34 バーチャルバリア（電池は含まず）*
35 リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ラ ー（ 電 池 を 含 む ）*
*ご購入頂いた製品によって、付属品は異なります。バーチャルバ
リア、リモートコントローラーはERV5210IWのみ付属されて
いま す。
目次
安全上のご注意2〜3
各部の名称4
目次5
使用方法6〜9
リモートコントローラーの使用方法／
お掃除の準備 10
ダ スト カップ＆フィルターのお手入れ 11
その他のお手入れ 12
その他のお手入れ／エラーが起こったときは 13
バッテリーの交換・廃棄について 14
故 障 か な？と 思 った ら 15
弊社ウェブサイトおよび
アクセサリー・スペアパーツのご案内 16
仕様 17
アフターサービス 18
ー各部の名称
6
使用方法
1.本 製 品 を 使 用 し な い と き に は 、常 に 充 電
台に 置いて 充 電しておきます。
お掃除の後は、できるだけ早く充電して
く だ さ い 。充 電 し な い 状 態 に し て お く こ
と は 、バ ッ テ リ ー に 影 響 を 与 え ま す 。
ご注意：
ロボット掃除機の使用回数および使用
時 間によるバッテリー 劣化については 、
保証対象外となります。
2.長期間製品を使用しない場合、バッテ
リ ー を フ ル 充 電 に し 、本 製 品 か ら 取 り 外
して別 々に保 管してください 。
バッテリーの取り外しかたについて
は、14ページの「バッテリーの交換」
を 参 照してくだ さい 。
ロボット掃除機を設置する
① 赤 く 点 灯： 充 電 が 必 要 で す 。
② 赤く点 滅： 充電中／バッテリー残量が
少ない。
③ 白く点 滅： 使 用 す る の に 充 分 充 電 さ れ
て い ま す 。（ 掃 除 す る に は 、
開始／一時停止ボタンを押
し ま す 。）
④ バッテリー残量非表示： フル 充 電 で す。
フル充電するには最大3時間の充電が必
要 で す。
バッテリー残量表示 バッテリーを長持ちさせるには
1.充電台の後ろ側を壁に向けて、床に置き
ます。
ACアダプタを充電台の後ろ側に接続
し 、コ ン セ ン ト に 差 し 込 み ま す 。電 源
コードが長い場合は充電台の後ろ側で
巻 いて 留 めてく だ さ い 。
充電台は左右0.5 m、前方1.5 mの範囲
以内に物を置かないでください。
2.本 製 品 の 底 側 に あ るソケットに サイド ブ
ラシを取り付けます。サイドブラシは磁
気 で 簡 単 に取り付 けることが で きます。
※ サ イ ド ブ ラ シ の 毛 が 曲 が っ て い る 場 合
は 、お 湯 に つ け て 真 っ 直 ぐ に し て く だ さ
い。充分に乾燥させてからソケットに
取り付 け てく だ さ い 。
ご注意：
カーペットが床一面に敷きつめられて
いる部屋を掃除する場合は、カーペッ
トの破損を防ぐためにサイドブラシを
取り外してください。
3.使用する前に、ロボット掃除機を充電台
に設 置しま す。
バッテリー残量が少なく充電が必要な場
合は、バッテリー残量表示が赤く点滅し
再充 電しま す。
※ ご 購 入 時 、本 製 品 は フ ル 充 電 さ れ て い
ませんので、ご使用前に必ず充電して
ください。
0.5m 0.5m
1.5m
1 2 3 4
7
1
2
3
1.設 定 の 準 備：
① 表示部に「CLOC」が表示するまで、タ
イマー／設 定 ボタンを 押し 続 けます。
②
OKボタンを押すと、曜日が点滅します。
※ タイマー／設定ボタンを押して、いつで
も設 定を 中止することが で きます。
リモ ートコントローラーを 使 用して 設
定 することもで きま す。
2.現 在 の 曜 日 お よ び 時 刻 を 設 定 する：
曜 日： ① 現在の曜日が点滅するまで +
ボタン を押しま す。
②OKボタンを押して、決定します。
時 間： ① 現在の時間が点滅するまで +
ボタン を押しま す。
②OKボタンを押して、決定します。
分： ① 現在の分が点滅するまで + ボ
タン を押します。
② OKボタンを押して決定する
と 、終 了 し ま す 。
3.音 声 の 有 効 ／ 無 効 を 設 定 す る：
① 表示部に「CLOC」が表示するまで、タ
イマー／設 定 ボタンを 押します。
② + ボタンを押すと、表示部に
「 S O U N 」と 表 示 さ れ ま す 。
③ OKボタンを押すと、「ON」が表示さ
れます。
+ ボタンで音声の有効または無効を
切り替えま す。
OKボタンを押して決定すると、終了
します。
1.開始／一時停止ボタンを押すと掃除を開
始します。表示部に「Auto」と表示され
ます。
※ 一時停止するには、開始／一時停止ボ
タンを短く押します。停止するには長
押ししま す。
2.本製品は障害物を検知して、効率的で最
適 な 経 路 で掃 除しま す。
状況に応じて下記の3つの掃除モード
を自動的に切り替えて掃除します。
– ①蛇行モード
– ②ランダムモード
– ③壁沿いモード
掃除する
曜日／時刻／音声の設定
3.スポットお 掃 除 (最 大1m ²まで の エリア )：
掃除中またはお掃除予約中に、重点的に
掃除したいエリアにロボット掃除機を設
置 し 、ス ポ ッ ト お 掃 除 ボ タ ン を 押 し ま す 。
スポットお掃除終了後は、待機モード
になります。
そ の ま ま 通 常 の お 掃 除 を 続 け る に は 、開
始 ／一 時 停止 ボタン を 押 してくだ さい 。
使用方法
1
3
2
1
2
1
2
8
使用方法
1.バーチャルバリアは、ロボット掃除機の
掃除エリアを設定するために見えないラ
イン（長さ 2 m）を作ります。バーチャル
バリアは、掃除したいエリアと掃除させ
た く な い エ リ ア（ 例 ： ケ ーブ ル や 壊 れ や す
い物があるところなど）を特定するとき
に使 います。
※ バーチャルバリアの電池がなくなると、
掃 除 さ せ たくな い エリアにロボット 掃
除 機 が入ってしまう場 合 が ありま す。
2.① バーチャルバリアを床に設置します。(
上部の矢印の方向は、バリアの向きを
示 し ま す 。)
② バーチャルバリアのオン-オフボタンを
押 し て 、電 源 を 入 れ ま す 。
2つのモード（20分後に自動オフモー
ドと8時間後に自動オフモード）が利
用できます。電源を切るには、オン-オ
フボタンを 2 秒 間 押し続 けます。
※ バーチャルバリアは、充電台から0.5m
以 上 離 れ た 場 所 に 設 置してく だ さ い 。
3.2 0 分 後 に 自 動 オ フ：
バーチャルバリアを出入口あたりに設置
し ま す 。オ ン - オ フ ボ タ ン を 1 回 押 す と 、緑
の L E D ラ イ ト が 点 灯 し 、バ ー チ ャ ル バ リ ア
が20分後にオフになることを示します。
特定のエリアを掃除するときにこのモー
ドを使用します。20分後にバーチャルバ
リアがオフになり、別のエリアのお掃除
が できるようになります。
バーチャルバリア （＊ERV5210IWのみ付属されています）
2 m
2 m
1.お掃除が完了すると、ロボット掃除機
は充電のために自動的に充電台に戻り
ます。
ロボット掃除機が充電台のない部屋にあ
る場合は、充電が切れるまで充電台を探
し 続 けます。
ご注意：
お掃除が終わったら、できるだけ早く充
電してください 。充 電しない 状 態にしてお
く こ と は 、バ ッ テ リ ー に 影 響 を 与 え ま す 。
スマート充電ドッキング ロボット掃除機を運ぶときは
2.お掃除を停止してロボット掃除機を充電
台 に 戻 すに は：
ホームボタンを押します。ロボット掃除
機は自動的に掃除を停止して、充電台に
戻ります。
充電台のない部屋で掃除が開始された
場合は、充電が切れるまで充電台を探し
続 けます。
2
1
20分
両手でロボット掃除機の前方を上げなが
ら運 び ます。
9
5.電池の交換
赤のLEDライトが点滅する場合は、電池
の 交 換 が 必 要 で す 。電 池 格 納 部 は バ ー チ
ャ ル バ リ ア の 底 側 に あ り ま す 。ツ メ を 内 側
に押して、ふたを開きます。2つの電池を
交 換 し て 、電 池 格 納 部 の ふ た を 閉 め ま す 。
（ 使 用 電 池：単 2 形 * ）
＊購入時は電池が同梱されていません。
6.バーチャルバリアはすべてのエレクトロ
ラックス モーションセンスロボット掃
除機で使用できます。掃除エリアを区切
るために、１つあるいは1つ以上のバー
チャルバリアを使用できます。
2.予 約：時 間 の 設 定
① 予約したい時間が点滅するまで + ボ
タン を押します。
② OKボタンを押して、決定します。
予 約：分 の 設 定
① 予約したい分が点滅するまで + ボタ
ンを押します（10分単位で選択できま
す ）。
② OKボタンを押して、決定します。
③ お掃除予約表示が点灯して、お掃除予
約 が 有 効 になります。
3.お掃除予約をキャンセルする
① タ イ マ ー ／ 設 定 ボ タ ン を 押 し ま す 。表
示 部 に曜 日が点 滅しま す。
② キャンセルしたい曜日が点滅するまで
+ ボタンを押します。
③ OKボタンを押して、決定します。
表示部に「OFF」が点滅するまで + ボタ
ンを 押します。
OKボタンを押して決定すると、終了し
ます。
使用方法
1.予 約：曜 日 の 設 定
① タ イ マ ー ／ 設 定 ボ タ ン を 押 し ま す 。
表示部に曜日が点滅します。
② 予約したい曜日が点滅するまで + ボ
タン を押します。
③ OKボタンを押して、決定します。表示
部 に「 O F F 」が 点 滅 し ま す 。
設 定 を 保 存 し な い 場 合 は 、ホ ー ム ボ タ
ン を押 すと終了しま す。
掃除を予約する前に時計の設定が必
要になります。時計の設定については
7ページの「曜日／時刻／音声の設
定 」を ご 参 照 く だ さ い 。
お掃除予約
1
2
3
3
1
1
2
2
3
4.8時間後に自動オフ
バ ー チ ャ ル バ リ ア を 設 置 し 、掃 除 さ せ た
くないエリアを設定します。オン-オフボ
タンを2回押すと、緑のLEDライトが点
滅し、バーチャルバリアが8時間後にオ
フになることを示します。1〜2回のお掃
除 の 間 、バ ー チ ャ ル バ リ ア の 効 果 が 続 き
ます。
=
10
リモートコントローラーの使用方法／お掃除の準備
掃除の前に、衣類、カーテンのひも、紙
類、および電源ケーブルなどの小さく壊れ
やすい物を床から片付けます。ロボット掃
除機が電源コードの上を通過すると、コー
ドを引きずってテーブルや棚から物が落
ちるお それ が ありま す。
ロボット掃除機は椅子などの比較的大き
い 、背 の 高 い 物 は 避 け て 掃 除 す る た め 、事
前に片付ける必要はありません。
掃除機の能力を最大限に発揮するために
は、2cmを超える厚さのカーペットや、毛
足が長くて柔らかいカーペットの上での使
用を 避 けることをお 勧 めしま す。
掃除エリアの床面や周りの壁が暗い場合、
モ ー シ ョ ン セ ン ス シ ス テ ム（ 障 害 物 検 出 ）
に影響を与えることがあるのでご注意く
ださい。
ロボット 掃除 機は、アクセスできるすべて
の床の掃除を行います。掃除エリアを制
限したい場合は、ドアを閉めるか、または
バー チャルバリア を 使 用しま す。
ロボット掃除機が部屋全体を掃除するた
めに、家具や壁のあいだに充分な空間（約
4 0 c m ）を 確 保 す る こ と を お 勧 め し ま す 。
2.時計を設定する（本体での操作と同じ方
法 で す ）：
① 時間ボタンを押して時計を設定します。
② 矢印ボタンを押して、設定する項目
（ 曜 日 ／ 時 間 ／ 分 ）と 値 を 変 更 し ま す 。
③ OKボタンを押して、決定します。
3.掃 除 を 予 約 する：
① タイマー／プログラムボタンを押します。
② 矢印ボタンを押して、設定する項目
（ 曜 日 ／ 時 間 ／ 分 ）と 値 を 変 更 し ま す 。
③ OKボタンを押して、決定します。
2 2
2 2
3 3
2 2
2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1.リモートコントローラーを使用するには：
① On/Off ボタンを押すと、ロボット掃除
機 の 電 源が入ります。
②
矢印ボタンで掃除の方向を指示します。
③ 開始／一時停止ボタンで掃除を開始ま
たは停止しま す。
リモートコントローラーの使用方法
（＊ERV5210IWのみ付属されています）
1
2
2
2
3
掃除するエリアの準備 掃除エリアの設定
11
ダ ストカップ＆フィル ター の お 手 入 れ
2.フィルター の取り外しかた
①
ダストカップ取り外しボタンを押します。
② ダ ス ト カ ップ を 上 側 に 引 き 上 げ て 取 り
外します。
カバー を上 側 に開 きます。
③フィルターフレームを下側に開きます。
④フィル ター を取り外します。
3.フィル ター は 水 洗い可 能で す。フィル ター
を24 時 間 ほど 完 全に乾かしてから本体
に 戻してく だ さ い 。
1.掃除機の能力を最大限に発揮するため
には、掃除5回ごとにフィルターを清掃
し、6か月ごとにフィルターを交換するこ
とをお 勧 めしま す。
1.ダ ストカップ 表 示が点 灯したら、ダ スト
カップのお手入れを行ってください。
定 期 的 に ダ ストカ ップ の お 手 入 れ を 行 うこ
と で 、よ り 良 い お 掃 除 性 能 を 保 ち ま す 。
2.ダストカップ取り外しボタンを押して、ダ
ストカ ップ を 上 側 に 引 き 上 げ て 取り 外 し
ます。
カバー を上 側 に開 きます。
ダストカップのゴミをゴミ箱に捨てて空
にしま す。
※ ダストカップ表示が点滅している場合
は、ダストカップが外れているか、正し
い位置に取り付けられていないことを
示します。
3.① ダ ス ト カ ップ を 空 に し た ら 、カ バ ー を
閉 めます。
② ダストカップを元の位置に戻します。
③ ダストカップをロボット掃除機内に装
着 し て 、ダ ス ト カ ップ の ふ た の 前 側 を
しっかりとロックされるまで押しこみ
ます。
※ ダ ス ト カ ップ が き ち ん と 組 み 合 わ さ れ
ていない状態で、開始／一時停止ボタ
ン が 押 さ れ る と 、ダ ス ト カ ッ プ 表 示 が
点 滅 し ま す 。ダ ス ト カ ップ を 正 し く 装 着
してくだ さい 。
ダストカップのお手入れ
フィルターのお手入れ
1
2
1
2
3
4
1
2
3
24時間
12
その他のお手入れ
1.ロボット掃除機前面をきれいに保つこと
で、モーションセンスシステムはより効果
的 に働 きま す。
やわらかい布 を使 用して汚れを拭き取っ
てください。汚れがひどい場合は、中性
洗 剤を 使 用してきれいにしてくだ さい 。
2.掃除機の能力を最大限に発揮するため
に、段差センサーを定期的に掃除してく
ださい。
センサーのお手入れ 車輪のお手入れ
1.サイドブラシを外側に引っ張り、取り外し
ま す 。サ イ ド ブ ラ シ を 清 掃 し て か ら ソ ケ ッ
トに戻します。
サイドブラシは交換できます。
※ サ イ ド ブ ラ シ の 毛 が 曲 が っ て い る 場 合
は 、サ イ ド ブ ラ シ を お 湯 に つ け て 真 っ
直ぐにし充分に乾燥させてから取り付
け てくだ さ い 。
サイドブラシのお手入れ 回転ブラシのお手入れ
2.2つのツメを押して、カバーを前方にずら
し 、回 転 ブ ラ シ の カ バ ー を 取 り 外 し ま す 。
3.回転ブラシを取り出して、ブラシと軸を
清掃します。からまった糸などをハサミ
などで取り除きます。刃物を使う際は充
分 に 注 意 し てく だ さ い 。回 転 ブ ラ シ を 取
り付け、問題なく回転することを確認し
た後、回転ブラシカバーを閉めます。
回転ブラシは交換できます。
駆動輪が自由に回転できるように、から
まった髪の毛などは取り除いてください。
13
その他のお手入れ／エラーが起こったときは
1.ロボット 掃 除 機 にエラ ーが 発 生したら、
掃除を停止します。警告表示が点滅して、
「 E：」に 続 い て エ ラ ー コ ー ド が 表 示 部 に
表 示 されま す。
※ エ ラ ー コ ー ド と そ の 解 決 方 法 に つ い て
は、15ページの「故障かな？と思ったら」を
参 照してくだ さい 。
2.エラーを解決し開始／一時停止ボタンを
押すと、掃除は再開します。
ダ ストカップ を 取り外します。（ダ ストカッ
プの取り外し方については11ページの
「 ダ ス ト カ ッ プ の お 手 入 れ 」を ご 参 照 く だ さ
い 。）排 気 口 に 詰 ま っ た ご み を 取 り 除 き ま
す。ダ ストカップ を 元 の 位 置に 戻します。
排気口のお手入れ
エラーが起こったときは
14
リチウムイオン電池のリサイクル
について
廃棄について
バッテリーの 交 換・廃 棄について
Li-ion
リチウムイオン電池は
リサイクルへ
この商品は、リチウムイオン電池を使用し
て お り ま す 。リ チ ウ ム イ オ ン 電 池 は リ サ イ
クル可能な貴重な資源です。ご使用済み
の商品の廃棄に際しては、リサイクルにご
協力ください。リサイクルに関しては各自
治体の指示に従ってください。ご不明な点
はエレクトロラックス お客様サポートま
でお問い合わせください。
本製品は家庭ゴミとして処分できません。
本製品を適切に処分することにより、不適
切な廃棄処分によって生じる環境および
健康への被害を回避することができます。
本製品のリサイクルの詳細については、お
住まいの自治体の担当部署、家庭ゴミ廃
棄サービスにお問い合わせください。
製品の廃棄については、各地方自治体の
ルールに従ってください。
リモートコントローラーの電池交換
1.バッテリー格納部はロボット掃除機の底
側 に あ り ま す 。プ ラ ス ド ラ イ バ ー を 使 用 し
て、バッテリー格納部のふたのねじを取
り外します。2つのバッテリーパックを交
換して、バッテリー格納部のふたを閉め、
ねじを 取り付 けます。
ご注意：
必ず 2つ のバッテリーパックを同 時 に交
換してく だ さ い 。
2.必ずメーカー純正のバッテリーを使用し
てくだ さ い 。
バッテリーのリサイクルについては14
ページの「リチウムイオン電池のリサイク
ル に つ い て 」を ご 参 照 く だ さ い 。
バ ッ テ リ ー は 、使 用 時 間 、周 辺 温 度 な ど
の 条 件により寿 命 が 異 なりま す。
ツメを押して、カバーを開きます。2つの
電 池 を 交 換しま す。カバー を 装 着しま す。
単4形の電池を使用してください。
バッテリーの交換
15
問題
エラー
コード
原因 解決法
表示部に数字
が 点 滅 す る 。タ
イマーボタンを
押しても反応し
ない。
–
現在時刻が設定さ
れていない。
現在時刻を設定してくださ
い。現在時刻が設定されてい
な い 場 合 、お 掃 除 予 約 は で き
ま せ ん 。（ 7 ペ ー ジ 参 照 ）
ロボット 掃 除 機
が液体を吸い
込んだ。 – –
エレクトロラックス お客様
サポートで モ ー ターを交 換 す
る必 要が ありま す。
液体によるモーターの破損は
保証されておりません。
その 他の問題に関しては、弊 社 のWebサイトの サ ポートページ を 確 認して
ください。またはエレクトロラックス お客様サポートにご連絡ください。
問題
エラー
コード
原因 解決法
表示部になに
も表示され
ない。
–
バッテリー の 残 量
がありません。
ロボット掃除機を充電してくだ
さ い 。（ 6 ペ ー ジ 参 照 ）
表示部に現在
時刻が表示さ
れない。
–
ロボット 掃 除 機 を
長 期 間 充電してい
ない。
ロボット掃除機を充電して、
時 計 を 設 定してくだ さ い 。
（6〜7ページ参照）
ロボット 掃 除 機
が動き始め
ない。
ダ ストカ ップ が 設
置されていない、
またはきちんと閉
じられていない。
ダストカップ をロボット掃除機
に 取 り 付 け て 、き ち ん と ふ た を
閉 じ て く だ さ い 。（ 1 1 ペ ー
ジ参照）
ロボット 掃 除 機
が正しく動かな
い／掃除をし
ない。
E：1 0
バンパーが 動か
ない。
ロボット 掃 除 機 が 動 け なく
な っ て い て 、自 由 に 動 け る よ う
に 助 け が 必 要です。
ロボット 掃 除 機 を 持 ち上 げ
て、自由に動ける場所に移動
します。
E：11
右の駆動輪が動か
ない。
すべての 部品が自由に動 け
るか確認します。必要な場合
は、からまった糸などを部品
からきれい に 取り 除 いてくだ
さい。回転ブラシやサイドブラ
シ が 破 損 し て い る 場 合 は 、交
換 し て く だ さ い 。（ 1 2 ペ ー
ジ参照）
E：1 2
左の駆動輪が動か
ない。
E：13
回転ブラシが動か
ない。
E：1 4
サイド ブ ラ シ が 動
かない。
E：1 5
ロボット 掃 除 機 が
動かない。
ロボット 掃 除 機 を 持 ち上 げ
て、自由に動ける場所に移動
します。
バッテリーを
充電できない。
–
電源コードとAC
アダプタがきちん
と接続されていな
い／正しくコン セ
ントに接 続してい
ない。
ロボット 掃 除 機 本
体の充電端子と充
電台が接続されて
いない。
ACアダプタを充電台に接続
します。プラグをコンセント
に 差 し 込 み ま す 。（ 6 ペ ー
ジ参照）
プラグおよび電源コードが破
損してい ないことを確 認してく
ださい。
バッテリーが 充
電 さ れ な い 。ま
たは すぐ 空 に
なる。
–
バッテリーが 寿命
を迎えた。
バッテリーを交換してください。
必ずバッテリーパックを2つと
も 同 時 に 交 換してく だ さ い 。
（14ページ参照）
バッテリーが 充
電時に正常に
機能しない。 E：2 1
バッテリーが 充 電
時に正常に機能し
ない。
ただちに充電を停止して、充電
台の 電 源をコンセントから抜
き ま す 。エ レ ク ト ロ ラ ッ ク ス
お 客 様サ ポート に 連 絡してく
ださい。
ロボット 掃 除 機
が充電時に
熱を持つ。
E：3 0
周囲の温度が高す
ぎ ます。
ロボット 掃 除 機 の 電 源 を 切っ
て 、ロ ボ ッ ト 掃 除 機 の 熱 が さ
めるまで待ってください。窓の
ブ ラ インド を下 ろす な どして、
強 い 太 陽 光 をブ ロックしてく
ださい。
修理点検が
必 要です。
E：4 0
エレクトロラックス お客様
サ ポートに 連 絡 してくだ さい 。
故 障 か な？と 思 っ た ら
故障かな？と思ったら
16
パーツのご購入については、上記ウェブサイトにアクセスするか、お客様サポートまでお問い合わせください。
弊社ウェブサイトおよびアクセサリー・スペアパーツのご案内
公 式 W e bサイト：
www.electrolux.co.jp
より良いサービスのために製品登録をお願いいたします：
www.electroluxjapan.com/reg/
お買い上げ製品のアクセサリー・スペアパーツのご購入は：
shop.electrolux.co.jp
17
仕様
仕様
製品名 モーションセンス
型番 ERV5210IW
ERV510 0TG
バッテリー リチウムイオン 電 池
ACアダプタ 入力 100〜240V（50/60Hz）
出力 22V1000mA
充電時間 3時間
運転時間 60分+10分（ドッキング）
本体寸法
（幅×奥行×高さ）
340×293×90ｍｍ
本体質量 2.7kg
ダ ストカップ 容 積 500ml
18
保証について 修理・点検のご依頼について 補修用性能部品について
アフターサービス
付属の「製品保証書」の内容をよくお読み
のうえ大切に保管してください。
製品の保証期間はお買い上げの日から
１年間です。保証期間中に修理・点検が必
要な場合には、無料修理規定に則ってエレ
ク ト ロ ラ ッ ク ス・ジ ャ パ ン 株 式 会 社 に て 修
理させていただきます。
保 証 期 間 後 に 修 理・点 検 が 必 要 な 場 合 も
ご 要 望 に よ り 修 理 を 承 り ま す 。エ レ クト ロ
ラックス お客様サポートにご相談くだ
さい。
ご自分での修理は絶対に行わないでくだ
さ い 。大 変 危 険 で す 。
修理・点検のご依頼の前に今一度、取扱説
明書の「故障かな？と思ったら」をご確認
ください。異常が確認される際には、直ち
に使用を止めてエレクトロラックス お客
様サポートまでご連絡ください。
本 体 、電 源 コ ー ド 、電 源 プ ラ グ そ の 他 の 製
品のツール等が故障や破損した際は、必ず
エレクトロラックス お客様サポートを通
し て エ レ ク ト ロ ラ ッ ク ス・ジ ャ パ ン 株 式 会
社にて修理を受けてください。
品 名：
モーションセンス
型番：ERV5210IW
ERV510 0TG
故障の状態（できるだけ詳しく）
それ以外で修理を行った際の事故やその
他支障に対する責任は負いかねます。
エ レ ク ト ロ ラ ッ ク ス は 、本 製 品 の 補 修 用 性
能部品を製造完了後、6年間保有しており
ます。補修用性能部品とは、その製品の機
能 を 維 持 す る た め に 必 要 な 部 品 で す 。ま
た 、性 能 改 善 の た め 、予 告 な く 部 品 の 仕 様
や 外 観 色 を 変 更 すること が ありま す。
● 長 年 ご 使 用 の 掃 除 機 は 点 検 を！
こんな症状はありませんか
• 電源コードやプラグが異常に熱くなる。
• 本体にさわると時々電気を感じる。
• 時々動かないことがある。
• 運転中、異常な音がする。
• 本体が変形したり異常に熱い。
• こげくさい匂いがする。
• その他異常、故障がある。
ê
使用中止
故障や事故防止のために、必ずエレクト
ロラックス お客様サポートに点検をご
相談ください。
アフターサービスについてわからないこと
は、エレクトロラックス お客様サポート
までご連絡ください。
エレクトロラックス お客様サポート
フリーダイヤル：0120-54-0202
月〜金曜日：9:00AM〜5:30PM
＊土日祝および年末年始はお休みさせて
いただきます。
＊ 午 前 中 は 大 変 混 み 合 い ま す の で 、比 較 的
つながりやすい午後におかけください。
点検事項について お問い合わせは
JP_MS_17-11_IFU_v2
お買い上げの製品の付属品および消耗品・パーツの
ご 購 入 は：
shop.electrolux.co.jp
Share more of our thinking at www.electrolux.co.jp
発売元
エレクトロラックス・ジャパン株式会社
エレクトロラックス お客様サポート
フリーダイヤル：0120-54-0202
月〜金曜日：9:00AM〜5:30PM
＊
土日祝および年末年始はお休みさせていただきます。
＊午前中は大変混み合いますので、比較的つながりや
すい午後におかけください。
/