AEG E 41005-EW ユーザーマニュアル

PREFERENCE E 41005

dCI[uì

Êµ‡æëi¤ÿë¬´j

E{H‡æë

AEGÃdCI[uì®É¢„∞¢Ωæ´A

‹±∆…†Ë™∆§≤¥¢‹∑B

±ÃÊµ‡æë…Õ†\Ü…¤ÿë™¬¢ƒ¢‹∑B

¤ÿëÃu®É¢„∞˙EÃÑXºvÃL¸®m©

ﬂÃ§¶¤«≠æ≥¢‹∑Ê§®Ë¢¢Ωµ‹∑B

K∏±ÃÊµ‡æë®«›…»¡ƒ©ÁA≤gp

≠æ≥¢B

2

®®qqll÷÷

±ÃÊµ‡æë≈„‹≈Ê≠®«›∫≥¢B≈âÃy[W…L⁄

≥Íƒ¢Èu¿S´…¬¢ƒvÃÄÕ¡…dv≈∑B„˙ÃΩﬂ…

±ÃÊµ‡æëÕÂÿ…¤«µƒ∫≥¢BñªiÃäL“™„ÌÈ

ûÕC±ÃÊµ‡æë‡®nµ∫≥¢B

xê\¶ÃLÜ‹ΩÕ

uuxxêêvvuuçç””vv

»«™L≥Íƒ¢Èû

ÕC¿S‹ΩÕªiÃ@\…÷∑ÈdvñÄ™‡æ≥Íƒ¢È”ä

≈∑Ã≈CK∏]¡ƒ∫≥¢B

1. ªiÃg¢˚™á‘…‡æ≥Íƒ¢È”äÕªÃ‘Ü™¬¢ƒ¢‹

∑B

2....

3....

±ÃLÜ≈ÕCªiÃÊµ¢‚ÄÏ…÷∑È‚ï‡æ™ë©Íƒ¢

‹∑B

ObtÃLÜ≈ÕCªiÃoœ´‚¬´…Dµ¢AhoCX‚Sæ

™ë©Íƒ¢‹∑B

ú™ÍC‚Ë™≠∂µΩÍáÕC®ql™≤©g≈à≈´ÈuÃ

·©»H∆v¡ΩÁvÃÄQ∆µƒ∫≥¢B

ªÍ≈‡à≈´»¢ÍáCQïäÃCìtHÅ[VáìET[r

X‹≈Ωû≈‡≤Aç∫≥¢B

l

®®qqllääkk∫∫

0120-13-7117 (

ttää[[__CCÑÑãã

)

±±≈Õ®ql™®É¢Åﬂ…»ÁÍΩªiÃÊtØ©ÁÊµ¢…

÷∑È†Á‰Èø‚…®ö¶µƒ®Ë‹∑B≤v]C≤ÒƒC≤·

]»«‡‡øÎÒ®ÛØvµƒ®Ë‹∑BÑ§Ã⁄IÕCñ–Ãª

iÃiø®Ê—T[rXÃ¸„Õ©È±∆…Ê¡ƒC®ql…Ê

Ëv£≈´È±∆≈∑B

l ZpI»‚ËÕC≈ÒËÃT[rXZì^[‹≈®‚¢áÌπ∫≥

¢BiZäCdb‘ÜÕuT[rXZì^[/‚áπã˚vÃÄ…

L⁄≥Íƒ¢‹∑Bj

uAt^[T[rXvÃÄ‡ππƒ≤ÁÒ∫≥¢B

N

%

=

F

¬´…Dµ¢ƒ∂Ügpµƒ¢‹∑B

GRçW[l¶ÈÈ∆ÕCªi‡Ø∂Ê§…Âÿ…µ¢‹∑B

3

‡≠∂

‡‡≠≠∂∂

¿¿SS„„ÃÃ≤≤çç””

.................................................................................... 5

ªªiiÃÃpp¸¸àà™™……¬¬¢¢ƒƒ

........................................................................... 10

eeîîÃÃººÃÃ∆∆ÕÕΩΩÁÁ´´

............................................................................... 11

ÄÏplã ................................................................................................. 11

I[uìÃ\¢∆tÆi ........................................................................... 12

I[uìÃıi .......................................................................................... 13

I[uìÃ@\ .......................................................................................... 14

ÕÕ∂∂ﬂﬂƒƒ®®gg¢¢……»»ÈÈOO……

........................................................................ 15

ûèÃ›Ë/œX ......................................................................................... 15

gpOÃÄı .............................................................................................. 16

ddCCRRììççÃÃgg¢¢˚˚

.................................................................................. 17

dCRìç≈≤ù∑È ............................................................................... 18

II[[uuììÃÃgg©©ΩΩ©©ΩΩ

............................................................................... 19

ICãtBã^[ÃÊËtØ©ΩCÊËOµ©Ω .................................... 19

Oäãvå[g∆Rìrvå[gÃÊËtØ©Ω .................................... 19

I[uìÃXCb`Ã¸Í©Ω∆ÿË©Ω .............................................. 20

^C}[≤ù ............................................................................................. 21

1) ©ÆI…XCb`ÿÈ ................................................................. 21

2) XCb`ÃONEOFF∆‡…©Æ≈s§i\Ò≤ùj ..................... 22

¸ÕµΩ©Æ›ËÃmF ...................................................................... 22

¸ÕµΩ©Æ›Ë†∆©ÁœX∑È ................................................ 23

¸ÕµΩ©Æ›ËÊË¡∑ ............................................................... 23

\Ò≤ù…¬¢ƒ ................................................................................. 23

Aâ[Ä@\ ............................................................................................. 24

g¢©ΩE≤ù\∆AhoCX ................................................................ 25

≤ù…¬¢ƒ ............................................................................................. 25

RìçÃ≤ù≤ﬂ_CÑãÃ⁄∑Ë .................................................... 25

ŸqﬁI[uì≈ƒ≠ ........................................................................... 26

≤ù@F®Ÿqﬁ ................................................................................. 28

Ÿqﬁƒ≠∆´ÃAhoCX ........................................................... 30

XtåøùCOâ^ìøù»«ÃVŒ≤ùÃÍó\ ................................ 31

≤ùœ›‚ÄHiÃÍó\ .................................................................. 31

ƒ´‡Ã .................................................................................................... 32

ƒ´‡Ã≤ùÃÍó\ ......................................................................... 33

Oäã≤ù ................................................................................................. 35

4

‡≠∂

OäãÍó\ ........................................................................................ 35

œû›≤ù ................................................................................................. 36

œû›≤ùû‘ ..................................................................................... 36

®®ËË¸¸ÍÍ

..................................................................................................... 37

ÄÏplã∆hAÃ®Ë¸Í .................................................................... 37

I[uìÃ‡î .......................................................................................... 37

tÆi ........................................................................................................ 37

ICãtBã^[ ...................................................................................... 37

âbN ........................................................................................................ 38

gáπOäãiq[^[j ........................................................................ 39

I[uìÃâìv ...................................................................................... 40

I[uìhA .............................................................................................. 41

I[uìhAÃKâX ............................................................................... 42

ÃÃ··©©»»HH∆∆vv¡¡ΩΩÁÁ

............................................................................... 44

{{HH……¬¬¢¢ƒƒii{{uuÃÃ≤≤ƒƒ‡‡jj

....................................................... 45

dl ............................................................................................................ 46

{H∑È˚÷Ã¿S´…÷∑Èç”ñÄ ................................................... 47

ÊtØ ........................................................................................................ 48

TT[[rrXXZZìì^^[[

/

®®‚‚ááππãã˚˚

.................................................... 60

AAtt^^[[TT[[rrXX

................................................................................. 61

5

¿¿SS„„ÃÃ≤≤çç””

N

{ªiÕrãgCìÍp@Ì≈

∑BLb`ì÷Ã∑¶tØ‚ã

¸ÕÍÂZp“»OÕ‚Œ…s

Ì»¢≈≠æ≥¢B

Œ–‚¥dEPKÃ∞Í™†Ë

‹∑B

Pä200V≈Ëi50A»„Ãdπ

…ºãµƒ≠æ≥¢BvâO‚

RìZìggp∑È∆ŸÌ≠

M∑È±∆™†Ë‹∑B‹ΩP

∆uå[J[›uµƒ≠æ≥

¢B

I[uìvå[g…˚¸Íƒ

gÌ»¢≈≠æ≥¢B

Œ–Ã∞Í™†Ë‹∑B

A[Xm¿…ÊËtØƒ≠æ

≥¢B

Ã·‚RdÃ∆´…¥d∑È∞

Í™†Ë‹∑BA[XÃÊËt

ØÕÃÑX…≤äk≠æ≥¢B

Êµ‡æë

l

l ≤gpÃO…AK∏±Ãu¿S„Ã≤ç”vÊ≠®«›Ã„A≥µ≠®

g¢≠æ≥¢B

l ±±…L≥ÍΩç”ñÄÕAªi¿S…≥µ≠®g¢¢Ωæ´A≤gp

…»È˚‚¸ÕÃ˚X÷ÃÎQ‚πQ¢R…h~∑ÈΩﬂÃ‡Ã≈∑B

‹Ωeç”ñÄÕAÎQ‚πQÃÂ´≥∆ÿóÃˆxæ¶∑ÈΩﬂ…A

Î¡ΩÊµ¢∑È∆∂∂È±∆™zË≥ÍÈ‡e‡∆…uxêvE

uç”vÃ2¬…Ê™≥Íƒ¢‹∑B¢∏Í‡¿S…÷∑Èdv»‡e≈∑

Ã≈AK∏®ÁË≠æ≥¢B

xêFl™ÄS‹ΩÕdùâ§¬\´™zË≥ÍÈ‡eB

ç”Fl™ùQâ§¬\´y—®IπQÃ≠∂™zË≥ÍÈ‡eB

(G\¶Ã·)

=

LÜÕAxêEç”E®Ë¢£∑‡e™†È±∆ê∞È‡Ã≈∑B

LÜÕA÷~Ãs◊≈†È±∆ê∞È‡Ã≈∑B}ÃÜ‚ﬂ≠…

ÔÃI»÷~‡e™L≥Íƒ¢‹∑i∂}ÃÍáÕu™÷~vjB

LÜÕAs◊≠ßµΩËw¶µΩË∑È‡eê∞È‡Ã≈∑B

}ÃÜ‚ﬂ≠…ÔÃI»÷~‡e™L≥Íƒ¢‹∑i∂}ÃÍáÕ

udπvâORìZìg©Á≤¢ƒ≠æ≥¢vjB

l ®«›…»¡Ω„ÕA®g¢…»È˚™¢¬≈‡©ÁÍÈ∆±Î…K∏¤

«µƒ≠æ≥¢B

l

{ÃºÃl…˜n≥ÍÈ∆´ÕA±ÃÊµ‡æëK∏Ytµƒ≠æ≥¢B

xx êê

6

gp„ÕdπXCb`™ÿÍƒ

¢È©mFµƒ≠æ≥¢B

Œ–Ã∞Í™†Ë‹∑B

¡Mîtﬂ…GÍ»¢≈≠æ≥

¢B

gpÜAgp„µŒÁ≠ÕRì

ç‚I[uìy—ªÃtﬂ…G

Í»¢≈≠æ≥¢B

Ç∑ÃΩﬂÑPh∑È±∆™

†Ë‹∑B

N

gpÜAgp„µŒÁ≠Õq[

^[…GÍ»¢≈≠æ≥¢B

ÑPhE¥dÃ∞Í™†Ë‹

∑B

Ö…¬ØΩËAÖ©ØΩËµ

»¢≈≠æ≥¢B

Vá[gE¥dÃ∞Í™†Ë‹

∑B

qüæØ≈gÌπΩËAcôÃ

ËÃÕ≠∆±Î≈gÌ»¢≈≠

æ≥¢BÑPhE¥dEPKÃ

∞Í™†Ë‹∑B

RìçÃ„…®u©»¢≈≠

æ≥¢B

Œ–Ã∞Í™†Ë‹∑B

J[eìô¬R®Ãﬂ≠≈gp

µ»¢≈≠æ≥¢B

Œ–Ã∞Í™†Ë‹∑B

ƒÒ’Á≤ùÜÕªÃÍ£Í

»¢≈≠æ≥¢B

Œ–Ã∞Í™†Ë‹∑B

dπR[h‚I[uì∆Rìç

ÃRlN^[™ùÒæËA∑µ

û›™‰È¢∆´Õgpµ»¢

≈≠æ≥¢B¥dEVá[gE

≠ŒÃ¥ˆ…»Ë‹∑B

¨Pä200V»O≈Õgpµ»

¢≈≠æ≥¢B

Œ–E¥dEÃ·Ã¥ˆ…»Ë

‹∑B

dπR[hù¬ØΩËAjπ

µΩËA¡HµΩËA≥ù…»

∞ΩËA¯¡£¡ΩËAÀ∂¡

ΩËA©ÀΩËµ»¢≈≠æ≥

¢B‹Ωd¢®⁄πΩËA≤

›ûÒæËA¡HµΩË∑È

∆AdπR[h™jπµŒ–E

¥dÃ¥ˆ…»Ë‹∑B

¸¢Õµ»¢≈≠æ≥¢B‹

ΩACùZp“»OÃlÕA™

µΩËCùµ»¢≈≠æ≥

¢BŒ–E¥dEØ™Ã¥ˆ∆

»Ë‹∑BC

ùÕ®É„∞ÃÃ

ÑX‹ΩÕñ–Ã®ql≤äkã

˚…≤äk≠æ≥¢B

@B…ŸÌ™∂∂ΩËAÆ©»≠»¡ΩÍáÕñÃh~ÃΩﬂA∑Æ…dπÿ

¡ƒÍpuå[J[é∆µA®É¢ÅﬂÃÃÑX‡µ≠Õñ–…©»Á∏_ü

Cù≤Àä≠æ≥¢B

¥d‚RdEVá[g»«…ÊÈŒ–Ã∞Í™†Ë‹∑B

N

RìçAI[uìAOäãÕ≤ù

»OÃ⁄I…gpµ»¢≈≠æ≥

¢B

g[‚£á…Õgpµ»¢≈≠

æ≥¢B

gpÜÕA{Ã©Á£Í»¢≈

≠æ≥¢B

≤ù®™≠Œ∑È±∆™†Ë‹

∑B

gpÜÕ∑Cµƒ≠æ≥¢B

ÖÃ©©È∆±Î‚AŒCÃﬂ

≠≈Õgpµ»¢≈≠æ≥¢B

¥d‚RdÃ¥ˆ…»Ë‹∑B

Êµ‡æë

xx êê

çç ””

7

s¿Ë»Íä‚M…„¢~®Ã

„≈Õgpµ»¢≈≠æ≥¢B

Œ–Ã¥ˆ…»Ë‹∑B

nk™≠∂µΩÁ†Ìƒ∑XC

b`uÿÈv…µƒ≠æ≥

¢BhÍÃÂ´¢∆´Õ‹∏g

Ã¿Sm¤µƒ©ÁhÍÃ®

≥‹ÈÃ“øXCb`uÿ

Èv…µƒ≠æ≥¢BŒ–‚P

KÃ¥ˆ…»Ë‹∑B

N

gpÜ‚gpº„Õ‡Æî…G

Í»¢≈≠æ≥¢B

Ç∑≈∑Ã≈ÑPh∑È±∆

™†Ë‹∑B

∑û‘≤gp…»Á»¢∆´Õ

K∏uå[J[é∆µƒ≠æ

≥¢B‚èÚª…ÊÈ¥d‚R

dŒ–Ã¥ˆ…»Ë‹∑B

Süpy[XÅ[J[®g¢

Ã˚Õ{ªiÃ≤gp…†Ω¡

ƒ„t∆Ê≠≤äk≠æ≥¢B

{ªiÃÆÏ™y[XÅ[J[

…eø^¶È±∆™†Ë‹

∑B

Kv»„…¡Mµ»¢≈≠æ≥

¢B

¡M…ÊË≠Œ∑È±∆™†Ë

‹∑B

I[uìhA…®Õ≥Ò≈g

pµ»¢≈≠æ≥¢B

I[uìgpÜ…hAJØÈ

ûÕﬂ≠…qü™¢»¢±∆

mFµƒ≠æ≥¢B

Ç∑ÃÛC™¨Íoµ‹∑B

vå[g}‚µ»¢≈≠æ≥

¢B}É»∑xœª…Ê¡ƒA

ªË©¶¡ΩËAœ`µΩËµ

‹∑B

I[uì‡ÕÇ∑…»Ë‹∑Ã

≈AK∏œMeÌ≤gp≠æ

≥¢B

ivâX`bNªœMeÌEâ

bvÕs¬j

Ç∑ÃI[uì‡©ÁeÌÊ

Ëo∑ûÕAÁ¬©›pÃOç

[uôÃ\™’M´™†È‡Ã

gpµƒ≠æ≥¢B

Êµ‡æë

RìçÃ„≈Áﬁ∑Á»¢

≈≠æ≥¢B

Rìç\?ùtØÈ±∆™

†Ë‹∑B

≤ùÌÔÕ©»Á∏Í™Rìç

?®®§Ê§…u¢ƒ≠æ≥

¢B¨´±⁄ÍΩûRìçÃ„

…cËA≠ŒÃ¥ˆ…»Ë‹

∑B

vâX`bN‚Aã~Ã≤ùÌ

ÔgÌ»¢≈≠æ≥¢BeÌ

™∆ØΩÍáZâ~bNvå[

gùﬂ‹∑B

RìçÕ∑Æ…M≠»Ë‹∑Ã

≈K∏≤ùÌÔu¢ƒ©Ád

π¸Íƒ≠æ≥¢B

dC„Ã≥?‚¡MµƒÃ·

®±∑¥ˆ…»Ë‹∑B

≤ùÌÔÃÍ‚Rìçî™™?

Íƒ¢ÈÛ‘≈Õgpµ»¢≈

≠æ≥¢BRìç¡MµΩÍ

á®í™Ú—UÈ∞Í™†Ë‹

∑B

Zâ~bNvå[gÕdøKâ

X∆Ø∂≈∑Bd¢®„…é

∆≥»¢≈≠æ≥¢B

ú™ÍZâ~bNvå[g…T

Ù™¸¡ΩÍáÕdπÿËA

gp‚ﬂƒ≠æ≥¢B

ú™‹Òæ‡Ã‚A∆ØΩvâX`bN»«™Zâ~bNvå[g…±⁄ÍΩ

ÍáÕK∏]Mxêâìv™¡¶AÆS…‚ﬂÈ‹≈Ã‘…Õ¨Ê¡ƒ≠æ≥

¢BÆS…‚¶ÿ¡ƒµ‹§∆Zâ~bNvå[g…TÙ™¸È∞Í™†Ë‹

∑B

RìçÃ„≈Õº⁄≤ùµ»¢

≈≠æ≥¢B

iAã~zCãE?lﬂ»«j

≠Œ‚ŸÌÆÏ∑È±∆™†Ë

‹∑B

8

ªªÃÃººÃÃ≤≤çç””

¿¿SS´´……¬¬¢¢ƒƒ

Vµ¢ªiÃÊtØ®Ê—⁄±ÕK∏ÍÂÃ{H∆“Ã˚™s¡ƒ

≠æ≥¢BªÍÁ…]Ì∏…≠∂µΩπQÕ¤ÿÕÕ…¸Á∏C‚

ûøÅ™≈´»≠»Ë‹∑Ã≈≤ç”∫≥¢B

AEG dªªiÃ¿S´…÷µƒÕCˆFÃZpKË®Ê—ªi¿S

@K…]¡ƒ¢‹∑B≥Á…Ñ§ÕÅ[J[∆µƒÃ”C?Ω∑

Ωﬂ…C¿S…÷∑ÈüÃÊ§»ç”ñÄ®ql…®mÁπvµ

ƒ®Ë‹∑B

ÍÍ??II»»¿¿SS´´……¬¬¢¢ƒƒ

l dªªidπ…⁄±∑ÈûCªiÃﬂ”…≤ç”≠æ≥¢B⁄±

R[h™dCRìç…GÍΩËCM¢I[uìãÃ∫≈ç‹¡ΩË

µ»¢Ê§…C¬Øƒ≠æ≥¢B

l I[uì…‡…R¶‚∑¢‡Ã¸Í»¢≈≠æ≥¢BXCb`

¸ÍΩû…ªÍÁ™≠Œ∑È±∆™†Ë‹∑B

l ˆC¨À‚Ç≥ÃÙÚÌÔgpµƒªiNä[jìO∑È±∆

Õ¿S„ÃùR©Á÷∂ÁÍƒ¢‹∑B

l øù∑ÈûÕI[uìãÕM≠»Ë‹∑B

¨¨≥≥»»®®qqllÕÕII[[uuìì

……ﬂﬂ√√ØØ»»¢¢≈≈≠≠ææ≥≥¢¢BB

l M≠»Ë∑¨Ω˚âÕÅ≠≠Œµ‹∑Bg∞®»«˚gpµΩø

ùÜÕªÃÍ£Í»¢Ê§…C¬Øƒ≠æ≥¢B

l I[uì…‡≈ﬁÃY¡®g§ÍáCAãR[ã™¨áµΩy

¢≠Œ´Ã†ÈÛC™≠∂∑È±∆™†Ë‹∑BªÃÍá…I[u

ìãJØÈûÕç”µƒ≠æ≥¢BŒ‚ä»«Ã¡Œ…†πÁ

∏CI[uìÃXCb`ÿËC I[uìã¬ﬂΩ‹‹øùÒ

10`15™‘‚‹∑Ã™«Ù≈∑B

l ªiÃ

CCùùÕÕÍÍÂÂZZ\\““ÃÃ››

™s¢‹∑BÍÂmØÃ»¢˚™Cù

≥ÍÈ∆AÂ´»ÎØ∫§±∆™†Ë‹∑BCù™Kv»¤ÕC

ñ–ÃT[rXZì^[‹ΩÕ®É¢Åﬂ…»ÁÍΩÃÑX‹≈≤

Aç≠æ≥¢B

l ªi™Ã·µΩÍáA∑Æ…dπÿ¡ƒÍpuå[J[é∆µ

ƒ≠æ≥¢B

N

Êµ‡æë

9

KKËË««®®ËËÃÃggpp®®ÁÁËË≠≠ææ≥≥¢¢BB

l {ÃÕ∆Î…®ØÈ?ÌÃ≤ùÃΩﬂÃªi≈∑Ã≈AªÃºÃp

r…gÌ»¢≈≠æ≥¢B

l {ÃÕ≤ùÃprÃ›…gpµƒ≠æ≥¢B

l ªiîÆÃg[∆µƒgÌ»¢≈≠æ≥¢B

ªªiiÃÃππQQhh~~∑∑ÈÈΩΩﬂﬂ……üüÃÃ±±∆∆……]]¡¡ƒƒ≠≠ææ≥≥

¢¢BB

l I[uì…‡…Aã~zCã~¢ΩËAV¬E®Á»«Ã≤ùÌ

ÔI[uìÃÍ…u¢ΩËµ»¢≈≠æ≥¢BﬂË»Mæ‹Ë∆

»ËAI[uìÃŸ§Î§…πQ^¶‹∑B

l òÍ™»P…éøÈÊ§A‹ΩòÍ™ƒ´¬¢ΩËµ»¢Ê§…A

≤gp„ÕK∏{ÃÃ|ús»¡ƒ≠æ≥¢B

l V¬©Á?®Ã`™éøÈ∆úés¬\»V~Ã¥ˆ∆»Ë‹∑Ã

≈AÖ™ÃÒÌ…Ω¢P[Lƒ≠ÍáÕARìrvå[g≤g

p≠æ≥¢B

l Ÿ§Î§πQÃ¥ˆ∆»Ë‹∑Ã≈AM¢I[uì…‡…Öº⁄

¨≥»¢≈≠æ≥¢B

l JØΩI[uìhA‹ΩÕJØΩâbNô…¿Á»¢≈≠æ≥¢B

l I[uì…‡…Ö™ÃΩ¢Hi¤∂µ»¢≈≠æ≥¢B

Êµ‡æë

10

GGRRffMM

åìWÕª¢iK≈∑≈…¬´…z∂µΩfMﬁ™gp≥Íƒ¢‹

∑B±ÃfMﬁÕÜßÃü∏@÷…ÊÈL≈®øÃü∏œ≈Cu‚

Ë»µvÃôâ™Ø…¸¡ƒ¢‹∑B

ªªiiÃÃpp¸¸àà™™……¬¬¢¢ƒƒ

´´ÔÔﬁﬁÃÃàà™™

´Ôﬁ…gp≥Íƒ¢ÈSƒÃﬁøÕäTCNã≈´Cƒgp¬\

≈∑B

vâX`bN…ÕüÃÊ§»LÜ™tØÁÍƒ¢‹∑F

l >PE< |äG`åìFJo[‚‡îÃ‹»«

l >PS< ≠AX`ç[ãFlﬂ®î™»«CÓ{I…tçì≥gp

{[ãÜÃ80%Õƒ∂Ü≈∑B

√√≠≠»»¡¡ΩΩªªiiÃÃàà™™

ë®Ê—ßEsÊ¨∫»«ÃK•…]¢p¸à™µƒ≠æ≥¢B

xxêê

gpœ›Ã√¢ªiÕà™∑ÈO…gps\ÃÛ‘…µƒ≠æ

≥¢BRìZìg≤´CR[hÕÿfµCÍá…Ê¡ƒÕXvä

ìOçbNôÃJ¬ïuÊËO∑©gps\…µƒ≠æ≥¢Bª

Í…Ê¡ƒqü™Î¡ƒÜ…¬∂ûﬂÁÍΩËiÇßÃ∞ÍjC∂

ΩÃÎØ»Û‘…»ÈÊ§»ñÃh~µ‹∑B

àà™™˚˚@@……¬¬¢¢ƒƒÃÃçç””

l ªiÕ∆ÎÃÍ?≤›∆µƒà™∑È±∆Õ≈´‹πÒB

l ˚W˙‹ΩÕ˚WÍä…¬¢ƒÕes¨∫Ã¥|«‹ΩÕä…®

‚¢áÌπ≠æ≥¢B

=

N

=

Êµ‡æë

11

eeîîÃÃººÃÃ∆∆ÕÕΩΩÁÁ´´

ÄÄÏÏppllãã

II[[uuììÃÃ@@\\∆∆\\¶¶

I[uìÃ@\…Ê¡ƒ©R…ÒπÈüû›Æ_CÑãXCb`B

IµΩI[uìÃ@\Õ@\\¶î™…\¶≥Í‹∑B

∑∑xxÃÃII∆∆\\¶¶

®D›ÃI[uì∑x…›Ë≈´Èüû›Æ_CÑãXCb`BI

µΩI[uìÃ∑xÕ∑x\¶î™…\¶≥Í‹∑B

^^CC}}[[ÃÃ@@\\∆∆\\¶¶

ûvÃ@\›Ë∑ÈXCb`Bûè∆^C}[›Ëû‘Õû‘f

BXvåC…\¶≥Í‹∑B

ddππââììvv

I[uì‹ΩÕRìç…XCb`¸ÍÈ∆dπâìv™¬´‹

∑B

∑∑xxRRììggçç[[ããââììvv

I[uì™¡M≥Íƒ¢È‘C∑xß‰∑ÈRìgç[ãâìv

™¬´C›Ë∑x…B∑È∆âìvÕ¡¶‹∑B

RRììççÃÃXXCCbb``∆∆\\¶¶

≤ù∑x›Ë∑Èüû›Æ_CÑãXCb`BIµΩ∑xii

K\¶jÕ≤ù∑x\¶…\¶≥Í‹∑B

dπâìv

∑xRìgç[ãâìv

@\\¶

∑x\¶

ûvE^C}[\¶

≤ù∑x≤ﬂ\¶

Rìçp¡MZåN

^[_CÑã

^C}[pÃXCb`

I[uì@\ZåN^[_CÑã

∑xI

Êµ‡æë

12

II[[uuììÃÃ\\¢¢∆∆ttÆÆii

VV¬¬ppââbbNN

…‡Ãº§…ÕV¬ô¸ÍÈ

âbN™ªÍºÍU©ä†Ë‹

∑B‹ΩAâbNÃ§øQi…

ÕÊËoµå[ã™¬¢ƒ¢

ƒAoµ¸Í™»P≈∑B„i

©Áî¶Ωiî≤ù\ô≈Õ

\¶µƒ¢‹∑

]]||hh~~XXggbbpp[[

oµ¸Íû…Î¡ƒ|Í»¢Ê

§…SƒÃıi…Õ]|h~™

t¢ƒ¢‹∑BıiÃ∑µ¸Í

û…±Ã]|h~Xgbp[Õ

„î…≠ÈÊ§…µƒ≠æ≥¢B

IICCããttBBãã^^[[

tÆiÃICãtBã^[Õ

…‡Ã„î«…†È∑Cïu

™òÍÈÃh~µ‹∑BO

äãvå[gCV¬…º⁄C‹

ΩÕ”ΩÃ»¢≤ùeÌ≈Mó

‚‘O¸Oäãg¡ƒ≤ù

∑ÈÍáÕÌ…±ÃtBã^[

gpµƒ≠æ≥¢B

✘

Êµ‡æë

13

II[[uuììÃÃˆˆCCrroo˚˚

I[uìÃˆCÕI[uì

Ã„î…†ÈpCv?µ

ƒ„îÃˆCro˚…º⁄

óÁÍ‹∑B

II[[uuììÃÃııii

eªiÃ^…]¡ƒüÃÊ§»ıi™tÆµƒ¢‹∑B

VV¬¬

P[LCNbL[CrXPb

g»«ÃŸqp

OOääããvvåå[[gg

Ÿq^ôÃeÌÃπÈ∆

´Cƒ´‡ÃCOäãp

RRììrrvvåå[[gg

ÖCÃΩ¢P[L‚ƒ´

‡ÃøùpAîÕ˚âÃÛ

ØM∆µƒ

Êµ‡æë

14

II[[uuììÃÃ@@\\

I[uì…ÕüÃÊ§»@\™†Ë‹∑B

}}ãã``MMóó¡¡MM

}ã`MóÕ

°°îîÃÃii

≈Øû…

≤≤ùù

∑ÈÃ…Kµƒ¢‹∑B

I[uì∑xÕ?Ì

C„∫Ã

q[^[Ã›gpµΩÍáÊË‡20`

40é·¢∑x≈∑BäìOÛÃq[^[∆∫îÃq[^[ÃÍî™

ÏÆµ‹∑B

≥Á…I[uìÃ„î«…†Èt@ì™I[uì‡îÃMóÃ∑C

Ì…s¢‹∑B≤ù®ÕS˚¸©ÁMÛØ‹∑B

„„∫∫¡¡MM

„∫ÃdMÌÕ

––∆∆¬¬ÃÃii

gpµΩƒ´‡Ã≤ùô…Kµƒ¢‹

∑B

„∫©Áœô…˙M≥Í‹∑B

‘‘OO¸¸MMóóOOääãã

–∆¬Ãi≈Â´»ÚÃ˜‚{¤≤∆

ƒƒ¢¢ΩΩËËOOääãã

∑ÈÃ…K

µƒ¢ÈÃ™‘O¸≈∑B

OOââ^^ìì

»«Ã≤ù…‡KµΩ@\≈

∑B

q[^[∆t@ì™Øû…ÏÆµ‹∑B

„„∫∫¡¡MM{{MMóó

––∆∆¬¬ÃÃii

gpµƒP[L»«™„Ë…ƒØÈÃ™±Ã@\≈

∑BªÃºC\?ÉF…Cªµƒ∫?JäJä…ƒ≠Ê§»N

bL[»«Ã≤ù…¸¢ƒ¢‹∑BsUCpCC`[YP[L»«

‡±Í…lµ‹∑B

I[uì

∑xÕ?ÌC„∫Ã

q[^[

Ã›gpµΩÍáÊË‡

20`

40é·¢∑x≈∑B„∫Ãq[^[C≥Á…t@ì™ÏÆµ‹∑B

OOääãã

OäãÕCXe[L˜C\e[˜Cõ»«ΩÁ»H®Ã

çç[[XXgg≤≤

ùù

C‹Ω

gg[[XXgg

»«Ã≤ù…≈K≈∑B

I[uìÃ„î…†ÈOäãpq[^[…Ê¡ƒ¡M≥Í‹∑B

……‡‡îî

…‡î™¬´‹∑B

q[^[Õ¸Ë‹πÒB

ddππ

OFF

gp„ÕK∏±Ã?u…áÌπdπÿ¡ƒ≠æ≥¢B

Êµ‡æë

15

ÕÕ∂∂ﬂﬂƒƒ®®gg¢¢……»»ÈÈOO……

ûûèèÃÃ››ËË

/

œœXX

dπ™⁄±≥ÍÈ∆ûè\¶™_≈µ‹∑B

‹∏ûè›Ëµƒ≠æ≥¢B

ûè™›Ë≥Í»¢∆I[uìÏÆ≥πÈ±∆Õ≈´‹πÒB

vçOâÄEL[ü∑∆MÜ™ÛM≥ÍΩZ¢π™µ‹∑B›Ë

l ‹ΩÕ ≈œX∑È≤∆…usbv∆¢§π™µ‹∑B

ûûèè››ËË∑∑ÈÈ

1. ∆Øû…üµƒ∑Æ£∑B

2. Tb»‡…i|Cìg™_≈µƒ

¢È‘j ‹ΩÕ ÃL[≈ª›

ûè›Ëµ‹∑B

ûè™fBXvåC…\¶≥Í‹∑B

I[uì

ÃÏÆÄı™≈´‹µΩB

‹ΩÕ ÃL[Qb»„üµ

±ØÈ∆C™™i›C‹ΩÕﬂËC

L[£∑∆~‹Ë‹∑B±ÃÊ

§…üµ±ØÈ∆fÅ≠ûè›

Ë≈´‹∑B

qÖ[Y™ÿÍÈ»«µƒdπ™ÿf≥ÍΩÍáCûè\¶Õƒ—

_≈µ‹∑B

ªÃ¤ÕO∆Ø∂Ê§…ûèƒ›Ëµƒ≠æ≥¢B

ûûèèœœXX∑∑ÈÈ

„Ãuûè›Ë∑ÈvÃÄ≈‡æ≥ÍΩ∆ØlÃ˚@≈œXs

¡ƒ≠æ≥¢B

%

F

Êµ‡æë

16

ggppOOÃÃÄÄıı

I[uìâﬂƒ≤gp≥ÍÈO…\™…´Í¢…µƒ≠æ≥

¢BI[uìÃâìv¬ØÈ∆|ú™µ‚∑≠»Ë‹∑B

1.

I[uìÃ@\XCb` …µƒI[uìÃâìv¬Øƒ

≠æ

≥

¢B

2. SƒÃıi∆V¬pâbNÊËÕ∏µC®í≈ñﬂΩÜ´Ù‹t

≈´Í¢…µ‹∑B

3. I[uì…‡‡Øl…Ü´Ù‹t≈´Í¢…µƒ£á≥π‹∑B

4. I[uìÃ≥?ÕÖ≈?Á∑æØ≈@´Ê¡ƒ≠æ≥¢B

AAhhooCCXX

XeìåX£ËÃ…‡O§i≥?îjÕsÃÃXeìå

`¨≥Í‹∑B

çç””

Å´≤»«≠¢Ù‹Õgpµ»¢≈≠æ≥¢B\?…ù™¬≠

∞Í™†Ë‹∑B

F

%

N

Êµ‡æë

17

dCRìçÃÊµ‡æë‡†Ìπƒ≤ó≠æ≥¢B≤ùpÌÔCg

çç””

∫LÃ‡æÕIHq[^[Ã†ÈRìç…ÕYñµ‹πÒBIH

q[^[Ã†ÈRìç®ùøÃÍáÕCÍpÃÊµ‡æë®«

›≠æ≥¢B

¡¡MMZZååNN^^[[__CCÑÑãã

l P`XÃÕÕ‡≈⁄∑ËÃ‘‹›14ÃiK™≤ﬂ≈´‹∑B

‘…_ÃLÜ™¬¢ƒ¢‹∑B

PPÅÅ≈≈¨¨ppèè[[

XXÅÅ≈≈ÂÂppèè[[

%

≤ù∑x≤ﬂ\¶

Rìçp¡MZåN

^[

Êµ‡æë

18

ddCCRRììçç≈≈≤≤ùù∑∑ÈÈ

1. dCRìçpÃXCb`ü∑B

XCb`™oƒ´‹∑B

2. Å?Ã≤ùÃnﬂ…Õ‹∏Ç¢åxãI

µƒ≠æ≥¢B

Kv»åxã‹≈ﬂµƒ≠æ≥¢B

4. ≤ùIπ∑ÈûÕ[çåxã‹≈ﬂµƒ≠

æ≥¢Bdπ™OFF…»Ë‹∑B

5. ≤ùXCb`üµƒﬂµ‹∑B

≤ùI¶ÈÒT`10™O…XCb`ÿÈ∆C]M™òp≈´C

dCÃﬂÒ…»Ë‹∑B

F

=

9

3

Êµ‡æë

19

Oäãvå[g‚V¬…º⁄C‹ΩÕ”Ωµ»¢eÌ≈

ƒƒ´´‡‡ÃÃ

∑

ÈÍáÕÌ…tBã^[gpµƒ≠æ≥¢B

ICãtBã^[ÃÊ¡Ë

ùøCº˚Ã≈Ëî™I[

uìÃ„î«i∑CïuÃJ

˚îjÃ„©Á∫Ã˚¸…Ê

ËtØ‹∑B

ICãtBã^[ÃÊ¡Ëù

øC„…ùø„∞ƒÊË‹∑B

Oäãvå[gÃ∂Eº§…

†Ègáπî∆sì™Ì…∫

¸≠Ê§…≠ƒ≠æ≥¢B

OOääããvvåå[[gg

âbN…∑

µ¸ÍÈ¤ÕA∂Eº§Ãg

áπî™∫…¸≠Ê§…µƒ

≠æ≥¢B

XXââCChhÆÆââbbNN

EO˚…†Èä™XâChÆâ

bN…†ÈxùpÀNÃ„…

≠ÈÊ§…µƒAOäãvå

[gÊËÕ∏µƒ≠æ≥¢B

]|h~Xgbp[™„˚…»

ÈÊ§…µƒA

VV¬¬‚‚RRììrrvv

åå[[gg

∑µ¸Íƒ≠æ≥¢B

»®AXâChÆâbN…Ãπ

ƒ∑µ¸ÍÈÍáA∂EO˚Ã

ä™

XXââCChhÆÆââbbNN

…†Èx

ùpÀNÃ„…≠ÈÊ§…µ

ƒAV¬‚Rìrvå[gÊ

ËÕ∏µƒ≠æ≥¢B

F

Êµ‡æë

20

1. uI[uì@\v∆u∑xIvÃXCb`º˚üµƒXCb`

oµ‹∑B

2. uI[uì@\vÃ_CÑãÒµƒ≤Û]Ã@\…›Ëµ‹∑B

@ IµΩ@\ÃVì{ã™@\\¶î…\¶≥Í‹∑B

3. u∑xIvÃ_CÑãÒµƒ≤Û]Ã∑x…›Ëµ‹∑B

@ IµΩ∑x™∑x\¶î…\¶≥Í‹∑B

dπâìvÕCI[uì‹ΩÕRìç™ÏÆµƒ¢È‘¬¢ƒ¢‹

∑B

∑xRìgç[ãâìvÕCI[uì™¡M≥ÍÈ‘¬´‹∑B∑

x™›Ë∑x…B∑È∆∑xRìgç[ãâìvÕ¡¶‹∑B

4. I[uìÃXCb`ÿÈ∆´ÕCuI[uì@\v∆u∑xI

vÃ_CÑã[çÃ?u…Òµ‹∑B

5. XCb`üµƒﬂµ‹∑B

F

dπâìv

∑xRìgç[ãâìv

@\\¶

∑x\¶

I[uì@\ZåN^[_CÑã

∑xI_CÑã

Êµ‡æë

ページが読み込まれています...

AEG E 41005-EW ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

AEG E 41005-EW ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント